FR Il propose également une gamme d'émissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à l'étranger, mais ne peut être trouvée que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.
Translate "émissions de télévision" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "émissions de télévision" from French to Italian
Translations of émissions de télévision
"émissions de télévision" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| émissions | emissione emissioni programmi spettacoli trasmissioni |
| télévision | internet software televisione televisiva televisive televisivi televisivo televisore tv |
Translation of French to Italian of émissions de télévision
French
Italian
IT Anch'esso produce una gamma di programmi TV esclusivi della piattaforma e offre offerte di contenuti per programmi realizzati all'estero, ma possono essere trovati solo su Amazon Prime Video nel Regno Unito.
| French | Italian |
|---|---|
| gamme | gamma |
| télévision | tv |
| exclusives | esclusivi |
| plate-forme | piattaforma |
| amazon | amazon |
| video | video |
| trouvé | trovati |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| et | e |
| offres | offerte |
| propose | offre |
| mais | ma |
| de | di |
| prime | prime |
| contenu | contenuti |
| la | della |
| être | essere |
FR Des coffrets d'émissions de télévision pour les enfants, petits et grands, sont proposés, et après une fusion avec Star, il y a aussi beaucoup de films et d'émissions plus matures parmi lesquels choisir
IT Sono disponibili cofanetti di programmi TV per bambini giovani e meno giovani e, dopo la fusione con Star, ci sono anche molti film e programmi più maturi tra cui scegliere
| French | Italian |
|---|---|
| télévision | tv |
| fusion | fusione |
| star | star |
| films | film |
| enfants | bambini |
| et | e |
| choisir | scegliere |
| de | di |
| plus | più |
| après | dopo |
| pour | per |
| sont | sono |
FR Pour la comparaison internationale des émissions de CO₂, on prend en compte trois paramètres différents pour chaque pays: les émissions de CO₂ directes, les émission de CO₂ importées et les émissions par tête de pays
IT Il confronto delle emissioni di CO₂ a livello internazionale prende in considerazione tre diverse categorie di emissioni: le emissioni di CO₂ dirette, importate e pro capite
FR Connectez votre télévision connectée au point d’accès sans fil mobile que vous avez créé. Vous aurez besoin des identifiants de l’étape 3. Vous êtes maintenant prêt à profiter des avantages d’un VPN sur votre télévision connectée !
IT Connetti la tua smart TV all?hotspot mobile che hai creato. Avrai bisogno delle credenziali di accesso indicate al passaggio 3. Ora sei pronto a goderti i benefici di una VPN sulla tua smart TV!
| French | Italian |
|---|---|
| télévision | tv |
| mobile | mobile |
| identifiants | credenziali |
| étape | passaggio |
| prêt | pronto |
| profiter | goderti |
| l | i |
| avantages | benefici |
| vpn | vpn |
| aurez | avrai |
| maintenant | ora |
| connectez | connetti |
| besoin | bisogno |
| votre | tua |
| que | che |
| de | di |
FR Une fois le VPN installé sur votre routeur, connectez votre télévision à ce dernier, comme vous le feriez normalement. Une fois que c’est chose faite, votre télévision connectée est protégée par le VPN.
IT Dopo aver installato la VPN sul router, potrai connettere la smart TV al router come faresti normalmente. Una volta stabilita la connessione, la smart TV sarà protetta dalla VPN.
| French | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| installé | installato |
| routeur | router |
| télévision | tv |
| normalement | normalmente |
| une | una |
| fois | volta |
| comme | come |
| le | la |
| est | sarà |
| connectée | connessione |
| protégée | protetta |
FR Cela signifie que votre télévision connectée est moins susceptible d’être piratée, mais aussi que vous pouvez, par exemple, accéder à la version américaine de Netflix depuis votre télévision, même si vous ne vous trouvez pas aux États-Unis.
IT Ciò significa che la tua smart TV ha meno probabilità di essere hackerata, e anche che potresti, ad esempio, accedere alla versione americana di Netflix sul tuo televisore quando non sei negli Stati Uniti.
| French | Italian |
|---|---|
| moins | meno |
| netflix | netflix |
| unis | uniti |
| signifie | significa |
| télévision | tv |
| accéder | accedere |
| version | versione |
| américaine | americana |
| être | essere |
| exemple | esempio |
| à | ad |
| de | di |
| l | e |
| la | alla |
| votre | tuo |
FR Exceptions: les logos des sociétés de télévision qui travaillent dans des directions spécifiques et s'adressent à un public restreint, par exemple une chaîne de télévision pour enfants, sont décorés de couleurs vives
IT Eccezioni: i loghi di quelle società televisive che lavorano in direzioni specifiche e sono sintonizzate su un pubblico ristretto, ad esempio un canale TV per bambini, sono decorate con colori vivaci
| French | Italian |
|---|---|
| exceptions | eccezioni |
| logos | loghi |
| travaillent | lavorano |
| public | pubblico |
| enfants | bambini |
| télévision | tv |
| directions | direzioni |
| et | e |
| un | un |
| couleurs | colori |
| spécifiques | specifiche |
| de | di |
| société | società |
| exemple | esempio |
| sont | sono |
FR Connexion à la télévision pour les appareils auditifs : La connexion TV à l’aide d’un adaptateur TV permet de transmettre le son de la télévision directement dans votre appareil auditif
IT Collegamento al televisore per apparecchi acustici: Il collegamento al televisore, con il supporto di un adattatore per la TV, permette di trasmettere il suono proveniente dal dispositivo all'apparecchio acustico
| French | Italian |
|---|---|
| connexion | collegamento |
| adaptateur | adattatore |
| permet | permette |
| tv | tv |
| appareil | dispositivo |
| de | di |
| directement | con |
FR Listes actuelles des chaînes de télévision Spotwatch - de près de 200 chaînes de télévision.
IT Qui trovate una panoramica attuale dei canali che Spotwatch segue.
| French | Italian |
|---|---|
| actuelles | attuale |
| chaînes | canali |
| vision | panoramica |
| de | dei |
FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, baisse la télévision" etc. Le service s'améliore également continuellement.
IT Ci piace usare insieme Google Home e Harmony per controllare il televisore. "Ok Google, accendi la TV", "Ok Google, abbassa la televisione" ecc. Anche il servizio è in continuo miglioramento.
| French | Italian |
|---|---|
| ensemble | insieme |
| contrôler | controllare |
| ok | ok |
| etc | ecc |
| continuellement | continuo |
| utiliser | usare |
| service | servizio |
| et | e |
| home | home |
| également | anche |
| télévision | tv |
| aimons | piace |
| pour | per |
FR Vous pourrez attribuer des éléments tels que des services de musique par défaut et un appareil de télévision par défaut, de sorte que vous puissiez demander à regarder une chose particulière à la télévision, par exemple.
IT Sarai in grado di assegnare cose come servizi musicali predefiniti e un dispositivo TV predefinito, così puoi chiedere di guardare una cosa particolare in TV, ad esempio.
| French | Italian |
|---|---|
| attribuer | assegnare |
| musique | musicali |
| télévision | tv |
| regarder | guardare |
| appareil | dispositivo |
| pourrez | in grado di |
| et | e |
| un | un |
| vous | puoi |
| défaut | predefinito |
| éléments | cose |
| de | di |
| demander | chiedere |
| à | in |
| exemple | esempio |
| services | servizi |
FR Tout au long du mois doctobre, les matchs qui ne sont pas déjà programmés à la télévision ne seront disponibles quà la télévision, tous les
IT Per tutto ottobre, le partite che non sono già programmate per la TV saranno disponibili solo in pay-per-view, con tutte le partite non televisive
| French | Italian |
|---|---|
| mois | ottobre |
| matchs | partite |
| programmés | programmate |
| télévision | tv |
| disponibles | disponibili |
| la | le |
| seront | saranno |
| qui | che |
| tout | tutto |
| tous les | tutte |
FR Exceptions: les logos des sociétés de télévision qui travaillent dans des directions spécifiques et s'adressent à un public restreint, par exemple une chaîne de télévision pour enfants, sont décorés de couleurs vives
IT Eccezioni: i loghi di quelle società televisive che lavorano in direzioni specifiche e sono sintonizzate su un pubblico ristretto, ad esempio un canale TV per bambini, sono decorate con colori vivaci
| French | Italian |
|---|---|
| exceptions | eccezioni |
| logos | loghi |
| travaillent | lavorano |
| public | pubblico |
| enfants | bambini |
| télévision | tv |
| directions | direzioni |
| et | e |
| un | un |
| couleurs | colori |
| spécifiques | specifiche |
| de | di |
| société | società |
| exemple | esempio |
| sont | sono |
FR Dans l'ensemble, WinX DVD Author offre une conversion de haute qualité vidéo, prend en charge l'audio Dolby Digital AC-3, ainsi que la télévision à écran large 16:9 et la télévision standard 4:3
IT Nel complesso, WinX DVD Author offre una conversione di alta qualità video, supporta l'audio Dolby Digital AC-3, e la TV 16:9 widescreen e 4:3 standard
| French | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| offre | offre |
| conversion | conversione |
| haute | alta |
| vidéo | video |
| dolby | dolby |
| télévision | tv |
| winx | winx |
| standard | standard |
| de | di |
| et | e |
| digital | digital |
FR Listes actuelles des chaînes de télévision Spotwatch - de près de 200 chaînes de télévision.
IT Qui trovate una panoramica attuale dei canali che Spotwatch segue.
| French | Italian |
|---|---|
| actuelles | attuale |
| chaînes | canali |
| vision | panoramica |
| de | dei |
FR Walt Disney Television (anciennement répertorié sous Disney ABC Television Group)
IT Walt Disney Television (indicata in precedenza come Disney ABC Television Group)
| French | Italian |
|---|---|
| anciennement | in precedenza |
| sous | in |
| abc | abc |
| group | group |
| walt | walt |
| disney | disney |
FR Cela vous permettra dacheminer laudio vers votre téléphone, afin que vous puissiez regarder la télévision, puis écouter avec des écouteurs - idéal pour regarder la télévision la nuit dans la chambre lorsque votre partenaire est endormi.
IT Ciò ti consentirà di indirizzare laudio al telefono, in modo da poter guardare la TV e poi ascoltare con le cuffie, ottimo per guardare la TV di notte in camera da letto quando il tuo partner dorme.
| French | Italian |
|---|---|
| télévision | tv |
| idéal | ottimo |
| nuit | notte |
| partenaire | partner |
| permettra | consentirà |
| téléphone | telefono |
| écouteurs | cuffie |
| chambre | camera |
| regarder | guardare |
| la | il |
| écouter | ascoltare |
| l | e |
| votre | tuo |
| afin | di |
| puissiez | poter |
| pour | per |
FR Vous pourrez attribuer des éléments tels que des services de musique par défaut et un appareil de télévision par défaut, de sorte que vous puissiez demander à regarder une chose particulière à la télévision, par exemple.
IT Sarai in grado di assegnare cose come servizi musicali predefiniti e un dispositivo TV predefinito, così puoi chiedere di guardare una cosa particolare in TV, ad esempio.
| French | Italian |
|---|---|
| attribuer | assegnare |
| musique | musicali |
| télévision | tv |
| regarder | guardare |
| appareil | dispositivo |
| pourrez | in grado di |
| et | e |
| un | un |
| vous | puoi |
| défaut | predefinito |
| éléments | cose |
| de | di |
| demander | chiedere |
| à | in |
| exemple | esempio |
| services | servizi |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
IT Mostra pulsante di azione - indica alla TV di visualizzare o nascondere il GRANDE pulsante ROSSO nell'angolo dello schermo della TV. Il pulsante può essere utilizzato per massimizzare la visualizzazione dei dati mostrati.
| French | Italian |
|---|---|
| daction | azione |
| indiquez | indica |
| télévision | tv |
| masquer | nascondere |
| utilisé | utilizzato |
| maximiser | massimizzare |
| ou | o |
| écran | schermo |
| grand | grande |
| peut | può |
| données | dati |
| bouton | pulsante |
| de | di |
| afficher | visualizzare |
| rouge | rosso |
| être | essere |
| vue | visualizzazione |
FR Il enregistre environ 50 millions de visites par mois, notamment parce qu?ils se concentrent sur les films, les émissions de télévision et la musique
IT Si aggira intorno ai 50 milioni di visite al mese, concentrate particolarmente su film, spettacoli televisivi e musica
| French | Italian |
|---|---|
| visites | visite |
| mois | mese |
| films | film |
| émissions | spettacoli |
| télévision | televisivi |
| et | e |
| millions | milioni |
| musique | musica |
| de | di |
FR Reincubate: utilisé dans la fabrication d’émissions de télévision Hunted et Celebrity Hunted
IT Reincubare: utilizzato nella realizzazione di programmi TV Hunted e Celebrity Hunted
| French | Italian |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| utilisé | utilizzato |
| fabrication | realizzazione |
| télévision | tv |
| et | e |
| de | di |
| la | nella |
FR Reincubate: utilisé dans la fabrication d’émissions de télévision Hunted et Celebrity Hunted - Reincubate
IT Reincubare: utilizzato nella realizzazione di programmi TV Hunted e Celebrity Hunted - Reincubate
| French | Italian |
|---|---|
| utilisé | utilizzato |
| fabrication | realizzazione |
| télévision | tv |
| et | e |
| reincubate | reincubate |
| de | di |
| la | nella |
FR Films et émissions de télévision: Netflix, Prime Video et Apple TV
IT Film e programmi TV: Netflix, Prime Video e Apple TV
| French | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| apple | apple |
| prime | prime |
| films | film |
| video | video |
| tv | tv |
| et | e |
FR Comment réduire l'espace utilisé par les films et les émissions de télévision: Netflix, Prime Video et Apple TV
IT Come ridurre lo spazio utilizzato da film e programmi TV: Netflix, Prime Video e Apple TV
| French | Italian |
|---|---|
| réduire | ridurre |
| netflix | netflix |
| apple | apple |
| prime | prime |
| lespace | spazio |
| films | film |
| video | video |
| tv | tv |
| utilisé | utilizzato |
| et | e |
FR Si vous téléchargez des films et des émissions de télévision pour les regarder hors ligne, vous pouvez rapidement consulter et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin sur votre appareil en accédant à Settings → General → iPhone Storage
IT Se scarichi film e programmi TV da guardare offline, puoi rivedere e rimuovere rapidamente tutto ciò di cui non hai più bisogno sul tuo dispositivo andando in Settings → General → iPhone Storage
| French | Italian |
|---|---|
| télévision | televisivi |
| permet | consente |
| et | e |
| monde | mondo |
| le | il |
| à | a |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| publicités | pubblicitari |
FR Détection évolutive de contenu préenregistré et interaction avec certaines émissions de télévision
IT Rilevamento di contenuti preregistrati in scala e interazione con trasmissioni televisive selezionate
| French | Italian |
|---|---|
| détection | rilevamento |
| interaction | interazione |
| émissions | trasmissioni |
| télévision | televisive |
| et | e |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Qui n?a pas entendu parler de Vimeo? Si vous êtes quelqu?un qui aime des films en streaming et des émissions de télévision, alors vous êtes lié d?avoir rencontré le joueur à un moment ou un autre
IT Chi non ha sentito parlare di Vimeo? Se sei una persona che ama i film in streaming e spettacoli televisivi, allora sei destinato a avere incontrato il giocatore ad un certo punto o un altro
| French | Italian |
|---|---|
| entendu | sentito |
| vimeo | vimeo |
| films | film |
| streaming | streaming |
| émissions | spettacoli |
| télévision | televisivi |
| rencontré | incontrato |
| joueur | giocatore |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| êtes | sei |
| le | il |
| à | a |
| aime | ama |
| de | di |
| vous | parlare |
| si | allora |
| a | ha |
| pas | non |
FR Vous pouvez regarder des vidéos, des films et des émissions de télévision gratuitement si vous êtes inscrit au programme de base, gratuit
IT È possibile guardare i video, film e spettacoli televisivi gratuitamente se sei iscritto al programma di base, gratuito
| French | Italian |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| émissions | spettacoli |
| télévision | televisivi |
| inscrit | iscritto |
| programme | programma |
| vidéos | video |
| films | film |
| et | e |
| gratuitement | gratuitamente |
| au | al |
| regarder | guardare |
| de | di |
| êtes | sei |
| base | di base |
FR Vous pouvez rewatch les vidéos, les films et émissions de télévision autant de fois que vous le souhaitez.
IT È possibile rewatch i video, film e spettacoli televisivi, come tutte le volte che si vuole.
| French | Italian |
|---|---|
| émissions | spettacoli |
| télévision | televisivi |
| fois | volte |
| vidéos | video |
| films | film |
| et | e |
| pouvez | possibile |
| le | le |
| que | che |
FR Beaucoup de fois épisodes d ?émissions de télévision sont supprimés du serveur à cause de la violation fédérale. Si vous téléchargez l?épisode avant qu?il ne soit supprimé du serveur, il devient une partie de votre collection.
IT Un sacco di volte episodi di show televisivi vengono eliminati dal server a causa di violazione federale. Se si scarica l?episodio prima che venga rimosso dal server, diventa parte della vostra collezione.
| French | Italian |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| télévision | televisivi |
| serveur | server |
| violation | violazione |
| fédérale | federale |
| téléchargez | scarica |
| l | l |
| épisode | episodio |
| collection | collezione |
| beaucoup de | sacco |
| à | a |
| supprimés | eliminati |
| de | di |
| supprimé | rimosso |
| devient | diventa |
| la | della |
FR Même les contenus vidéo de plus longue durée ont la possibilité d'être visionnés dans leur intégralité par les utilisateurs en ligne qui regardent désormais des émissions de télévision et des films sur leur smartphone
IT Anche i contenuti video di formato più lungo hanno l'opportunità di essere visti nella loro interezza dagli utenti online che ora guardano programmi televisivi e film attraverso i loro smartphone
| French | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| télévision | televisivi |
| smartphone | smartphone |
| contenus | contenuti |
| vidéo | video |
| films | film |
| en ligne | online |
| désormais | ora |
| et | e |
| ont | hanno |
| de | di |
| plus | più |
| être | essere |
| la | nella |
| sur | lungo |
FR Recherchez dans des magazines universitaires, des revues spécialistes, des documents officiels (juridiques, gouvernementaux). Vous pouvez également faire cela par le biais d’émissions de télévision, de radio, des interviews ou des conférences.
IT Prova a trovare delle riviste accademiche, report del governo o legali. Puoi anche usare la tv o la radio, interviste o lezioni.
| French | Italian |
|---|---|
| recherchez | trovare |
| universitaires | accademiche |
| juridiques | legali |
| télévision | tv |
| radio | radio |
| interviews | interviste |
| conférences | lezioni |
| magazines | riviste |
| ou | o |
| également | anche |
| pouvez | puoi |
| le | la |
| de | del |
FR Puis foncez tête baissée dans l'action des manèges, spectacles et attractions palpitants qui vous plongeront dans certains des films et émissions de télévision les plus populaires au monde.
IT Tuffati poi nell'azione, con corse mozzafiato, spettacoli e attrazioni che ti faranno entrare nei film e nei programmi televisivi più popolari al mondo.
| French | Italian |
|---|---|
| films | film |
| télévision | televisivi |
| populaires | popolari |
| monde | mondo |
| attractions | attrazioni |
| et | e |
| au | al |
| plus | più |
| spectacles | spettacoli |
| qui | che |
FR La meilleure façon de regarder des films et des émissions de télévision sur tous vos appareils.
IT Il modo migliore per guardare film e programmi TV su tutti i tuoi dispositivi.
| French | Italian |
|---|---|
| films | film |
| télévision | tv |
| appareils | dispositivi |
| façon | modo |
| la | il |
| regarder | guardare |
| et | e |
| meilleure | migliore |
| sur | su |
FR Noël est l'un des meilleurs moments de l'année pour regarder de grands films et émissions de télévision. Voici nos quelques-uns de nos favoris à
IT Il Natale è uno dei periodi migliori dell'anno per guardare alcuni grandi film e programmi TV. Ecco alcuni dei nostri preferiti da guardare sui
| French | Italian |
|---|---|
| noël | natale |
| films | film |
| télévision | tv |
| favoris | preferiti |
| est | è |
| meilleurs | migliori |
| grands | grandi |
| regarder | guardare |
| et | e |
| des | alcuni |
| voici | ecco |
| de | dei |
| nos | nostri |
FR Paramount+ a introduit 18 chaînes de télévision permanentes qui diffusent des émissions 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, tout comme la
IT Paramount+ ha introdotto 18 canali TV sempre attivi che trasmettono programmi in streaming 24 ore su 24, 7 giorni su 7, proprio come la televisione
| French | Italian |
|---|---|
| introduit | introdotto |
| chaînes | canali |
| heures | ore |
| jours | giorni |
| a | ha |
| télévision | tv |
| sur | su |
| qui | che |
FR Intéressez-vous à ce que regarde votre enfant à la télévision : quels sont ses émissions et ses films préférés ? Qu'est-ce qu'il aime particulièrement dans ces programmes ?
IT Interessatevi a ciò che i vostri figli guardano alla televisione: quali sono le loro trasmissioni e i loro film preferiti? Cosa piace loro di preciso?
| French | Italian |
|---|---|
| enfant | figli |
| télévision | televisione |
| émissions | trasmissioni |
| films | film |
| aime | piace |
| préférés | preferiti |
| à | a |
| et | e |
| la | le |
| ce | ciò |
| vous | vostri |
| dans | di |
FR Détection du contenu pré-enregistré dans SCALE et interaction avec des émissions de télévision sélectionnées.
IT Rilevamento di contenuti preregistrati in scala e interazione con trasmissioni televisive selezionate
| French | Italian |
|---|---|
| détection | rilevamento |
| interaction | interazione |
| émissions | trasmissioni |
| télévision | televisive |
| sélectionnées | selezionate |
| et | e |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Le gestionnaire de téléchargement gratuit pour Mac Folx vous permet d’enregistrer vos films, émissions de télévision et même bandes sonores préférés au format MP3 dans la qualité que vous souhaitez
IT Folx, il gestore di scaricamenti per Mac gratuito, ti aiuta a salvare i tuoi film preferiti, programmi TV e persino colonne sonore nel formato MP3 con la qualità da te preferita
| French | Italian |
|---|---|
| gestionnaire | gestore |
| téléchargement | scaricamenti |
| gratuit | gratuito |
| mac | mac |
| films | film |
| télévision | tv |
| préférés | preferiti |
| et | e |
| préféré | preferita |
| de | di |
| format | formato |
| pour | per |
FR Je parie que vous avez eu une énorme collection de films et émissions de télévision sur DVD et agrandissez votre bibliothèque de DVD jour après jour, que vous souhaitez conserver.
IT Scommetto che hai avuto una grande collezione di film e spettacoli televisivi su DVD e ingrandisci la tua biblioteca DVD ogni giorno, che vuoi mantenere.
| French | Italian |
|---|---|
| collection | collezione |
| films | film |
| émissions | spettacoli |
| télévision | televisivi |
| dvd | dvd |
| bibliothèque | biblioteca |
| souhaitez | vuoi |
| conserver | mantenere |
| et | e |
| énorme | grande |
| eu | avuto |
| de | di |
| vous avez | hai |
| jour | giorno |
| votre | la |
FR La carrière de Rik à la télévision et à la radio la vu produire et / ou présenter de nombreuses émissions, notamment GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice et Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
IT La carriera televisiva e radiofonica di Rik lo ha visto produrre e/o presentare in molti programmi, tra cui GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas TV Ads di Channel 5.
| French | Italian |
|---|---|
| carrière | carriera |
| radio | radio |
| vu | visto |
| nombreuses | molti |
| sky | sky |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| channel | channel |
| ou | o |
| présenter | presentare |
| tv | tv |
| ads | ads |
| et | e |
| de | di |
| la | cui |
| à | in |
| produire | produrre |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc
| French | Italian |
|---|---|
| vidéo | video |
| parfaits | perfetti |
| télévision | televisivi |
| portefeuilles | portfolio |
| blogs | blog |
| services | servizi |
| etc | ecc |
| portails | portali |
| streaming | streaming |
| modèles | modelli |
| web | web |
| de | di |
| sites | siti |
| l | i |
| sont | sono |
| pour | per |
| actualité | notizie |
FR Avec la vidéo WordPress, les modèles gratuits sont parfaits pour le contenu vidéo, puis pour les émissions de télévision, un blog vidéo, etc
IT Con i video WordPress, i modelli gratuiti sono ottimi per i contenuti video, quindi per i programmi televisivi, un blog video, ecc
| French | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gratuits | gratuiti |
| télévision | televisivi |
| blog | blog |
| etc | ecc |
| un | un |
| vidéo | video |
| modèles | modelli |
| contenu | contenuti |
| le | i |
| sont | sono |
FR Cela fonctionne très bien pour les films et les émissions de télévision, via des services de streaming comme Netflix et Disney +, Dolby Atmos aussi.
IT Funziona sicuramente bene per film e programmi TV, attraverso servizi di streaming come Netflix e Disney+, anche Dolby Atmos.
| French | Italian |
|---|---|
| fonctionne | funziona |
| films | film |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| et | e |
| dolby | dolby |
| de | di |
| services | servizi |
| pour | per |
| bien | bene |
FR Google TV prend également en charge les services de télévision en direct, à commencer par YouTube TV aux États-Unis. Vous pouvez également ajouter des films et des émissions que vous trouvez à une liste de surveillance.
IT Google TV supporta anche i servizi di TV in diretta, a partire da YouTube TV negli Stati Uniti. Puoi anche aggiungere film e programmi che trovi a una Watchlist.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretta |
| youtube | youtube |
| ajouter | aggiungere |
| films | film |
| trouvez | trovi |
| unis | uniti |
| tv | tv |
| également | anche |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| services | servizi |
| pouvez | puoi |
FR Il vous permet de rechercher quelque chose à regarder, dacheter ou de louer des films et des émissions de télévision, et de gérer votre liste de surveillance.
IT Ti consente di cercare qualcosa da guardare, acquistare o noleggiare film e programmi TV e gestire la tua watchlist.
| French | Italian |
|---|---|
| permet | consente |
| rechercher | cercare |
| regarder | guardare |
| dacheter | acquistare |
| louer | noleggiare |
| films | film |
| télévision | tv |
| ou | o |
| gérer | gestire |
| et | e |
| de | di |
| chose | qualcosa |
| votre | la |
FR Avec les émissions de télévision, lexpérience nest pas moins immersive, et la bande-son Atmos de la série Netflix Shadow and Bone est un vrai régal
IT Con i programmi TV lesperienza non è meno coinvolgente e la colonna sonora di Atmos nella serie Netflix Shadow and Bone è una vera delizia
| French | Italian |
|---|---|
| télévision | tv |
| moins | meno |
| immersive | coinvolgente |
| netflix | netflix |
| vrai | vera |
| est | è |
| série | serie |
| de | di |
| et | e |
| un | una |
| pas | non |
| son | la |
FR Sa section de films 4K est bien peuplée et est mise à jour régulièrement, tandis que Sky propose également un certain nombre de ses propres émissions de télévision en Ultra HD
IT La sua sezione di film in 4K è ben popolata e viene aggiornata regolarmente, mentre Sky offre anche una serie di programmi TV in Ultra HD
| French | Italian |
|---|---|
| films | film |
| bien | ben |
| régulièrement | regolarmente |
| sky | sky |
| télévision | tv |
| hd | hd |
| mise à jour | aggiornata |
| est | è |
| et | e |
| également | anche |
| nombre de | serie |
| propose | offre |
| en | in |
| ultra | ultra |
| de | di |
| un | una |
| sa | sua |
| section | sezione |
| ses | la |
FR (Pocket-lint) - Les services de streaming ont changé la façon dont nous regardons les émissions de télévision et les films
IT (Pocket-lint) - I servizi di streaming hanno cambiato il modo in cui guardiamo i programmi TV e i film
| French | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| streaming | streaming |
| changé | cambiato |
| façon | modo |
| regardons | guardiamo |
| télévision | tv |
| films | film |
| la | il |
| et | e |
| ont | hanno |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
émissions de télévision télévision télévision connectée télévision française télévision gratuitement télévision vers télévision connectée grâce télévision haut télévision populaires la television télévision marvel télévision terrestre télévision analogique télévision complet télévision avait télévision abordable télévision star wars télévision ressemblent souvent télévision existe télévision pendant d’une télévision hd grande télévision démissions de télévision connectez votre télévision télévision numérique regarder la télévision rebranchez votre télévision télévision sera télévision off chaînes de télévision regardiez la télévision télévision préférée soit la télévision regardez la télévision écran de télévision réseaux de télévision télévision exclusives système de télévision télévision directement télévision aujourd hui télévision en direct television concernant la télévision télévision multi pièces télévision en streaming présentatrice de télévision salle de télévision émission de télévision télévision à écran écrans de télévisionTranslate émissions de télévision to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese