FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent
"télévision numérique" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent
IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente
French | Italian |
---|---|
numérique | digitale |
abstraction | astrazione |
app | app |
circuit | circuito |
agence | agenzia |
cercle | cerchio |
créateur | creatore |
logo | logo |
transparent | trasparente |
marketing | marketing |
fusion | fusione |
formes | forme |
forme | forma |
communication | comunicazione |
de | di |
bleu | blu |
FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge
IT Astrazione Attività commerciale Digitale Donazione di sangue Bloccare Punto Tic tac Confezione Media digitali Rombo Agenzia Agenzia digitale Internet Circuito digitale Marketing digitale Attraversare Rosso
French | Italian |
---|---|
abstraction | astrazione |
don | donazione |
sang | sangue |
bloquer | bloccare |
emballage | confezione |
circuit | circuito |
numérique | digitale |
numériques | digitali |
agence | agenzia |
marketing | marketing |
médias | media |
de | di |
entreprise | attività |
traverser | attraversare |
rouge | rosso |
FR Connectez votre télévision connectée au point d’accès sans fil mobile que vous avez créé. Vous aurez besoin des identifiants de l’étape 3. Vous êtes maintenant prêt à profiter des avantages d’un VPN sur votre télévision connectée !
IT Connetti la tua smart TV all?hotspot mobile che hai creato. Avrai bisogno delle credenziali di accesso indicate al passaggio 3. Ora sei pronto a goderti i benefici di una VPN sulla tua smart TV!
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
mobile | mobile |
identifiants | credenziali |
étape | passaggio |
prêt | pronto |
profiter | goderti |
l | i |
avantages | benefici |
vpn | vpn |
aurez | avrai |
maintenant | ora |
connectez | connetti |
besoin | bisogno |
votre | tua |
que | che |
de | di |
FR Une fois le VPN installé sur votre routeur, connectez votre télévision à ce dernier, comme vous le feriez normalement. Une fois que c’est chose faite, votre télévision connectée est protégée par le VPN.
IT Dopo aver installato la VPN sul router, potrai connettere la smart TV al router come faresti normalmente. Una volta stabilita la connessione, la smart TV sarà protetta dalla VPN.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
installé | installato |
routeur | router |
télévision | tv |
normalement | normalmente |
une | una |
fois | volta |
comme | come |
le | la |
est | sarà |
connectée | connessione |
protégée | protetta |
FR Cela signifie que votre télévision connectée est moins susceptible d’être piratée, mais aussi que vous pouvez, par exemple, accéder à la version américaine de Netflix depuis votre télévision, même si vous ne vous trouvez pas aux États-Unis.
IT Ciò significa che la tua smart TV ha meno probabilità di essere hackerata, e anche che potresti, ad esempio, accedere alla versione americana di Netflix sul tuo televisore quando non sei negli Stati Uniti.
French | Italian |
---|---|
moins | meno |
netflix | netflix |
unis | uniti |
signifie | significa |
télévision | tv |
accéder | accedere |
version | versione |
américaine | americana |
être | essere |
exemple | esempio |
à | ad |
de | di |
l | e |
la | alla |
votre | tuo |
FR Exceptions: les logos des sociétés de télévision qui travaillent dans des directions spécifiques et s'adressent à un public restreint, par exemple une chaîne de télévision pour enfants, sont décorés de couleurs vives
IT Eccezioni: i loghi di quelle società televisive che lavorano in direzioni specifiche e sono sintonizzate su un pubblico ristretto, ad esempio un canale TV per bambini, sono decorate con colori vivaci
French | Italian |
---|---|
exceptions | eccezioni |
logos | loghi |
travaillent | lavorano |
public | pubblico |
enfants | bambini |
télévision | tv |
directions | direzioni |
et | e |
un | un |
couleurs | colori |
spécifiques | specifiche |
de | di |
société | società |
exemple | esempio |
sont | sono |
FR Connexion à la télévision pour les appareils auditifs : La connexion TV à l’aide d’un adaptateur TV permet de transmettre le son de la télévision directement dans votre appareil auditif
IT Collegamento al televisore per apparecchi acustici: Il collegamento al televisore, con il supporto di un adattatore per la TV, permette di trasmettere il suono proveniente dal dispositivo all'apparecchio acustico
French | Italian |
---|---|
connexion | collegamento |
adaptateur | adattatore |
permet | permette |
tv | tv |
appareil | dispositivo |
de | di |
directement | con |
FR Listes actuelles des chaînes de télévision Spotwatch - de près de 200 chaînes de télévision.
IT Qui trovate una panoramica attuale dei canali che Spotwatch segue.
French | Italian |
---|---|
actuelles | attuale |
chaînes | canali |
vision | panoramica |
de | dei |
FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, baisse la télévision" etc. Le service s'améliore également continuellement.
IT Ci piace usare insieme Google Home e Harmony per controllare il televisore. "Ok Google, accendi la TV", "Ok Google, abbassa la televisione" ecc. Anche il servizio è in continuo miglioramento.
French | Italian |
---|---|
ensemble | insieme |
contrôler | controllare |
ok | ok |
etc | ecc |
continuellement | continuo |
utiliser | usare |
service | servizio |
et | e |
home | home |
également | anche |
télévision | tv |
aimons | piace |
pour | per |
FR Vous pourrez attribuer des éléments tels que des services de musique par défaut et un appareil de télévision par défaut, de sorte que vous puissiez demander à regarder une chose particulière à la télévision, par exemple.
IT Sarai in grado di assegnare cose come servizi musicali predefiniti e un dispositivo TV predefinito, così puoi chiedere di guardare una cosa particolare in TV, ad esempio.
French | Italian |
---|---|
attribuer | assegnare |
musique | musicali |
télévision | tv |
regarder | guardare |
appareil | dispositivo |
pourrez | in grado di |
et | e |
un | un |
vous | puoi |
défaut | predefinito |
éléments | cose |
de | di |
demander | chiedere |
à | in |
exemple | esempio |
services | servizi |
FR Tout au long du mois doctobre, les matchs qui ne sont pas déjà programmés à la télévision ne seront disponibles quà la télévision, tous les
IT Per tutto ottobre, le partite che non sono già programmate per la TV saranno disponibili solo in pay-per-view, con tutte le partite non televisive
French | Italian |
---|---|
mois | ottobre |
matchs | partite |
programmés | programmate |
télévision | tv |
disponibles | disponibili |
la | le |
seront | saranno |
qui | che |
tout | tutto |
tous les | tutte |
FR Exceptions: les logos des sociétés de télévision qui travaillent dans des directions spécifiques et s'adressent à un public restreint, par exemple une chaîne de télévision pour enfants, sont décorés de couleurs vives
IT Eccezioni: i loghi di quelle società televisive che lavorano in direzioni specifiche e sono sintonizzate su un pubblico ristretto, ad esempio un canale TV per bambini, sono decorate con colori vivaci
French | Italian |
---|---|
exceptions | eccezioni |
logos | loghi |
travaillent | lavorano |
public | pubblico |
enfants | bambini |
télévision | tv |
directions | direzioni |
et | e |
un | un |
couleurs | colori |
spécifiques | specifiche |
de | di |
société | società |
exemple | esempio |
sont | sono |
FR Dans l'ensemble, WinX DVD Author offre une conversion de haute qualité vidéo, prend en charge l'audio Dolby Digital AC-3, ainsi que la télévision à écran large 16:9 et la télévision standard 4:3
IT Nel complesso, WinX DVD Author offre una conversione di alta qualità video, supporta l'audio Dolby Digital AC-3, e la TV 16:9 widescreen e 4:3 standard
French | Italian |
---|---|
dvd | dvd |
offre | offre |
conversion | conversione |
haute | alta |
vidéo | video |
dolby | dolby |
télévision | tv |
winx | winx |
standard | standard |
de | di |
et | e |
digital | digital |
FR Listes actuelles des chaînes de télévision Spotwatch - de près de 200 chaînes de télévision.
IT Qui trovate una panoramica attuale dei canali che Spotwatch segue.
French | Italian |
---|---|
actuelles | attuale |
chaînes | canali |
vision | panoramica |
de | dei |
FR Walt Disney Television (anciennement répertorié sous Disney ABC Television Group)
IT Walt Disney Television (indicata in precedenza come Disney ABC Television Group)
French | Italian |
---|---|
anciennement | in precedenza |
sous | in |
abc | abc |
group | group |
walt | walt |
disney | disney |
FR Cela vous permettra dacheminer laudio vers votre téléphone, afin que vous puissiez regarder la télévision, puis écouter avec des écouteurs - idéal pour regarder la télévision la nuit dans la chambre lorsque votre partenaire est endormi.
IT Ciò ti consentirà di indirizzare laudio al telefono, in modo da poter guardare la TV e poi ascoltare con le cuffie, ottimo per guardare la TV di notte in camera da letto quando il tuo partner dorme.
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
idéal | ottimo |
nuit | notte |
partenaire | partner |
permettra | consentirà |
téléphone | telefono |
écouteurs | cuffie |
chambre | camera |
regarder | guardare |
la | il |
écouter | ascoltare |
l | e |
votre | tuo |
afin | di |
puissiez | poter |
pour | per |
FR Vous pourrez attribuer des éléments tels que des services de musique par défaut et un appareil de télévision par défaut, de sorte que vous puissiez demander à regarder une chose particulière à la télévision, par exemple.
IT Sarai in grado di assegnare cose come servizi musicali predefiniti e un dispositivo TV predefinito, così puoi chiedere di guardare una cosa particolare in TV, ad esempio.
French | Italian |
---|---|
attribuer | assegnare |
musique | musicali |
télévision | tv |
regarder | guardare |
appareil | dispositivo |
pourrez | in grado di |
et | e |
un | un |
vous | puoi |
défaut | predefinito |
éléments | cose |
de | di |
demander | chiedere |
à | in |
exemple | esempio |
services | servizi |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
IT Mostra pulsante di azione - indica alla TV di visualizzare o nascondere il GRANDE pulsante ROSSO nell'angolo dello schermo della TV. Il pulsante può essere utilizzato per massimizzare la visualizzazione dei dati mostrati.
French | Italian |
---|---|
daction | azione |
indiquez | indica |
télévision | tv |
masquer | nascondere |
utilisé | utilizzato |
maximiser | massimizzare |
ou | o |
écran | schermo |
grand | grande |
peut | può |
données | dati |
bouton | pulsante |
de | di |
afficher | visualizzare |
rouge | rosso |
être | essere |
vue | visualizzazione |
FR Avec nos serveurs de signature numérique, nous pouvons vous aider à déployer des services de signature numérique et à adapter les processus de signature numérique aux réglementations locales.
IT Possiamo aiutarti a distribuire servizi di firma digitale e ad adattare i processi di firma digitale alle normative locali.
French | Italian |
---|---|
signature | firma |
déployer | distribuire |
processus | processi |
locales | locali |
réglementations | normative |
à | a |
aider | aiutarti |
de | di |
numérique | digitale |
et | e |
services | servizi |
pouvons | possiamo |
adapter | adattare |
FR La cohérence des mesures à travers l’ensemble des médias - de la télévision connectée au numérique en passant par le linéaire - est cruciale
IT Con tutti questi cambiamenti, è indispensabile poter contare su misurazioni di qualità su tutti i canali di fruizione di contenuti video, che si parli di CTV, TV lineare o digitale
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
numérique | digitale |
linéaire | lineare |
est | è |
de | di |
des mesures | misurazioni |
le | i |
FR Des données exhaustives pour une mesure dédupliquée combinant la télévision numérique et les comportements en ligne
IT Solidi dataset per l'osservazione del consumo non duplicato su TV e digitale
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
numérique | digitale |
et | e |
pour | per |
la | del |
FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
French | Italian |
---|---|
larges | ampi |
télévision | tv |
licence | licenza |
pro | pro |
le | la |
limité | limitato |
et | e |
droits | diritti |
plus | più |
numérique | digitale |
pas | non |
dutilisation | utilizzo |
une | di |
FR Tendances du streaming dans le paysage de la télévision numérique
IT Tendenze di streaming nel panorama CTV
French | Italian |
---|---|
tendances | tendenze |
streaming | streaming |
paysage | panorama |
de | di |
FR Etablissement fraîchement rénové aux portes du parc national avec 18 appartements meublés dans un style moderne: cuisine électrique, machine Nespresso et télévision numérique
IT Struttura recentemente ristrutturata alle porte del Parco nazionale con 18 appartamenti moderni: cucina elettrica, macchina Nespresso e TV digitale
French | Italian |
---|---|
portes | porte |
national | nazionale |
moderne | moderni |
machine | macchina |
télévision | tv |
appartements | appartamenti |
cuisine | cucina |
parc | parco |
du | del |
avec | con |
et | e |
numérique | digitale |
électrique | elettrica |
FR En Suisse, Swisscom propose aux clients privés des services haut débit, la télévision numérique, la téléphonie mobile et des services complets. Dans le secteur B2B, l’offre comprend des prestations de réseau, cloud et TIC.
IT In Svizzera, Swisscom offre ai clienti privati servizi a banda larga, TV digitale, telefonia mobile e una gamma completa di servizi. Nel segmento B2B, l’offerta include servizi di rete, cloud e ICT.
French | Italian |
---|---|
suisse | svizzera |
swisscom | swisscom |
clients | clienti |
télévision | tv |
complets | completa |
comprend | include |
réseau | rete |
cloud | cloud |
tic | ict |
mobile | mobile |
en | in |
privés | privati |
propose | offre |
numérique | digitale |
téléphonie | telefonia |
et | e |
de | di |
services | servizi |
la | una |
FR En Italie, Swisscom propose avec Fastweb des services haut débit, la télévision numérique et la téléphonie mobile pour les clients privés, ainsi qu’une offre complète de prestations TIC, cloud et de sécurité pour les clients commerciaux.
IT In Italia, Swisscom offre ai clienti privati Fastweb servizi a banda larga, TV digitale e telefonia mobile, mentre ai clienti commerciali mette a disposizione una gamma completa di servizi ICT, cloud e di sicurezza.
French | Italian |
---|---|
italie | italia |
swisscom | swisscom |
télévision | tv |
complète | completa |
tic | ict |
cloud | cloud |
sécurité | sicurezza |
commerciaux | commerciali |
mobile | mobile |
en | in |
clients | clienti |
privés | privati |
numérique | digitale |
et | e |
téléphonie | telefonia |
quune | una |
de | di |
offre | offre |
services | servizi |
FR En recherchant dans une encyclopédie Larousse, vous trouverez la définition suivante du podcast : « Émission de radio ou de télévision qu’un internaute peut télécharger et transférer sur un baladeur numérique ; fichier correspondant ».
IT Se cercate in un'enciclopedia Larousse, troverete la seguente definizione di podcast: "Un programma radiofonico o televisivo che un utente di Internet può scaricare e trasferire su un lettore di musica digitale; file corrispondente".
French | Italian |
---|---|
trouverez | troverete |
définition | definizione |
podcast | podcast |
télévision | televisivo |
transférer | trasferire |
fichier | file |
correspondant | corrispondente |
ou | o |
peut | può |
un | un |
en | in |
de | di |
télécharger | scaricare |
et | e |
numérique | digitale |
FR Il sagit dun magasin de location de films et démissions de télévision et dachat numérique, plutôt que dun service dabonnement «à volonté».
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
French | Italian |
---|---|
films | film |
télévision | tv |
service | servizio |
dabonnement | abbonamento |
magasin | negozio |
location | noleggio |
et | e |
de | di |
FR La cohérence des mesures à travers l’ensemble des médias - de la télévision connectée au numérique en passant par le linéaire - est cruciale
IT Con tutti questi cambiamenti, è indispensabile poter contare su misurazioni di qualità su tutti i canali di fruizione di contenuti video, che si parli di CTV, TV lineare o digitale
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
numérique | digitale |
linéaire | lineare |
est | è |
de | di |
des mesures | misurazioni |
le | i |
FR Des données exhaustives pour une mesure dédupliquée combinant la télévision numérique et les comportements en ligne
IT Solidi dataset per l'osservazione del consumo non duplicato su TV e digitale
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
numérique | digitale |
et | e |
pour | per |
la | del |
FR Il sagit dun magasin de location de films et démissions de télévision et dachat numérique, plutôt que dun service dabonnement «à volonté».
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
French | Italian |
---|---|
films | film |
télévision | tv |
service | servizio |
dabonnement | abbonamento |
magasin | negozio |
location | noleggio |
et | e |
de | di |
FR Il s'agit d'un magasin de location et d'achat numérique de films et d'émissions de télévision, plutôt que d'un service d'abonnement "à volonté".
IT È un negozio di noleggio e acquisto digitale di film e programmi TV, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
French | Italian |
---|---|
films | film |
télévision | tv |
service | servizio |
dabonnement | abbonamento |
magasin | negozio |
location | noleggio |
et | e |
numérique | digitale |
de | di |
FR Profitez à la fois de cette sensation familière et du vaste monde de la télévision numérique avec la nouvelle télécommande Salt TV Remote 2.0 et l’Apple TV 4K.
IT Goditi questa piacevole sensazione e il vasto mondo della TV digitale con il nuovo telecomando «Salt TV Remote 2.0» e la Apple TV 4K.
French | Italian |
---|---|
profitez | goditi |
sensation | sensazione |
vaste | vasto |
monde | mondo |
nouvelle | nuovo |
lapple | apple |
télécommande | telecomando |
tv | tv |
remote | remote |
la | il |
et | e |
numérique | digitale |
cette | la |
FR La technologie numérique de la télévision haute définition (HDTV) impose des exigences élevées aux composants utilisés
IT La tecnologia digitale della televisione ad alta definizione (HDTV) pone elevate esigenze sui componenti utilizzati
French | Italian |
---|---|
télévision | televisione |
définition | definizione |
exigences | esigenze |
composants | componenti |
hdtv | hdtv |
numérique | digitale |
haute | alta |
technologie | tecnologia |
utilisés | utilizzati |
de | sui |
la | della |
aux | ad |
FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
French | Italian |
---|---|
larges | ampi |
télévision | tv |
licence | licenza |
pro | pro |
le | la |
limité | limitato |
et | e |
droits | diritti |
plus | più |
numérique | digitale |
pas | non |
dutilisation | utilizzo |
une | di |
FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
French | Italian |
---|---|
larges | ampi |
télévision | tv |
licence | licenza |
pro | pro |
le | la |
limité | limitato |
et | e |
droits | diritti |
plus | più |
numérique | digitale |
pas | non |
dutilisation | utilizzo |
une | di |
FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
French | Italian |
---|---|
larges | ampi |
télévision | tv |
licence | licenza |
pro | pro |
le | la |
limité | limitato |
et | e |
droits | diritti |
plus | più |
numérique | digitale |
pas | non |
dutilisation | utilizzo |
une | di |
FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
French | Italian |
---|---|
larges | ampi |
télévision | tv |
licence | licenza |
pro | pro |
le | la |
limité | limitato |
et | e |
droits | diritti |
plus | più |
numérique | digitale |
pas | non |
dutilisation | utilizzo |
une | di |
FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
French | Italian |
---|---|
larges | ampi |
télévision | tv |
licence | licenza |
pro | pro |
le | la |
limité | limitato |
et | e |
droits | diritti |
plus | più |
numérique | digitale |
pas | non |
dutilisation | utilizzo |
une | di |
FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
French | Italian |
---|---|
larges | ampi |
télévision | tv |
licence | licenza |
pro | pro |
le | la |
limité | limitato |
et | e |
droits | diritti |
plus | più |
numérique | digitale |
pas | non |
dutilisation | utilizzo |
une | di |
FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
French | Italian |
---|---|
larges | ampi |
télévision | tv |
licence | licenza |
pro | pro |
le | la |
limité | limitato |
et | e |
droits | diritti |
plus | più |
numérique | digitale |
pas | non |
dutilisation | utilizzo |
une | di |
FR Toutes les chambres disposent d'une salle de bains moderne, d'une télévision numérique avec radio et réveil et d'un bureau
IT Tutte le camere dispongono di bagno moderno, TV digitale con radio e sveglia e scrivania
French | Italian |
---|---|
moderne | moderno |
télévision | tv |
radio | radio |
réveil | sveglia |
chambres | camere |
bureau | scrivania |
numérique | digitale |
et | e |
salle | bagno |
de | di |
FR Etablissement fraîchement rénové aux portes du parc national avec 18 appartements meublés dans un style moderne: cuisine électrique, machine Nespresso et télévision numérique
IT Struttura recentemente ristrutturata alle porte del Parco nazionale con 18 appartamenti moderni: cucina elettrica, macchina Nespresso e TV digitale
French | Italian |
---|---|
portes | porte |
national | nazionale |
moderne | moderni |
machine | macchina |
télévision | tv |
appartements | appartamenti |
cuisine | cucina |
parc | parco |
du | del |
avec | con |
et | e |
numérique | digitale |
électrique | elettrica |
FR Les technologies de l'ère numérique permettent aux entreprises d'entrer dans la nouvelle ère numérique avec une infrastructure réseau qui offre les services nécessaires à leur transformation.
IT Le tecnologie dell'era digitale forniscono alle aziende le fondamenta di rete per entrare nella nuova era digitale, che offrono i servizi necessari per incrementare l'attività.
French | Italian |
---|---|
entreprises | aziende |
nouvelle | nuova |
nécessaires | necessari |
ère | era |
réseau | rete |
services | servizi |
technologies | tecnologie |
numérique | digitale |
offre | offrono |
la | le |
l | i |
de | di |
à | per |
FR Livre numérique : Les six étapes de la transformation numérique
IT E-book: La trasformazione digitale in 6 fasi
French | Italian |
---|---|
livre | book |
étapes | fasi |
transformation | trasformazione |
numérique | digitale |
de | e |
six | in |
FR Thales est l’un des précurseurs en matière de sécurisation de la transformation numérique, grâce à sa vaste gamme de solutions de sécurité numérique.
IT Con la sua ampia gamma di soluzioni di sicurezza digitale, Thales è in prima linea nella protezione della trasformazione digitale per le imprese.
French | Italian |
---|---|
transformation | trasformazione |
numérique | digitale |
vaste | ampia |
solutions | soluzioni |
est | è |
gamme | gamma |
sécurité | sicurezza |
en | in |
de | di |
la | le |
sa | sua |
de la | nella |
FR Je suis Jitendra Vaswani et BloggersIdeas est ma maison. Un consultant en marketing numérique en Inde, un blogueur professionnel et un spécialiste du marketing numérique établi.
IT Sono Jitendra Vaswani e BloggersIdeas è casa mia. Un consulente SEO per il marketing digitale dall'India, un blogger professionista e un affermato marketer digitale.
French | Italian |
---|---|
consultant | consulente |
marketing | marketing |
blogueur | blogger |
est | è |
un | un |
maison | casa |
et | e |
numérique | digitale |
ma | mia |
professionnel | per |
FR Avec SearchLight™, prenez le contrôle de votre empreinte numérique et éloigner les menaces en ligne. SearchLight™ vous permet de contrôler votre empreinte numérique pour limiter les opportunités de vos adversaires
IT Prendi il controllo della tua impronta digitale e tieni alla larga le minacce digitali con SearchLight. SearchLight ti consente di prendere il controllo della tua impronta digitale e di limitare le opportunità a disposizione dei tuoi avversari.
French | Italian |
---|---|
empreinte | impronta |
menaces | minacce |
permet | consente |
limiter | limitare |
adversaires | avversari |
prenez | prendi |
contrôle | controllo |
vous | ti |
numérique | digitale |
opportunités | opportunità |
de | di |
vos | tuoi |
et | e |
votre | tua |
avec | con |
le | il |
les | le |
FR D'après une nouvelle étude des services d'analyse de Harvard Business Review, 26 % des leaders du numérique estiment que l'absence d'une stratégie de transformation numérique clairement définie représente l'un de leurs plus grands défis.
IT Secondo un nuovo sondaggio di Harvard Business Review Analytic Services, il 26% dei leader digitali ritiene che una delle maggiori sfide organizzative sia la mancanza di una strategia di trasformazione digitale chiaramente definita.
French | Italian |
---|---|
nouvelle | nuovo |
services | services |
harvard | harvard |
review | review |
leaders | leader |
stratégie | strategia |
clairement | chiaramente |
définie | definita |
défis | sfide |
business | business |
numérique | digitale |
transformation | trasformazione |
de | di |
French | Italian |
---|---|
essentielle | essenziale |
hybride | ibrido |
collaboration | collaborazione |
cloud | cloud |
sera | sarà |
travail | lavoro |
modèle | modello |
un | un |
au | al |
mais | ma |
retour | ritorno |
numérique | digitale |
et | e |
Showing 50 of 50 translations