Translate "devem estar" to Italian

PT Esses stakeholders devem ter um interesse no resultado, devem estar engajados no sucesso do projeto, e devem estar comprometidos com a obtenção dos resultados esperados

• Esses stakeholders devem
• interesse no resultado
• devem estar engajados
• sucesso do projeto
• devem estar comprometidos
• obtenção dos resultados

PT Todos devem ficar à vontade para adicionar ideias quando aparecerem as oportunidades, coisas que devem manter no radar, coisas que devem considerar mais tarde, e coisas que não devem ser consideradas. 

• devem ficar à
• oportunidades
• coisas que devem
• radar
• tarde
• consideradas

PT Os arquivos do Microsoft Project devem ser criados nas versões 2007, 2010, 2013 ou 2016 e devem estar nos formatos .mpp, .mpx, .mspdi ou .xml

• arquivos do Microsoft
• devem ser criados
• versões

PT Os arquivos do Microsoft Excel devem estar no formato .xls, .xlsx ou .csv e a primeira guia da pasta de trabalho não pode estar em branco

• arquivos do Microsoft
• branco

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

• solicitações de preservação
• enviadas em papel
• oficial legal
• lei
• devem

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

• positivo
• anúncios não devem
• falsamente em nome
• indivíduos
• partidos políticos
• Eles só devem
• comunicar por meio
• voz da organização

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

• Seja positivo
• Nada negativo
• publicidade não deve
• desacreditar
• incitar contra qualquer
• partido
• devem ser neutras
• positivas
• devem ser baseadas

PT Pessoas com infecção pela COVID-19 devem limitar o contato com seus animais de estimação; elas e as outras pessoas na residência devem lavar as mãos antes e depois do contato com seus animais de estimação.

• infecção pela devem
• estimação
• elas
• residência devem lavar
• mãos antes
• depois do contato

PT Uma vez SEOs encontrar as palavras-chave que devem ser usados, eles também devem encontrar palavras-chave relacionadas para usar no conteúdo do site.

• vez SEOs encontrar
• palavras-chave que devem
• usados
• eles também devem

PT No caso de uma criança e máquina de aprendizagem supervisionadas, todos os níveis devem ser supervisionados e as instruções devem ser específicas

• máquina de aprendizagem

PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas

• caso de cancelamento
• quaisquer benefícios recebidos
• parte da outra
• devolvidos
• quaisquer vantagens econômicas
• devem ser reembolsadas

PT Eles devem garantir rigorosos padrões de segurança de dados e segurança da informação, não devem divulgar seus dados pessoais sem nossa instrução e são obrigados a parar de tratar os dados pessoais imediatamente em caso de rescisão contratual.

• Eles devem garantir
• padrões de segurança
• segurança da informação
• pessoais sem nossa
• obrigados a parar
• imediatamente em caso
• rescisão

PT Um padrão uniforme ainda não foi adotado para determinar como as solicitações de DNT devem ser interpretadas e quais ações devem ser tomadas pelos sites e terceiros

• adotado para determinar
• solicitações de DNT
• interpretadas
• quais ações devem
• tomadas pelos sites
• terceiros

PT Você precisará adicionar os servidores listados ao seu DNS no seu registrador.Esses servidores de nomes devem ser exibidos na tela e devem começar com mdns

• servidores de nomes
• exibidos na tela

PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:

• lojistas devem assegurar
• direitos no processamento
• pessoais
• lojistas devem permitir

PT As PMCs dos EUA são pagas em USD e, portanto, devem ter uma conta bancária comercial em USD. As PMCs da UE/Reino Unido são pagas em EUR ou GBP e devem ter uma conta bancária correspondente.

