FR Tote-Bag Personnalisé Tabliers Personnalisés Poster Personnalisé Tableau Personnalisé Cadre Personnalisé Coussin Personnalisé
"personnalisé" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Tote-Bag Personnalisé Tabliers Personnalisés Poster Personnalisé Tableau Personnalisé Cadre Personnalisé Coussin Personnalisé
IT Borse Personalizzate Grembiuli Personalizzati Poster Personalizzati Tele Personalizzate Quadri Personalizzati Cuscini Personalizzati
French | Italian |
---|---|
tabliers | grembiuli |
personnalisés | personalizzati |
FR Poster Personnalisé Tableau Personnalisé Cadre Personnalisé Coussin Personnalisé
IT Poster Personalizzati Tele Personalizzate Quadri Personalizzati Cuscini Personalizzati
French | Italian |
---|---|
personnalisé | personalizzati |
FR Poster Personnalisé Tableau Personnalisé Cadre Personnalisé Coussin Personnalisé
IT Poster Personalizzati Tele Personalizzate Quadri Personalizzati Cuscini Personalizzati
French | Italian |
---|---|
personnalisé | personalizzati |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
personnalisé | personalizzato |
utilisateurs | utenti |
FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.
IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.
French | Italian |
---|---|
tatouage | tatuaggio |
réalité | fatto |
un | un |
design | design |
souhaitez | piacerebbe |
en | in |
de | di |
vous avez | hai |
à | per |
FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor
IT Non potrebbe essere più facile scegliere il miglior design personalizzato Converse, aggiungere il tuo logo personalizzato e ricevere le tue Chuck Taylor
French | Italian |
---|---|
choisir | scegliere |
design | design |
personnalisé | personalizzato |
taylor | taylor |
logo | logo |
facile | facile |
et | e |
plus | più |
le meilleur | miglior |
votre | tuo |
pourrait | essere |
de | tue |
FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.
IT Questo processo sostituisce le opzioni di Adobe Fonts nei menu Stili sito con i tipi di carattere del progetto personalizzato. Gli Adobe Fonts di Squarespace non saranno disponibili per l'uso mentre il progetto Adobe Fonts personalizzato è abilitato.
French | Italian |
---|---|
remplace | sostituisce |
menus | menu |
projet | progetto |
personnalisé | personalizzato |
adobe | adobe |
squarespace | squarespace |
activé | abilitato |
options | opzioni |
styles | stili |
est | è |
disponibles | disponibili |
processus | processo |
seront | saranno |
polices | carattere |
fonts | fonts |
de | di |
ce | questo |
du | del |
site | sito |
votre | il |
FR Non. Seul le CSS personnalisé peut être utilisé à cet effet. Veuillez noter que nous ne proposons aucune assistance pour les modifications avancées de ce type. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du code personnalisé à votre site.
IT No. Questa operazione può essere eseguita solo con codice CSS personalizzato. Tuttavia, considera che non forniamo assistenza per modifiche avanzate come queste. Per maggiori dettagli, consulta Aggiungere codice personalizzato al sito.
French | Italian |
---|---|
css | css |
personnalisé | personalizzato |
proposons | forniamo |
modifications | modifiche |
code | codice |
site | sito |
assistance | assistenza |
consultez | consulta |
ajouter | aggiungere |
peut | può |
avancées | avanzate |
ne | non |
que | che |
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
modifier | modifica |
créer | creare |
destinataire | destinatario |
personnalisé | personalizzato |
un | un |
rappel | promemoria |
message | messaggio |
le | il |
du | del |
pour | per |
FR Le corps du message personnalisé est limité à 2 000 caractères. Lorsque vous sélectionnez Message uniquement, vous devez ajouter un message personnalisé. Sinon, le corps du message est facultatif.
IT Il corpo del Messaggio personalizzato è limitato a 2000 caratteri. Quando selezioni Solo messaggio, devi aggiungere un messaggio personalizzato. In caso contrario, il corpo del messaggio è facoltativo.
French | Italian |
---|---|
corps | corpo |
message | messaggio |
personnalisé | personalizzato |
limité | limitato |
caractères | caratteri |
ajouter | aggiungere |
sinon | in caso contrario |
facultatif | facoltativo |
est | è |
un | un |
le | il |
à | a |
du | del |
uniquement | solo |
lorsque | quando |
FR Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
IT Per aggiungere codice CSS per definire lo stile, utilizza l'Editor CSS personalizzato.
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
code | codice |
css | css |
personnalisé | personalizzato |
styles | stile |
pour | per |
utilisez | utilizza |
FR Cela signifie qu'un t-shirt personnalisé de Bella Canvas peut être acheté et personnalisé en grande quantité sans casser votre budget
IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo
French | Italian |
---|---|
signifie | significa |
personnalisé | personalizzata |
canvas | canvas |
grande | grandi |
en | in |
peut | può |
et | e |
de | di |
shirt | maglietta |
être | essere |
FR Le livre personnalisé le plus vendu au monde. Un cadeau unique et personnalisé à partir des lettres du prénom d'un enfant.
IT Il libro illustrato più venduto in Italia. Un regalo personalizzato in un modo unico, partendo dalle lettere del nome di un bambino/a.
French | Italian |
---|---|
personnalisé | personalizzato |
vendu | venduto |
cadeau | regalo |
enfant | bambino |
nom | nome |
livre | libro |
un | un |
lettres | lettere |
le | il |
plus | più |
à | a |
du | del |
FR Chaque élément de votre logo peut être personnalisé (dégradé personnalisé, cliparts, effets d'ombre, belle police et remplissez l'arrière-plan avec vos couleurs préférées)
IT Ogni elemento del tuo logo può essere personalizzato (sfumatura personalizzata, clipart, effetti ombra, bel font e riempire lo sfondo con i tuoi colori preferiti)
French | Italian |
---|---|
effets | effetti |
belle | bel |
police | font |
couleurs | colori |
élément | elemento |
logo | logo |
chaque | ogni |
peut | può |
personnalisé | personalizzato |
et | e |
préférées | preferiti |
votre | tuo |
FR Pourquoi utiliser un sac à cordon personnalisé ? Ce sac personnalisé peut être utilisé comme sac à chaussures dans votre sac de sport ou pour transporter votre maillot de bain et votre serviette lorsque vous allez à la plage
IT Perché utilizzare una Sacca personalizzata coulisse come regalo? La Sacca con cordino è senza dubbio un oggetto versatile, utile ogni giorno in tante occasioni
French | Italian |
---|---|
sac | sacca |
personnalisé | personalizzata |
utiliser | utilizzare |
un | un |
votre | la |
pourquoi | perché |
vous | senza |
et | come |
FR Chaque élément de votre logo peut être personnalisé (dégradé personnalisé, cliparts, effets d'ombre, belle police et remplissez l'arrière-plan avec vos couleurs préférées)
IT Ogni elemento del tuo logo può essere personalizzato (sfumatura personalizzata, clipart, effetti ombra, bel font e riempire lo sfondo con i tuoi colori preferiti)
French | Italian |
---|---|
effets | effetti |
belle | bel |
police | font |
couleurs | colori |
élément | elemento |
logo | logo |
chaque | ogni |
peut | può |
personnalisé | personalizzato |
et | e |
préférées | preferiti |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
collier | collana |
cadeau | regalo |
de | di |
elle | lei |
avec | con |
pour | in |
French | Italian |
---|---|
collier | collana |
personnalisé | personalizzato |
la | per |
de | di |
cadeau | regalo |
French | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
personnalisé | personalizzata |
fête | vacanze |
cuir | pelle |
de | di |
en | in |
FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor
IT Non potrebbe essere più facile scegliere il miglior design personalizzato Converse, aggiungere il tuo logo personalizzato e ricevere le tue Chuck Taylor
French | Italian |
---|---|
choisir | scegliere |
design | design |
personnalisé | personalizzato |
taylor | taylor |
logo | logo |
facile | facile |
et | e |
plus | più |
le meilleur | miglior |
votre | tuo |
pourrait | essere |
de | tue |
FR Cela signifie qu'un t-shirt personnalisé de Bella Canvas peut être acheté et personnalisé en grande quantité sans casser votre budget
IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo
French | Italian |
---|---|
signifie | significa |
personnalisé | personalizzata |
canvas | canvas |
grande | grandi |
en | in |
peut | può |
et | e |
de | di |
shirt | maglietta |
être | essere |
French | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
fête | festa |
personnalisé | personalizzato |
maman | mamma |
la | della |
de | sua |
à | per |
FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.
IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.
French | Italian |
---|---|
tatouage | tatuaggio |
réalité | fatto |
un | un |
design | design |
souhaitez | piacerebbe |
en | in |
de | di |
vous avez | hai |
à | per |
French | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
personnalisé | personalizzato |
maman | mamma |
la | della |
de | sua |
pour | nome |
à | per |
FR Le livre personnalisé le plus vendu au monde. Un cadeau unique et personnalisé à partir des lettres du prénom d'un enfant.
IT Il libro illustrato più venduto in Italia. Un regalo personalizzato in un modo unico, partendo dalle lettere del nome di un bambino/a.
French | Italian |
---|---|
personnalisé | personalizzato |
vendu | venduto |
cadeau | regalo |
enfant | bambino |
nom | nome |
livre | libro |
un | un |
lettres | lettere |
le | il |
plus | più |
à | a |
du | del |
FR Pour ajouter du code CSS personnalisé afin de modifier le style, utilisez l’Éditeur CSS personnalisé.
IT Per aggiungere codice CSS personalizzato per definire lo stile, utilizza l'Editor CSS personalizzato.
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
code | codice |
css | css |
personnalisé | personalizzato |
style | stile |
utilisez | utilizza |
FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.
IT Questo processo sostituisce le opzioni di Adobe Fonts nei menu Stili sito con i tipi di carattere del progetto personalizzato. Gli Adobe Fonts di Squarespace non saranno disponibili per l'uso mentre il progetto Adobe Fonts personalizzato è abilitato.
French | Italian |
---|---|
remplace | sostituisce |
menus | menu |
projet | progetto |
personnalisé | personalizzato |
adobe | adobe |
squarespace | squarespace |
activé | abilitato |
options | opzioni |
styles | stili |
est | è |
disponibles | disponibili |
processus | processo |
seront | saranno |
polices | carattere |
fonts | fonts |
de | di |
ce | questo |
du | del |
site | sito |
votre | il |
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
modifier | modifica |
créer | creare |
destinataire | destinatario |
personnalisé | personalizzato |
un | un |
rappel | promemoria |
message | messaggio |
le | il |
du | del |
pour | per |
FR Cliquez sur Modifier sous Écran d’accueil personnalisé. Le formulaire de l’écran d’accueil personnalisé s’affiche.
IT Fai clic su Modifica sotto a Schermata iniziale personalizzata. Viene mostrata la schermata personalizzata di benvenuto.
French | Italian |
---|---|
modifier | modifica |
personnalisé | personalizzata |
le | la |
écran | schermata |
de | di |
cliquez | clic |
FR Cliquez sur le bouton Modifier situé sous l’écran d’aide personnalisé. Le formulaire Écran d’aide personnalisé apparaît.
IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto la Schermata di guida personalizzata.Viene mostrato il modulo Schermata di guida personalizzata:
French | Italian |
---|---|
modifier | modifica |
personnalisé | personalizzata |
formulaire | modulo |
apparaît | viene |
écran | schermata |
le | il |
cliquez | clic |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
sur | di |
FR Cliquez sur le bouton Modifier situé sous l’écran de mise à niveau personnalisé. Le formulaire de l’écran de mise à niveau personnalisé s’affiche.
IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto Schermata di aggiornamento personalizzata. Viene visualizzato il modulo Schermata di aggiornamento personalizzata.
French | Italian |
---|---|
personnalisé | personalizzata |
formulaire | modulo |
mise à niveau | aggiornamento |
le | il |
modifier | modifica |
écran | schermata |
de | di |
cliquez | clic |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
FR Si vous avez un domaine personnalisé, vous pouvez utiliser le nom du domaine personnalisé ou le nom prédéfini de votre site Squarespace.
IT Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.
French | Italian |
---|---|
personnalisé | personalizzato |
utiliser | usare |
nom | nome |
prédéfini | predefinito |
squarespace | squarespace |
un | un |
domaine | dominio |
site | sito |
vous pouvez | potrai |
le | il |
ou | oppure |
vous avez | hai |
du | del |
FR CSS personnalisé : ajoutez du code CSS personnalisé pour personnaliser les polices, les couleurs et les arrière-plans au-delà des options intégrées de Squarespace.
IT CSS personalizzato - Aggiungi CSS personalizzati per definire tipi di carattere, colori e sfondi differenti rispetto alle opzioni integrate di Squarespace.
French | Italian |
---|---|
css | css |
ajoutez | aggiungi |
polices | carattere |
couleurs | colori |
arrière-plans | sfondi |
squarespace | squarespace |
personnalisé | personalizzato |
options | opzioni |
intégrées | integrate |
et | e |
de | di |
au | alle |
pour | per |
personnaliser | personalizzati |
FR Questions fréquemment posées Informations sur la sérigraphie Informations sur le chapeau personnalisé Informations sur le bonnet personnalisé
IT Domande frequenti Informazioni sulla stampa dello schermo Informazioni sul cappello personalizzato Informazioni sul berretto personalizzato
French | Italian |
---|---|
questions | domande |
fréquemment | frequenti |
informations | informazioni |
personnalisé | personalizzato |
chapeau | cappello |
bonnet | berretto |
sur le | sul |
la | sulla |
le | dello |
FR Que vous ayez besoin de ruban personnalisé, d'enveloppes plastiques ou d'enveloppes bulles, en travaillant avec Sticker Mule, vous pourrez rapidement et facilement passer à un emballage personnalisé qui contribuera au développement de votre marque.
IT Sia che tu abbia bisogno di nastro adesivo personalizzato, di buste di plastica o buste imbottite, lavorare con Sticker Mule ti permette di passare in modo veloce ed economico all'imballaggio personalizzato che fa crescere il tuo brand.
French | Italian |
---|---|
ruban | nastro |
personnalisé | personalizzato |
plastiques | plastica |
travaillant | lavorare |
marque | brand |
développement | crescere |
ou | o |
besoin | bisogno |
en | in |
rapidement | veloce |
vous | abbia |
ayez | tu |
de | di |
passer | passare |
sticker | sticker |
FR Pour garantir la durée de vie de votre impression, consultez cette FAQ sur la façon de laver votre t-shirt personnalisé : Comment laver mon t-shirt personnalisé
IT Per una lunga durata della stampa, controlla questa FAQ correlata su come lavare la tua maglietta personalizzata: Come lavo la mia maglietta personalizzata.
French | Italian |
---|---|
impression | stampa |
laver | lavare |
personnalisé | personalizzata |
consultez | controlla |
faq | faq |
sur | su |
durée | durata |
shirt | maglietta |
la | della |
votre | la |
FR Inscrivez-vous maintenant pour obtenir votre fil d'actualités personnalisé !
IT Iscriviti ora per ottenere la tua cronologia personalizzata!
French | Italian |
---|---|
maintenant | ora |
personnalisé | personalizzata |
inscrivez | iscriviti |
vous | tua |
obtenir | ottenere |
votre | la |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations