ES El parque nacional de las Dolomitas de Belluno (en italiano, parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi) es un parque nacional de Italia localizado en el norte del país, en la región del Véneto. El parque fue creado en 1990.
"parque nacional" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES El parque nacional de las Dolomitas de Belluno (en italiano, parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi) es un parque nacional de Italia localizado en el norte del país, en la región del Véneto. El parque fue creado en 1990.
IT Il Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi è un parco nazionale situato in provincia di Belluno, nel Veneto settentrionale, istituito nel 1988.
Spanish | Italian |
---|---|
dolomitas | dolomiti |
norte | settentrionale |
véneto | veneto |
es | è |
región | provincia |
nacional | nazionale |
un | un |
parque | parco |
de | di |
en | in |
delle | delle |
ES Parque de la tarde de primavera. Parque de la ciudad. Parque verde ruso. Silencio en el parque de la ciudad.
IT Parco serale di primavera. Parco cittadino. Parco verde russo. Silenzio nel parco cittadino.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
primavera | primavera |
ciudad | cittadino |
verde | verde |
silencio | silenzio |
de | di |
ruso | russo |
el | nel |
ES Callejón verde en el parque. Parque de verano de fondo. Parque ruso bien cuidado. Hermosos callejones del parque.
IT Vicolo verde nel parco. Parco estivo di sfondo. Parco russo ben curato. Bellissimi vicoli del parco
Spanish | Italian |
---|---|
verde | verde |
parque | parco |
verano | estivo |
fondo | sfondo |
hermosos | bellissimi |
callejones | vicoli |
ruso | russo |
de | di |
ES Parque de otoño por la mañana. Parque de otoño de imagen. Parque al amanecer en el otoño. Mañana soleada. Principios de otoño. Septiembre acaba de empezar a caer hojas en el parque.
IT Parco d'autunno mattutino. Foto parco d'autunno. Parco all'alba in autunno. Mattino soleggiato. Inizio autunno. Settembre Appena iniziato a cadere le foglie nel parco
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
otoño | autunno |
mañana | mattino |
imagen | foto |
soleada | soleggiato |
septiembre | settembre |
hojas | foglie |
en | in |
a | a |
principios | inizio |
caer | cadere |
el | le |
de | nel |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
acuático | acquatico |
abierto | aperto |
actuales | attuali |
y | e |
marzo | marzo |
octubre | ottobre |
aquí | qui |
el | il |
a | a |
los | tema |
horarios | orari |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
acuático | acquatico |
abierto | aperto |
actuales | attuali |
y | e |
marzo | marzo |
octubre | ottobre |
aquí | qui |
el | il |
a | a |
los | tema |
horarios | orari |
ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.
IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.
Spanish | Italian |
---|---|
suizo | svizzero |
antiguo | antico |
alpes | alpi |
nacional | nazionale |
es | è |
parque | parco |
más | più |
o | stato |
ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.
IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.
Spanish | Italian |
---|---|
nacional | nazionale |
suizo | svizzero |
alpinos | alpini |
etapas | tappe |
paisaje | paesaggio |
maratón | maratona |
bicicleta | mtb |
bosque | bosco |
parque | parco |
y | e |
de | di |
un | un |
ES Hossa, con sus caladeros cristalinos y sus pinturas rupestres, merece sin duda su nombramiento como parque nacional. Esto sucederá en 2017 cuando Hossa sea inaugurado como el parque nacional número 40 del país.
IT Hossa, con le sue acque cristalline perfette per la pesca e le sue antiche pitture rupestri, è a pieno diritto un parco nazionale d?eccellenza. E difatti riceverà ufficialmente lo status nel 2017, diventando così il quarantesimo della Finlandia.
Spanish | Italian |
---|---|
nacional | nazionale |
país | finlandia |
y | e |
parque | parco |
número | un |
con | con |
el | il |
su | sue |
ES Parque nacional de Yellowstone está a 8h de diferencia horaria de Venecia. Son actualmente las 08:24 en Venecia y las 00:24 en Parque nacional de Yellowstone.
IT Parco nazionale di Yellowstone è 8h indietro rispetto Venezia. Sono attualmente le 08:25 a Venezia e le 00:25 a Parco nazionale di Yellowstone.
Spanish | Italian |
---|---|
nacional | nazionale |
venecia | venezia |
actualmente | attualmente |
y | e |
parque | parco |
de | di |
a | a |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Parque nacional Lauwersmeer es de 187 km. Dura aproximadamente 2h 15m para conducir desde Ámsterdam a Parque nacional Lauwersmeer.
IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a Parco nazionale Lauwersmeer è 187 km. Ci vuole circa 2h 15min guidare da Amsterdam a Parco nazionale Lauwersmeer.
Spanish | Italian |
---|---|
distancia | distanza |
nacional | nazionale |
km | km |
es | è |
parque | parco |
conduciendo | a |
desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Parque nacional Doi Inthanon y Bangkok es de 676 km. Dura aproximadamente 9h 49m para conducir desde Parque nacional Doi Inthanon a Bangkok.
IT Si, la distanza in macchina tra Doi Inthanon National Park a Bangkok è 676 km. Ci vuole circa 9h 49min guidare da Doi Inthanon National Park a Bangkok.
Spanish | Italian |
---|---|
distancia | distanza |
parque | park |
nacional | national |
doi | doi |
bangkok | bangkok |
km | km |
es | è |
conduciendo | a |
desde | da |
ES Bangkok está a 13h de diferencia horaria de Parque nacional de Yellowstone. Son actualmente las 01:03 en Parque nacional de Yellowstone y las 14:03 en Bangkok.
IT Bangkok è 13h avanti rispetto Parco nazionale di Yellowstone. Sono attualmente le 01:03 a Parco nazionale di Yellowstone e le 14:03 a Bangkok.
Spanish | Italian |
---|---|
bangkok | bangkok |
nacional | nazionale |
actualmente | attualmente |
y | e |
parque | parco |
a | a |
de | di |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Parque nacional Promontorio Wilsons y Sídney es de 968 km. Dura aproximadamente 11h 19m para conducir desde Parque nacional Promontorio Wilsons a Sídney.
IT Si, la distanza in macchina tra Wilsons Promontory National Park a Sydney è 968 km. Ci vuole circa 11h 19min guidare da Wilsons Promontory National Park a Sydney.
Spanish | Italian |
---|---|
distancia | distanza |
parque | park |
nacional | national |
sídney | sydney |
km | km |
sí | si |
es | è |
conduciendo | a |
desde | da |
ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.
IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.
Spanish | Italian |
---|---|
suizo | svizzero |
antiguo | antico |
alpes | alpi |
nacional | nazionale |
es | è |
parque | parco |
más | più |
o | stato |
Spanish | Italian |
---|---|
nacional | nazionale |
parque | parco |
de | di |
para | seguente |
ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.
IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.
Spanish | Italian |
---|---|
nacional | nazionale |
suizo | svizzero |
alpinos | alpini |
etapas | tappe |
paisaje | paesaggio |
maratón | maratona |
bicicleta | mtb |
bosque | bosco |
parque | parco |
y | e |
de | di |
un | un |
ES Cardrona, en el Parque Forestal del Valle de Tweed, Faskallay, en el Parque Forestal del Tay, y Glentrool, en el Parque Forestal de Galloway, son algunos de los mejores lugares de Escocia para disfrutar de los baños de bosque.
IT Cardrona nel Tweed Valley Forest Park, Faskallay nel Tay Forest Park e Glentrool nel Galloway Forest Park sono alcuni dei migliori boschi della Scozia dove praticare lo shinrin-yoku.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | park |
valle | valley |
escocia | scozia |
bosque | boschi |
y | e |
algunos | alcuni |
mejores | migliori |
de | dei |
son | sono |
ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
requiere | necessario |
reserva | prenotazione |
válida | valido |
huéspedes | ospiti |
un | un |
años | anni |
en | in |
fecha | data |
tanto | su |
misma | stessa |
entrar | entrare |
ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha
IT Per entrare in un parco, è necessaria sia una prenotazione del parco a tema che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
necesario | necessaria |
reserva | prenotazione |
válida | valido |
un | un |
es | è |
fecha | data |
a | a |
en | in |
como | entrare |
misma | stessa |
de | una |
acceder | per |
ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.
IT Il parco Ibirapuera è il parco urbano più importante nella città di San Paolo. Con un percorso ciclabile, piste da jogging e campi da tennis, gli atleti provenienti da tutta San Paolo accorrono in massa in questo parco dalla posizione strategica.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
paulo | paolo |
pistas | piste |
tenis | tennis |
atletas | atleti |
urbano | urbano |
ciudad | città |
un | un |
y | e |
importante | importante |
es | è |
más | più |
de | di |
ES El Parque del Cincuentenario o el Parque del Jubileo ( en francés: Parc du Cinquantenaire; en neerlandés: Jubelpark) es un gran parque urbano público, de 30 hectáreas en la parte más oriental del barrio europeo de Bruselas, en Bélgica.
IT Il Parco del Cinquantenario (in neerlandese Jubelpark, in francese Parc du Cinquantenaire) è parco di 30 ettari, situato nella parte orientale del quartiere delle istituzioni europee di Bruxelles, in Belgio.
Spanish | Italian |
---|---|
du | du |
hectáreas | ettari |
barrio | quartiere |
bruselas | bruxelles |
bélgica | belgio |
es | è |
oriental | orientale |
parque | parco |
en | in |
de | di |
parte | parte |
francés | francese |
ES Patina en el parque de tus sueños en lugares vintage de los años 1999 y 2000, como el Almacén, Downhill Jam, Escuela II y Plaza de toros, o crea tu propio parque con Crea un parque. Todos los elementos se han renovado, desde las rampas a los raíles.
IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | park |
sueños | sogni |
almacén | magazzino |
escuela | scuola |
crea | crea |
y | e |
un | un |
el | il |
a | a |
tu | tuo |
desde | da |
de | dei |
como | come |
con | con |
ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
requiere | necessario |
reserva | prenotazione |
válida | valido |
huéspedes | ospiti |
un | un |
años | anni |
en | in |
fecha | data |
tanto | su |
misma | stessa |
entrar | entrare |
ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha
IT Per entrare in un parco, è necessaria sia una prenotazione del parco a tema che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
necesario | necessaria |
reserva | prenotazione |
válida | valido |
un | un |
es | è |
fecha | data |
a | a |
en | in |
como | entrare |
misma | stessa |
de | una |
acceder | per |
ES En una ruta a lo largo de unos sesenta y cinco kilómetros, cruzará cuatro áreas protegidas: el Parque Agrícola del sur de Milán, que cubre 47.000 hectáreas, el Parque Vettabbia, el Oasis WWF de Montorfano y el Parque Local de San Colombano.
IT In un percorso lungo circa sessantacinque chilometri, attraverserai quattro aree protette: il Parco Agricolo Sud Milano, che si estende per 47 mila ettari, il Parco della Vettabbia, l’Oasi WWF di Montorfano e il Parco Locale di San Colombano.
Spanish | Italian |
---|---|
kilómetros | chilometri |
áreas | aree |
protegidas | protette |
milán | milano |
hectáreas | ettari |
wwf | wwf |
local | locale |
san | san |
mil | mila |
y | e |
parque | parco |
el | il |
sur | sud |
de | di |
en | in |
ruta | percorso |
ES El Parque del Cincuentenario o el Parque del Jubileo ( en francés: Parc du Cinquantenaire; en neerlandés: Jubelpark) es un gran parque urbano público, de 30 hectáreas en la parte más oriental del barrio europeo de Bruselas, en Bélgica.
IT Il Parco del Cinquantenario (in neerlandese Jubelpark, in francese Parc du Cinquantenaire) è parco di 30 ettari, situato nella parte orientale del quartiere delle istituzioni europee di Bruxelles, in Belgio.
Spanish | Italian |
---|---|
du | du |
hectáreas | ettari |
barrio | quartiere |
bruselas | bruxelles |
bélgica | belgio |
es | è |
oriental | orientale |
parque | parco |
en | in |
de | di |
parte | parte |
francés | francese |
ES ¡Añade el Parque acuático LEGOLAND a tu visita! La visita al parque acuático ha de ser el mismo día que tu entrada al parque temático LEGOLAND. Precio: 30 $. Compra en taquilla; sujeta a disponibilidad.
IT Aggiungi LEGOLAND Water Park alla tua visita! La tua visita al Water Park deve essere lo stesso giorno della tua visita al parco a tema LEGOLAND. Costo: 30$. Acquisto in loco; in base adisponibilità.
Spanish | Italian |
---|---|
añade | aggiungi |
visita | visita |
precio | costo |
compra | acquisto |
al | al |
día | giorno |
parque | parco |
a | a |
mismo | stesso |
en | in |
tu | tua |
temático | tema |
el | la |
ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.
IT Il parco naturale «Biosfera Val Müstair» è un piccolo mondo a sé, dietro il Passo del Forno. Con i suoi prati verdi e i villaggi curati è in netto contrasto con la natura selvaggia del vicino Parco nazionale.
Spanish | Italian |
---|---|
val | val |
pequeño | piccolo |
prados | prati |
verdes | verdi |
pueblos | villaggi |
contraste | contrasto |
nacional | nazionale |
natural | naturale |
un | un |
mundo | mondo |
y | e |
es | è |
parque | parco |
naturaleza | natura |
allá | la |
ES Un descanso activo y una beneficiosa relajación es lo que ofrece una visita al Parque del Jura en Argovia, un parque natural regional de importancia nacional.
IT Una visita al parco naturale della regione, d'importanza nazionale, il Jurapark Aargau, offre un relax attivo e salutare movimento.
Spanish | Italian |
---|---|
activo | attivo |
visita | visita |
parque | parco |
natural | naturale |
regional | regione |
nacional | nazionale |
un | un |
y | e |
al | al |
ofrece | offre |
relajación | relax |
de | una |
ES Este parque natural, junto con el Parque nacional suizo y parte de la comuna Scuol, forman la primera reserva alpina de biosfera Unesco de Suiza.
IT Insieme al Parco nazionale svizzero e ad alcune parti del comune di Scuol, il parco naturale costituisce la prima riserva della biosfera dell’UNESCO della zona alpina svizzera.
Spanish | Italian |
---|---|
natural | naturale |
nacional | nazionale |
comuna | comune |
reserva | riserva |
alpina | alpina |
suizo | svizzero |
y | e |
suiza | svizzera |
parque | parco |
de | di |
ES Parque Nacional de CairngormsDescubre las criaturas que habitan en el mayor parque natural del Reino Unido.
IT Parco Nazionale dei CairngormScoprite gli animali che popolano il più grande parco nazionale del Regno Unito.
Spanish | Italian |
---|---|
nacional | nazionale |
criaturas | animali |
reino | regno |
unido | unito |
parque | parco |
el | il |
de | dei |
del | del |
ES Arboleda centenaria en Puck's Glen, en el Parque Forestal de Argyll © Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs
IT Un bosco antico nella Valle di Glen nell’Argyl Forest Park © Loch Lomond e Parco Nazionale dei Trossach
Spanish | Italian |
---|---|
nacional | nazionale |
y | e |
parque | parco |
de | di |
ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.
IT Il parco naturale «Biosfera Val Müstair» è un piccolo mondo a sé, dietro il Passo del Forno. Con i suoi prati verdi e i villaggi curati è in netto contrasto con la natura selvaggia del vicino Parco nazionale.
Spanish | Italian |
---|---|
val | val |
pequeño | piccolo |
prados | prati |
verdes | verdi |
pueblos | villaggi |
contraste | contrasto |
nacional | nazionale |
natural | naturale |
un | un |
mundo | mondo |
y | e |
es | è |
parque | parco |
naturaleza | natura |
allá | la |
Spanish | Italian |
---|---|
campamento | campeggio |
nacional | nazionale |
puerta | cancello |
descenso | discesa |
comida | pasto |
continuar | proseguire |
fue | stata |
un | un |
parque | parco |
de | di |
caliente | caldo |
a | a |
para | per |
antes | prima |
ES El sitio web del Parque Nacional de Peak District dice que no se puede volar en el parque y que hay que obtener permiso en cualquier terreno que no
IT Il sito web del Peak District National Park dice che non puoi volare nel parco e devi ottenere il permesso da qualsiasi terreno che non fa
Spanish | Italian |
---|---|
nacional | national |
peak | peak |
volar | volare |
terreno | terreno |
district | district |
dice | dice |
y | e |
parque | parco |
el | il |
no | non |
puede | puoi |
obtener | ottenere |
permiso | permesso |
cualquier | qualsiasi |
sitio | sito |
web | web |
ES Este parque natural, junto con el Parque nacional suizo y parte de la comuna Scuol, forman la primera reserva alpina de biosfera Unesco de Suiza.
IT Insieme al Parco nazionale svizzero e ad alcune parti del comune di Scuol, il parco naturale costituisce la prima riserva della biosfera dell’UNESCO della zona alpina svizzera.
Spanish | Italian |
---|---|
natural | naturale |
nacional | nazionale |
comuna | comune |
reserva | riserva |
alpina | alpina |
suizo | svizzero |
y | e |
suiza | svizzera |
parque | parco |
de | di |
ES Dirija la mirada hacia el serpenteante río Forth y el prominente Monumento Nacional a Wallace al borde de las colinas de Ochil, antes de buscar al norte las cimas del Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs.
IT Identificate il fiume Forth con i suoi meandri e il prominente Monumento nazionale a Wallace al confine con le dolci colline di Ochil prima di rivolgere lo sguardo a settentrione, verso le cime del Parco Nazionale del Loch Lomond e dei Trossachs.
Spanish | Italian |
---|---|
mirada | sguardo |
río | fiume |
monumento | monumento |
nacional | nazionale |
colinas | colline |
cimas | cime |
y | e |
al | al |
parque | parco |
a | a |
de | di |
antes | prima |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Jotunheimen?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale Jotunheimen?
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
en | in |
parque | parco |
de | di |
es | è |
número | numero |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Jotunheimen es 815 55 015.
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale Jotunheimen è 815 55 015.
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
es | è |
en | in |
parque | parco |
de | di |
número | numero |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Yellowstone?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale di Yellowstone?
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
en | in |
parque | parco |
de | di |
es | è |
número | numero |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Yellowstone es 800-232-4636.
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale di Yellowstone è 800-232-4636.
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
es | è |
en | in |
parque | parco |
de | di |
número | numero |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Lauwersmeer?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale Lauwersmeer?
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
en | in |
parque | parco |
de | di |
es | è |
número | numero |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional Lauwersmeer es 1351.
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale Lauwersmeer è 1351.
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
es | è |
en | in |
parque | parco |
de | di |
número | numero |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Berchtesgaden?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale di Berchtesgaden?
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
en | in |
parque | parco |
de | di |
es | è |
número | numero |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Parque nacional de Berchtesgaden es 116 117.
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale di Berchtesgaden è 116 117.
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
es | è |
en | in |
parque | parco |
de | di |
número | numero |
ES Dirija la mirada hacia el serpenteante río Forth y el prominente Monumento Nacional a Wallace al borde de las colinas de Ochil, antes de buscar al norte las cimas del Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs.
IT Identificate il fiume Forth con i suoi meandri e il prominente Monumento nazionale a Wallace al confine con le dolci colline di Ochil prima di rivolgere lo sguardo a settentrione, verso le cime del Parco Nazionale del Loch Lomond e dei Trossachs.
Spanish | Italian |
---|---|
mirada | sguardo |
río | fiume |
monumento | monumento |
nacional | nazionale |
colinas | colline |
cimas | cime |
y | e |
al | al |
parque | parco |
a | a |
de | di |
antes | prima |
ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."
IT "Cercate gli orari assurdi per navigare sulla Sprea da qui al Museuminsel...intanto assaggiate le Purzelchen della nonna. Dolci di pastella e zucchero a velo,simili a quelle che si fanno in Italia!"
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
de | di |
el | le |
que | fanno |
es | qui |
no | quelle |
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
IT Il parco si estende fra la sponda del Lago di Ginevra, la regione della Gruyère e quella di Saanen, nei Cantoni Friburgo e Vaud. L’agricoltura e la vita alpestre ancora intatta sono elementi tipici del Parco naturale Gruyère Pays-d’Enhaut.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
friburgo | friburgo |
vaud | vaud |
natural | naturale |
típico | tipici |
gruyère | gruyère |
y | e |
cantones | cantoni |
el | il |
encuentra | è |
lago | lago |
de | di |
en | fra |
ES El frondoso parque «Jorat», una zona de terreno arenisco cubierto de colinas situada al norte de la estación terminal del metro de Lausana, es el parque forestal más grande de la meseta suiza
IT Il «Jorat», una regione collinare molassica molto boschiva a nord del capolinea della metropolitana di Losanna, è l'area boschiva ininterrotta più grande del Mittelland svizzero
Spanish | Italian |
---|---|
norte | nord |
metro | metropolitana |
lausana | losanna |
suiza | svizzero |
es | è |
de | di |
más | più |
grande | grande |
Showing 50 of 50 translations