• PMCs dos EUA
• pagas em USD
• portanto
• PMCs da UE
• EUR
• GBP
• bancária

PT Pessoas que sofram de enjoos devem considerar um passeio alternativo, e alguém que sofra de problemas de coração ou cardiovasculares devem consultar o médico antes de iniciar uma viagem para uma área remota

• sofram de enjoos
• considerar um passeio
• alguém que sofra
• problemas de coração
• cardiovasculares devem consultar
• remota

PT Os novos produtos e serviços devem ser entregues com a segurança adequada desde o início e os sistemas antigos devem ser reavaliados

• novos produtos
• devem ser entregues
• segurança adequada desde
• início
• sistemas antigos devem
• reavaliados

PT 2.8 Criptografia 6. As atividades de gerenciamento de chaves devem ser realizadas por todos os AUAs / KUAs para proteger as chaves durante seu ciclo de vida. As atividades devem abordar os seguintes aspectos do gerenciamento de chaves, inclusive:

• Criptografia
• atividades de gerenciamento
• AUAs
• KUAs para proteger
• vida
• atividades devem abordar
• chaves

PT O teste mais difícil do mundo dura uma semana inteira e os participantes devem passar por provas diárias de sabor às cegas, em que devem demonstrar sua experiência em degustação de vinhos

• teste mais difícil
• inteira
• participantes devem passar
• às cegas
• degustação de vinhos

PT As crianças não devem deixar a aeronave desacompanhadas, e devem esperar o auxílio da tripulação da cabine para poder sair do avião.

• crianças não devem
• aeronave desacompanhadas
• tripulação da cabine

PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar

• modo geral
• sindicatos são ótimos
• membros devem continuar
• afiliação
• devem participar

PT Os arquitetos de soluções técnicas devem definir quantos smartphones devem ser detectados com um dispositivo de detecção com base em seu aplicativo

• arquitetos de soluções
• devem definir quantos
• devem ser detectados
• dispositivo de detecção

PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:

• lojistas devem assegurar
• direitos no processamento
• pessoais
• lojistas devem permitir

PT As PMCs dos EUA são pagas em USD e, portanto, devem ter uma conta bancária comercial em USD. As PMCs da UE/Reino Unido são pagas em EUR ou GBP e devem ter uma conta bancária correspondente.

• PMCs dos EUA
• pagas em USD
• portanto
• PMCs da UE
• EUR
• GBP
• bancária

PT Pessoas que sofram de enjoos devem considerar um passeio alternativo, e alguém que sofra de problemas de coração ou cardiovasculares devem consultar o médico antes de iniciar uma viagem para uma área remota

• sofram de enjoos
• considerar um passeio
• alguém que sofra
• problemas de coração
• cardiovasculares devem consultar
• remota

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

• clientes da Parallels
• suporte existentes
• clientes da Awingu
• suporte

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

• solicitações de preservação
• enviadas em papel
• oficial legal
• lei
• devem

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

• positivo
• anúncios não devem
• falsamente em nome
• indivíduos
• partidos políticos
• Eles só devem
• comunicar por meio
• voz da organização

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

• Seja positivo
• Nada negativo
• publicidade não deve
• desacreditar
• incitar contra qualquer
• partido
• devem ser neutras
• positivas
• devem ser baseadas

PT No caso de uma criança e máquina de aprendizagem supervisionadas, todos os níveis devem ser supervisionados e as instruções devem ser específicas

• máquina de aprendizagem

PT Os links devem ser tratados com cuidado e links estranhos em mensagens de e-mail ou nas mídias sociais, em particular, nunca devem ser clicados

• cuidado
• e-mail
• mídias sociais
• particular

PT Além disso, diga a eles quem devem contatar se suspeitarem que estão sendo alvo, e o que não devem fazer, como comprar proteção, pagar um resgate ou inserir informações pessoais.

• disso
• diga a eles
• sendo alvo
• comprar proteção
• pagar um resgate

PT Como as histórias devem ser possíveis de concluir em um sprint, as histórias que poderiam demorar semanas ou meses para serem concluídas devem ser divididas em histórias menores ou consideradas um epic.

• histórias que poderiam
• semanas
• meses para serem
• devem ser divididas
• histórias menores

PT Esse maior afluxo de pessoas dentro da rede Bitcoin aumenta o volume de informações (mais transações e informações dentro da rede), informações que os nós devem tratar e que devem ser registradas no blockchain

• Esse maior afluxo
• dentro da rede
• aumenta o volume
• transações
• nós devem tratar
• devem ser registradas
• blockchain

PT Somente essas dezesseis (16) demandas de arbitragem devem ser arquivadas com o provedor de arbitragem, e as partes devem suspender, e não arquivar, as Arbitragens que não forem Arbitragens termômetro

• Somente essas dezesseis
• demandas de arbitragem
• arbitragem
• partes devem suspender
• arquivar
• Arbitragens termômetro

PT Assim como os mergulhadores devem obter certificações PADI, os Instrutores PADI devem concluir um programa de desenvolvimento que define o padrão da indústria para o treinamento de instrutores de mergulho

• mergulhadores devem obter
• PADI
• Instrutores PADI devem
• programa de desenvolvimento
• define o padrão
• instrutores de mergulho

PT Não temos um número de fax. Atualmente, todas as encomendas devem ser feitas online e comunicações adicionais devem ser enviadas por e-mail ou pelo Twitter @stickermule.

• temos um número
• fax
• Atualmente
• online
• comunicações adicionais devem
• enviadas por e-mail
• Twitter

PT As redes sociais desempenham um papel importante na jornada do cliente e as empresas de viagens devem estar cientes disso, ou correm o risco de ficarem estagnadas.

• redes sociais desempenham
• cliente
• empresas de viagens
• estar cientes disso
• correm o risco
• ficarem

PT Os links no conteúdo devem estar identificados de forma precisa e vinculados às páginas esperadas pelo leitor

• links no conteúdo
• precisa
• vinculados às páginas
• leitor

PT As imagens devem ser claras, reconhecíveis e estar orientadas corretamente

• reconhecíveis
• estar orientadas corretamente

PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.

• seguir essas regras
• iPhone devem estar
• iPhone seja perdido
• roubado
• dele

PT Caso tenha dificuldades em fazer dobras iguais, antes mesmo de vincar a página, segure os cantos sendo dobrados sobre o restante da folha e simule cada dobra sem fazê-la. Ambas as margens devem estar equidistantes entre si.

• Caso tenha dificuldades
• dobras iguais
• página
• segure os cantos
• folha
• simule cada dobra
• fazê-la
• Ambas as margens

PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.

• distritos escolares devem
• Proteção à Internet
• Crianças
• CIPA
• Lei de Proteção
• Internet das Crianças
• proteger os alunos
• conteúdo nocivo enquanto

PT Se você estiver em uma disputa, ambas as partes devem estar cientes de que limpar um telefone ou excluir textos antes de uma audiência legal pode levar a uma acusação criminal nos EUA e causar problemas semelhantes no Reino Unido.

• ambas as partes
• limpar um telefone
• excluir textos antes
• causar problemas semelhantes
• Reino

PT Em vigor a partir de 27 de outubro de 2021: de acordo com a política de certificado de vacinação da Província de Ontário, todos os visitantes com 12 anos ou mais devem estar totalmente vacinados

• vigor a partir
• certificado de vacinação
• Província de Ontário
• devem estar totalmente

PT Todas as partes interessadas devem estar em conformidade com o RGPD a partir de 25 de maio de 2018. Se ainda não está em conformidade com este regulamento, é importante dar início agora mesmo ao respetivo processo de conformidade!

• partes interessadas devem
• está em conformidade
• regulamento
• é importante dar
• processo de conformidade

PT Todos os valores devem ser claramente exibida eo ?comprar? e ?vender? opções deve estar sempre presente

• exibida eo
• comprar
• vender
• opções deve estar
• presente

PT "A tendência de marketing mais importante que eu acho que as pessoas devem estar cientes é a escalabilidade e o retorno do investimento que vem do trabalho com microinfluenciadores

• tendência de marketing
• importante que eu
• devem estar cientes
• escalabilidade
• retorno do investimento
• vem do trabalho
• microinfluenciadores

PT Um aviso sobre o processo deve ser exibido e, quando ele desaparecer, todos os nomes de jogador devem estar referenciados.

• deve ser exibido
• ele desaparecer
• nomes de jogador
• estar