ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
"certificación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
certificación | attestato certificata certificate certificati certificato certificazione certificazioni |
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
junior | junior |
adventure | adventure |
profunda | profonda |
advanced | advanced |
open | open |
buceadores | subacquei |
pueden | possono |
obtener | ottenere |
completar | completare |
y | e |
inmersión | diver |
años | anni |
de | una |
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
arquitecto | architect |
datos | data |
qlikview | qlikview |
y | e |
analista | analyst |
empresarial | business |
certificación | certificazione |
Spanish | Italian |
---|---|
completado | completato |
tarjeta | tessera |
contiene | include |
nivel | livello |
instructor | istruttore |
padi | padi |
nombre | nome |
de | di |
número | numero |
que | riceverai |
datos | data |
y | nonché |
ES Con esta certificación, las empresas y organizaciones coreanas que necesiten la certificación K-ISMS pueden aprovechar el trabajo realizado por AWS para reducir el tiempo y el costo necesarios a fin de obtener su propia certificación.
IT Con questa certificazione, le imprese e le organizzazioni in Corea che necessitano della certificazione K-ISMS possono sfruttare il lavoro di AWS per ridurre i tempi e i costi necessari per ottenere una certificazione propria.
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
necesiten | necessitano |
aws | aws |
necesarios | necessari |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
pueden | possono |
empresas | imprese |
costo | costi |
el tiempo | tempi |
aprovechar | sfruttare |
trabajo | lavoro |
reducir | ridurre |
de | di |
obtener | ottenere |
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
arquitecto | architect |
datos | data |
qlikview | qlikview |
y | e |
analista | analyst |
empresarial | business |
certificación | certificazione |
Spanish | Italian |
---|---|
completado | completato |
tarjeta | tessera |
contiene | include |
nivel | livello |
instructor | istruttore |
padi | padi |
nombre | nome |
de | di |
número | numero |
que | riceverai |
datos | data |
y | nonché |
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
junior | junior |
adventure | adventure |
profunda | profonda |
advanced | advanced |
open | open |
buceadores | subacquei |
pueden | possono |
obtener | ottenere |
completar | completare |
y | e |
inmersión | diver |
años | anni |
de | una |
ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")
IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")
Spanish | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energía | energia |
certificación | certificata |
sud | sud |
star | star |
de | di |
origen | origine |
y | e |
utiliza | utilizza |
exclusivamente | esclusivamente |
renovable | rinnovabile |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
curso | corso |
examen | esame |
y | e |
después | al |
de | una |
ES El Curso de certificación avanzada SAS SPE/PCE está dirigido a ingenieros que han completado el curso de certificación de autenticación en la nube de STA.
IT Il corso di certificazione su SAS SPE/PCE è rivolto ai tecnici che hanno completato il corso di certificazione sull’autenticazione cloud STA.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
certificación | certificazione |
sas | sas |
ingenieros | tecnici |
completado | completato |
nube | cloud |
dirigido a | rivolto |
de | di |
que | è |
en | su |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
curso | corso |
examen | esame |
y | e |
información | informazioni |
detalles | dettagli |
adicionales | aggiuntive |
de | una |
para | per |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
IT La certificazione viene acquisita mediante un audit indipendente annuale e ServiceNow è un'organizzazione certificata ISO/IEC 27017:2015 dal 2018.
Spanish | Italian |
---|---|
auditoría | audit |
independiente | indipendente |
anual | annuale |
servicenow | servicenow |
iso | iso |
iec | iec |
certificación | certificazione |
y | e |
a | un |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2014 desde 2016.
IT La certificazione viene acquisita mediante un audit indipendente annuale e ServiceNow è un'organizzazione certificata ISO/IEC ISO/IEC 27018:2014 dal 2016.
Spanish | Italian |
---|---|
auditoría | audit |
independiente | indipendente |
anual | annuale |
servicenow | servicenow |
iso | iso |
iec | iec |
certificación | certificazione |
y | e |
a | un |
ES ServiceNow se enorgullece de haber conseguido la certificación ASD en 2017, con la carta y el informe de certificación de la ASD correspondientes.
IT ServiceNow è orgogliosa di aver acquisito la certificazione ASD nel 2017, a seguito della quale sono stati pubblicati una lettera di certificazione e un report di certificazione ASD.
Spanish | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
enorgullece | orgogliosa |
certificación | certificazione |
informe | report |
y | e |
carta | lettera |
de | di |
el | la |
la | della |
ES Las comunicaciones entre su dispositivo y los servidores de mailfence están protegidas por cifrado que utiliza un certificado SSL/TLS emitido por una empresa europea (sin autoridades de certificación estadounidenses en la cadena de certificación)
IT Le comunicazioni tra i vostri dispositivi e i server di Mailfence sono protette da crittografia SSL/TLS con un certificato emesso da un ente europeo (senza alcuna società statunitense nella catena di certificazione)
Spanish | Italian |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
mailfence | mailfence |
protegidas | protette |
cifrado | crittografia |
emitido | emesso |
europea | europeo |
cadena | catena |
empresa | società |
y | e |
un | un |
ssl | ssl |
sin | senza |
dispositivo | dispositivi |
servidores | server |
de | di |
certificado | certificato |
tls | tls |
certificación | certificazione |
en | tra |
que | alcuna |
ES Nuestro curso de certificación está actualmente en beta. Todos los materiales del curso están disponibles para los usuarios de Ahrefs y se añadirá un examen de certificación en el futuro.
IT Il nostro corso di certificazione è attualmente in versione beta. Tutti i materiali del corso sono disponibili per gli utenti di Ahrefs e in futuro verrà aggiunto un esame di certificazione.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
certificación | certificazione |
beta | beta |
materiales | materiali |
ahrefs | ahrefs |
examen | esame |
actualmente | attualmente |
usuarios | utenti |
y | e |
disponibles | disponibili |
de | di |
nuestro | nostro |
un | un |
el | il |
para | per |
todos | tutti |
futuro | futuro |
ES Los responsables de contratación buscan el sello de aprobación de la certificación de Tableau. Ken Patton de Cisco nos cuenta por qué la certificación de Tableau lo diferencia a usted de otros candidatos.
IT I responsabili delle assunzioni cercano il bollino di qualità Tableau Certified. Ken Patton, di Cisco, ci spiega perché la certificazione di Tableau ti differenzia dagli altri candidati.
Spanish | Italian |
---|---|
responsables | responsabili |
contratación | assunzioni |
buscan | cercano |
tableau | tableau |
cisco | cisco |
candidatos | candidati |
diferencia | differenzia |
otros | altri |
de | di |
certificación | certificazione |
nos | ci |
por | perché |
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | aiuta |
certificación | certificazione |
buceo | subacquea |
un | un |
de | di |
a | a |
más | più |
tu | tua |
en | in |
solo | solo |
día | giorno |
obtén | ottieni |
ES La marca de certificación a continuación se utilizó entre 2016-2018. Actualice a la última marca de certificación de Moodle Partner o Contáctenos si tiene preguntas sobre su uso propuesto o para aclarar cualquier cosa que se enumere aquí.
IT Il marchio di certificazione seguente è stato utilizzato tra il 2016-2018. Si prega di aggiornare all'ultimo marchio di certificazione Moodle Partner o Contattaci in caso di domande sull'uso proposto o per chiarire qualsiasi cosa elencata qui.
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
actualice | aggiornare |
moodle | moodle |
partner | partner |
contáctenos | contattaci |
propuesto | proposto |
aclarar | chiarire |
utilizó | utilizzato |
o | o |
la | il |
de | di |
cosa | qualsiasi cosa |
aquí | qui |
su | stato |
que | è |
cualquier | qualsiasi |
marca | marchio |
preguntas | domande |
si | si |
para | seguente |
ES El Programa de certificación de educadores de Moodle es un programa de certificación integral para educadores con experiencia en el uso de Moodle que han estado enseñando con Moodle durante al menos un año
IT Il programma di certificazione Moodle Educator è un programma di certificazione completo per educatori esperti che utilizzano Moodle che insegnano con Moodle da almeno un anno
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
educadores | educatori |
moodle | moodle |
integral | completo |
el | il |
programa | programma |
año | anno |
de | di |
es | è |
un | un |
para | per |
ES La certificación fue otorgada por Schellman & Company, LLC, un organismo de certificación con acreditaciones ANAB y UKAS con sede en los Estados Unidos.
IT La certificazione è stata eseguita da Schellman & Company, LLC, un organismo di certificazione accreditato ANAB e UKAS con sede negli Stati Uniti.
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
amp | amp |
llc | llc |
organismo | organismo |
sede | sede |
y | e |
un | un |
de | di |
unidos | uniti |
fue | stata |
estados | stati |
en los | negli |
ES Los exámenes de certificación se ofrecen mediante un supervisor de exámenes externo de Kryterion, y las personas que aprueben estos exámenes reciben la certificación por dos años.
IT Gli esami di certificazione sono offerti tramite lo strumento di terze parti Kryterion; le persone che superano questi esami sono certificate per due anni.
Spanish | Italian |
---|---|
exámenes | esami |
certificación | certificazione |
de | di |
años | anni |
personas | persone |
ofrecen | offerti |
dos | due |
a | tramite |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
IT La certificazione viene acquisita mediante un audit indipendente annuale e ServiceNow è un'organizzazione certificata ISO/IEC ISO/IEC 27018:2019 dal 2016.
Spanish | Italian |
---|---|
auditoría | audit |
independiente | indipendente |
anual | annuale |
servicenow | servicenow |
iso | iso |
iec | iec |
certificación | certificazione |
y | e |
a | un |
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
cumpleaños | compleanno |
automáticamente | automaticamente |
open | open |
o | o |
no | non |
día | giorno |
buceador | subacqueo |
de | una |
a | i |
Spanish | Italian |
---|---|
conocida | noto |
permite | consente |
mundo | mondo |
aguas | acque |
open | open |
en | in |
de | di |
también | anche |
como | come |
buceo | immersioni |
para | per |
buceador | subacqueo |
el | nel |
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
accede | accedi |
verificar | verificare |
buceo | subacquea |
resorts | resort |
padi | padi |
pasaporte | passaporto |
y | e |
es | è |
de | di |
mundo | mondo |
aventura | modo |
todo | tutto |
para | per |
centros | centri |
Spanish | Italian |
---|---|
center | center |
pueden | potranno |
o | o |
verificar | verificare |
correo | elettronica |
de | di |
a | a |
correo electrónico | posta |
electrónico | |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
completar | completato |
air | air |
elearning | elearning |
sesión | sessione |
instructor | istruttore |
completas | completi |
inmersiones | immersioni |
certificación | certificazione |
advanced | advanced |
open | open |
peak | peak |
etc | ecc |
y | e |
práctica | pratica |
performance | performance |
puedes | puoi |
mientras | mentre |
usar | usare |
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
europea | europea |
zona | zona |
cat | cat |
y | e |
ES Scentry Revive® tiene antecedentes de uso seguro y es una tecnología de manejo de olores sustentable, que ha obtenido la certificación Eco Passport de Oeko-Tex® y la certificación azul de bluesign®
IT Scentry Revive® è una tecnologia di gestione degli odori sicura e sostenibile, che ha ottenuto l’Eco Passport grazie alla certificazione Oeko-Tex® e alla certificazione bluesign® blu
Spanish | Italian |
---|---|
manejo | gestione |
sustentable | sostenibile |
obtenido | ottenuto |
certificación | certificazione |
azul | blu |
y | e |
tiene | ha |
de | di |
tecnología | tecnologia |
es | è |
ES Scentry tiene antecedentes de uso seguro y es una tecnología de manejo de olores sustentable, que ha obtenido la certificación Eco Passport de Oeko-Tex® y la certificación azul de bluesign®
IT Scentry è una tecnologia di gestione degli odori sicura e sostenibile, che ha ottenuto l’Eco Passport grazie alla certificazione Oeko-Tex® e alla certificazione bluesign® blu
Spanish | Italian |
---|---|
manejo | gestione |
sustentable | sostenibile |
obtenido | ottenuto |
certificación | certificazione |
azul | blu |
y | e |
tiene | ha |
de | di |
tecnología | tecnologia |
es | è |
ES Renato, el líder del equipo, es un instructor experto con certificación en PNL y asesor en desarrollo de mapas mentales con certificación de Tony Buzan.
IT Renato, il team leader, è un Master Trainer certificato NLP e un istruttore di mappatura mentale con certificato Tony Buzan.
Spanish | Italian |
---|---|
líder | leader |
instructor | istruttore |
certificación | certificato |
mapas | mappatura |
mentales | mentale |
tony | tony |
es | è |
el | il |
un | un |
y | e |
equipo | team |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
open | open |
especialidad | specialità |
adicional | supplementare |
inmersión | diver |
obtener | ottenere |
tu | tua |
que | dovrai |
ES Los clientes que han adquirido un nivel de certificación CoreTech, tienen la ventaja de utilizar el Soporte On Demand de forma gratuita dependiendo de su nivel de certificación.
IT I clienti che hanno acquisito un livello di certificazione CoreTech, hanno il vantaggio di poter usufruire del Supporto on Demand gratuitamente in misura del proprio livello di certificazione.
Spanish | Italian |
---|---|
adquirido | acquisito |
certificación | certificazione |
soporte | supporto |
demand | demand |
un | un |
nivel | livello |
ventaja | vantaggio |
utilizar | usufruire |
clientes | clienti |
de | di |
su | proprio |
el | on |
la | il |
Spanish | Italian |
---|---|
zebra | zebra |
certificación | certificazione |
android | android |
dispositivos | dispositivi |
enterprise | enterprise |
a | a |
que | è |
necesidades | requisiti |
de | di |
más | più |
la | della |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
IT La certificazione viene acquisita mediante un audit indipendente annuale e ServiceNow è un'organizzazione certificata ISO/IEC 27017:2015 dal 2018.
Spanish | Italian |
---|---|
auditoría | audit |
independiente | indipendente |
anual | annuale |
servicenow | servicenow |
iso | iso |
iec | iec |
certificación | certificazione |
y | e |
a | un |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
IT La certificazione viene acquisita mediante un audit indipendente annuale e ServiceNow è un'organizzazione certificata ISO/IEC ISO/IEC 27018:2019 dal 2016.
Spanish | Italian |
---|---|
auditoría | audit |
independiente | indipendente |
anual | annuale |
servicenow | servicenow |
iso | iso |
iec | iec |
certificación | certificazione |
y | e |
a | un |
ES La certificación MTCS se centra específicamente en la implementación operativa por parte de AWS de la norma ISO 27001/02 ISMS y en cómo los procesos internos de AWS cumplen con los requisitos de la certificación MTCS de nivel 3
IT La certificazione MTCS tiene conto in modo specifico degli interventi operativi dell'ISMS ISO 27001/02 e del modo in cui il processo interno di AWS soddisfi i requisiti della certificazione MTCS Level 3
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
mtcs | mtcs |
aws | aws |
nivel | level |
iso | iso |
y | e |
requisitos | requisiti |
la | il |
de | di |
procesos | processo |
ES La certificación significa que un CB externo ha realizado una evaluación de los procesos y controles de AWS y ha confirmado que cumplen con los exhaustivos requisitos de la certificación MTCS de nivel 3.
IT La certificazione attesta che un organismo di certificazione indipendente ha effettuato una valutazione dei processi e dei controlli di AWS e conferma che essa opera nel rispetto dei requisiti della certificazione MTCS Level 3.
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
realizado | effettuato |
procesos | processi |
aws | aws |
mtcs | mtcs |
un | un |
evaluación | valutazione |
y | e |
controles | controlli |
requisitos | requisiti |
nivel | level |
que | rispetto |
de | di |
la | dei |
ES Además de la certificación MTCS para la región de Singapur, AWS obtuvo la certificación de nivel 3 del estándar de seguridad multinivel en la nube (MTCS) para la región de Seúl en abril de 2019
IT Oltre alla certificazione MTCS per la regione di Singapore, AWS ha ottenuto la certificazione Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 per la regione di Seoul ad aprile 2019
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
mtcs | mtcs |
singapur | singapore |
obtuvo | ottenuto |
seguridad | security |
seúl | seoul |
abril | aprile |
aws | aws |
estándar | standard |
nube | cloud |
de | di |
nivel | level |
la | alla |
región | regione |
para | per |
en | oltre |
ES A día 2 de marzo de 2020, la ASD ha dejado de ser la entidad de certificación y ha cesado toda actividad de certificación, incluidas las actividades de recertificación
IT A decorrere dal 2 marzo 2020, l'ASD non è più l'autorità di certificazione e ha cessato tutte le attività in materia, incluse quelle di ri-certificazione
Spanish | Italian |
---|---|
marzo | marzo |
certificación | certificazione |
incluidas | incluse |
y | e |
de | di |
a | a |
la | dal |
toda | tutte |
ES La certificación K-ISMS de AWS tiene vigencia por un período de 3 años a partir de la fecha de certificación (es decir, el 27 de diciembre de 2017), siempre que AWS pase una auditoría de control anual.
IT La certificazione K-ISMS di AWS è valida per un periodo di 3 anni a partire dalla data di certificazione, ovvero il 27 dicembre 2017, purché AWS superi anche gli audit intermedi annuali.
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
aws | aws |
es decir | ovvero |
un | un |
diciembre | dicembre |
auditoría | audit |
de | di |
período | periodo |
años | anni |
es | è |
fecha | data |
a | a |
anual | annuali |
ES ¿Cómo beneficia la certificación HDS de AWS a los clientes que buscan obtener su propia certificación HDS?
IT Quali vantaggi porta la certificazione HDS di AWS per i clienti che desiderano ottenere la stessa certificazione?
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
hds | hds |
aws | aws |
obtener | ottenere |
de | di |
clientes | clienti |
que | stessa |
ES Se trata una certificación respaldada por el sector, como la Federation of Small Businesses, la Confederation of British Industry y una serie de compañías de seguros que ofrecen incentivos a las empresas que poseen esta certificación.
IT Questo programma è sostenuto da varie organizzazioni di settore, tra cui la Federation of Small Businesses, la Confederation of British Industry e diverse compagnie assicurative che offrono incentivi alle aziende dotate di questa certificazione.
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
industry | industry |
seguros | assicurative |
ofrecen | offrono |
incentivos | incentivi |
of | di |
y | e |
de | of |
compañías | compagnie |
que | è |
el | la |
empresas | aziende |
la | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
europea | europea |
zona | zona |
cat | cat |
y | e |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
curso | corso |
examen | esame |
y | e |
después | al |
de | una |
ES El Curso de certificación avanzada SAS SPE/PCE está dirigido a ingenieros que han completado el curso de certificación de autenticación en la nube de STA.
IT Il corso di certificazione su SAS SPE/PCE è rivolto ai tecnici che hanno completato il corso di certificazione sull’autenticazione cloud STA.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
certificación | certificazione |
sas | sas |
ingenieros | tecnici |
completado | completato |
nube | cloud |
dirigido a | rivolto |
de | di |
que | è |
en | su |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
curso | corso |
examen | esame |
y | e |
información | informazioni |
detalles | dettagli |
adicionales | aggiuntive |
de | una |
para | per |
ES SafeNet eToken 5300 cuenta con la certificación FIPS 140-2 (mini es de nivel 3 y micro es de nivel 2) y cuenta con la certificación Common Criteria EAL 6+ en el límite del chip.
IT SafeNet eToken 5300 vanta una certificazione FIPS 140-2 (mini è livello 3 e micro è livello 2) e detiene la certificazione Common Criteria EAL 6+ per il bordo del chip.
Spanish | Italian |
---|---|
safenet | safenet |
certificación | certificazione |
fips | fips |
nivel | livello |
common | common |
chip | chip |
etoken | etoken |
es | è |
mini | mini |
y | e |
micro | micro |
de | una |
Showing 50 of 50 translations