IT Per questa parte della tua analisi di Facebook, vi sono tre tipi di post che dovresti osservare attentamente per ricavare informazioni: i post relativi al tuo settore, i post dei tuoi concorrenti e i tuoi post personali
Translate "crea post" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crea post" from Italian to Spanish
Translations of crea post
"crea post" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of crea post
Italian
Spanish
ES Para esta parte de tu análisis de Facebook, existen tres tipos de publicaciones que desearás analizar para obtener información: publicaciones relacionados con tu industria, las publicaciones de tus competidores y tus propias publicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipi | tipos |
| post | publicaciones |
| ricavare | obtener |
| informazioni | información |
| settore | industria |
| concorrenti | competidores |
| personali | propias |
IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.
ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| integrata | incorporada |
| creare | crear |
| tag | etiquetar |
| abilitare | habilitar |
| commenti | comentarios |
| squarespace | squarespace |
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| ogni | cada |
| url | url |
| puoi | puedes |
| aggiungere | añadir |
IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano.
ES Publicación destacada: se configura como publicación destacada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | publicación |
| come | como |
| in primo piano | destacada |
IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| sito | sitio |
| url | url |
| https | https |
| e | y |
| post | publicación |
| un | un |
| squarespace | squarespace |
IT Programmazione dei post: quali network intendi monitorare e con quale frequenza pubblicherai dei post? Qualora sia necessario un processo di approvazione dei post, accertati di descrivere a grandi linee come sarà.
ES Programación de publicaciones: ¿Qué redes vas a estar monitoreando y con qué frecuencia harás publicaciones? Si es necesario un proceso de autorización de publicaciones, entonces asegúrate de describir cómo se llevaría a cabo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| programmazione | programación |
| post | publicaciones |
| network | redes |
| e | y |
| frequenza | frecuencia |
| processo | proceso |
| approvazione | autorización |
| descrivere | describir |
IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post
ES Quizás los aspectos más útiles del análisis es la tabla del volumen de mensajes que incluye el volumen de publicación general, un desglose de los tipos de publicación, interacción total e interacción por publicación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| probabilmente | quizás |
| aspetto | aspectos |
| più | más |
| analisi | análisis |
| grafico | tabla |
| tipi | tipos |
| engagement | interacción |
| utile | útiles |
| e | e |
IT Secondo Facebook, ?La reach del post è il numero di (singole) persone che hanno visto il tuo post. Il tuo post viene calcolato come reach quando figura nel News Feed di qualcuno?.
ES De acuerdo con Facebook, ?Post reach es el número de personas (únicas) que han visto tu publicación. Tu publicación cuenta como que llegó a alguien cuando se muestra en su feed de noticias?.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visto | visto |
| news | noticias |
IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.
ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| integrata | incorporada |
| creare | crear |
| tag | etiquetar |
| abilitare | habilitar |
| commenti | comentarios |
| squarespace | squarespace |
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| ogni | cada |
| url | url |
| puoi | puedes |
| aggiungere | añadir |
IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano
ES Publicación destacada: configúrala como publicación destacada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | publicación |
| come | como |
| in primo piano | destacada |
IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| sito | sitio |
| url | url |
| https | https |
| e | y |
| post | publicación |
| un | un |
| squarespace | squarespace |
IT Pagine e post - Gli slug URL di pagine e post attivi non possono corrispondere agli slug URL di altre pagine o post attivi
ES Páginas y entradas: los slugs de la URL para páginas y entradas en vivo no pueden coincidir con los slugs de otras páginas o entradas en vivo
IT L'autore del post in Squarespace verrà visualizzato automaticamente, a meno che il post non sia nella sezione In evidenza di Feedly per i post più recenti.
ES El autor de la publicación en Squarespace se mostrará automáticamente a menos que la publicación esté en la sección Destacado de Feedly en las publicaciones más recientes.
IT I commenti sono disattivati per tutti i post pubblicati prima di aver attivato i commenti a livello globale. Attiva i commenti per questi post nell'editor di post del blog.
ES Los comentarios de todas las entradas de blog publicadas antes de que hayas activado los comentarios globales están deshabilitados. Habilita los comentarios para estas publicaciones en el editor de entradas de blog.
IT Suggerimento: per rimuovere una serie di post del blog, clicca sul primo post, tieni premuto il tasto Maiusc, clicca sull'ultimo post, quindi clicca su Rimuovi.
ES Consejo: Para borrar una serie de publicaciones de blog, haz clic en la primera publicación de blog, presiona y mantiene sostenido Mayús, haz clic en la última publicación de blog y, luego, en Borrar.
IT Quando un visitatore apre una Pagina del blog, può cliccare sul titolo di un post per leggere il post completo, quindi inserire un commento nel campo dei commenti in fondo al post.
ES Cuando el que visita el sitio abre una Página de Blog, puede hacer clic en el título de una publicación para leerla completa y, luego, ingresar un comentario en la casilla destinada para tal fin abajo de la publicación.
IT Singoli post del blog - Per aggiungere un invito all'azione ai post del blog, aggiungi un Blocco newsletter a ciascun post.
ES Publicaciones de blog individuales - Para agregar una llamada a la acción en las publicaciones de blog, agrega un Bloque de newsletter a cada publicación.
IT Ripeti l'operazione per ogni post che desideri visualizzare nel Blocco riepilogo dei post correlati. Puoi anche creare più categorie o tag per diversi gruppi di post correlati.
ES Repite para cada entrada que quieras mostrar en el bloque de sumario de entradas relacionadas. También puedes crear varias categorías o etiquetas para diferentes conjuntos de entradas relacionadas.
IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post
ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente
IT Se il tuo blog Tumblr dispone di post Chiedi/Rispondi, l'importazione avrà esito negativo. Puoi ricreare i post Chiedi/Rispondi utilizzando i Blocchi citazione nei nuovi post del blog.
ES Si tu sitio de Tumblr tiene estas publicaciones, su importación fallará. Puedes recrear las publicaciones de Preguntas/Respuestas usando bloques de cita en nuevas entradas de blog.
IT Vedrai un elenco dei tuoi post su Tumblr per data. Usa la pagina /archive/filter-by/answer che hai aperto nel primo step per trovare e rimuovere tutti i post Chiedi/Rispondi nel tuo elenco di post su Tumblr.
ES Verás una lista de tus publicaciones de Tumblr por fecha. Usa la página /archive/filter-by/answer que abriste en el primer paso para encontrar y eliminar todas las publicaciones de Preguntar/Responder en tu lista de publicaciones de Tumblr.
IT Uno scheduler di post, la selezione di hashtag, la memorizzazione automatica delle metriche analitiche, la pubblicazione di più post su diversi account multimediali social, la regolazione dei contenuti e l'anteprima dei post.
ES Un programador de publicaciones, selección de hashtags, cálculo automático de métricas de análisis, publicación de varios posts en varias cuentas de redes sociales, ajuste de contenido y vista previa de publicaciones.
IT Crea un backup completo del tuo profilo. Scarica tutti i tuoi post Instagram, le storie in evidenza e quelle attuali. Ottieni le didascalie dei post e i commenti salvati automaticamente nei metadati delle foto.
ES Crea la copia de seguridad de tu cuenta. Descarga todas las publicaciones, highlights e historias actuales. Leyendas y comentarios se guardarán en metadatos de fotos automáticamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| post | publicaciones |
| storie | historias |
| attuali | actuales |
| didascalie | leyendas |
| commenti | comentarios |
| automaticamente | automáticamente |
| metadati | metadatos |
| foto | fotos |
IT Ogni post su una Pagina del blog crea un nuovo episodio, ma tutti i post su una Pagina del blog sono considerati parte di un singolo podcast da Apple Podcasts e altri servizi in abbonamento.
ES Cada publicación en una página de blog crea un nuevo episodio, pero todas las publicaciones en una página de blog se consideran parte de un solo podcast de Apple Podcasts y otros servicios de suscripción.
IT Quando pubblichi un nuovo post del blog, clicca su Crea e-mail per creare una campagna dal post in modo automatico
ES Cuando publiques una nueva publicación de blog, haz clic en Crear correo electrónico para crear automáticamente una campaña a partir de la publicación
IT Crea una campagna che includa una sezione blog per mostrare in anteprima agli iscritti un post del blog pubblicato, inclusa l'immagine in evidenza e i primi 200 caratteri del post del blog o un eventuale estratto
ES Crea una campaña que incluya una sección de blog para obtener una vista previa de una entrada de blog publicada para los suscriptores, que incluya la imagen destacada y los primeros 200 caracteres de la entrada de blog o un extracto, si lo tiene
IT Ricostruisci le pagine in Squarespace - Elimina la pagina o il post, quindi crea una nuova pagina o un nuovo post su Squarespace e aggiungi le immagini alle gallerie caricandole dal tuo computer o utilizzando la ricerca immagini.
ES Vuelve a crear las páginas en Squarespace. Elimina la página o publicación, luego crea una nueva página o publica en Squarespace y agrega las imágenes a las galerías subiendo las imágenes desde tu computadora o usando la búsqueda de imágenes.
IT Crea etichette colorate e aggiungile ai tuoi post per semplificare l'ordinamento e vedere quali post vengono pubblicati durante il giorno, la settimana e il mese.
ES Cree etiquetas de colores y agréguelas a sus publicaciones para simplificar la clasificación y ver qué publicaciones se realizan durante el día, la semana y el mes.
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sezione | sección |
| pasto | comida |
| e | y |
IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.
ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importa | importa |
| e | y |
| post | publicaciones |
| profili | perfiles |
| risparmia | ahorra |
| tempo | tiempo |
| coda | fila |
IT Coinvolgimento giornaliero per post: il livello di risposta del pubblico a ciascun post pubblicato dal brand il giorno in cui è stato pubblicato. Include dati da Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.
ES Participación diaria por publicación: Cuánto responde el público a cada una de las publicaciones de la marca el mismo día en que se realizó cada publicación. Incluye datos de participación de Twitter, Instagram, Facebook y LinkedIn.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coinvolgimento | participación |
| giornaliero | diaria |
| pubblico | público |
| brand | marca |
| include | incluye |
| dati | datos |
IT Post scritti in cui un brand interagisce con i contenuti/post creati da qualcun altro, ad esempio se un ristorante ritwitta una foto di un suo piatto scattata da un cliente
ES Publicaciones escritas en las que una marca interactúa con el contenido o las publicaciones que otra persona creó, como por ejemplo, cuando un restaurante retweetea una foto que tomó un miembro del público de su comida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| brand | marca |
| interagisce | interactúa |
| altro | otra |
| esempio | ejemplo |
| foto | foto |
| creati | creó |
IT Post Tracking ti permette di aggiungere fino a 5 keyword per articolo per scoprire se i tuoi post appaiono nella Top 100 di Google per quelle keyword e, se sì, con quale ranking.
ES La herramienta Post Tracking te permite añadir hasta 5 palabras clave por artículo para ver lo alto que posicionan tus artículos en el top 100 de Google.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | post |
| permette | permite |
| aggiungere | añadir |
| tracking | tracking |
IT Ci sono post separati su molti di questi singoli elementi, quindi sentitevi liberi di dare un'occhiata a questi post per informazioni più approfondite (ci sarà un link nelle rispettive sezioni).
ES Hay publicaciones separadas sobre muchos de estos artículos individuales, así que no dude en consultarlas para obtener información más detallada (habrá un enlace en las respectivas secciones).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | publicaciones |
| separati | separadas |
| link | enlace |
| rispettive | respectivas |
IT Monitora la performance di ciascun post grazie alle metriche di copertura, visualizzazioni, clic e interazioni per i post di Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
ES Realiza un seguimiento del rendimiento de las publicaciones a través de las métricas que te permiten medir el alcance, las impresiones, los clics y la participación en las publicaciones de Twitter, Facebook, Instagram y LinkedIn.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| metriche | métricas |
| copertura | alcance |
| clic | clics |
| interazioni | participación |
IT Personalizza automaticamente i post per tutti i tuoi profili social, così non dovrai più preoccuparti di creare post diversi per ogni social network!
ES Personaliza tus publicaciones automáticamente para todos tus perfiles sociales, ¡evitando que te dé dolor de cabeza cuando tengas que crear publicaciones separadas para cada una de tus redes sociales!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| post | publicaciones |
| tuoi | tus |
| profili | perfiles |
IT Percentuale di engagement per post: numero di engagement suddivisi per impression o reach. Una percentuale elevata significa che le persone che visualizzano il post lo trovano interessante.
ES Índice de participación en publicaciones: el número de participaciones dividido entre las impresiones o el alcance. Un índice elevado significa que las personas que ven la publicación la encuentran interesante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| engagement | participación |
| o | o |
| reach | alcance |
| elevata | elevado |
| significa | significa |
| trovano | encuentran |
| interessante | interesante |
IT Ad esempio, un post che riceve molti Like ma non riceve commenti o condivisioni non è sempre un post negativo
ES Por ejemplo, una publicación que recibe muchos me gusta pero no comentarios o que no se comparte no siempre es mala
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| un | una |
| post | publicación |
| riceve | recibe |
| commenti | comentarios |
IT Per reach si intendono i potenziali utenti unici che hanno visualizzato un post (di solito il numero dei tuoi follower più il numero degli account che hanno condiviso il post del follower).
ES Alcance son los visitantes únicos potenciales que podría tener una publicación (usualmente tu número de seguidores además de las cuentas que compartieron el número de seguidores de la publicación).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reach | alcance |
| potenziali | potenciales |
| post | publicación |
| più | además |
| account | cuentas |
IT Post principali: dai uno sguardo ai post più popolari dei tuoi concorrenti
ES Principales publicaciones: echa un vistazo a las publicaciones más populares de tu competencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | publicaciones |
| principali | principales |
| sguardo | vistazo |
| popolari | populares |
| tuoi | tu |
IT Esamina gli ultimi 10 post di ciascun concorrente e calcola qual è la percentuale di post promozionali
ES Observa las últimas 10 publicaciones de cada competidor y calcula qué porcentaje de ellas son promocionales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | publicaciones |
| ciascun | cada |
| concorrente | competidor |
| calcola | calcula |
| percentuale | porcentaje |
| promozionali | promocionales |
| ultimi | últimas |
IT I commenti e il contenuto dei self post possono essere modificati dopo essere stati inviati, ma il titolo di un post non può essere modificato
ES Los comentarios y el contenido de las publicaciones de texto se pueden editar después del envío, pero el título de una publicación no se puede cambiar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| commenti | comentarios |
| titolo | título |
| ma | pero |
IT Downvotare in massa i post di qualcun altro. Se è davvero il contenuto che dà fastidio (e non la persona), downvotare pure quando lo si incontra. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
ES Downvotear en masa las publicaciones de otros usuarios. Si es realmente el contenido (y no la persona) lo que desapruebas, no lo dudes: downvotea cuando te lo encuentres. Pero no te dedique a buscar expresamente las publicaciones de un enemigo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massa | masa |
| altro | otros |
| davvero | realmente |
| persona | persona |
| cercare | buscar |
| nemico | enemigo |
IT Segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.
ES Reportar publicaciones solo porque no te gustan. El botón Reportar solo se debe usar si la publicación incumple las reglas del subreddit.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segnalare | reportar |
| solo | solo |
| pulsante | botón |
| utilizzato | usar |
| regole | reglas |
| subreddit | subreddit |
IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.
ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| titolo | título |
| blog | blog |
| alternativo | alternativo |
| miniatura | miniatura |
| layout | diseños |
| elenco | lista |
| calendario | calendario |
IT Questo monterà il tuo iPhone come un disco sulla tua macchina. Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.
ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| disco | disco |
| desideri | desea |
| e | y |
| approfondire | profundizar |
| dati | datos |
| post | publicación |
| modo | manera |
| copre | cubre |
| utile | útil |
| allo stesso modo | similar |
IT Suggerimento: modifica ogni post del blog singolarmente. Al momento non esiste un modo per taggare più post contemporaneamente.
ES Consejo: Edita cada publicación de blog individualmente. Actualmente, no hay una forma de etiquetar varias publicaciones al mismo tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| modifica | edita |
| blog | blog |
| singolarmente | individualmente |
| esiste | hay |
| più | varias |
| contemporaneamente | al mismo tiempo |
IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2
ES Cuando agregues publicaciones de blog, usa etiquetas y categorías y estructura tus publicaciones con el formato Encabezado 1 y Encabezado 2
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | publicaciones |
| blog | blog |
| tag | etiquetas |
| e | y |
| categorie | categorías |
| tuoi | tus |
| intestazione | encabezado |
IT Aggiungi contenuti che potrebbero interessarlo e ottimizza i post con parole chiave, soprattutto nei titoli dei post e nelle intestazioni.
ES Añade contenido que les resulte atractivo y optimiza las publicaciones con palabras clave, especialmente en los títulos de publicación y en los encabezados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | añade |
| ottimizza | optimiza |
| soprattutto | especialmente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
crea crea playlist crea post crea rapidamente app crea template pronti crea crea soddisfazione crea report homepage crea crea connessioni semplicemente crea oppure crea quindi crea crea ora crea campagne crea flussi crea set crea fidelizzazione crea automation crea messaggi crea campagne efficaci crea facilmente crea aspettativa crea contenuti crea relazioni frequenti e crea crea software crea siti web crea moduli crea musica crea documenti crea nuovi progetti crea gruppi diversi crea app moderne crea varianti dell’immagine crea spazi crea portali crea velocemente esperienze crea avvisi crea ebook crea design utilizzando crea fatture professionali crea presentazioni cloudflare crea finder crea backup crea biglietti personalizzati crea libri crea libri tascabili crea diagrammi crea nuove app crea cartelleTranslate crea post to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese