"voz da organização" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| unidos | uniti |
PT O Google Assistente oferece comandos de voz, pesquisa por voz e controle de dispositivo ativado por voz, permitindo que você conclua uma série de tarefas depois de dizer as palavras de ativação "Ok Google" ou "Ei Google"
IT LAssistente Google offre comandi vocali, ricerca vocale e controllo del dispositivo ad attivazione vocale, consentendoti di completare una serie di attività dopo aver pronunciato le parole di attivazione "OK Google" o "Ehi Google"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| voz | vocale |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| ativação | attivazione |
| tarefas | attività |
| ei | ehi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| minutos | minuti |
| um | un |
| infográfico | infografica |
| selecionando | selezionando |
| cores | colori |
| específica | specifici |
| etc | ecc |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| minutos | minuti |
| um | un |
| infográfico | infografica |
| selecionando | selezionando |
| cores | colori |
| específica | specifici |
| etc | ecc |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| parte | parte |
| e | e |
| visão | visione |
| consistente | coerente |
PT Uma lista de correio de voz com ID de chamada na tela permite que você trabalhe com eficiência acessando o correio de voz com base em suas prioridades.
IT Un elenco di messaggi vocali con l’ID del chiamante sullo schermo ti consente di lavorare in tutta efficienza accedendo alla segreteria telefonica in base alle tue priorità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| correio | messaggi |
| id | id |
| tela | schermo |
| permite | consente |
| trabalhe | lavorare |
| eficiência | efficienza |
| acessando | accedendo |
| prioridades | priorità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| são | sono |
| e | and |
| indie | indie |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| banda | band |
| rock | rock |
| denver | denver |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| denver | denver |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| denver | denver |
PT Suba e desça as oitavas. Sem sair do seu alcance vocal, alongue a voz começando em um tom grave e subindo ao som da sílaba “Mi”. Vá ampliando o alcance da voz de forma delicada a cada repetição.[14]
IT Fai delle scale. Riscalda la voce partendo da un'ottava bassa e salendo gradualmente ripetendo "Mi". Non cercare di superare i limiti della tua estensione. Piuttosto, allarga l'intervallo di note a ogni ripetizione senza sforzarti.[14]
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| mi | mi |
PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis6
IT Comandi vocali con “Ehi Siri” e assistente vocale sui dispositivi compatibili6. E le mani restano libere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voz | vocale |
| e | e |
| assistente | assistente |
| dispositivos | dispositivi |
| controle | comandi |
| siri | siri |
PT Alertas personalizados por voz Grave a sua mensagem de alerta e personalize a câmara com o seu próprio alerta de voz desejado.
IT Avvisi vocali registrati personalizzabili Registra un messaggio di avviso e personalizza la telecamera con l'avviso vocale creato da te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voz | vocale |
| e | e |
| câmara | telecamera |
PT Projectaram sua face ter os grandes, olhos simpáticos e equiparam-na com um modulador da voz de modo que o pisco de peito vermelho falasse a seu companheiro com a voz de uma criança.
IT Hanno progettato la sua fronte di taglio per avere grandi, occhi comprensivi e la hanno fornita di un modulatore di voce in modo che Robin parlasse al suo tambuccio con la voce di un bambino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| face | fronte |
| grandes | grandi |
| olhos | occhi |
| e | e |
| modo | modo |
| criança | bambino |
| pisco de peito vermelho | robin |
PT O Netatmo Presence pode ser controlado por voz de várias maneiras - a mais útil delas pode ser a capacidade de ligar o holofote remotamente com sua voz apenas por meio do Google Home.
IT Netatmo Presence è controllabile a voce in vari modi, il più utile dei quali potrebbe essere la possibilità di accendere il proiettore da remoto con la tua voce tramite Google Home.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| voz | voce |
| maneiras | modi |
| útil | utile |
| holofote | proiettore |
| remotamente | da remoto |
| home | home |
PT Um aplicativo fácil de usar é ainda mais fácil de controlar por voz com a ajuda de seu assistente de voz favorito
IT Un'app facile da usare è resa ancora più facile da controllare con la tua voce con l'aiuto del tuo assistente vocale preferito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| aplicativo | app |
| controlar | controllare |
| ajuda | aiuto |
| assistente | assistente |
| favorito | preferito |
PT Uma variedade de comandos de voz fazem com que pegar o controle remoto da TV para acessar o conteúdo seja uma coisa do passado, embora o controle remoto incluído também tenha comandos de voz se você não tiver um alto-falante inteligente emparelhado.
