FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
"situation au pied" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
French | Italian |
---|---|
pied | piede |
commencent | iniziano |
peuvent | possono |
os | osso |
articulation | articolazione |
muscle | muscolo |
nimporte | qualsiasi |
ou | o |
même | stesso |
certains | alcuni |
problèmes | problemi |
à | a |
l | i |
exemple | esempio |
une | un |
de | nel |
du | del |
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
French | Italian |
---|---|
pied | piede |
commencent | iniziano |
peuvent | possono |
os | osso |
articulation | articolazione |
muscle | muscolo |
nimporte | qualsiasi |
ou | o |
même | stesso |
certains | alcuni |
problèmes | problemi |
à | a |
l | i |
exemple | esempio |
une | un |
de | nel |
du | del |
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
French | Italian |
---|---|
pied | piede |
commencent | iniziano |
peuvent | possono |
os | osso |
articulation | articolazione |
muscle | muscolo |
nimporte | qualsiasi |
ou | o |
même | stesso |
certains | alcuni |
problèmes | problemi |
à | a |
l | i |
exemple | esempio |
une | un |
de | nel |
du | del |
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
French | Italian |
---|---|
pied | piede |
commencent | iniziano |
peuvent | possono |
os | osso |
articulation | articolazione |
muscle | muscolo |
nimporte | qualsiasi |
ou | o |
même | stesso |
certains | alcuni |
problèmes | problemi |
à | a |
l | i |
exemple | esempio |
une | un |
de | nel |
du | del |
FR Chaussettes de Compression de Pied et de Cheville Ouverte Anti-Fatigue Bout Des Pied et Pied de Gymnastique Prise en Charge Hosieste
IT Tabi Cotone Dongkuan Strisce Spessa In Il Cilindrico Solido Assorbente Calzini di Punta Calda
French | Italian |
---|---|
chaussettes | calzini |
bout | punta |
en | in |
de | di |
FR Le lit de pied représenté est le lit de pied Standard avec un revêtement en cuir, présent dans toutes les chaussures BIRKENSTOCK à lit de pied amovible.
IT Il plantare raffigurato è il plantare BIRKENSTOCK Shoes Standard con rivestimento in pelle, che si trova in tutte le scarpe BIRKENSTOCK con plantare sostituibile.
French | Italian |
---|---|
standard | standard |
revêtement | rivestimento |
chaussures | scarpe |
est | è |
en | in |
cuir | pelle |
FR Soutient la partie extérieure du pied et optimise le positionnement du métatarse et de l’arrière-pied sur le lit de pied.
IT Sostiene l’arco longitudinale esterno del piede e migliora il posizionamento della parte centrale e posteriore del piede sul plantare.
French | Italian |
---|---|
soutient | sostiene |
pied | piede |
optimise | migliora |
positionnement | posizionamento |
et | e |
de | esterno |
FR Navigation en pied de page : entre les zones de contenu du pied de page et du pied de page secondaire
IT Navigazione nel piè di pagina - Tra le aree di contenuto che precedono il piè di pagina e il piè di pagina
French | Italian |
---|---|
navigation | navigazione |
zones | aree |
page | pagina |
et | e |
de | di |
contenu | contenuto |
FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.
IT Se ti trovi con altri giocatori che stanno violando queste linee guida, non rimanere con loro e non farti coinvolgere. Segnalaci la situazione tramite le opzioni di supporto nell'app o tramite i nostri centri assistenza basati sul Web.
French | Italian |
---|---|
trouvez | trovi |
joueurs | giocatori |
centres | centri |
internet | web |
situation | situazione |
options | opzioni |
ou | o |
et | e |
de | di |
en | sul |
consignes | linee guida |
soutien | assistenza |
la | le |
nous | nostri |
FR Identifiez une situation sur laquelle vous voulez avoir un aperçu. Concentrez-vous sur cette situation pendant plusieurs minutes.
IT Individua una situazione sulla quale vorresti saperne di più. Concentrati su di essa per qualche minuto.
French | Italian |
---|---|
identifiez | individua |
minutes | minuto |
concentrez | concentrati |
situation | situazione |
voulez | vorresti |
French | Italian |
---|---|
situation | situazione |
record | record |
salariés | dipendenti |
trouvent | trovano |
est | è |
un | un |
niveau | livello |
commandes | ordini |
plus | più |
suffisamment | abbastanza |
de | degli |
en | mentre |
FR Il sera parfois nécessaire de prendre la parole pour réagir à une situation qui n'évoluerait pas comme vous le souhaiteriez : c'est notamment le cas dans une situation de communication de crise.
IT A volte sarà necessario prendere la parola per reagire a una situazione che non si evolve come si vorrebbe: questo è particolarmente il caso in una situazione di comunicazione di crisi.
French | Italian |
---|---|
nécessaire | necessario |
communication | comunicazione |
crise | crisi |
situation | situazione |
réagir | reagire |
sera | sarà |
de | di |
prendre | prendere |
à | a |
parfois | a volte |
pour | per |
pas | non |
French | Italian |
---|---|
lhistoire | storia |
marco | marco |
évidence | evidenza |
situation | situazione |
typique | tipica |
lié | legato |
jessica | jessica |
échange | scambio |
et | e |
risque | pericolo |
en | in |
de | di |
du | del |
au | allo |
French | Italian |
---|---|
lhistoire | storia |
marco | marco |
évidence | evidenza |
situation | situazione |
typique | tipica |
lié | legato |
jessica | jessica |
échange | scambio |
et | e |
risque | pericolo |
en | in |
de | di |
du | del |
au | allo |
FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.
IT Se ti trovi con altri giocatori che stanno violando queste linee guida, non rimanere con loro e non farti coinvolgere. Segnalaci la situazione tramite le opzioni di supporto nell'app o tramite i nostri centri assistenza basati sul Web.
French | Italian |
---|---|
trouvez | trovi |
joueurs | giocatori |
centres | centri |
internet | web |
situation | situazione |
options | opzioni |
ou | o |
et | e |
de | di |
en | sul |
consignes | linee guida |
soutien | assistenza |
la | le |
nous | nostri |
French | Italian |
---|---|
pratique | utile |
situation | situazione |
client | cliente |
conséquences | conseguenze |
vie | vita |
quo | quo |
est | è |
la | il |
et | e |
produit | prodotto |
de | di |
sa | sua |
dit | dice |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
sections | sezioni |
tâche | compito |
action | azione |
défi | sfida |
situation | situazione |
et | e |
jamais | mai |
de | di |
des | nelle |
FR La situation de Zermatt au pied du Cervin et au coeur d'une immense région de tourisme pédestre et de sports d'hiver en fait l'un des villages de vacances les plus attractifs au monde
IT La posizione di Zermatt alle pendici del Cervino e al centro di una gigantesca regione vocata alle escursioni e allo sci la rende una delle località turistiche più attraenti
French | Italian |
---|---|
coeur | centro |
fait | rende |
tourisme | escursioni |
zermatt | zermatt |
cervin | cervino |
situation | posizione |
et | e |
région | regione |
au | al |
de | di |
plus | più |
en | allo |
FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.
IT Il fascino del bilinguismo, il centro storico in ottimo stato di conservazione e la posizione alle porte dei tre laghi ai piedi del Giura (Bienne, Neuchâtel e Murten) fanno della città una destinazione turistica apprezzata.
French | Italian |
---|---|
charme | fascino |
vieille | storico |
portes | porte |
lacs | laghi |
pied | piedi |
jura | giura |
morat | murten |
ville | città |
et | e |
trois | tre |
situation | posizione |
de | di |
destination | destinazione |
font | fanno |
FR Trogen, l’un des villages les plus impressionnants du Pays d’Appenzell, jouit d’une situation idyllique sur la crête d’une colline, au pied du Gäbris. Sa notoriété est due notamment au village d’enfants Pestalozzi.
IT Trogen, situato in posizione idilliaca in cresta a una delle colline che precedono il monte Gäbris, è uno dei villaggi più spettacolari della regione dell’Appenzello. Tra le ragioni che l’hanno reso noto vi è anche il Villaggio Pestalozzi.
French | Italian |
---|---|
villages | villaggi |
crête | cresta |
village | villaggio |
situation | posizione |
plus | più |
pays | regione |
est | è |
la | il |
au | a |
colline | colline |
notamment | in |
FR Situation de rêve au pied des remontées mécaniques
IT In posizione stupenda nelle immediate vicinanze degli impianti di risalita
French | Italian |
---|---|
situation | posizione |
de | di |
des | nelle |
FR Par sa situation au pied du Jakobshorn et sa vue sur Davos, le superpipe du Bolgen est considéré comme l’un des plus beaux du genre.
IT Il super-pipe del Bolgen è considerato uno dei più belli nel suo genere grazie alla posizione ai piedi del Jakobshorn con vista su Davos.
French | Italian |
---|---|
situation | posizione |
pied | piedi |
davos | davos |
considéré | considerato |
beaux | belli |
genre | genere |
vue | vista |
est | è |
le | il |
plus | più |
sur | su |
du | del |
et | dei |
FR La situation de cet hôtel permet d’accéder facilement au centre-ville en quelques minutes, que ce soit à pied ou par les transports publics
IT La posizione di questo hotel permette di raggiungere facilmente e in pochi minuti il centro città, sia a piedi che con i mezzi pubblici
French | Italian |
---|---|
hôtel | hotel |
permet | permette |
facilement | facilmente |
minutes | minuti |
pied | piedi |
ville | città |
centre | centro |
la | il |
publics | pubblici |
en | in |
transports | mezzi |
de | di |
à | a |
ce | questo |
situation | posizione |
FR L'hôtel NH Buenos Aires 9 de Julio amène Buenos Aires à votre porte. Sa situation sur l'Avenida 9 de Julio, la plus grande avenue au monde, vous garantit que tous les sites de cette ville haute en couleur sont accessibles à pied.
IT L'hotel NH Buenos Aires 9 de Julio ti porta nel cuore di Buenos Aires. La sua posizione sull'Avenida 9 de Julio, il più grande viale del mondo, garantisce l'immediata vicinanza a tutte le attrazioni di questa vibrante città.
French | Italian |
---|---|
nh | nh |
avenue | viale |
garantit | garantisce |
buenos | buenos |
porte | porta |
monde | mondo |
de | de |
à | a |
situation | posizione |
grande | grande |
la | il |
plus | più |
sites | di |
ville | città |
sa | sua |
votre | la |
tous les | tutte |
French | Italian |
---|---|
pied | piedi |
alpes | alpi |
séjours | soggiorni |
saison | stagione |
chaude | calda |
froide | fredda |
promet | promette |
en | in |
situation | posizione |
au | ai |
French | Italian |
---|---|
pied | piedi |
alpes | alpi |
séjours | soggiorni |
saison | stagione |
chaude | calda |
froide | fredda |
promet | promette |
en | in |
situation | posizione |
au | ai |
FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.
IT Il fascino del bilinguismo, il centro storico in ottimo stato di conservazione e la posizione alle porte dei tre laghi ai piedi del Giura (Bienne, Neuchâtel e Murten) fanno della città una destinazione turistica apprezzata.
French | Italian |
---|---|
charme | fascino |
vieille | storico |
portes | porte |
lacs | laghi |
pied | piedi |
jura | giura |
morat | murten |
ville | città |
et | e |
trois | tre |
situation | posizione |
de | di |
destination | destinazione |
font | fanno |
FR Le lac de Seelisberg jouit d?une situation idyllique, niché dans une cuvette au pied du Niederbauen à 738 m d?altitude.
IT L?idillico Lago di Seelisberg si trova ai piedi del Niederbauen, adagiato in una conca a 738 m.
French | Italian |
---|---|
pied | piedi |
m | m |
lac | lago |
de | di |
à | a |
au | ai |
du | del |
FR Situation idéale aux portes de Lucerne, dans le paisible Eigenthal, au pied du Pilate
IT Situato in posizione ideale alle porte di Lucerna, nella tranquilla Eigenthal, ai piedi del Monte Pilatus
French | Italian |
---|---|
situation | posizione |
idéale | ideale |
portes | porte |
lucerne | lucerna |
pied | piedi |
pilate | pilatus |
de | di |
du | del |
FR Situation de rêve au pied des remontées mécaniques
IT In posizione stupenda nelle immediate vicinanze degli impianti di risalita
French | Italian |
---|---|
situation | posizione |
de | di |
des | nelle |
FR Hôtel trois étoiles de qualité supérieure jouissant d?une situation cinq étoiles à Weggis, au pied du Rigi et au bord du lac des Quatre-Cantons
IT Hotel tre stelle superior con posizione cinque stelle sotto il Rigi a Weggis, affacciato sul Lago di Lucerna
French | Italian |
---|---|
hôtel | hotel |
étoiles | stelle |
situation | posizione |
weggis | weggis |
à | a |
de | di |
lac | lago |
trois | tre |
cinq | cinque |
et | con |
FR Par sa situation au pied du Jakobshorn et sa vue sur Davos, le superpipe du Bolgen est considéré comme l’un des plus beaux du genre.
IT Il super-pipe del Bolgen è considerato uno dei più belli nel suo genere grazie alla posizione ai piedi del Jakobshorn con vista su Davos.
French | Italian |
---|---|
situation | posizione |
pied | piedi |
davos | davos |
considéré | considerato |
beaux | belli |
genre | genere |
vue | vista |
est | è |
le | il |
plus | più |
sur | su |
du | del |
et | dei |
FR Complexe touristique jouissant d’une belle situation panoramique, avec des maisons individuelles dans un cadre méditerranéen, à 30 minutes à pied de la gare de Magadino
IT Struttura in splendida posizione con vista, composta di case singole immerse in ambiente mediterraneo, 30 minuti a piedi dalla stazione di Magadino
French | Italian |
---|---|
belle | splendida |
situation | posizione |
panoramique | vista |
méditerranéen | mediterraneo |
minutes | minuti |
pied | piedi |
gare | stazione |
de | di |
en | in |
à | a |
la | dalla |
cadre | struttura |
FR Souligné uniquement dans le pied de page et le pied de page secondaire
IT Sottolineato solo nel piè di pagina e nel pre-piè di pagina
French | Italian |
---|---|
page | pagina |
et | e |
de | di |
FR Les arches latérales qui longent les bords du lit de pied cernent l’intérieur et l’extérieur du tarse. Lors de la marche, elles garantissent la stabilité requise par le pied.
IT Le volte che scorrono longitudinalmente ai bordi laterali del plantare avvolgono le ossa del tarso sia internamente che esternamente e conferiscono al piede la necessaria stabilità durante la camminata.
French | Italian |
---|---|
bords | bordi |
requise | necessaria |
marche | camminata |
pied | piede |
et | e |
le | le |
qui | che |
lors | durante |
par | volte |
FR La barre qui traverse le lit de pied en son centre stabilise les métatarsiens. De cette manière, le support de l'arche transversale de la voûte plantaire favorise le maintien du pied dans une position droite, naturelle et stable.
IT La volta che scorre trasversalmente al centro del plantare serve a stabilizzare le ossa del metatarso. In questo modo la volta trasversale dona al piede un appoggio naturalmente diritto e sicuro.
French | Italian |
---|---|
pied | piede |
centre | centro |
stable | sicuro |
et | e |
en | in |
le | le |
manière | modo |
une | un |
qui | che |
FR À l’avant, le lit de pied est particulièrement tiré vers le haut. Les bords hauts protègent les orteils lors du déroulement du pied.
IT La parte anteriore del plantare ha una forma particolarmente accentuata verso l'alto. L'elevato bordo del plantare protegge le dita durante la camminata.
French | Italian |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
haut | lalto |
lors | durante |
est | ha |
les | le |
de | del |
FR La pronation correspond au mouvement naturel du pied vers l'intérieur pendant la foulée, lorsque le poids est transféré du talon vers l'avant-pied
IT La pronazione è il naturale movimento a rotolamento interno del piede durante il calpestio che si verifica quando il peso viene trasferito dal tallone fino all'avampiede
French | Italian |
---|---|
mouvement | movimento |
naturel | naturale |
pied | piede |
transféré | trasferito |
poids | peso |
est | è |
lorsque | quando |
au | fino |
FR La surpronation se produit lorsque le pied roule excessivement vers l'intérieur, provoquant une usure excessive sur le côté médian du pied, ce qui le déstabilise et lui permet d'absorber le choc de manière moins efficace
IT L'iperpronazione si verifica quando il piede ruota troppo verso l'interno, portando eccessivamente l'usura sul lato mediano del piede, destabilizzandolo e impedendo al piede di assorbire gli urti in modo meno efficace
French | Italian |
---|---|
côté | lato |
moins | meno |
efficace | efficace |
pied | piede |
lintérieur | in |
et | e |
manière | modo |
de | di |
lorsque | quando |
sur le | sul |
FR Plongez simplement la plante de votre pied dans l'eau, secouez pour éliminer tout excès, puis appuyez votre pied sur le papier comme si vous marchiez dessus
IT Basta immergere la pianta del piede nell'acqua, scuotere ogni eccesso e successivamente premere i piedi sul foglio (in posizione eretta)
French | Italian |
---|---|
plante | pianta |
appuyez | premere |
papier | foglio |
pied | piedi |
le | i |
de | e |
la | del |
FR A pied : Ceux qui sont favorables à un développement durable voyagent à pied. Depuis les pays voisins on peut emprunter les sentiers de grandes randonnées et l’embranchement du chemin de Compostelle menant à Zurich.
IT A piedi: gli ospiti più sostenibili si muovono a piedi. Sentieri escursionistici a lunga percorrenza e un ramo del Cammino di Santiago arrivano a Zurigo dai paesi confinanti.
French | Italian |
---|---|
pied | piedi |
durable | sostenibili |
zurich | zurigo |
randonnées | escursionistici |
un | un |
sentiers | sentieri |
et | e |
à | a |
pays | paesi |
de | di |
du | del |
FR Dans la vallée mythique d’Albigna et ses hautes montagnes de granit, on accède à pied de Pranzaira à Bergell, ou par un petit téléphérique jusqu’au pied de la digue d’Albigna
IT La mistica Valle Albigna, con le sue alte montagne granitiche, è raggiungibile a piedi da Pranzaira nella Bregaglia oppure con una piccola funivia che si trova ai piedi della diga dell'Albigna
French | Italian |
---|---|
vallée | valle |
hautes | alte |
montagnes | montagne |
pied | piedi |
petit | piccola |
téléphérique | funivia |
à | a |
la | le |
ou | oppure |
un | una |
et | trova |
FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda.
IT Il rifugio Tuoi si trova ai piedi del Piz Buin, circa 50 chilometri a nordest di St. Moritz. Si raggiunge solitamente in circa 2 ore e mezzo con le racchette da neve, gli sci da escursionismo o anche a piedi da Guarda.
French | Italian |
---|---|
refuge | rifugio |
pied | piedi |
kilomètres | chilometri |
st | st |
moritz | moritz |
habituellement | solitamente |
h | ore |
skis | sci |
ou | o |
randonnée | escursionismo |
en | in |
à | a |
de | di |
au | ai |
du | del |
FR Dans le cas du pied de page, tu peux définir le nombre de widgets de pied de page et y ajouter du contenu
IT Oppure, nel caso del piè di pagina, è possibile impostare il numero di widget del piè di pagina e aggiungervi del contenuto
French | Italian |
---|---|
peux | possibile |
widgets | widget |
page | pagina |
définir | impostare |
et | e |
le | il |
de | di |
du | del |
nombre | numero |
contenu | contenuto |
FR Une fine boucle en métal permet d'ajuster les brides de devant en fonction de la forme du pied afin d'assurer un maintien optimal de la sandale sur le devant du pied
IT Questi cinturini anteriori possono essere regolato individualmente in base alla forma del piede tramite una sottile fibbia in metallo, assicurando così al sandalo una calzata perfetta sul davanti
French | Italian |
---|---|
fine | sottile |
métal | metallo |
forme | forma |
pied | piede |
optimal | perfetta |
en | in |
devant | davanti |
FR Numéro de commande : LR-IV0011 ID d'Architonic: 1512353 Pays: France Année de lancement : 2017 Groupes fabricant : Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied > Groupes: Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied >
IT Codice Prodotto: LR-IV0011 Architonic ID: 1512353 Paese: Francia Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade piantana > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade piantana >
French | Italian |
---|---|
année | anno |
groupes | gruppi |
fabricant | produttori |
luminaires | illuminazione |
gt | gt |
pays | paese |
france | francia |
de | di |
FR Designer: Arturo Alvarez > Numéro de commande : CL03 ID d'Architonic: 20157022 Pays: Espagne Année de lancement : 2020 Groupes fabricant : Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied > Groupes: Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied >
IT Designer: Arturo Alvarez > Codice Prodotto: CL03 Architonic ID: 20157022 Paese: Spagna Anno Produzione: 2020 Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade piantana > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade piantana >
French | Italian |
---|---|
designer | designer |
année | anno |
groupes | gruppi |
fabricant | produttori |
luminaires | illuminazione |
gt | gt |
pays | paese |
espagne | spagna |
de | di |
FR Designer: StructureLab Architekten > ID d'Architonic: 1277188 Pays: Allemagne Année de lancement : 2014 Groupes fabricant : Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied > Groupes: Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied >
IT Designer: StructureLab Architekten > Architonic ID: 1277188 Paese: Germania Anno Produzione: 2014 Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade piantana > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade piantana >
French | Italian |
---|---|
designer | designer |
année | anno |
groupes | gruppi |
fabricant | produttori |
luminaires | illuminazione |
gt | gt |
pays | paese |
allemagne | germania |
de | di |
FR ID d'Architonic: 20140548 Pays: Grèce Groupes fabricant : Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied > Groupes: Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied >
IT Architonic ID: 20140548 Paese: Grecia Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade piantana > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade piantana >
French | Italian |
---|---|
pays | paese |
grèce | grecia |
groupes | gruppi |
fabricant | produttori |
luminaires | illuminazione |
sur | di |
gt | gt |
FR Ajouter pied de page: PDFsam Basic va ajouter un pied de page avec le nom du fichier auquel la page appartenait
IT Aggiungi piè di pagina: PDFsam Basic aggiungerà un piè di pagina con il nome del file a cui appartiene la pagina
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungi |
pdfsam | pdfsam |
nom | nome |
basic | basic |
un | un |
fichier | file |
page | pagina |
de | di |
Showing 50 of 50 translations