Hire a translator I am translator

Translate "oportunidades" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oportunidades" from Portuguese to Italian

Translations of oportunidades

"oportunidades" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

oportunidades assistenza attività come dai delle essere mondo offre offrono opportunità opzioni possibile possibilità prestazioni problemi prodotti prodotto rischi se servizi servizio sfide sito soluzioni sono strumenti un utilizzo vantaggio vita

Translation of Portuguese to Italian of oportunidades

Portuguese
Italian

PT Os três horizontes representam oportunidades atuais, oportunidades futuras que exigem investimentos substanciais e ideias para oportunidades futuras que podem ser usadas como experimentos, pilotos ou participações minoritárias em novos negócios.

IT I 3 orizzonti rappresentano le opportunità correnti, le opportunità future che richiedono un investimento cospicuo e le idee di opportunità future da provare sotto forma di esperimenti, progetti pilota o partecipazioni di minoranza a nuove attività.

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

IT In alcuni casi le API possono portare a opportunità completamente nuove che esulano dal modello aziendale esistente di un'organizzazione, ma anche in questo caso, sfruttando generalmente risorse o competenze esistenti per farlo in modi nuovi.

Portuguese Italian
apis api
podem possono
totalmente completamente
geralmente generalmente
ativos risorse
ou o
oportunidades opportunità

PT Fazemos o trabalho duro para você, não apenas adaptando os produtos e serviços que você oferece para as oportunidades relevantes, mas também permitindo que você pesquise e salve as oportunidades do OJEU e do FTS em uma única plataforma.

IT Pensiamo a tutto noi: ti inviamo opportunità mirate ai tuoi prodotti e servizi, oltre a darti l’accesso a un’unica piattaforma da cui cercare e salvare le gare d’appalto della GUUE e del portale FTS.

Portuguese Italian
e e
salve salvare

PT Aumente as oportunidades de negócios – Pesquise e rastreie oportunidades do seu interesse e receba um alerta quando algo mudar.

IT Più sbocchi commerciali: puoi cercare e monitorare le opportunità più interessanti e ricevere avvisi in caso di aggiornamenti.

Portuguese Italian
e e
rastreie monitorare
receba ricevere
alerta avvisi
oportunidades opportunità

PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.

IT Gestione dei rischi e delle opportunità legati al cambiamento climatico. Scopri quali aree della tua azienda sono più a rischio a causa dei cambiamenti climatici e come sfruttare le opportunità esistenti.

Portuguese Italian
gestão gestione
descubra scopri
áreas aree
estão sono
aproveitar sfruttare
existentes esistenti
oportunidades opportunità

PT Fazemos o trabalho duro para você, não apenas adaptando os produtos e serviços que você oferece para as oportunidades relevantes, mas também permitindo que você pesquise e salve as oportunidades do OJEU e do FTS em uma única plataforma.

IT Pensiamo a tutto noi: ti inviamo opportunità mirate ai tuoi prodotti e servizi, oltre a darti l’accesso a un’unica piattaforma da cui cercare e salvare le gare d’appalto della GUUE e del portale FTS.

Portuguese Italian
e e
salve salvare

PT Aumente as oportunidades de negócios – Pesquise e rastreie oportunidades do seu interesse e receba um alerta quando algo mudar.

IT Più sbocchi commerciali: puoi cercare e monitorare le opportunità più interessanti e ricevere avvisi in caso di aggiornamenti.

Portuguese Italian
e e
rastreie monitorare
receba ricevere
alerta avvisi
oportunidades opportunità

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

IT In alcuni casi le API possono portare a opportunità completamente nuove che esulano dal modello aziendale esistente di un'organizzazione, ma anche in questo caso, sfruttando generalmente risorse o competenze esistenti per farlo in modi nuovi.

Portuguese Italian
apis api
podem possono
totalmente completamente
geralmente generalmente
ativos risorse
ou o
oportunidades opportunità

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

IT Diventare un Leo è un ottimo modo per guidare, crescere e servire la tua comunità. Scopri le opportunità di volontariato giovanile e le opportunità di volontariato per giovani adulti con i Leo club su lionsclubs.org/leos.

Portuguese Italian
maneira modo
liderar guidare
crescer crescere
e e
servir servire
voluntariado volontariato
jovens giovani
adultos adulti
clubes club
org org
comunidade comunità
oportunidades opportunità

PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio

IT Opportunità: Le opportunità sono le cose che si possono fare e che possono portare benefici all'azienda

PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.

IT Invece di cogliere opportunità, le distribuiamo ad altri.

PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

PT Visualize suas oportunidades e as decisões que estão sendo tomadas ao longo do caminho com nosso modelo de árvore de oportunidades (Opportunity Decision Tree).

IT Visualizza le tue opportunità e le decisioni che prendi durante il percorso

PT A árvore de oportunidades de Teresa Torres divide um resultado desejado em oportunidades que o produto tem para atender às necessidades dos usuários e, em seguida, sugere possíveis soluções para atender a essas necessidades.

IT L'albero delle soluzioni alle opportunità di Teresa Torres suddivide il risultato desiderato in opportunità per il prodotto di soddisfare le esigenze degli utenti e suggerisce potenziali soluzioni per soddisfare queste esigenze.

PT Criar uma Árvore de Oportunidades se trata de identificar as principais oportunidades em seu mercado

IT La creazione di un albero delle soluzioni alle opportunità consiste nell'identificare le opportunità chiave nel tuo mercato

PT A WUSC busca aperfeiçoar a educação, a economia e criar oportunidades para superar a desigualdade e a exclusão em mais de 25 países.

IT WUSC cerca di migliorare l'istruzione e l'economia e creare opportunità per superare la disuguaglianza e l'esclusione in oltre 25 paesi.

Portuguese Italian
busca cerca
educação istruzione
economia economia
e e
exclusão esclusione
países paesi
oportunidades opportunità

PT Descubra o que está funcionando e o que não está. Explore seus dados para encontrar oportunidades de crescimento.

IT Scopri cosa funziona e cosa no. Esamina i tuoi dati per scoprire nuove opportunità di crescita.

Portuguese Italian
e e
crescimento crescita
oportunidades opportunità

PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.

IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.

Portuguese Italian
um un

PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas

IT Devi fare un'analisi davvero approfondita delle keyword per scoprire le opportunità ancora non sfruttate

Portuguese Italian
você le
uma un
pesquisa analisi
encontrar scoprire
detalhada approfondita
oportunidades opportunità

PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!

IT Ahrefs semplicemente migliora la tua SEO e rivela tonnellate di opportunità di marketing in pochi clic!

Portuguese Italian
ahrefs ahrefs
seo seo
e e
revela rivela
marketing marketing
alguns pochi
cliques clic
oportunidades opportunità

PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

IT Content Explorer supporta operatori di ricerca avanzata. Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!

Portuguese Italian
explorador explorer
conteúdo content
suporta supporta
avançados avanzata
operadores operatori
combinações combinazioni
pode puoi
facilmente facilmente
construção building
links link
tópicos argomenti
baixa bassa
competição concorrenza
parceria partnership
e e
oportunidades opportunità

PT Em segundos descubra oportunidades de construção de links partidos

IT Trova opportunità per broken link building in pochi secondi

Portuguese Italian
segundos secondi
descubra trova
construção building
links link
oportunidades opportunità

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.

Portuguese Italian
pontos punti
fortes forza
melhoria miglioramento
rápido rapido
estratégias strategie
dicas suggerimenti
práticas pratiche
oportunidades opportunità
pessoas people

PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian

IT Diventa un Atlassian Partner per sfruttare nuove opportunità, differenziare i servizi che offri e far crescere la tua azienda

Portuguese Italian
novas nuove
serviços servizi
e e
negócios azienda
um un
parceiro partner
atlassian atlassian
oportunidades opportunità

PT Veja o que está funcionando no seu marketing - e encontre oportunidades para fazer com que funcione melhor.

IT Capisci cosa funziona nel tuo marketing e trova delle opportunità per migliorarlo.

Portuguese Italian
seu tuo
marketing marketing
e e
encontre trova
oportunidades opportunità

PT Quando você consegue ter uma visão geral do seu marketing, as novas oportunidades praticamente saltam

IT Quando ottieni una panoramica del tuo marketing, le nuove opportunità saltano praticamente fuori dallo schermo

Portuguese Italian
quando quando
consegue ottieni
uma una
marketing marketing
novas nuove
praticamente praticamente
oportunidades opportunità

PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas

IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica

Portuguese Italian
responsável responsabile
e e
implementar implementazione
geral complessiva
parcerias collaborazioni
crescimento crescita
definir definizione
oportunidades opportunità

PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades

IT Non dovresti scendere a compromessi sulla qualità della tua proposta e potenzialmente perdere delle opportunità

Portuguese Italian
deve dovresti
comprometer compromessi
proposta proposta
e e
potencialmente potenzialmente
perder perdere
qualidade qualità
oportunidades opportunità

PT Imagine ser capaz de encontrar novas oportunidades de link building em questão de segundos. Tudo o que você precisa fazer é inserir o URL dos seus concorrentes.

IT Ti piacerebbe individuare nuove opportunità di link building con un solo clic? Non devi fare altro che inserire l’URL dei tuoi competitor nel campo di ricerca.

Portuguese Italian
novas nuove
building building
segundos altro
concorrentes competitor
oportunidades opportunità

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

IT La sezione Backlink ti mostra tutti i siti web che puntano ai domini dei tuoi competitor e non ai tuoi, permettendoti di migliorare il tuo posizionamento.

Portuguese Italian
backlinks backlink
e e
aumentar migliorare

PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o dos seus clientes e identificar novas oportunidades em setores específicos.

IT Monitora la prestazione dei concorrenti sui social per confrontarla con quella dei tuoi clienti e individuare nuove opportunità in settori specifici.

Portuguese Italian
desempenho prestazione
concorrência concorrenti
clientes clienti
e e
identificar individuare
novas nuove
setores settori
específicos specifici
oportunidades opportunità

PT Aprimore suas iniciativas de atenção ao cliente ou descubra novas oportunidades de negócios com uma variedade de fluxos de trabalho inteligentes.

IT Ottimizza le tue attività di assistenza clienti o scopri nuove opportunità di business contando su un'ampia gamma di flussi di lavoro intelligenti.

Portuguese Italian
aprimore ottimizza
atenção assistenza
cliente clienti
ou o
descubra scopri
novas nuove
negócios business
variedade gamma
fluxos flussi
inteligentes intelligenti
oportunidades opportunità

PT Configure pesquisas de palavras-chave e descubra oportunidades de engajamento – entregues diretamente na sua Inbox Inteligente.

IT Imposta ricerche per parola chiave per scoprire opportunità di interazione direttamente nella Smart Inbox.

Portuguese Italian
pesquisas ricerche
palavras-chave parola chiave
descubra scoprire
engajamento interazione
diretamente direttamente
inteligente smart
palavras parola
chave chiave
oportunidades opportunità

PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.

IT Confronta le tue prestazioni sui social a quelle dei tuoi concorrenti per scoprire nuove opportunità di crescita. Trova e filtra rapidamente i dati storici per confrontare rapidamente i risultati.

Portuguese Italian
concorrência concorrenti
novas nuove
e e
rapidamente rapidamente
oportunidades opportunità

PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.

IT Esplora i dati fruibili. Cataloga conversazioni reali e informazioni sul pubblico per una comprensione ad ampio raggio di tutto ciò che riguarda le tendenze del settore, le opportunità del brand, il sentiment dei consumatori e simili.

Portuguese Italian
explore esplora
conversas conversazioni
reais reali
e e
público pubblico
tendências tendenze
setor settore
marca brand
oportunidades opportunità
clientes consumatori

PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades

IT Evita di fare lavoro inutile o di perdere opportunità importanti con il rilevamento delle risposte contrastanti e le notifiche in tempo reale

Portuguese Italian
detecção rilevamento
e e
notificações notifiche
tempo tempo
real reale
perda perdere
oportunidades opportunità

PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.

IT Trasforma i tuoi contenuti interattivi in opportunità di vendita aggiungendo un link ai tuoi prodotti ai post programmati.

Portuguese Italian
adicione aggiungendo
conteúdo contenuti
links link
produtos prodotti
oportunidades opportunità

PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.

IT Monitora la performance dei concorrenti sui social per confrontarla con la tua e individuare nuove opportunità nel settore.

Portuguese Italian
desempenho performance
concorrência concorrenti
e e
identificar individuare
novas nuove
setor settore
oportunidades opportunità

PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:

IT Se l'ascolto sui social offre tante opportunità interessanti, noi di Sprout Social abbiamo individuato cinque casi d'uso che ricorrono con particolare frequenza tra i nostri clienti.

Portuguese Italian
social social
cinco cinque
casos casi
frequência frequenza

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

IT Trovare nuove opportunità: tracciando frasi, hashtag o parole chiave che menzionano la concorrenza o termini che dimostrano dell'interesse, puoi individuare rapidamente le conversazioni pertinenti.

Portuguese Italian
novas nuove
frases frasi
hashtags hashtag
ou o
palavras-chave parole chiave
concorrentes concorrenza
termos termini
mostram dimostrano
interesse interesse
rapidamente rapidamente
conversas conversazioni
relevantes pertinenti
oportunidades opportunità
chave chiave

PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.

IT Individua le aree geografiche in cui hai più opportunità di trovare un pubblico e incrementa la tua copertura locale con annunci a pagamento.

Portuguese Italian
público pubblico
e e
pagos a pagamento
regiões aree
maiores più
oportunidades opportunità

PT Melhore o seu monitoramento de redes sociais com as Palavras-chave da marca que revelam oportunidades valiosas de engajamento social.

IT Migliora il monitoraggio dei social media usando le parole chiave correlate al brand che ti aiutano a scoprire preziose opportunità di interazione.

Portuguese Italian
melhore migliora
monitoramento monitoraggio
palavras-chave parole chiave
marca brand
engajamento interazione
chave chiave
valiosas preziose
oportunidades opportunità

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

IT Eventuali opportunità perse o esperienze del cliente negative possono diffondersi tra la tua base di clienti come il fuoco, portando a un tasso di abbandoni che può costarti l'attività che hai lavorato instancabilmente per costruire

Portuguese Italian
experiências esperienze
base base
trabalhou lavorato
construir costruire
oportunidades opportunità

PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.

IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.

Portuguese Italian
ativo attivo
social social
empresa azienda
ficam rimangono
tarde tardi

PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.

IT Se non sei già coinvolto in queste riunioni, dovresti chiedere di partecipare. Capita che da opportunità di collaborazione precedentemente inesplorate nascano grandi idee.

Portuguese Italian
envolvido coinvolto
colaboração collaborazione
grandes grandi
ideias idee
oportunidades opportunità

PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)

IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)

Portuguese Italian
apenas solo
marca brand
interagem interagiscono
conteúdo contenuti

PT Se você gostaria de assistir a um jogo da FIFA com comentários em um idioma específico, existem oportunidades locais que estarão disponíveis em todo o mundo, desde que você use uma VPN

IT Vorresti guardare una partita di FIFA con il commento in una lingua specifica? Ci sono opzioni locali che diventano disponibili in tutto il mondo se usi una VPN

Portuguese Italian
gostaria vorresti
assistir guardare
jogo partita
fifa fifa
comentários commento
idioma lingua
específico specifica
oportunidades opzioni
locais locali
todo tutto
vpn vpn

PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos

IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti

Portuguese Italian
semrush semrush
começou iniziato
pequeno piccolo
especialistas specialisti
seo seo
missão missione
competição concorrenza
online online
transparente trasparente
oportunidades opportunità

PT Descubra oportunidades de geração de backlinks e encontre novos parceiros potenciais de link building com a ferramenta de análise Lacunas nos backlinks da Semrush.

IT Scopri le tue opportunità di backlink e trovane di nuove con lo strumento di analisi Gap di backlink di Semrush.

Portuguese Italian
backlinks backlink
e e
novos nuove
ferramenta strumento
análise analisi
lacunas gap
semrush semrush
oportunidades opportunità

PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.

IT Trai il massimo dai tuoi competitor: confronta i loro domini coi tuoi ed estrai le migliori opportunità di backlink da contattare.

Portuguese Italian
concorrentes competitor
domínios domini
e ed
backlinks backlink
oportunidades opportunità

Showing 50 of 50 translations