IT Una varietà di comandi vocali rende il sollevamento del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente associato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazem | rende |
| tv | tv |
| acessar | accedere |
| passado | passato |
| inteligente | intelligente |
| variedade | varietà |
PT Mesmo com ele desligado, você ainda pode adicionar coisas à sua cesta. Para adicionar proteção para quem deseja comprar com voz, existe a opção de ter um código de voz - basicamente um código PIN que você precisa dizer para fazer a compra.
IT Anche senza, puoi ancora aggiungere cose al tuo carrello. Per aggiungere protezione per coloro che desiderano acquistare con la voce, cè la possibilità di avere un codice vocale, in pratica un codice PIN che dovrai pronunciare per effettuare lacquisto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| proteção | protezione |
| um | un |
| código | codice |
| deseja | desiderano |
| pin | pin |
PT Alexa sempre teve uma voz feminina. Mas, recentemente, a Amazon começou a lançar uma voz masculina para sua IA nos Estados Unidos e no Reino Unido.
IT Alexa ha sempre avuto una voce dal suono femminile. Ma, di recente, Amazon ha iniziato a lanciare una voce dal suono maschile per la sua intelligenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alexa | alexa |
| teve | avuto |
| feminina | femminile |
| amazon | amazon |
| começou | iniziato |
| lançar | lanciare |
PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.
IT Google Assistant è lassistente vocale di Google. Quando è stato lanciato, Google Assistant era unestensione di Google Now, progettata per essere personale mentre si espandeva sui controlli vocali "OK Google" esistenti di Google.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assistente | assistant |
| voz | vocale |
| lançado | lanciato |
| projetada | progettata |
| pessoal | personale |
| controles | controlli |
| existentes | esistenti |
| o assistente | lassistente |
PT (Pocket-lint) - O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz
IT (Pocket-lint) - Amazon Echo fa parte della gamma di altoparlanti e dispositivi a mani libere di Amazon che possono essere controllati con la tua voce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| podem | possono |
| ser | essere |
| voz | voce |
| falantes | altoparlanti |
PT O assistente não tem um nome de pessoa real, como Alexa ou Siri , mas possui uma voz feminina (mais ou menos robótica) e você pode alterar a voz
IT Lassistente non ha un nome di persona reale, come Alexa o Siri , ma ha una voce femminile (una sorta di robotica) e puoi cambiare la voce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| pessoa | persona |
| real | reale |
| alexa | alexa |
| mas | ma |
| feminina | femminile |
| robótica | robotica |
| alterar | cambiare |
| o assistente | lassistente |
| siri | siri |
PT Nesses casos, usar a voz pode ser muito mais rápido para você - e o reconhecimento de voz do Google geralmente é muito bom.
IT In questi casi, lutilizzo della voce potrebbe essere molto più veloce per te e il riconoscimento vocale di Google è generalmente molto buono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| você | te |
| e | e |
| reconhecimento | riconoscimento |
| geralmente | generalmente |
| bom | buono |
PT Bixby também irá interagir com aplicativos como SmartThings, dando a você controles de casa inteligentes por voz. Você terá que configurar tudo no SmartThings, mas então Bixby será capaz de oferecer uma rota de voz para aquele aplicativo.
IT Bixby interagirà anche con app come SmartThings, offrendoti controlli della casa intelligente tramite la voce. Dovrai configurare tutto in SmartThings, ma Bixby sarà in grado di offrire un percorso vocale in quellapp.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| casa | casa |
| inteligentes | intelligente |
| configurar | configurare |
| capaz | in grado di |
| oferecer | offrire |
| rota | percorso |
PT Assistente do Google para ativação por voz - controle de voz real e confiável
IT Assistente Google per lattivazione vocale: controllo vocale effettivo, affidabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assistente | assistente |
| voz | vocale |
| controle | controllo |
| real | effettivo |
PT Isso significa que você pode controlar seu telefone por voz, recebendo coisas como notificações lidas para você, fazendo perguntas básicas que deseja responder e qualquer outra coisa para a qual você usa seu assistente de voz.
IT Ciò significa che puoi controllare il tuo telefono tramite la voce, ricevere cose come le notifiche lette, porre domande di base a cui vuoi rispondere e qualsiasi altra cosa per cui usi il tuo assistente vocale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controlar | controllare |
| telefone | telefono |
| recebendo | ricevere |
| notificações | notifiche |
| responder | rispondere |
| outra | altra |
| assistente | assistente |
PT O plano de voz do Apple Music oferece acesso ao Apple Music, mas você só pode usar sua voz e a Siri para acessá-lo.
IT L Apple Music Voice Plan ti dà accesso ad Apple Music ma puoi usare solo la tua voce e Siri per accedere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plano | plan |
| music | music |
| mas | ma |
| usar | usare |
| e | e |
| siri | siri |
PT Não há controle de voz integrado, mas os usuários com um dispositivo habilitado para Alexa ou Google Assistant, ou Sonos One, Roam, Move, Beam ou Arc, podem controlar os Five com sua voz
IT Non esiste un controllo vocale integrato, ma gli utenti con un dispositivo abilitato per Alexa o Google Assistant o Sonos One, Roam, Move, Beam o Arc separati possono controllare il Five con la loro voce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrado | integrato |
| mas | ma |
| usuários | utenti |
| dispositivo | dispositivo |
| habilitado | abilitato |
| alexa | alexa |
| podem | possono |
PT e a capacidade de controlar os alto-falantes Sonos com sua voz usando o Alexa da Amazon , ou controlá-lo com sua voz através do Google Assistant
IT e la possibilità di controllare i tuoi altoparlanti Sonos con la tua voce utilizzando Alexa di Amazon o controllarlo con la tua voce tramite Google Assistant
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| controlar | controllare |
| voz | voce |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| capacidade | possibilità |
| falantes | altoparlanti |
PT Tudo o que você precisa fazer é falar em voz alta para que os assistentes de voz ouvirão seus comandos
IT Tutto quello che devi fare è parlare ad alta voce, gli assistenti vocali ascolteranno i tuoi comandi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alta | alta |
| assistentes | assistenti |
| comandos | comandi |
PT As grandes empresas do setor hoteleiro e hoteleiro já estão fazendo parceria com os provedores de soluções de assistente virtual baseados em voz para aproveitar a assistência de voz em seus negócios de hospitalidade
IT Le grandi aziende del settore alberghiero e alberghiero stanno già collaborando con i fornitori di soluzioni di assistenza virtuale basate sulla voce per sfruttare l?assistenza vocale nel loro settore alberghiero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| e | e |
| provedores | fornitori |
| soluções | soluzioni |
| virtual | virtuale |
| baseados | basate |
| aproveitar | sfruttare |
| hospitalidade | alberghiero |
PT Este paradigma deu origem a uma nova oportunidade de negócio para os provedores de serviços de assistência virtual baseados em voz e os desenvolvedores de aplicativos de voz
IT Questo paradigma ha dato origine a una nuova opportunità di business per i fornitori di servizi di assistenza virtuale basata sulla voce e per gli sviluppatori di applicazioni vocali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paradigma | paradigma |
| origem | origine |
| nova | nuova |
| negócio | business |
| virtual | virtuale |
| baseados | basata |
| voz | voce |
| e | e |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| oportunidade | opportunità |
PT Não apenas isso, mas a programação habilitada para voz ajuda a controlar o dispositivo por voz via Amazon Echo, Echo Dot e muito mais.
IT Non solo questo, ma la programmazione vocale aiuta a controllare il dispositivo tramite voce tramite Amazon Echo, Echo Dot e altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| programação | programmazione |
| ajuda | aiuta |
| controlar | controllare |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| e | e |
PT Isso significa que você pode controlar seu telefone por voz, recebendo coisas como notificações lidas para você, fazendo perguntas básicas que deseja responder e qualquer outra coisa para a qual você usa seu assistente de voz.
IT Ciò significa che puoi controllare il tuo telefono tramite la voce, ricevere cose come le notifiche lette, porre domande di base a cui vuoi rispondere e qualsiasi altra cosa per cui usi il tuo assistente vocale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controlar | controllare |
| telefone | telefono |
| recebendo | ricevere |
| notificações | notifiche |
| responder | rispondere |
| outra | altra |
| assistente | assistente |
PT Stuart conversa com a cofundadora da empresa de tecnologia de voz de IA Sonantic, Zeena Quershi, sobre a criação de uma IA de voz que pode chorar
IT Stuart parla con la co-fondatrice della società di tecnologia vocale AI Sonantic, Zeena Quershi, sulla creazione di un'IA vocale in grado di piangere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| criação | creazione |
| stuart | stuart |
PT Uma lista de correio de voz com ID de chamada na tela permite que você trabalhe com eficiência acessando o correio de voz com base em suas prioridades.
IT Un elenco di messaggi vocali con l’ID del chiamante sullo schermo ti consente di lavorare in tutta efficienza accedendo alla segreteria telefonica in base alle tue priorità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| correio | messaggi |
| id | id |
| tela | schermo |
| permite | consente |
| trabalhe | lavorare |
| eficiência | efficienza |
| acessando | accedendo |
| prioridades | priorità |
PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis6
IT Comandi vocali con “Ehi Siri” e assistente vocale sui dispositivi compatibili6. E le mani restano libere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voz | vocale |
| e | e |
| assistente | assistente |
| dispositivos | dispositivi |
| controle | comandi |
| siri | siri |
PT A presença do Netatmo é controlável por voz de várias maneiras - a mais útil delas pode ser a capacidade de acender o holofote remotamente com sua voz apenas via Google Home.
IT Netatmo Presence è controllabile vocale in vari modi, il più utile dei quali potrebbe essere la possibilità di accendere il proiettore da remoto con la tua voce tramite Google Home.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneiras | modi |
| útil | utile |
| ser | essere |
| acender | accendere |
| holofote | proiettore |
| remotamente | da remoto |
| home | home |
PT Um aplicativo fácil de usar fica ainda mais fácil de controlar com sua voz com a ajuda de seu assistente de voz favorito
IT Un'app facile da usare è resa ancora più facile da controllare con la tua voce con l'aiuto del tuo assistente vocale preferito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| aplicativo | app |
| controlar | controllare |
| ajuda | aiuto |
| assistente | assistente |
| favorito | preferito |
PT Uma variedade de comandos de voz torna o controle remoto da TV para acessar o conteúdo uma coisa do passado, embora o controle remoto incluído também tenha comandos de voz se você não tiver um alto-falante inteligente emparelhado.
IT Una varietà di comandi vocali rende la presa del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente accoppiato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| acessar | accedere |
| passado | passato |
| inteligente | intelligente |
| emparelhado | accoppiato |
| variedade | varietà |
PT Mesmo com ele desligado, você ainda pode adicionar coisas à sua cesta. Para adicionar proteção para quem deseja comprar com voz, existe a opção de ter um código de voz - basicamente um código PIN que você precisa dizer para fazer a compra.
IT Anche senza, puoi ancora aggiungere cose al tuo carrello. Per aggiungere protezione per coloro che desiderano acquistare con la voce, cè la possibilità di avere un codice vocale, in pratica un codice PIN che dovrai pronunciare per effettuare lacquisto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| proteção | protezione |
| um | un |
| código | codice |
| deseja | desiderano |
| pin | pin |
PT O assistente não tem um nome de pessoa real, como Alexa ou Siri , mas possui uma voz feminina (mais ou menos robótica) e você pode alterar a voz
IT Lassistente non ha un nome di persona reale, come Alexa o Siri , ma ha una voce femminile (una sorta di robotica) e puoi cambiare la voce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| pessoa | persona |
| real | reale |
| alexa | alexa |
| mas | ma |
| feminina | femminile |
| robótica | robotica |
| alterar | cambiare |
| o assistente | lassistente |
| siri | siri |
PT Há também um plano de voz que custa £ 4,99 / $ 4,99 por mês, pelo qual você pode acessar o Apple Music, mas apenas por voz e Siri em seus dispositivos.
IT C'è anche un piano Voice che costa £ 4,99 / $ 4,99 al mese, in base al quale puoi accedere a Apple Music ma solo tramite voce e Siri sui tuoi dispositivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| music | music |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| siri | siri |
PT O Echo Dot é ideal para estender o Alexa a outros cômodos da casa onde você não tem um Echo, então se você configurou uma casa inteligente controlada por voz, o Echo Dot torna mais fácil estar sempre no alcance da voz
IT Echo Dot è l'ideale per estendere Alexa in altre stanze della casa in cui non hai un Echo, quindi se hai configurato una casa intelligente con comando vocale, Echo Dot ti consente di essere sempre a portata di voce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| ideal | ideale |
| estender | estendere |
| alexa | alexa |
| casa | casa |
| inteligente | intelligente |
| alcance | portata |
| configurou | configurato |
PT Aprenda os fundamentos do copywriting, descubra o tom de voz da sua marca e crie um guia de estilo para manter seu tom de voz consistente em todos os meios
IT Scopri il tono di voce del tuo brand, esplorando principi di copywriting e sviluppando una guida di stile per mantenere un tono coerente in tutti i tuoi canali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copywriting | copywriting |
| marca | brand |
| e | e |
| guia | guida |
| estilo | stile |
| manter | mantenere |
| consistente | coerente |
PT Transcrição de voz para texto é o processo de conversão de um ficheiro de voz num ficheiro de texto
IT La trascrizione da voce a testo consiste nella conversione di un file vocale in un file di testo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ficheiro | file |
PT Verbo do 3° grupo - inclure é um verbo transitivo diretoO verbo inclure é conjugado com avoirinclure na forma feminino | inclure na forma voz passiva | inclure na forma voz passiva feminino
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo inclure è transitivo diretoIl verbo ausiliare avoir si usainclure al femminile | inclure nella forma passiva | inclure nella forma passiva femminile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verbo | verbo |
| grupo | gruppo |
| forma | forma |
| feminino | femminile |
PT Auxiliar - avoir é um verbo transitivo diretoO verbo avoir é conjugado com avoiravoir na forma feminino | avoir na forma voz passiva | avoir na forma voz passiva feminino
IT Ausiliare - Il verbo avoir è transitivo diretoIl verbo ausiliare avoir si usaavoir al femminile | avoir nella forma passiva | avoir nella forma passiva femminile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verbo | verbo |
| forma | forma |
| feminino | femminile |
PT Verbo do 3° grupo - lire é um verbo transitivo diretoO verbo lire pode ser conjugado na forma pronominal : se lireO verbo lire é conjugado com avoirlire na forma feminino | lire na forma voz passiva | lire na forma voz passiva feminino
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo lire è transitivo diretoIl verbo lire può essere coniugato nella forma pronominale : se lireIl verbo ausiliare avoir si usalire al femminile | lire nella forma passiva | lire nella forma passiva femminile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verbo | verbo |
| grupo | gruppo |
| forma | forma |
| feminino | femminile |
PT Verbo do 3° grupo - devoir é um verbo transitivo diretoO verbo devoir pode ser conjugado na forma pronominal : se devoirO verbo devoir é conjugado com avoirdevoir na forma feminino | devoir na forma voz passiva | devoir na forma voz passiva feminino
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo devoir è transitivo diretoIl verbo devoir può essere coniugato nella forma pronominale : se devoirIl verbo ausiliare avoir si usadevoir al femminile | devoir nella forma passiva | devoir nella forma passiva femminile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verbo | verbo |
| grupo | gruppo |
| forma | forma |
| feminino | femminile |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese