Translate "segurança da informação" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "segurança da informação" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of segurança da informação

Portuguese
Italian

PT O scatter dianteiro fornece a informação no tamanho de pilha, o scatter lateral fornece a informação em índices e em estrutura de pilha, e a fluorescência lateral fornece a informação nos ácidos nucleicos actuais

IT Lo spargimento fronte fornisce informazioni sulla dimensione delle cellule, lo spargimento laterale fornisce informazioni sui contenuti cella e sulla struttura e la fluorescenza laterale fornisce informazioni sugli acidi nucleici presenti

Portuguese Italian
fornece fornisce
tamanho dimensione
lateral laterale
e e
estrutura struttura

PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.

IT Categorie di informazioni personali raccolte: Nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di informazioni personali elencate di seguito. Si noti che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.

Portuguese Italian
categorias categorie
informação informazioni
meses mesi
anteriores precedenti
listadas elencate
nem non
todas tutte

PT A segurança da informação é uma característica básica da Crimson Interactive (Voxtab), que é certificada pela norma ISO / IEC 27001: 2005 por ter estabelecido um robusto Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI)

IT Essendo la sicurezza delle informazioni una delle nostre priorita, Crimson Interactive (Voxtab) e un'azienda certificata ISO / IEC 27001:2013 per aver stabilito un efficiente Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS)

Portuguese Italian
segurança sicurezza
informação informazioni
certificada certificata
iso iso
estabelecido stabilito
iec iec

PT TISAX é um catálogo de avaliação de segurança da informação (ISA) padrão da indústria automotiva baseado em aspectos chave de segurança da informação, como proteção de dados e conexão com terceiros.

IT TISAX è un catalogo ISA (Information Security Assessment) per lo standard del settore automobilistico europeo basato su aspetti chiave della sicurezza delle informazioni, come la protezioni dei dati e la connessione a terze parti.

Portuguese Italian
um un
catálogo catalogo
padrão standard
indústria settore
baseado basato
aspectos aspetti
chave chiave
terceiros terze

PT A segurança da informação é uma característica básica da Crimson Interactive (Voxtab), que é certificada pela norma ISO / IEC 27001: 2005 por ter estabelecido um robusto Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI)

IT Essendo la sicurezza delle informazioni una delle nostre priorita, Crimson Interactive (Voxtab) e un'azienda certificata ISO / IEC 27001:2013 per aver stabilito un efficiente Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS)

Portuguese Italian
segurança sicurezza
informação informazioni
certificada certificata
iso iso
estabelecido stabilito
iec iec

PT Washington Gómez é um profissional de segurança da informação com ampla experiência na área de Tecnologia da Informação e Segurança. Atualmente trabalha como CISO na Bit2Me.

IT Washington Gómez è un professionista della sicurezza delle informazioni con una vasta esperienza nel campo dell'Information Technology e della sicurezza. Attualmente lavora come CISO presso Bit2Me.

PT A ISO 27001 é uma certificação internacional de gestão de segurança da informação, fundamental na proteção de informação essencial dos clientes e outros dados privados

IT La ISO 27001 è una certificazione internazionale per la gestione della sicurezza delle informazioni, ed è fondamentale per la protezione della privacy dei clienti

Portuguese Italian
iso iso
certificação certificazione
internacional internazionale
gestão gestione
clientes clienti
e ed

PT A segurança da informação é o processo de assegurar que a informação é mantida a salvo de acesso, utilização, ou divulgação não autorizada.

IT La sicurezza delle informazioni è il processo che garantisce la sicurezza delle informazioni da accessi, usi o divulgazioni non autorizzati.

Portuguese Italian
segurança sicurezza
processo processo
acesso accessi

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

Portuguese Italian
segurança sicurezza
distância distanza
riscos rischi
questões problemi
dicas consigli

PT Termos de utilização do website Política editorial Política de privacidade Informação sobre licenças Informação legal Mapa do site

IT Termini e condizioni del sito Politica editoriale Informativa sulla privacy Informazioni sulla licenza Informazioni Legali Mappa del sito

Portuguese Italian
política politica
editorial editoriale
privacidade privacy
licenças licenza
legal legali
mapa mappa

PT Informação pessoal: significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável

IT I dati personali si riferiscono a qualsiasi tipo di informazione che potrebbe identificare una persona fisica conosciuta o distinguibile

PT O primeiro algoritmo tomam os dados padrão sobre um nível da expressão de gene e combinam-nos com a informação sobre o estado da pilha, assim como a informação sobre que as proteínas são sabidas para interagir com o gene

IT Il primo algoritmo cattura i dati standard circa un livello e le associazioni dell'espressione del gene con informazioni sullo stato della cella come pure informazioni circa cui le proteine sono conosciute per interagire con il gene

Portuguese Italian
algoritmo algoritmo
expressão espressione
gene gene
proteínas proteine
interagir interagire
assim pure

PT CompartilharIsso transfere a informação pessoal recolhida através dos sites da nossa editora para terceiros partes e, como tal, considera-se que vende informação ao abrigo do CCPA

IT ShareThis trasferisce a terzi i dati personali raccolti attraverso i siti web del nostro editore e come tale è considerato vendere informazioni ai sensi del CCPA

Portuguese Italian
pessoal personali
nossa nostro
editora editore
terceiros terzi
vende vendere
ccpa ccpa

PT No entanto, nós permitimos que as seguintes empresas coletem pseudônimos pessoais informação via ShareThis.com e que pode qualificar-se como uma venda de informação sob o CCPA

IT Tuttavia, consentiamo alle seguenti società di raccogliere informazioni personali pseudonome tramite ShareThis.com e che possono essere qualificate come vendita di informazioni ai sensi del CCPA

Portuguese Italian
seguintes seguenti
pessoais personali
informação informazioni
pode possono
venda vendita
ccpa ccpa

PT O ADN é responsável para armazenar e codificar a informação genética no corpo. A estrutura do ADN permite a informação genética ser herdada por crianças de seus pais.

IT Il DNA è responsabile del memorizzare e della codifica delle informazioni genetiche nell'organismo. La struttura di DNA tiene conto informazioni genetiche essere ereditata dai bambini dai loro genitori.

Portuguese Italian
responsável responsabile
armazenar memorizzare
e e
corpo organismo
estrutura struttura
crianças bambini
pais genitori

PT O RNA joga um papel importante na síntese da proteína e regula a expressão da informação armazenada no ADN para fazer estas proteínas. É igualmente como a informação genética é determinados vírus dentro levados.

IT Il RNA svolge un ruolo importante nella sintesi delle proteine e regolamenta l'espressione delle informazioni memorizzate in DNA per fare queste proteine. È egualmente come le informazioni genetiche sono virus sicuri dentro portati.

Portuguese Italian
um un
papel ruolo
importante importante
síntese sintesi
expressão espressione
vírus virus

PT Toda a informação e documentação dos colaboradores num único lugar. Você já não precisa enviar os os contracheques e holerites por e-mail, nem atualizar constantemente a informação de cada colaborador.

IT Tutte le informazioni e i documenti dei lavoratori in unico posto. Non dovrai più inviare le buste paga per mail né aggiornare costantemente le informazioni personali di ogni impiegato.

Portuguese Italian
e e
documentação documenti
único unico
lugar posto
precisa dovrai
constantemente costantemente
colaboradores lavoratori

PT Não associamos esta informação anonimizada a qualquer outra informação sobre si

IT Non colleghiamo questi dati pseudonimizzati a nessun altro dato che ti riguarda

Portuguese Italian
informação dati
outra altro

PT Você compreende, reconhece e concorda que toda e qualquer Informação Pessoal de outros usuários constitui informação confidencial da Activision.

IT Comprendi e accetti che le Informazioni personali di altri utenti sono informazioni confidenziali di Activision.

Portuguese Italian
e e
concorda accetti
informação informazioni
usuários utenti
activision activision
da sono

PT Quer você esteja querendo monetizar o seu conhecimento como inforpresário (empresário de informação, profissional de informação) em Portugal ou monetizar seu público como um afiliado em Portugal ClickBank o fornece os recursos que você precisa

IT Sia che tu stia cercando di monetizzare le tue conoscenze come infoimprenditore in Italia o monetizzare il tuo pubblico come affiliato in Italia, ClickBank offre le funzioni necessarie.

Portuguese Italian
monetizar monetizzare
conhecimento conoscenze
público pubblico
afiliado affiliato
fornece offre
recursos funzioni
precisa necessarie

PT Informações pessoais define-se como informação, ou um misto de fragmentos de informação, que, dentro do razoável, permita a identificação do utilizador.

IT Per informazioni personali s'intendono tutte le informazioni o vari dettagli che potrebbero consentire ragionevolmente di identificare clienti e business partner.

Portuguese Italian
pessoais personali
ou o
permita consentire
utilizador clienti

PT Informação adicional: Pode consultar informação adicional e detalhada sobre a Proteção de Dados na política de privacidade geral do nosso site disponível aqui Politica de Privacidade

IT Informazioni addizionali: È possibile consultare ulteriori informazioni dettagliate sulla Protezione dei Dati nellinformativa sulla privacy generale del nostro sito disponibile su Privacy Policy

Portuguese Italian
adicional ulteriori
consultar consultare
detalhada dettagliate
política policy
geral generale
nosso nostro
site sito

PT Embora a maioria de farmácias em linha incluam um folheto escrito da informação da medicina (CMI) do consumidor, teme-se que na prática muitos pacientes não possam tomar o momento de compreender a informação importante nela

IT Sebbene la maggior parte delle farmacie online includano un opuscolo scritto di informazioni della medicina (CMI) del consumatore, è temuto che in pratica molti pazienti non possano richiedere tempo comprendere le informazioni importanti

Portuguese Italian
embora sebbene
farmácias farmacie
um un
folheto opuscolo
escrito scritto
medicina medicina
consumidor consumatore
prática pratica
muitos molti
pacientes pazienti
possam possano
momento tempo
compreender comprendere

PT Informação pessoal: significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável

IT I dati personali si riferiscono a qualsiasi tipo di informazione che potrebbe identificare una persona fisica conosciuta o distinguibile

PT Por favor, certifique-se de que toda a informação de registo do produto preenchida é CORRETA. A Reolink NÃO é responsável por quaisquer problemas de garantia causados por informação incorreta de registo de produtos que o cliente forneça.

IT Assicurati che l’informazione della registrazione inserita è corretta. Reolink non sarà ritenuto responsabile per qualsiasi problema provocato dall’informazione incorretta fornita dalla parte tua.

Portuguese Italian
registo registrazione
correta corretta
reolink reolink
responsável responsabile
problemas problema
produtos parte

PT Vamos falar sobre: Posicionamento inicial: A informação disponibilizada neste artigo do blog serve apenas para fins de informação e não substitui recomendações ?

IT Indice: Importante: Le informazioni che trovi in questo articolo forniscono un orientamento generale, ma non sostituiscono in alcun modo una consulenza medica ?

Portuguese Italian
apenas un

PT Poderemos também guardar o seu número de telefone ou a sua conta Skype, ou outro tipo de informação que você nos tenha facilitado. Se participou de um webinar ou se inscreveu em um webinar, também guardamos essa informação.

IT Potremmo anche eventualmente registrare il tuo numero di telefono o il tuo account Skype o alcune informazioni che ci hai fornito. Se ti iscrivi al nostro webinar settimanale, registriamo anche le informazioni che inserisci.

Portuguese Italian
poderemos potremmo
também anche
telefone telefono
skype skype
tipo se
informação informazioni
webinar webinar

PT Também armazenamos informação sobre os Serviços que compra, tais como o código de ativação, data de compra e informação relacionada com questões de apoio.

IT Conserviamo inoltre informazioni sui Servizi acquistati, come codice di attivazione, data di acquisto e informazioni relative a problemi di supporto.

Portuguese Italian
compra acquisto
código codice
ativação attivazione
relacionada relative

PT Cookies de desempenho - Estes cookies recolhem informação sobre como utiliza o website. Estes cookies não recolhem informação que o identifique e são apenas usados para melhorar o funcionamento do website.

IT Cookie di performance - Questi cookie raccolgono informazioni su come utilizzate il sito web. Questi cookie non raccolgono informazioni che vi identificano e sono utilizzati solo per migliorare il funzionamento del sito.

Portuguese Italian
cookies cookie
informação informazioni
apenas solo
melhorar migliorare

PT Toda a informação e documentação dos colaboradores num único lugar. Você já não precisa enviar os os contracheques e holerites por e-mail, nem atualizar constantemente a informação de cada colaborador.

IT Tutte le informazioni e i documenti dei lavoratori in unico posto. Non dovrai più inviare le buste paga per mail né aggiornare costantemente le informazioni personali di ogni impiegato.

Portuguese Italian
e e
documentação documenti
único unico
lugar posto
precisa dovrai
constantemente costantemente
colaboradores lavoratori

PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2020. Caso você encontre algum erro ou informação que considera que deveríamos mudar, não hesite em entrar em contato conosco.

IT Le informazioni presenti nella guida di Milano sono state riviste e aggiornate nel luglio del 2020. Se trovi qualche refuso o dei dati erronei, non esitare e contattaci!

Portuguese Italian
e e
julho luglio
encontre trovi
hesite esitare
contato contattaci

PT No nosso guia você encontrará toda a informação de Paris de um ponto de vista pessoal. Além dos dados históricos dos monumentos e sua informação prática, daremos a nossa opinião e informaremos sobre as melhores formas de visitá-los.

IT Nella nostra guida troverete tutte le informazioni su Parigi. Oltre ad offrirvi dati storici e pratici su monumenti e punti d'interesse, vi diamo le nostre opinioni soggettive, per visitare al meglio la città.  

Portuguese Italian
guia guida
toda tutte
paris parigi
ponto punti
monumentos monumenti
e e
opinião opinioni
melhores meglio
encontrar troverete

PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2020. Caso você encontre algum erro ou informação que considera que deveríamos mudar, não hesite em entrar em contato conosco.

IT Le informazioni presenti nella guida di Milano sono state riviste e aggiornate nel luglio del 2020. Se trovi qualche refuso o dei dati erronei, non esitare e contattaci!

Portuguese Italian
e e
julho luglio
encontre trovi
hesite esitare
contato contattaci

PT A informação e os dados práticos foram atualizados em setembro de 2021, por isso, se você encontrar algum erro ou acha que há alguma informação que deveríamos alterar, não hesite em entrar em contato conosco.

IT Le informazioni e i dati pratici sono stati raccolti nel settembre del 2021. Pertanto, se trovi inesattezze o noti qualcosa che dovremmo correggere, contattaci!

Portuguese Italian
e e
setembro settembre
encontrar trovi
ou o
contato contattaci
por isso pertanto

PT No nosso guia você encontrará toda a informação de Paris de um ponto de vista pessoal. Além dos dados históricos dos monumentos e sua informação prática, daremos a nossa opinião e informaremos sobre as melhores formas de visitá-los.

IT Nella nostra guida troverete tutte le informazioni su Parigi. Oltre ad offrirvi dati storici e pratici su monumenti e punti d'interesse, vi diamo le nostre opinioni soggettive, per visitare al meglio la città.  

Portuguese Italian
guia guida
toda tutte
paris parigi
ponto punti
monumentos monumenti
e e
opinião opinioni
melhores meglio
encontrar troverete

PT Em bits e bytes, o dinheiro torna-se informação, e com mais informação, é possível fazer mais dinheiro

IT In bit e byte, il denaro diventa informazione e con una maggiore quantità di informazioni è anche possibile aumentare il guadagno

Portuguese Italian
bits bit
e e
possível possibile

PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação

IT L'accesso a tali siti Web e alle informazioni in essi contenute è da considerarsi un servizio offerto a coloro i quali sono interessati a questo tipo di informazioni

Portuguese Italian
acesso accesso
e e
fornecida offerto
um un
interessados interessati

PT A Getty Images não concede quaisquer representações ou garantias relativamente à precisão ou plenitude do conteúdo, informação ou opiniões de sites de terceiros ou outra informação sobre terceiros identificada no Site

IT Getty Images non fa dichiarazioni né garantisce in alcun modo l'accuratezza o la completezza del contenuto, le informazioni o le opinioni che compaiono su siti Web di terze parti o qualsiasi altra informazione di terze parti identificata sul Sito

Portuguese Italian
images images
garantias garantisce
precisão accuratezza
opiniões opinioni
terceiros terze
outra altra
identificada identificata
getty getty

PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação

IT L'accesso a tali siti Web e alle informazioni in essi contenute è da considerarsi un servizio offerto a coloro i quali sono interessati a questo tipo di informazioni

Portuguese Italian
acesso accesso
e e
fornecida offerto
um un
interessados interessati

PT A Getty Images não concede quaisquer representações ou garantias relativamente à precisão ou plenitude do conteúdo, informação ou opiniões de sites de terceiros ou outra informação sobre terceiros identificada no Site

IT Getty Images non fa dichiarazioni né garantisce in alcun modo l'accuratezza o la completezza del contenuto, le informazioni o le opinioni che compaiono su siti Web di terze parti o qualsiasi altra informazione di terze parti identificata sul Sito

Portuguese Italian
images images
garantias garantisce
precisão accuratezza
opiniões opinioni
terceiros terze
outra altra
identificada identificata
getty getty

PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação

IT L'accesso a tali siti Web e alle informazioni in essi contenute è da considerarsi un servizio offerto a coloro i quali sono interessati a questo tipo di informazioni

Portuguese Italian
acesso accesso
e e
fornecida offerto
um un
interessados interessati

PT A Getty Images não concede quaisquer representações ou garantias relativamente à precisão ou plenitude do conteúdo, informação ou opiniões de sites de terceiros ou outra informação sobre terceiros identificada no Site

IT Getty Images non fa dichiarazioni né garantisce in alcun modo l'accuratezza o la completezza del contenuto, le informazioni o le opinioni che compaiono su siti Web di terze parti o qualsiasi altra informazione di terze parti identificata sul Sito

Portuguese Italian
images images
garantias garantisce
precisão accuratezza
opiniões opinioni
terceiros terze
outra altra
identificada identificata
getty getty

PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação

IT L'accesso a tali siti Web e alle informazioni in essi contenute è da considerarsi un servizio offerto a coloro i quali sono interessati a questo tipo di informazioni

Portuguese Italian
acesso accesso
e e
fornecida offerto
um un
interessados interessati

PT A Getty Images não concede quaisquer representações ou garantias relativamente à precisão ou plenitude do conteúdo, informação ou opiniões de sites de terceiros ou outra informação sobre terceiros identificada no Site

IT Getty Images non fa dichiarazioni né garantisce in alcun modo l'accuratezza o la completezza del contenuto, le informazioni o le opinioni che compaiono su siti Web di terze parti o qualsiasi altra informazione di terze parti identificata sul Sito

Portuguese Italian
images images
garantias garantisce
precisão accuratezza
opiniões opinioni
terceiros terze
outra altra
identificada identificata
getty getty

PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação

IT L'accesso a tali siti Web e alle informazioni in essi contenute è da considerarsi un servizio offerto a coloro i quali sono interessati a questo tipo di informazioni

Portuguese Italian
acesso accesso
e e
fornecida offerto
um un
interessados interessati

PT A Getty Images não concede quaisquer representações ou garantias relativamente à precisão ou plenitude do conteúdo, informação ou opiniões de sites de terceiros ou outra informação sobre terceiros identificada no Site

IT Getty Images non fa dichiarazioni né garantisce in alcun modo l'accuratezza o la completezza del contenuto, le informazioni o le opinioni che compaiono su siti Web di terze parti o qualsiasi altra informazione di terze parti identificata sul Sito

Portuguese Italian
images images
garantias garantisce
precisão accuratezza
opiniões opinioni
terceiros terze
outra altra
identificada identificata
getty getty

PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação

IT L'accesso a tali siti Web e alle informazioni in essi contenute è da considerarsi un servizio offerto a coloro i quali sono interessati a questo tipo di informazioni

Portuguese Italian
acesso accesso
e e
fornecida offerto
um un
interessados interessati

PT A Getty Images não concede quaisquer representações ou garantias relativamente à precisão ou plenitude do conteúdo, informação ou opiniões de sites de terceiros ou outra informação sobre terceiros identificada no Site

IT Getty Images non fa dichiarazioni né garantisce in alcun modo l'accuratezza o la completezza del contenuto, le informazioni o le opinioni che compaiono su siti Web di terze parti o qualsiasi altra informazione di terze parti identificata sul Sito

Portuguese Italian
images images
garantias garantisce
precisão accuratezza
opiniões opinioni
terceiros terze
outra altra
identificada identificata
getty getty

PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação

IT L'accesso a tali siti Web e alle informazioni in essi contenute è da considerarsi un servizio offerto a coloro i quali sono interessati a questo tipo di informazioni

Portuguese Italian
acesso accesso
e e
fornecida offerto
um un
interessados interessati

PT A Getty Images não concede quaisquer representações ou garantias relativamente à precisão ou plenitude do conteúdo, informação ou opiniões de sites de terceiros ou outra informação sobre terceiros identificada no Site

IT Getty Images non fa dichiarazioni né garantisce in alcun modo l'accuratezza o la completezza del contenuto, le informazioni o le opinioni che compaiono su siti Web di terze parti o qualsiasi altra informazione di terze parti identificata sul Sito

Portuguese Italian
images images
garantias garantisce
precisão accuratezza
opiniões opinioni
terceiros terze
outra altra
identificada identificata
getty getty

Showing 50 of 50 translations