IT Assicura la disponibilità delle applicazioni utilizzando il bilanciamento del carico Layer 4/Layer 7, la resilienza del data center, l’ottimizzazione delle applicazioni e un firewall delle applicazioni web per proteggere le applicazioni web.
"queste applicazioni" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Assicura la disponibilità delle applicazioni utilizzando il bilanciamento del carico Layer 4/Layer 7, la resilienza del data center, l’ottimizzazione delle applicazioni e un firewall delle applicazioni web per proteggere le applicazioni web.
DE FortiADC bietet eine Anwendungsverfügbarkeit mit Lastverteilung über den Layer 4/Layer 7, Ausfallsicherheit von Rechenzentren und Anwendungsoptimierung sowie eine Firewall zum Schutz von Web-Anwendungen.
Italian | German |
---|---|
firewall | firewall |
web | web |
proteggere | schutz |
layer | layer |
data center | rechenzentren |
IT Sviluppatori di applicazioni responsabili della creazione di applicazioni containerizzate o della conversione di applicazioni esistenti in applicazioni containerizzate
DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind
Italian | German |
---|---|
applicazioni | anwendungen |
creazione | erstellung |
o | oder |
conversione | umwandlung |
sviluppatori | anwendungsentwickler |
responsabili | zuständig |
IT Dal momento che i token API vengono utilizzati per integrazioni ed applicazioni premium come Control Center e Calendar App, potrebbe essere necessario per gli utenti autenticarsi nuovamente per utilizzare queste applicazioni.
DE * Da API-Token für Integrationen und Premium-Anwendungen wie Control Center und die Kalender-App verwendet werden, müssen sich Benutzer für diese Anwendungen erneut authentifizieren.
Italian | German |
---|---|
token | token |
api | api |
premium | premium |
control | control |
center | center |
calendar | kalender |
autenticarsi | authentifizieren |
nuovamente | erneut |
IT Le applicazioni desktop sono trasformate in app per dispositivi mobili e Web complete di tutte le funzionalità senza interrompere il ciclo di sviluppo del tuo software. Inoltre puoi accedere a queste applicazioni da qualsiasi dispositivo e piattaforma.
DE Desktop-Anwendungen werden in vollwertige Mobil- und Web-Applikationen umgewandelt, ohne Ihren Software-Entwicklungszyklus zu unterbrechen. Außerdem können Sie auf diese Anwendungen von jedem Gerät und jeder Plattform aus zugreifen.
Italian | German |
---|---|
desktop | desktop |
mobili | mobil |
web | web |
interrompere | unterbrechen |
IT Grazie al controllo applicazioni di FortiGuard puoi creare velocemente policy per consentire, negare o limitare l’accesso ad applicazioni o a intere categorie di applicazioni.
DE Mit FortiGuard Application Control können Sie schnell Richtlinien erstellen, um die Nutzung von Anwendungen zu gestatten, zu verweigern oder einzuschränken.
Italian | German |
---|---|
controllo | control |
velocemente | schnell |
policy | richtlinien |
negare | verweigern |
o | oder |
limitare | einzuschränken |
fortiguard | fortiguard |
IT Razionalizzazione del portafoglio di applicazioni e serviziRiduzione del costo del portafoglio di applicazioni e servizi identificando ed eliminando duplicazioni e applicazioni sottoutilizzate.
DE Anwendungs- und Service-Portfolio rationalisierenSenken Sie die Kosten Ihres Anwendungs- und Service-Portfolios, indem Sie Dubletten und nicht ausgelastete Anwendungen ermitteln und entfernen.
Italian | German |
---|---|
costo | kosten |
IT Se si dispone di un numero elevato di applicazioni e i "Dati applicazioni" raggiungono dimensioni elevate, provare a disattivare l'opzione per eseguire il backup delle applicazioni e verificare se il backup è completo
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
Italian | German |
---|---|
dati | data |
disattivare | deaktivieren |
opzione | option |
verificare | prüfen |
completo | abgeschlossen |
IT Approfittate dell’integrazione con Citrix Gateway per unificare l’accesso ad applicazioni e desktop virtuali, ad applicazioni web interne e ad applicazioni SaaS adottando lo ZTNA e policy di sicurezza più granulari
DE Integration mit Citrix Gateway zur Vereinheitlichung des Zugriffs auf virtuelle Anwendungen und Desktops, interne Webanwendungen und SaaS-Anwendungen mit ZTNA und detaillierteren Sicherheitsrichtlinien
Italian | German |
---|---|
desktop | desktops |
virtuali | virtuelle |
interne | interne |
saas | saas |
ztna | ztna |
citrix | citrix |
IT Lo store privato di applicazioni Hoox fornisce agli utenti delle applicazioni certificate sia per applicazioni aziendali o di utilità
DE Der private App-Store von Hoox stellt den Benutzern zertifizierte Anwendungen zur Verfügung, unabhängig davon, ob es sich um professionelle oder Dienstanwendungen handelt
Italian | German |
---|---|
store | store |
utenti | benutzern |
certificate | zertifizierte |
Italian | German |
---|---|
velocizzare | beschleunigung |
IT Razionalizzazione del portafoglio di applicazioni e serviziRiduzione del costo del portafoglio di applicazioni e servizi identificando ed eliminando duplicazioni e applicazioni sottoutilizzate.
DE Anwendungs- und Service-Portfolio rationalisierenSenken Sie die Kosten Ihres Anwendungs- und Service-Portfolios, indem Sie Dubletten und nicht ausgelastete Anwendungen ermitteln und entfernen.
Italian | German |
---|---|
costo | kosten |
IT Progettare e sviluppare nuove applicazioni frontali per varie piattaforme Guida con il lavoro frontale su altre applicazioni (HTML / CSS / JS in applicazioni Ruby)
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
Italian | German |
---|---|
nuove | neuer |
applicazioni | anwendungen |
piattaforme | plattformen |
frontale | front |
html | html |
css | css |
js | js |
IT Grazie al controllo applicazioni di FortiGuard puoi creare velocemente policy per consentire, negare o limitare l’accesso ad applicazioni o a intere categorie di applicazioni.
DE Mit FortiGuard Application Control können Sie schnell Richtlinien erstellen, um die Nutzung von Anwendungen zu gestatten, zu verweigern oder einzuschränken.
Italian | German |
---|---|
controllo | control |
velocemente | schnell |
policy | richtlinien |
negare | verweigern |
o | oder |
limitare | einzuschränken |
fortiguard | fortiguard |
Italian | German |
---|---|
velocizzare | beschleunigung |
IT Sono inclusi i prodotti Atlassian Cloud e Server, le immagini delle applicazioni Docker, le applicazioni interne, le applicazioni mobili e di terze parti, nonché la nostra infrastruttura on-premise e nel cloud
DE Beispielsweise in Atlassian Cloud- und Server-Produkten, Docker-Anwendungs-Images, mobilen und Drittanbieteranwendungen und unseren Infrastrukturen vor Ort und in der Cloud
Italian | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
server | server |
immagini | images |
applicazioni | anwendungs |
docker | docker |
mobili | mobilen |
infrastruttura | infrastrukturen |
IT Se si dispone di un numero elevato di applicazioni e i "Dati applicazioni" raggiungono dimensioni elevate, provare a disattivare l'opzione per eseguire il backup delle applicazioni e verificare se il backup è completo
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
Italian | German |
---|---|
dati | data |
disattivare | deaktivieren |
opzione | option |
verificare | prüfen |
completo | abgeschlossen |
IT Alcuni tra queste modifiche delle impostazioni riguardano le preferenze personali. In particolare i genitori dovrebbero prestare attenzione ad alcune di queste opzioni per contribuire a proteggere i bambini che utilizzano l?app.
DE Während einige dieser Einstellungsänderungen auf persönlichen Vorlieben beruhen, sollten Eltern bestimmten Optionen besondere Aufmerksamkeit widmen, um kleine Kinder bei der Nutzung der App zu schützen
Italian | German |
---|---|
modifiche | änderungen |
personali | persönlichen |
genitori | eltern |
dovrebbero | sollten |
attenzione | aufmerksamkeit |
proteggere | schützen |
bambini | kinder |
IT Ottieni una stima di CPC e volumi di ricerca per queste keyword, oltre alla densità competitiva, per decidere se investire anche tu su queste keyword o no.
DE Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
Italian | German |
---|---|
ottieni | erhalten |
cpc | cpc |
keyword | keywords |
decidere | entscheiden |
se | ob |
tu | sie |
IT Non c’è però motivo di fare un audit di tutto il sito alla ricerca di queste. Concentrati invece sulla pagine che ottengono più traffico. Queste sono proprio quelle dove avere una buona meta description può fare la differenza.
DE Es macht keinen Sinn, die Meta-Beschreibungen deiner gesamten Website zu überprüfen. Konzentriere dich stattdessen auf die Websites, die den meisten Search Traffic erhalten. Dann kann sich eine bessere Meta-Beschreibung wirklich bezahlt machen.
Italian | German |
---|---|
invece | stattdessen |
traffico | traffic |
description | beschreibung |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
Italian | German |
---|---|
segnalazioni | berichte |
tecnologie | technologien |
società | unternehmen |
individuale | individueller |
IT Tuttavia, è stata la semplicità della consegna combinata con il carattere ricercato di queste scatole a convincere Niklas e Jon a ordinare queste scatole per spedizioni
DE Es war jedoch vor allem die einfache Zustellbarkeit in Verbindung mit dem Premium-Charakter dieser Schachteln, die Niklas und Jon dazu brachten, Versandschachteln zu bestellen
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
stata | war |
carattere | charakter |
scatole | schachteln |
ordinare | bestellen |
IT Ci sono molte reti PPC AdWords, Facebook Ads, annunci Bing, e di più, e l?inserzionista paga soldi per queste reti PPC e gli annunci display su pagine di siti che hanno permesso a queste servizi
DE Es gibt viele PPC-Netzwerke AdWords, Facebook Ads, Bing-Anzeigen und mehr, und der Inserent zahlt Geld auf diese PPC-Netzwerke und Display-Anzeigen auf den Seiten von Websites, die diese Dienste aktiviert haben
Italian | German |
---|---|
reti | netzwerke |
ppc | ppc |
adwords | adwords |
paga | zahlt |
soldi | geld |
servizi | dienste |
IT Gli autori di queste e-mail malevole mettono le mani su queste informazioni da pagine pubbliche, quali , oppure sfruttano le vulnerabilità di sicurezza di siti noti dove avresti potuto inserire questi dati.
DE Die Urheber dieser bösartigen E-Mails erlangen diese Informationen entweder über öffentliche Verzeichnisse wie das Whois oder nutzen Sicherheitslücken bekannter Websites aus, auf denen Sie diese Daten möglicherweise eingegeben haben.
Italian | German |
---|---|
sfruttano | nutzen |
vulnerabilità | sicherheitslücken |
inserire | eingegeben |
pubbliche | öffentliche |
IT Ora, man mano che queste reti si espandono e l’adozione diventa sempre più diffusa, gli operatori stanno rivolgendo l’attenzione al consumo energetico e ai costi di gestione di queste reti.
DE Jetzt, da diese Netze expandieren und die Akzeptanz immer weiter verbreitet wird, richten die Betreiber ihre Aufmerksamkeit auf den Energieverbrauch und die Kosten für den Betrieb dieser Netze.
Italian | German |
---|---|
ora | jetzt |
reti | netze |
diventa | wird |
diffusa | verbreitet |
operatori | betreiber |
attenzione | aufmerksamkeit |
costi | kosten |
gestione | betrieb |
IT Anche se molte delle soluzioni in questo elenco offrono funzionalità adatte a queste attività, gli utenti di Avaya hanno messo particolarmente in risalto queste capacità nelle loro recensioni:
DE Auch wenn viele der Lösungen in dieser Liste Funktionen bieten, die bei diesen Aufgaben helfen, haben Avaya-Benutzer diese Funktionen in ihren Bewertungen besonders hervorgehoben:
Italian | German |
---|---|
anche | auch |
molte | viele |
soluzioni | lösungen |
elenco | liste |
offrono | bieten |
utenti | benutzer |
recensioni | bewertungen |
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
DE Sobald du die richtigen Keywords gefunden hast, solltest du Seiten mit diesen Keywords erstellen, um zu versuchen, für sie zu ranken
Italian | German |
---|---|
trovate | gefunden |
creare | erstellen |
una volta | sobald |
parole chiave | keywords |
IT Queste informazioni appariranno nella parte inferiore delle e-mail inviate dal tuo negozio, quindi assicurati che queste informazioni siano accurate
DE Diese Informationen werden am Ende der von Ihrem Speicher gesendeten E-Mails angezeigt, so dass diese Informationen genau sind
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
inviate | gesendeten |
accurate | genau |
IT Anche se l'utilizzo di queste sostanze è limitato sorge la domanda: Come reagisce il nostro corpo nel lungo termine a queste sostanze?
DE Auch wenn diese Stoffe nur in einem bestimmten Verhältnis zugelassen sind, stellt sich natürlich die Frage: Wie reagiert unser Körper langfristig auf diese Stoffe?
Italian | German |
---|---|
anche | auch |
sostanze | stoffe |
corpo | körper |
Italian | German |
---|---|
macchina | maschine |
bottiglie | flaschen |
chiaramente | deutlich |
IT ?Andiamo da queste persone di cui ci fidiamo, che ci hanno detto di fare queste iniezioni, ma quando qualcosa non va in noi, ci viene detto che è nella nostra testa?, ha detto.
DE „Wir gehen zu diesen Leuten, denen wir vertrauen und die uns gesagt haben, dass wir uns impfen lassen sollen, aber wenn etwas mit uns nicht stimmt, sagt man uns, es sei alles nur eingebildet“, sagte sie.
Italian | German |
---|---|
persone | leuten |
fare | lassen |
IT Gli altri report su queste nuove località sono tutt’ora top secret, ma saremo sinceri: esplorate queste aree a vostro rischio e pericolo.
DE Obwohl andere Berichte über diese Orte noch geheim sind, empfehlen wir, diese Bereiche nur auf eigenes Risiko zu erkunden.
Italian | German |
---|---|
report | berichte |
località | orte |
esplorate | erkunden |
aree | bereiche |
ma | nur |
IT Si arriva a scopare queste tre troie nere una ad una e credetemi, è la migliore esperienza di pornografia VR ebano con tre bellissime modelle come queste
DE Sie gelangen zu diese drei schwarzen Nutten eine nach der anderen ficken und glauben Sie mir, es ist das beste Ebony VR Pornoerlebnis mit drei wunderschönen Models wie diesen
Italian | German |
---|---|
scopare | ficken |
nere | schwarzen |
vr | vr |
bellissime | wunderschönen |
modelle | models |
ebano | ebony |
IT Contemporanee ed eleganti, queste suite offrono più spazi abitabili rispetto a una Junior Suite, con una grande camera da letto principale dotata di una spaziosa zona giorno. Queste suite sono dotate di un ampio bagno in marmo.
DE Diese modernen und stilvollen Suiten bieten mehr Wohnraum als die Junior-Suiten. Sie umfassen ein großes Hauptschlafzimmer, einen großzügigen Wohnbereich und ein extragroßes Marmor-Badezimmer.
Italian | German |
---|---|
eleganti | stilvollen |
offrono | bieten |
junior | junior |
bagno | badezimmer |
marmo | marmor |
IT Ora, man mano che queste reti si espandono e l’adozione diventa sempre più diffusa, gli operatori stanno rivolgendo l’attenzione al consumo energetico e ai costi di gestione di queste reti.
DE Jetzt, da diese Netze expandieren und die Akzeptanz immer weiter verbreitet wird, richten die Betreiber ihre Aufmerksamkeit auf den Energieverbrauch und die Kosten für den Betrieb dieser Netze.
Italian | German |
---|---|
ora | jetzt |
reti | netze |
diventa | wird |
diffusa | verbreitet |
operatori | betreiber |
attenzione | aufmerksamkeit |
costi | kosten |
gestione | betrieb |
IT Gli autori di queste e-mail malevole mettono le mani su queste informazioni da pagine pubbliche, quali , oppure sfruttano le vulnerabilità di sicurezza di siti noti dove avresti potuto inserire questi dati.
DE Die Urheber dieser bösartigen E-Mails erlangen diese Informationen entweder über öffentliche Verzeichnisse wie das Whois oder nutzen Sicherheitslücken bekannter Websites aus, auf denen Sie diese Daten möglicherweise eingegeben haben.
Italian | German |
---|---|
sfruttano | nutzen |
vulnerabilità | sicherheitslücken |
inserire | eingegeben |
pubbliche | öffentliche |
IT A questo livello, la trazione integrale è di serie e, sebbene la capacità fuoristrada vari enormemente, queste auto ti danno una sensazione di sicurezza in qualsiasi condizione atmosferica. Molte di queste vetture hanno anche sette posti.
DE Auf diesem Niveau ist Allradantrieb Standard, und obwohl die Geländegängigkeit immens variiert, geben Ihnen diese Autos bei jedem Wetter ein Gefühl der Sicherheit. Viele dieser Autos haben auch sieben Sitze.
Italian | German |
---|---|
sensazione | gefühl |
sicurezza | sicherheit |
IT Tuttavia, è stata la semplicità della consegna combinata con il carattere ricercato di queste scatole a convincere Niklas e Jon a ordinare queste scatole per spedizioni
DE Es war jedoch vor allem die einfache Zustellbarkeit in Verbindung mit dem Premium-Charakter dieser Schachteln, die Niklas und Jon dazu brachten, Versandschachteln zu bestellen
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
stata | war |
carattere | charakter |
scatole | schachteln |
ordinare | bestellen |
IT Ma queste sono solo regole arbitrarie che ho imparato alla scuola di design? O c?è una vera psicologia dietro a queste scelte?
DE Aber sind das nur willkürliche Regeln, die ich während meiner Designausbildung gelernt habe? Oder steckt hinter diesen Entscheidungen echte Psychologie?
Italian | German |
---|---|
regole | regeln |
ho | habe |
imparato | gelernt |
o | oder |
vera | echte |
psicologia | psychologie |
scelte | entscheidungen |
IT Detto questo, sarà necessario accedere a queste opzioni di personalizzazione solo poche volte, quindi non è un problema se queste opzioni sono nascoste alla vista.
DE Allerdings müssen Sie nur ein paar Mal auf diese Anpassungsoptionen zugreifen, so dass es kein Hindernis darstellt, wenn diese Optionen nicht sichtbar sind.
Italian | German |
---|---|
volte | mal |
IT I nostri database di terze parti gestiscono queste informazioni conformemente ai nostri contratti con queste terze parti.
DE Unsere Datenbanken von Drittanbietern verarbeiten diese Informationen gemäß unseren Verträgen mit diesen Drittanbietern.
Italian | German |
---|---|
database | datenbanken |
informazioni | informationen |
Italian | German |
---|---|
macchina | maschine |
bottiglie | flaschen |
chiaramente | deutlich |
IT Se hai una licenza esistente per una di queste app: puoi continuare a rinnovare i servizi di supporto e manutenzione per queste app fino alla data di fine del supporto.
DE Wenn du über eine bestehende Lizenz für eine dieser Apps verfügst, kannst du Support und Wartung für diese bis zum Enddatum des Supports weiterhin verlängern.
Italian | German |
---|---|
hai | du |
licenza | lizenz |
esistente | bestehende |
app | apps |
rinnovare | verlängern |
Italian | German |
---|---|
schede | karten |
futura | zukünftigen |
investito | investiert |
passato | vergangenheit |
nostre | unseren |
piattaforme | plattformen |
recenti | neuesten |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
Italian | German |
---|---|
segnalazioni | berichte |
tecnologie | technologien |
società | unternehmen |
individuale | individueller |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
Italian | German |
---|---|
segnalazioni | berichte |
tecnologie | technologien |
società | unternehmen |
individuale | individueller |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
Italian | German |
---|---|
segnalazioni | berichte |
tecnologie | technologien |
società | unternehmen |
individuale | individueller |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
Italian | German |
---|---|
segnalazioni | berichte |
tecnologie | technologien |
società | unternehmen |
individuale | individueller |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
Italian | German |
---|---|
segnalazioni | berichte |
tecnologie | technologien |
società | unternehmen |
individuale | individueller |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
Italian | German |
---|---|
segnalazioni | berichte |
tecnologie | technologien |
società | unternehmen |
individuale | individueller |
Showing 50 of 50 translations