ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
Translate "artículos individuales" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "artículos individuales" from Spanish to Italian
Translations of artículos individuales
"artículos individuales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of artículos individuales
Spanish
Italian
IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| permiten | consentono |
| capturar | catturare |
| virtuales | virtuali |
| personajes | personaggi |
| otros | altri |
| intercambiar | scambiare |
| intercambio | scambio |
| al | ai |
| cuenta | account |
| juego | gioco |
| de | di |
| a | a |
| u | o |
| e | e |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intercambio | scambio |
| categoría | categoria |
| reconoce | riconosci |
| adquiere | acquisisci |
| monetario | monetario |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| propiedad | proprietà |
| derecho | diritto |
| valor | valore |
| de | di |
| sobre | su |
| los | oggetti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizado | personalizzati |
| específicamente | appositamente |
| venta | vendita |
| final | finale |
| reembolsos | rimborsi |
| cambios | cambi |
| cuidado | cura |
| y | e |
| o | o |
| artículos | articoli |
| no | non |
| particulares | persone |
| los | oggetti |
| con | con |
| para | per |
| son | sono |
ES Artículos para el perro Artículos de acuario Suministros de aves Artículos para otros animales
IT Articoli per Cani Pesce & Acquari Altri Articoli per Animali Domestici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otros | altri |
| perro | cani |
| animales | animali |
| de | articoli |
| para | per |
ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Cuidado del hogar Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jardín | giardino |
| fiesta | feste |
| paraguas | ombrelli |
| impermeables | impermeabili |
| textil | tessili |
| muebles | mobili |
| animales | animali |
| cocina | cucina |
| baño | bagno |
| e | e |
| casa | casa |
| el | la |
ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Decoración de interior Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jardín | giardino |
| fiesta | feste |
| paraguas | ombrelli |
| impermeables | impermeabili |
| textil | tessili |
| animales | animali |
| cocina | cucina |
| baño | bagno |
| muebles | mobili |
| e | e |
| casa | casa |
| de | articoli |
| el | la |
| para | per |
ES Para gestionar los artículos de su sitio, vaya al menú de la izquierda y haga clic en Artículos. Aparecerá una lista de artículos de ejemplo. En esta fase, puede eliminarlos para añadir los suyos.
IT Per gestire gli elementi sul sito, andare al menu di sinistra e fare clic su Articoli. Viene visualizzato un elenco di articoli campione. A questo punto, è sufficiente eliminarli per aggiungerne di nuovi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestionar | gestire |
| menú | menu |
| al | al |
| y | e |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
| clic | clic |
| en | sul |
| lista | elenco |
| ejemplo | campione |
| sitio | sito |
| a | un |
| la | articoli |
ES Si quieres comprar artículos deportivos de marca baratos, ¡en Deporte-Outlet estás en el sitio adecuado! En nuestra tienda online encontrarás una gran gama de artículos deportivos baratos y artículos de marca baratos
IT Per acquistare articoli sportivi di marca lo shop online ScontoSport è proprio il posto giusto! Qui da noi troverai una vasta scelta di articoli sportivi di marca a prezzi imbattibili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| online | online |
| gran | vasta |
| gama | scelta |
| está | qui |
| deportivos | sportivi |
| el | il |
| adecuado | giusto |
| encontrará | troverai |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| marca | per |
| en | a |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| permiten | consentono |
| capturar | catturare |
| virtuales | virtuali |
| personajes | personaggi |
| otros | altri |
| intercambiar | scambiare |
| intercambio | scambio |
| al | ai |
| cuenta | account |
| juego | gioco |
| de | di |
| a | a |
| u | o |
| e | e |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intercambio | scambio |
| categoría | categoria |
| reconoce | riconosci |
| adquiere | acquisisci |
| monetario | monetario |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| propiedad | proprietà |
| derecho | diritto |
| valor | valore |
| de | di |
| sobre | su |
| los | oggetti |
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
IT Vi preghiamo di notare che i seguenti articoli non possono essere introdotti all'interno dello zoo: biciclette, motorini, skateboard e oggetti simili; palloni, palloncini, frisbee e oggetti simili; cannucce e contenitori in vetro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zoo | zoo |
| bicicletas | biciclette |
| similares | simili |
| globos | palloncini |
| envases | contenitori |
| vidrio | vetro |
| y | e |
| no | non |
| pueden | possono |
| en | in |
| el | i |
| de | di |
ES Licencias individuales de usuario para instalación en equipos portátiles individuales de profesores y alumnos, para su uso dentro o fuera de la red de la escuela.
IT Le postazioni nominali per gli utenti devono essere assegnate a laptop di studenti e insegnanti per un uso sia interno che esterno alla rete scolastica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| portátiles | laptop |
| escuela | scolastica |
| y | e |
| uso | uso |
| usuario | utenti |
| individuales | un |
| de | di |
| en | interno |
| la | alla |
| red | rete |
ES familiekocht.com ofrece a los usuarios la opción de dejar comentarios individuales en publicaciones de blog individuales en un blog que se encuentra en el sitio web del controlador
IT familiekocht.com offre agli utenti la possibilità di lasciare commenti individuali sui singoli post del blog su un blog che si trova sul sito Web del controller
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| usuarios | utenti |
| blog | blog |
| controlador | controller |
| comentarios | commenti |
| un | un |
| publicaciones | post |
| encuentra | trova |
| de | di |
| individuales | singoli |
| a | agli |
| dejar | lasciare |
| el | la |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Hasta seis tipos de direccionamiento diferentes permiten controlar dispositivos individuales y grupos: esta es la base para complejos escenarios de luces y efectos individuales
IT Fino a sei diversi tipi di indirizzamento consentono di controllare apparecchi singoli e gruppi di apparecchi: la base per complesse scene luce ed effetti individuali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipos | tipi |
| direccionamiento | indirizzamento |
| permiten | consentono |
| controlar | controllare |
| grupos | gruppi |
| complejos | complesse |
| luces | luce |
| efectos | effetti |
| dispositivos | apparecchi |
| diferentes | diversi |
| y | e |
| de | di |
| base | base |
| es | sei |
| individuales | singoli |
| para | per |
ES Hasta seis tipos de direccionamiento diferentes permiten controlar dispositivos individuales y grupos: esta es la base para complejos escenarios de luces y efectos individuales
IT Fino a sei diversi tipi di indirizzamento consentono di controllare apparecchi singoli e gruppi di apparecchi: la base per complesse scene luce ed effetti individuali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipos | tipi |
| direccionamiento | indirizzamento |
| permiten | consentono |
| controlar | controllare |
| grupos | gruppi |
| complejos | complesse |
| luces | luce |
| efectos | effetti |
| dispositivos | apparecchi |
| diferentes | diversi |
| y | e |
| de | di |
| base | base |
| es | sei |
| individuales | singoli |
| para | per |
ES Licencias individuales de usuario para instalación en equipos portátiles individuales de profesores y alumnos, para su uso dentro o fuera de la red de la escuela.
IT Le postazioni nominali per gli utenti devono essere assegnate a laptop di studenti e insegnanti per un uso sia interno che esterno alla rete scolastica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| portátiles | laptop |
| escuela | scolastica |
| y | e |
| uso | uso |
| usuario | utenti |
| individuales | un |
| de | di |
| en | interno |
| la | alla |
| red | rete |
ES ... Un diseño modular que consiste en una carcasa de válvula de tres piezas y cilindros individuales (3 ó 5). Los tres bloques alrededor de las válvulas de la bomba son de diseño muy simple y limpio, que junto con los cilindros individuales, ...
IT ... Struttura modulare composta da un corpo valvola in tre pezzi e singoli cilindri (3 o 5). I tre blocchi che circondano le valvole della pompa sono molto semplici e puliti, che, insieme ai singoli cilindri, consentono pressioni molto elevate. - ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modular | modulare |
| piezas | pezzi |
| bloques | blocchi |
| bomba | pompa |
| limpio | puliti |
| diseño | struttura |
| un | un |
| y | e |
| válvulas | valvole |
| o | o |
| válvula | valvola |
| en | in |
| muy | molto |
| los | i |
| individuales | singoli |
| de | tre |
| son | sono |
| simple | semplici |
| la | della |
ES La suscripción de Red Hat Enterprise Linux para desarrolladores individuales está pensada para aquellos desarrolladores individuales que participan en el diseño de sistemas de software empresariales
IT La sottoscrizione a Red Hat Enterprise Linux per singoli sviluppatori è pensata per ogni singolo sviluppatore coinvolto nella creazione di software enterprise
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suscripción | sottoscrizione |
| hat | hat |
| linux | linux |
| diseño | creazione |
| desarrolladores | sviluppatori |
| individuales | singoli |
| software | software |
| enterprise | enterprise |
| de | di |
| que | è |
| el | la |
| para | per |
| en | a |
ES Visitas: el número de sesiones de navegación individuales realizadas por visitantes individuales a tu sitio
IT Visite - Il numero di singole sessioni di navigazione da parte di singoli visitatori del tuo sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesiones | sessioni |
| navegación | navigazione |
| visitantes | visitatori |
| visitas | visite |
| el | il |
| tu | tuo |
| de | di |
| individuales | singoli |
| número | numero |
| sitio | sito |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automatizan | automatizzano |
| recorridos | percorsi |
| fragmentados | frammentati |
| canales | canali |
| silos | silos |
| tareas | attività |
| pierden | perdono |
| final | finale |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| organizaciones | imprese |
| vista | vista |
| resultado | risultato |
| individuales | singole |
| el | il |
| cuando | quando |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| progresivamente | gradualmente |
| perfiles | profili |
| visitantes | visitatori |
| dejan | lasciano |
| áreas | aree |
| y | e |
| páginas | pagine |
| o | o |
| en | in |
| datos | dati |
| individuales | individuali |
| específicos | specifiche |
| los | i |
| de | dei |
| contenidos | contenuti |
ES Hay publicaciones separadas sobre muchos de estos artículos individuales, así que no dude en consultarlas para obtener información más detallada (habrá un enlace en las respectivas secciones).
IT Ci sono post separati su molti di questi singoli elementi, quindi sentitevi liberi di dare un'occhiata a questi post per informazioni più approfondite (ci sarà un link nelle rispettive sezioni).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| separadas | separati |
| enlace | link |
| respectivas | rispettive |
| información | informazioni |
| un | un |
| secciones | sezioni |
| muchos | molti |
| hay | ci |
| publicaciones | post |
| de | di |
| más | più |
| sobre | su |
| individuales | singoli |
| para | per |
| que | sarà |
ES A menudo, los artículos de primera calidad se seleccionan en tamaños individuales y de retazos
IT Spesso gli articoli di qualità superiore sono selezionati in taglie singole e di scorta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tamaños | taglie |
| calidad | qualità |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| individuales | singole |
ES Actualice sus listas de artículos y precios en todas las ubicaciones con un solo clic, incluyendo la fijación de precios individuales en determinadas ubicaciones y la determinación de los productos que ve cada ubicación.
IT Aggiorna i tuoi elenchi di articoli e i prezzi in tutte le sedi con un solo clic, compresa l'impostazione di prezzi differenziati in determinate sedi e la determinazione dei prodotti visibili a ogni sede.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualice | aggiorna |
| listas | elenchi |
| clic | clic |
| incluyendo | compresa |
| determinadas | determinate |
| determinación | determinazione |
| y | e |
| precios | prezzi |
| ubicaciones | sedi |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| productos | prodotti |
| solo | solo |
| la | dei |
| todas | tutte |
ES Centro de administración: Añadir, editar y eliminar usuarios individuales con la Administración de usuarios | Artículos de ayuda de Smartsheet
IT Centro dell'Amministratore: Aggiungere, modificare ed eliminare singoli utenti con la Gestione degli utenti | Articoli della Guida di Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añadir | aggiungere |
| editar | modificare |
| eliminar | eliminare |
| usuarios | utenti |
| smartsheet | smartsheet |
| de | di |
| administración | gestione |
| centro | centro |
| individuales | singoli |
ES ¿Cómo funciona la gestión de inventario con los paquetes? He establecido niveles de stock a nivel de producto individual, por lo que cuando alguien compra un paquete, debería reducir el stock de los artículos individuales
IT Come funzione la gestione dello stock per i bundle? Gestisco lo stock a livello del prodotto quindi quando qualcuno acquista un bundle dovrebbe ridursi la disponibilità dei singoli articoli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestión | gestione |
| compra | acquista |
| debería | dovrebbe |
| un | un |
| nivel | livello |
| stock | stock |
| a | a |
| producto | prodotto |
| cuando | quando |
| el | i |
| de | dei |
| alguien | qualcuno |
| individuales | singoli |
| cómo | come |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revestimientos | rivestimenti |
| creciente | crescente |
| time | time |
| automatice | automatizzate |
| corte | taglio |
| variedad | varietà |
| in | in |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| digital | digitale |
ES Nos gustaría explicar en detalle por qué los relojes mecánicos son verdaderos artículos de colección y cuánto trabajo de precisión requiere cada uno de nuestros modelos individuales.
IT Vorremmo spiegare con precisione perché gli orologi meccanici siano dei veri pezzi da collezione e quanto lavoro di precisione sia stato profuso in ognuno dei nostri modelli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| relojes | orologi |
| colección | collezione |
| precisión | precisione |
| y | e |
| modelos | modelli |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| nuestros | nostri |
| por | perché |
ES Puedes asignar un precio al paquete o un precio dado por la suma de los artículos individuales contenidos en el paquete en sí.
IT Puoi assegnare al bundle un prezzo fisso oppure un prezzo dato dalla somma dei singoli prodotti che lo compongono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| asignar | assegnare |
| paquete | bundle |
| dado | dato |
| un | un |
| precio | prezzo |
| al | al |
| suma | somma |
| de | dei |
| individuales | singoli |
| o | oppure |
ES Nos gustaría explicar en detalle por qué los relojes mecánicos son verdaderos artículos de colección y cuánto trabajo de precisión requiere cada uno de nuestros modelos individuales.
IT Vorremmo spiegare con precisione perché gli orologi meccanici siano dei veri pezzi da collezione e quanto lavoro di precisione sia stato profuso in ognuno dei nostri modelli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| relojes | orologi |
| colección | collezione |
| precisión | precisione |
| y | e |
| modelos | modelli |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| nuestros | nostri |
| por | perché |
ES A menudo, los artículos de primera calidad se seleccionan en tamaños individuales y de retazos
IT Spesso gli articoli di qualità superiore sono selezionati in taglie singole e di scorta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tamaños | taglie |
| calidad | qualità |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| individuales | singole |
ES Actualice sus listas de artículos y precios en todas las ubicaciones con un solo clic, incluyendo la fijación de precios individuales en determinadas ubicaciones y la determinación de los productos que ve cada ubicación.
IT Aggiorna i tuoi elenchi di articoli e i prezzi in tutte le sedi con un solo clic, compresa l'impostazione di prezzi differenziati in determinate sedi e la determinazione dei prodotti visibili a ogni sede.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualice | aggiorna |
| listas | elenchi |
| clic | clic |
| incluyendo | compresa |
| determinadas | determinate |
| determinación | determinazione |
| y | e |
| precios | prezzi |
| ubicaciones | sedi |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| productos | prodotti |
| solo | solo |
| la | dei |
| todas | tutte |
ES ¿Cómo funciona la gestión de inventario con los paquetes? He establecido niveles de stock a nivel de producto individual, por lo que cuando alguien compra un paquete, debería reducir el stock de los artículos individuales
IT Come funzione la gestione dello stock per i bundle? Gestisco lo stock a livello del prodotto quindi quando qualcuno acquista un bundle dovrebbe ridursi la disponibilità dei singoli articoli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestión | gestione |
| compra | acquista |
| debería | dovrebbe |
| un | un |
| nivel | livello |
| stock | stock |
| a | a |
| producto | prodotto |
| cuando | quando |
| el | i |
| de | dei |
| alguien | qualcuno |
| individuales | singoli |
| cómo | come |
ES Puedes asignar un precio al paquete o un precio dado por la suma de los artículos individuales contenidos en el paquete en sí.
IT Puoi assegnare un prezzo apposito al pacchetto o far sì che il prezzo sia dato dalla somma dei singoli elementi contenuti nel pacchetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| asignar | assegnare |
| paquete | pacchetto |
| dado | dato |
| un | un |
| o | o |
| al | al |
| suma | somma |
| precio | prezzo |
| contenidos | contenuti |
| de | dei |
| individuales | singoli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revestimientos | rivestimenti |
| creciente | crescente |
| time | time |
| automatice | automatizzate |
| corte | taglio |
| variedad | varietà |
| in | in |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| digital | digitale |
ES Facilitamos cancelar tu pedido o artículos individuales en cualquier momento antes de aprobar tus pruebas. Ten en cuenta que antes de aprobar una prueba, no puedes cancelar un ped…
IT È facile annullare l'intero ordine o singoli prodotti in qualsiasi momento prima di approvare le prove di stampa. Ricorda che dopo l'approvazione di una prova non potrai più annull…
ES Si uno de tus productos más vendidos es una pluma, y una de tus palabras clave más exitosas es artículos escolares, agregar artículos escolares a la descripción del producto puede ayudar a que este aparezca en la búsqueda
IT Se uno dei tuoi prodotti più popolari è una penna e una delle parole chiave di ricerca migliori è materiale scolastico, aggiungere materiale scolastico alla sua descrizione può aiutare il tuo prodotto a comparire nella ricerca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pluma | penna |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| agregar | aggiungere |
| a | a |
| la | il |
| producto | prodotto |
| más | più |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
| puede | può |
| es | è |
| descripción | descrizione |
| ayudar | aiutare |
| productos | prodotti |
ES Aplica criterios de visualización al contenido de los artículos o a artículos enteros de modo que se prefiltre el contenido importante para cada empleado.
IT Applica i criteri di visualizzazione al contenuto degli articoli o a un intero articolo, in modo da filtrare le informazioni pertinenti a ciascun dipendente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplica | applica |
| criterios | criteri |
| empleado | dipendente |
| al | al |
| contenido | contenuto |
| o | o |
| modo | modo |
| de | di |
| visualización | visualizzazione |
| a | a |
| para | ciascun |
| el | i |
ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.
IT Stai pianificando una serie di post sul blog su un argomento generale? Inizia preparando il brief, crea il template, e ricevi gli articoli settimanalmente, ogni due settimane, o mensilmente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planeando | pianificando |
| blog | blog |
| tema | argomento |
| recibe | ricevi |
| mes | mensilmente |
| un | un |
| crea | crea |
| y | e |
| semanas | settimane |
| o | o |
| plantilla | template |
| de | di |
| cada | ogni |
| sobre | su |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| audiencia | lettori |
| inspirar | ispirare |
| equipo | team |
| de | di |
| productos | prodotti |
| el | i |
| e | e |
| para | per |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| añadir | aggiungere |
| demandas | standard |
| no | non |
| tabla | tabella |
| el | la |
| artículo | articolo |
| de | di |
| seleccione | clicca |
| artículos | articoli |
| lista | list |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| añadir | aggiungere |
| demandas | standard |
| no | non |
| tabla | tabella |
| el | la |
| artículo | articolo |
| de | di |
| seleccione | clicca |
| artículos | articoli |
| lista | list |
IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| añadir | aggiungere |
| demandas | standard |
| no | non |
| tabla | tabella |
| el | la |
| artículo | articolo |
| de | di |
| seleccione | clicca |
| artículos | articoli |
| lista | list |
ES Para convertirte en una fuente imprescindible de noticias empresariales y financieras, saca el máximo partido de nuestra amplia cobertura: encontrarás artículos, noticias, análisis de valor añadido, entrevistas, artículos y columnas de opinión
IT Se desideri diventare la migliore fonte di notizie di affari e finanza, sfrutta la nostra vasta copertura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fuente | fonte |
| amplia | vasta |
| cobertura | copertura |
| valor | sfrutta |
| empresariales | affari |
| noticias | notizie |
| de | di |
| y | e |
| el | la |
| nuestra | nostra |
| en | diventare |
ES Ofrece a los compradores una selección de más de 10 millones de artículos que abarcan desde mobiliario hasta artículos para el hogar y su familia de marcas incluye Wayfair, Joss & Main, AllModern, Birch Lane y Perigold
IT La famiglia di marchi, che include Wayfair, Joss & Main, AllModern, Birch Lane e Perigold, offre agli acquirenti una selezione di più di 10 milioni di articoli che spaziano dall'arredamento agli articoli per la casa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compradores | acquirenti |
| selección | selezione |
| millones | milioni |
| marcas | marchi |
| incluye | include |
| amp | amp |
| y | e |
| ofrece | offre |
| familia | famiglia |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| a | agli |
| el | la |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
IT Monitora l'utilizzo della Knowledge Base e degli articoli, le tempistiche di pubblicazione, la data di creazione degli articoli, il feedback degli utenti e le lacune nella knowledge per perfezionare i contenuti e i processi di pubblicazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| supervisa | monitora |
| perfeccionar | perfezionare |
| procesos | processi |
| y | e |
| publicación | pubblicazione |
| comentarios | feedback |
| usuarios | utenti |
| contenido | contenuti |
| plazos | tempistiche |
| de | di |
| base | knowledge |
| para | per |
ES Asigna artículos a grupos con propiedad de contenido. Permite que los equipos gestionen los comentarios y las tareas de mantenimiento, lo que ayuda a mejorar la calidad de los artículos y la puntualidad de las respuestas.
IT Assegna articoli ai gruppi di titolarità dei contenuti. Consenti ai team di gestire il feedback e la manutenzione, migliorando la qualità degli articoli e la tempestività delle risposte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asigna | assegna |
| permite | consenti |
| comentarios | feedback |
| respuestas | risposte |
| contenido | contenuti |
| equipos | team |
| gestionen | gestire |
| y | e |
| mantenimiento | manutenzione |
| grupos | gruppi |
| mejorar | migliorando |
| calidad | qualità |
| la | il |
| de | di |
ES En Keller Sports no encontrarás artículos deportivos ni restos de ropa deportiva, ni rebajas en los almacenes de artículos deportivos, pero sí productos de alta calidad de las mejores marcas deportivas a precios bajos
IT Da Keller Sports non troverete articoli sportivi e rimanenze di abbigliamento sportivo, B-goods o una vendita di magazzino di articoli sportivi - ma troverete prodotti di alta qualità delle migliori marche sportive a prezzi bassi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ropa | abbigliamento |
| almacenes | magazzino |
| marcas | marche |
| bajos | bassi |
| calidad | qualità |
| precios | prezzi |
| rebajas | vendita |
| alta | alta |
| deportivos | sportivi |
| pero | ma |
| mejores | migliori |
| a | a |
| no | non |
| de | di |
| deportiva | sportivo |
| deportivas | sportive |
| productos | prodotti |
ES Los artículos sueltos, así como los artículos deportivos con diseños y colores inusuales, también tienen grandes descuentos
IT Anche gli articoli singoli e gli articoli sportivi in design e colori insoliti sono fortemente scontati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deportivos | sportivi |
| colores | colori |
| diseños | design |
| y | e |
| artículos | articoli |
| también | anche |
| con | in |
ES Era muy difícil ver si la gente leía los artículos que escribíamos, interactuaba con ellos o si estaba comprando o no productos de esos artículos
IT Era difficile capire se le persone leggevano i nostri articoli, se interagivano con essi, se acquistavano i prodotti di cui si parlava negli articoli stessi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| si | si |
| de | di |
| a | i |
| ver | se |
| productos | prodotti |
| era | era |
| la | articoli |
| los | essi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
artículos individuales usuarios individuales tus contactos individuales contactos individuales necesidades individuales archivos individuales campañas individuales respuesta individuales acciones individuales individuales clústeres individuales miembros individuales negocio individuales audio individuales deseos individuales páginas individuales empleados individuales proyectos individuales acceso individuales origen individuales viajeros individuales eventos individuales capacitación individuales planes individuales comerciantes individuales hoteles individuales elementos individuales historias individuales tareas individuales cursos individuales mensajes individuales componentes individuales licencias individuales grupos individuales elementos individuales contenidos sitios individuales respuestas individuales comentarios individuales perfiles individuales colección individuales casos individuales características individuales celdas individuales reservas individuales visitantes individuales dominios individuales responsabilidades individuales preferencias individuales publicaciones individuales salud individualesTranslate artículos individuales to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese