Hire a translator I am translator

Translate "spacieux espaces" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spacieux espaces" from French to Italian

Translations of spacieux espaces

"spacieux espaces" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

spacieux spaziosa spazioso
espaces a ambiente ambienti anche ancora aree attività camere casa città con dei del desktop di diversi gestione gestire grande grandi ideale lavoro locali luoghi meglio modo molto parte più prodotti questo sale serie servizi settore sistemi sito soggiorno spazi spazio stanze ufficio web zone è

Translation of French to Italian of spacieux espaces

French
Italian

FR C'est un bel appartement spacieux de 2 chambres. Salon spacieux, etc. Très sympathique et grande hospitalité. J'habite dans la propriété, je suis u...

IT È un grazioso appartamento spazioso con 2 camere da letto. Ampio soggiorno ecc. Ospitalità molto amichevole e ottima. Vivo presso la struttura, son...

French Italian
etc ecc
sympathique amichevole
appartement appartamento
spacieux spazioso
un un
chambres camere
salon soggiorno
et e
grande ampio
très molto
de presso
la con

FR Les lignes fluides et raffinées des canapés Arper meublent des espaces d'attente, des espaces lounge ou des espaces de réunion dans les contextes les plus variés.

IT Le linee morbide e raffinate dei divani di design Arper arredano aree di attesa, zone lounge o spazi di incontro negli ambienti più diversi.

French Italian
lignes linee
canapés divani
réunion incontro
ou o
et e
espaces spazi
plus più
variés diversi
de di

FR Le SEEDAMM PLAZA offre les conditions idéales et des espaces spacieux dotés d’équipements adaptés...

IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo a persona in camera grand-lit, colazione a buffet, Entrata al "Kunstmuseum Thurgau...

French Italian
des entrata
les in

FR Complément d’ameublement presque indispensable pour la chambre, grâce à ses spacieux tiroirs, il peut souvent être inséré également dans d’autres espaces, comme un couloir, une entrée, un bureau ou encore un séjour

IT Complemento d’arredo quasi imprescindibile per la camera da letto, per via dei suoi cassetti spaziosi, spesso la si può inserire anche in altri contesti, come per esempio un corridoio, un ingresso, uno studio/ufficio o, ancora, un soggiorno

French Italian
complément complemento
tiroirs cassetti
souvent spesso
couloir corridoio
peut può
dautres altri
un un
bureau ufficio
ou o
séjour soggiorno
chambre camera
la dei
également anche
entrée ingresso
encore ancora
comme come

FR Des espaces de vie spacieux et des agencements propres à chaque suite garantissent intimité et fonctionnalité.

IT Ampie zone giorno e layout esclusivi per garantire privacy e funzionalità.

French Italian
espaces zone
garantissent garantire
intimité privacy
et e
à per

FR  J'ai une maison spacieuse et spacieux ensoleillé avec une atmosphère accueillante, mais privé. Ici, nous en profitant de détente dans nos espaces...

IT  Ho una casa spaziosa e capiente di sole con un ambiente accogliente ma privato. Qui godendo di relax nelle nostre aree comuni ridere, parlare ...

French Italian
accueillante accogliente
ici qui
détente relax
atmosphère ambiente
et e
espaces aree
spacieuse spaziosa
mais ma
maison casa
de di
privé privato
en nelle

FR Lorsqu’un Utilisateur autorisé envoie des Informations, celles-ci peuvent être affichées à d’autres utilisateurs autorisés dans les mêmes espaces de travail ou dans des espaces de travail connectés

IT Quando un Utente autorizzato invia Informazioni, queste possono essere mostrate ad altri Utenti autorizzati nelle stesse Aree di lavoro o in altre connesse

French Italian
informations informazioni
espaces aree
travail lavoro
connectés connesse
envoie invia
peuvent possono
utilisateurs utenti
ou o
utilisateur utente
autorisé autorizzato
autorisés autorizzati
lorsquun quando
dautres altri
de di
des nelle
être essere

FR Des espaces élégants, des lits douillets et des espaces de travail qui permettent de rester productif, sans oublier le Wi-Fi rapide et gratuit et de délicieuses options de restauration sur place

IT Spazi eleganti, letti confortevoli e aree di lavoro efficienti, nonché il Wi-Fi veloce e gratuito ed eccellenti proposte gastronomiche in loco

French Italian
élégants eleganti
gratuit gratuito
travail lavoro
le il
rapide veloce
lits letti
et e
espaces spazi
de di

FR Il vous montre les “Statistiques Basiques de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre total de mots, le nombre total de caractères en comptant les espaces et le nombre total de caractères sans compter les espaces.

IT Mostrare le ?Statistiche di Conteggio di base? come parole totali, numero di caratteri spazi inclusi e spazi esclusi.

French Italian
statistiques statistiche
caractères caratteri
total totali
espaces spazi
mots parole
de di
et e
compris inclusi
les le
nombre numero

FR Transformez les salles de réunion et les espaces collaboratifs de petites et moyennes tailles en espaces de conférence inspirants.

IT Trasforma le piccole sale riunioni e stanze attrezzate in stimolanti strutture per conferenze.

French Italian
transformez trasforma
salles sale
espaces stanze
petites piccole
réunion riunioni
et e
en in
conférence conferenze

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato

French Italian
indique mostra
caractères caratteri
espaces spazi
et e
nombre de conteggio
le il
mots parole
sans senza
texte testo
une un
de dei
avec con
pour per

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato. 

French Italian
menu menu
caractères caratteri
espaces spazi
sélectionnez seleziona
sélectionné selezionato
et e
mots parole
le il
sans senza
texte testo
de dei
pour per
avec con
compte un
nombre de conteggio

FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

IT Backup e backup periodico Consente agli amministratori di workspace di programmare copie di backup di routine dei dati del workspace tramite file zip.

French Italian
permet consente
planifier programmare
routine routine
zip zip
copies copie
sauvegarde backup
et e
données dati
fichier file
de di

FR Les personnes avec qui des espaces de travail sont partagés et disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent supprimer les éléments qui s’y trouvent. (Pour en savoir plus sur les espaces de travail, cliquez ici.)

IT Le persone in condivisione con i workspace con autorizzazioni a livello Amministratore possono eliminare elementi al loro interno. (Ulteriori informazioni sui workspace sono disponibili qui.)

French Italian
niveau livello
administrateur amministratore
supprimer eliminare
peuvent possono
éléments elementi
ici qui
savoir informazioni
personnes persone
en in
l i
des interno
de sui
avec con

FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.

IT Tutti dettagli sugli Workspace sono disponibili nell'articolo Panoramica Workspace .

French Italian
détails dettagli
présentation panoramica
les sono
dans sugli

FR Fournir à votre équipe de projet un répertoire d’espaces de travail plus propre en déplaçant les projets vers les espaces de travail archivés.

IT Fornisci al tuo team di progetto una directory più pulita di workspace spostando i progetti per archiviare i workspace.

French Italian
équipe team
répertoire directory
déplaçant spostando
fournir fornisci
projets progetti
projet progetto
de di
à per
votre tuo
un una
plus più

FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.

IT Le aree di lavoro sono ideali per la gestione dei flipbook multi-progetto utilizzando un account unico. Chiunque può creare una nuova area di lavoro; ma le aree di lavoro aggiuntive richiedono premium.

French Italian
idéaux ideali
flipbooks flipbook
nouvel nuova
supplémentaires aggiuntive
doivent richiedono
travail lavoro
projets progetto
créer creare
premium premium
peut può
gérer gestione
espaces aree
un un
compte account
le le
mais ma
de di

FR Les espaces de travail intelligents peuvent cultiver une nouvelle approche de la collaboration en équipe tout en fournissant des espaces calmes favorisant la concentration

IT I workspace intelligenti possono favorire lo sviluppo di un nuovo approccio alla collaborazione di gruppo, fornendo allo stesso tempo spazi tranquilli in cui concentrarsi

French Italian
intelligents intelligenti
peuvent possono
nouvelle nuovo
approche approccio
collaboration collaborazione
espaces spazi
de di
en in
la alla
fournissant fornendo
équipe tempo

FR Si pour certains clients, Vitra représente un fournisseur de meubles, d'autres nous considèrent comme un prestataire de services complets dans le domaine du conseil, de la planification et de la réalisation d'espaces de travail et espaces publics.

IT Per alcuni clienti Vitra è un fornitore di mobili; per altri siamo un fornitore di servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di ambienti di lavoro e spazi pubblici.

French Italian
clients clienti
vitra vitra
meubles mobili
publics pubblici
un un
dautres altri
travail lavoro
et e
réalisation realizzazione
espaces spazi
planification progettazione
fournisseur fornitore
services servizi
conseil consulenza
de di
certains alcuni
pour per

FR Espaces de réunion alliant travail, vue agréable et espaces détente de plein air

IT Spazi invitanti, flessibili e caratteristici che soddisferanno le esigenze di ogni tipo di evento.

French Italian
espaces spazi
réunion evento
et e
de di

FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.

IT Infine, le poltroncine sono elementi versatili che arredano con eleganza anche spazi dalle dimensioni ridotte, come stanze d’albergo, sale d’attesa o piccoli spazi outdoor.

French Italian
enfin infine
polyvalents versatili
salles sale
petits piccoli
espaces spazi
chambres stanze
ou o
éléments elementi
qui che
de dalle
comme come

FR La conception de l’ameublement d’un hôtel est complexe car elle doit être en mesure de lier avec un fil rouge les choix faits dans les grands espaces publics et ceux faits à l’intérieur des espaces privés de chaque chambre

IT La progettazione dell’arredo di un hotel è complessa perché deve essere in grado di legare con un fil rouge le scelte fatte negli ampi spazi pubblici e quelle fatte all’interno degli spazi privati di ciascuna camera

French Italian
conception progettazione
publics pubblici
hôtel hotel
est è
complexe complessa
espaces spazi
un un
et e
chambre camera
la le
privés privati
doit deve
de di
dans allinterno
être essere
choix scelte

FR Nos Fitnessparcs disposent d'espaces de fitness équipés des appareils les plus modernes, ainsi que de vastes espaces de bien-être proposant par exemple des piscines ou des saunas

IT I nostri centri dispongono di sale fitness equipaggiate con i più moderni attrezzi e ampie zone wellness dotate di piscine o saune a seconda della struttura

French Italian
modernes moderni
espaces zone
piscines piscine
saunas saune
appareils attrezzi
fitness fitness
bien-être wellness
ou o
de di
plus più
nos nostri

FR L'offre Flexform ne se limite pas aux tables à manger à usage résidentiel mais s'étend également à des modèles qui répondent à des besoins divers pour des espaces publics ou pour les espaces domestiques autres que la salle à manger

IT L’offerta Flexform non si limita solo ai tavoli da pranzo ad uso residenziale ma spazia anche a tavoli che soddisfano esigenze diverse per spazi pubblici o ambienti della casa che non siano solo la sala da pranzo

French Italian
limite limita
tables tavoli
besoins esigenze
publics pubblici
usage uso
ou o
résidentiel residenziale
salle sala
mais ma
également anche
espaces spazi
à a
la della
manger la
pour per
aux ai
divers diverse
que che

FR Le droit d?accès universel aux espaces naturels s?accompagne de la responsabilité de préserver ces espaces

IT Il diritto di utilizzo del suolo rende ognuno di noi responsabile per la sua conservazione

French Italian
préserver conservazione
droit diritto
de di

FR Espaces intérieurs des installations sportives: espaces wellness et fitness, piscines couvertes, bains thermaux, etc.

IT Locali al chiuso per attività sportive come aree di wellness e fitness, piscine coperte, piscine termali.

French Italian
sportives sportive
piscines piscine
espaces aree
wellness wellness
fitness fitness
installations locali
et e

FR Les fauteuils design Arper créent des cadres personnalisés, élégants et accueillants dans les espaces lounge des hôtels, des espaces contract ou résidentielles.

IT Le poltrone di design Arper creano ambienti personalizzati, eleganti ed accoglienti nelle zone lounge di hotel, spazi contract o residenziali.

French Italian
fauteuils poltrone
élégants eleganti
et ed
hôtels hotel
design design
ou o
créent creano
personnalisés personalizzati
espaces spazi
des nelle

FR Bancs design modulaires pour espaces publics. Le grand choix de matériaux et de combinaisons de modules permet de personnaliser les salles d'attente ou les espaces détente.

IT Panche di design modulari per spazi pubblici. L'ampia scelta di materiali e combinazioni di moduli consente di personalizzare sale d'attesa o aree break.

French Italian
bancs panche
modulaires modulari
publics pubblici
choix scelta
modules moduli
permet consente
salles sale
design design
personnaliser personalizzare
ou o
matériaux materiali
et e
espaces spazi
combinaisons combinazioni
de di
pour per

FR Catifa 46 est la petite soeur de Catifa 53. Même profil raffiné associé à une utilisation informelle et vive, conçue pour les espaces contract ou plus compacts, comme les espaces domestiques.

IT Catifa 46 é la sorella minore di Catifa 53. Stesso raffinato profilo abbinato a un utilizzo informale e vivace, progettata per ambienti contract e per spazi più compatti, come quelli domestici.

French Italian
profil profilo
raffiné raffinato
informelle informale
petite minore
utilisation utilizzo
et e
conçue progettata
espaces spazi
de di
à a
plus più
les quelli
même stesso
pour per

FR Douillette et enveloppante, la collection de fauteuils Colina s'adapte avec facilité à de multiples environnements: depuis les espaces lounge et les zones d'attente jusqu'à l'intimité des espaces résidentiels

IT Soffice e avvolgente, la collezione di poltrone e poltroncine Colina si adatta con disinvoltura a molteplici ambienti: zone lounge, aree di attesa fino all’intimità degli spazi residenziali

French Italian
fauteuils poltrone
multiples molteplici
environnements ambienti
et e
à a
collection collezione
espaces spazi
de di
jusqu fino
zones aree
la degli

FR Si pour certains clients, Vitra représente un fournisseur de meubles, d'autres nous considèrent comme un prestataire de services complets dans le domaine du conseil, de la planification et de la réalisation d'espaces de travail et espaces publics.

IT Per alcuni clienti Vitra è un fornitore di mobili; per altri siamo un fornitore di servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di ambienti di lavoro e spazi pubblici.

French Italian
clients clienti
vitra vitra
meubles mobili
publics pubblici
un un
dautres altri
travail lavoro
et e
réalisation realizzazione
espaces spazi
planification progettazione
fournisseur fornitore
services servizi
conseil consulenza
de di
certains alcuni
pour per

FR Nous avons aussi pensé nos campus comme des lieux de vie pour vos équipes en mettant à votre disposition une cafétéria, des espaces de détente, des bureaux dédiés ou partagés et des espaces de stockage pour vos équipements.

IT Abbiamo inoltre progettato i nostri campus prevedendo zone living confortevoli per i tuoi team: troverai una caffetteria, aree relax, uffici dedicati o condivisi e spazio di archiviazione per le tue attrezzature.

French Italian
campus campus
détente relax
dédiés dedicati
stockage archiviazione
équipements attrezzature
café caffetteria
équipes team
ou o
espaces aree
et e
bureaux uffici
partagés condivisi
de di
avons abbiamo
nos nostri
vos i

FR Pour chaque supposition correcte, la lettre est placée dans l'espace ou les espaces correspondants. Par exemple, si un joueur devine 'f' pour le mot 'stuff', deux 'f' sont placés dans les deux derniers espaces.

IT Per ogni ipotesi corretta, la lettera viene posizionata nello spazio o negli spazi corrispondenti. Ad esempio, se un giocatore indovina 'f' per la parola 'roba', due 'f' vengono piazzate negli ultimi due spazi.

French Italian
correcte corretta
lettre lettera
joueur giocatore
f f
derniers ultimi
correspondants corrispondenti
lespace spazio
ou o
un un
espaces spazi
le la
chaque ogni
est viene
mot per
exemple esempio
deux due

FR Dans les coins plus décontractés du bureau, comme la cafétéria et les espaces de réception, des chaises confortables et un éclairage naturel créent des espaces flexibles et accueillants qui inciteront à y passer du temps.

IT Negli angoli adibiti al relax in ufficio, come i bar e le reception, la presenza di comode sedute e di un?illuminazione naturale dà vita a spazi flessibili e invitanti in cui le persone sono indotte a trattenersi.

French Italian
coins angoli
réception reception
confortables comode
éclairage illuminazione
naturel naturale
flexibles flessibili
café bar
bureau ufficio
un un
et e
la le
espaces spazi
à a
de di

FR Ces avantages partagés peuvent être des fournitures de bureau, des imprimantes, des collations ou des espaces entiers, comme des salles de réunion ou des espaces communs informels.

IT Queste utenze condivise possono comprendere forniture per ufficio, stampanti e spuntini, oppure interi spazi, ad esempio sale riunioni o aree comuni più informali.

French Italian
partagés condivise
fournitures forniture
imprimantes stampanti
collations spuntini
salles sale
réunion riunioni
communs comuni
peuvent possono
bureau ufficio
ou o
espaces spazi
de e

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato

French Italian
indique mostra
caractères caratteri
espaces spazi
et e
nombre de conteggio
le il
mots parole
sans senza
texte testo
une un
de dei
avec con
pour per

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato. 

French Italian
menu menu
caractères caratteri
espaces spazi
sélectionnez seleziona
sélectionné selezionato
et e
mots parole
le il
sans senza
texte testo
de dei
pour per
avec con
compte un
nombre de conteggio

FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

IT Backup e backup periodico Consente ai proprietari di workspace di programmare copie di backup di routine dei dati del workspace con file zip.

French Italian
périodique periodico
permet consente
propriétaires proprietari
planifier programmare
routine routine
zip zip
copies copie
sauvegarde backup
et e
données dati
fichier file
de di

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des modèles et des espaces de travail dans Smartsheet, consultez Modèles : Créez le vôtre ou utilisez-en un du Centre de solutions et Présentation des espaces de travail.

IT Per ulteriori informazioni su modelli e Workspace in Smartsheet, Modelli: Crea il tuo o utilizzane uno dal Centro soluzioni e Panoramica dei tuoi Workspace.

French Italian
smartsheet smartsheet
centre centro
solutions soluzioni
présentation panoramica
créez crea
ou o
modèles modelli
et e
le il
en in
sur su
de dei
pour per

FR Les personnes avec qui des espaces de travail sont partagés et disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent supprimer les éléments qui s’y trouvent. (Pour en savoir plus sur les espaces de travail, cliquez ici.)

IT Le persone in condivisione con i workspace con autorizzazioni a livello Amministratore possono eliminare elementi al loro interno. (Ulteriori informazioni sui workspace sono disponibili qui.)

French Italian
niveau livello
administrateur amministratore
supprimer eliminare
peuvent possono
éléments elementi
ici qui
savoir informazioni
personnes persone
en in
l i
des interno
de sui
avec con

FR Partagez l’espace de travail avec le nouveau propriétaire prévu et donnez-lui des autorisations Administrateur. (Consultez la section Présentation des espaces de travail pour en savoir plus sur les espaces de travail.)

IT Condividi il nuovo proprietario nel workspace e forniscigli le autorizzazioni Amministratore (vedi Panoramica dei workspace per ulteriori informazioni).

French Italian
partagez condividi
propriétaire proprietario
autorisations autorizzazioni
administrateur amministratore
présentation panoramica
consultez vedi
nouveau nuovo
et e
de dei
pour per

FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.

IT Tutti dettagli sugli Workspace sono disponibili nell'articolo Panoramica Workspace .

French Italian
détails dettagli
présentation panoramica
les sono
dans sugli

FR Quel que soit votre forfait, si vous achetez un abonnement au service Espaces membres, vous bénéficierez des options répertoriées dans la colonne Abonnement Espaces membres ci-dessous.

IT Indipendentemente dal tuo piano, se acquisti un abbonamento alle Aree membri, avrai a disposizione le opzioni elencate nella colonna Abbonamento Aree membri di seguito.

French Italian
achetez acquisti
espaces aree
colonne colonna
un un
membres membri
abonnement abbonamento
options opzioni
forfait piano
votre tuo
la le
ci-dessous di

FR Si vous avez un abonnement au service Espaces membres, cette valeur inclut également les adhésions vendues. Lorsqu’un visiteur achète ou renouvelle un abonnement à l’un de vos espaces membres, le nombre d’unités vendues est toujours 1.

IT Se hai un abbonamento alle Aree membri, questo valore include anche le vendite di abbonamenti. Quando un utente acquista o rinnova un abbonamento a una delle tue aree membri, il numero di unità vendute sarà sempre 1.

French Italian
inclut include
vendues vendute
achète acquista
renouvelle rinnova
un un
abonnement abbonamento
membres membri
ou o
visiteur utente
également anche
à a
valeur valore
lorsquun quando
de di
vous avez hai
nombre numero

FR Créer des espaces de travail et des espaces privés

IT Crea delle aree di lavoro e delle aree di svago

French Italian
créer crea
espaces aree
travail lavoro
et e
de di

FR Il est facile de créer un dossier d'équipe et d'organiser vos espaces d'équipe. Vous trouverez ci-dessous la procédure, ainsi que des informations sur les espaces d'équipe et les dossiers d'équipe.

IT Creare una cartella del team e organizzare gli spazi di lavoro è semplice. Vuoi sapere come si fa? Continua a leggere per scoprire di più su spazi di lavoro e cartelle del team.

French Italian
équipe team
informations sapere
est è
dossier cartella
dossiers cartelle
et e
espaces spazi
créer creare
de di
un semplice
la del

FR Remarque : si vous avez ajouté du texte personnalisé, les espaces entre les caractères se présentent sous la forme %20. Pour éviter cela, remplacez les espaces par des tirets (-).

IT Nota: se hai aggiunto del testo personalizzato, gli spazi tra i caratteri saranno visualizzati come %20. Per evitare questa formattazione, sostituisci gli spazi con dei trattini (-).

French Italian
remarque nota
personnalisé personalizzato
caractères caratteri
forme formattazione
éviter evitare
remplacez sostituisci
ajouté aggiunto
texte testo
entre tra
espaces spazi
les i
vous avez hai
la dei
pour per
du del

FR Vous vous sentirez comme chez vous dans notre hôtel : profitez d’un espace privé conçu pour vous et votre entourage proche, avec des salons spacieux et une cuisine entièrement équipée entourés de quatre chambres privées.

IT Trovate un hotel che vi offre una casa lontano da casa: uno spazio privato per un gruppo ristretto di persone dotato di una spaziosa zona giorno e di una cucina completamente attrezzata, il tutto collegato a quattro camere private.

French Italian
spacieux spaziosa
équipée attrezzata
hôtel hotel
cuisine cucina
entièrement completamente
chambres camere
et e
quatre quattro
de di
privées private
privé privato
espace spazio
pour per

FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.

IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.

French Italian
appartement appartamento
vacances vacanza
spacieux spazioso
auberge ostello
moderne moderno
camping campeggio
propose propone
préférez preferisci
jeunesse gioventù
nuit pernottamento
un un
ou o
la il
suisse svizzera
de di
des alcune

FR La Select Classic X-Large affiche un color-block neutre et un détail à rayures classique. Le sac à dos simple offre un volume de rangement spacieux et deux poches pour bouteille d’eau.

IT Il Select Classic X-Large è adornato con una classica striscia a contrasto su sfondo a tinta unita di colore neutro. Questo semplice zaino offre una maggiore capienza e due tasche portabottiglie.

French Italian
neutre neutro
offre offre
classic classic
à a
classique classica
poches tasche
et e
de di
simple semplice
sac à dos zaino

Showing 50 of 50 translations