FR Il vous permet de créer à peu près tous les types de formulaires que vous souhaitez sans avoir à les coder vous-même : formulaires de contact, formulaires de newsletter, enquêtes, formulaires multipages, etc
"illimité de formulaires" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Il vous permet de créer à peu près tous les types de formulaires que vous souhaitez sans avoir à les coder vous-même : formulaires de contact, formulaires de newsletter, enquêtes, formulaires multipages, etc
IT Quest?ultimo ti consente di creare qualsiasi tipo di modulo tu voglia senza doverlo codificare da solo: moduli di contatto, moduli per newsletter, sondaggi, moduli multipagina e molto altro
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
coder | codificare |
contact | contatto |
newsletter | newsletter |
créer | creare |
enquêtes | sondaggi |
formulaires | moduli |
types | tipo |
souhaitez | voglia |
de | di |
peu | molto |
à | per |
les | quest |
vous-même | tu |
FR REMARQUE : ces mêmes restrictions s’appliquent à tous les formulaires en ligne associés à la feuille. (Pour obtenir des détails sur les formulaires en ligne, voir Utilisation des formulaires en lignes.)
IT NOTA: Queste stesse restrizioni verranno applicate a tutti i moduli web associati con il foglio. (Per i dettagli sull'utilizzo dei moduli web, vedere Uso dei moduli Web.)
French | Italian |
---|---|
remarque | nota |
restrictions | restrizioni |
feuille | foglio |
en ligne | web |
formulaires | moduli |
détails | dettagli |
associés | associati |
utilisation | uso |
la | il |
voir | vedere |
à | a |
pour | per |
FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.
IT Con la convalida dei moduli, puoi aggiungere ai tuoi moduli la convalida in tempo reale nel generatore di moduli in modo da garantirti una raccolta di dati coerenti e senza errori.°
French | Italian |
---|---|
validation | convalida |
ajouter | aggiungere |
erreur | errori |
formulaires | moduli |
réel | reale |
et | e |
en | in |
données | dati |
temps | tempo |
créateur | generatore |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
IT Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
French | Italian |
---|---|
ouvrir | aprire |
gestionnaire | gestore |
sélectionnez | seleziona |
gérer | gestisci |
feuille | foglio |
associé | associato |
gt | gt |
formulaire | modulo |
est | è |
formulaires | moduli |
à | a |
FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.
IT Seleziona Moduli > Gestisci i moduli sulla barra dei menu per visualizzare il Gestore moduli.
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
formulaires | moduli |
gérer | gestisci |
barre | barra |
menus | menu |
afficher | visualizzare |
gestionnaire | gestore |
gt | gt |
de | dei |
pour | per |
FR Créez les formulaires de votre choix pour votre boutique en ligne: étoffez p. ex. votre liste d’e-mails grâce à des formulaires d’inscription, recueillez des commentaires avec un sondage ou créez des formulaires de commande et de contact.
IT Create qualsiasi tipo di modulo per il vostro shop online: ad esempio, ampliate la vostra rubrica e-mail con moduli di registrazione, raccogliete feedback con un sondaggio oppure create dei moduli di contatto o di ordine.
French | Italian |
---|---|
boutique | shop |
commentaires | feedback |
sondage | sondaggio |
contact | contatto |
en ligne | online |
mails | |
un | un |
commande | ordine |
formulaires | moduli |
et | e |
créez | create |
de | di |
ou | o |
votre | la |
grâce | il |
FR REMARQUE : ces mêmes restrictions s’appliquent à tous les formulaires en ligne associés à la feuille. (Pour obtenir des détails sur les formulaires en ligne, voir Utilisation des formulaires en lignes.)
IT NOTA: Queste stesse restrizioni verranno applicate a tutti i moduli web associati con il foglio. (Per i dettagli sull'utilizzo dei moduli web, vedere Uso dei moduli Web.)
French | Italian |
---|---|
remarque | nota |
restrictions | restrizioni |
feuille | foglio |
en ligne | web |
formulaires | moduli |
détails | dettagli |
associés | associati |
utilisation | uso |
la | il |
voir | vedere |
à | a |
pour | per |
FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.
IT Con la convalida dei moduli, puoi aggiungere ai tuoi moduli la convalida in tempo reale nel generatore di moduli in modo da garantirti una raccolta di dati coerenti e senza errori.°
French | Italian |
---|---|
validation | convalida |
ajouter | aggiungere |
erreur | errori |
formulaires | moduli |
réel | reale |
et | e |
en | in |
données | dati |
temps | tempo |
créateur | generatore |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
IT Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
French | Italian |
---|---|
ouvrir | aprire |
gestionnaire | gestore |
sélectionnez | seleziona |
gérer | gestisci |
feuille | foglio |
associé | associato |
gt | gt |
formulaire | modulo |
est | è |
formulaires | moduli |
à | a |
FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.
IT Seleziona Moduli > Gestisci i moduli sulla barra dei menù per visualizzare il Gestore moduli.
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
formulaires | moduli |
gérer | gestisci |
barre | barra |
afficher | visualizzare |
gestionnaire | gestore |
gt | gt |
menus | menù |
de | dei |
pour | per |
FR Le meilleur Service Mail: espace disque illimité, taille des pièces jointes illimitée, alias illimité, backup journalier, antispam, antivirus, outil de migration, etc.
IT Il miglior Servizio Mail: spazio su disco illimitato, dimensioni degli allegati illimitate, alias illimitati, backup giornaliero, antispam, antivirus, strumento di migrazione, ecc.
French | Italian |
---|---|
service | servizio |
disque | disco |
taille | dimensioni |
alias | alias |
backup | backup |
journalier | giornaliero |
antivirus | antivirus |
outil | strumento |
migration | migrazione |
etc | ecc |
le | il |
illimité | illimitato |
de | di |
jointes | allegati |
le meilleur | miglior |
espace | spazio |
FR Vous pourrez également enregistrer un nombre illimité d'invités, sauvegarder un nombre illimité d'enregistrements, utiliser une table d'harmonie en direct (pour la musique, les publicités, etc.), et plus encore.
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
French | Italian |
---|---|
illimité | illimitato |
table | tavola |
etc | ecc |
direct | vivo |
un | un |
utiliser | utilizzare |
et | e |
vous pourrez | potrete |
également | anche |
musique | musica |
publicité | pubblicità |
nombre | numero |
encore | ancora |
pour | per |
FR Ce programme a été créé pour motiver les gens à atteindre un état illimité et ainsi devenir illimité.
IT Questo programma è stato creato per motivare le persone a raggiungere uno stato illimitato e quindi diventare illimitate.
French | Italian |
---|---|
programme | programma |
créé | creato |
et | e |
devenir | diventare |
ce | questo |
illimité | illimitato |
gens | le persone |
à | a |
état | stato |
atteindre | raggiungere |
pour | per |
FR En d'autres termes, lorsque vous devenez illimité, vous vous sentez illimité.
IT In altre parole, quando diventi illimitato, ti senti illimitato.
French | Italian |
---|---|
dautres | altre |
illimité | illimitato |
en | in |
vous | parole |
lorsque | quando |
FR Nombre illimité d'analyses sur un nombre illimité d'appareils de collaborateurs
IT Esegue scansioni illimitate su un numero illimitato di dispositivi dei dipendenti
French | Italian |
---|---|
dappareils | dispositivi |
collaborateurs | dipendenti |
un | un |
illimité | illimitato |
de | di |
nombre | numero |
FR Profitez gratuitement d'un produit illimité ! Créez un nombre illimité de sondages et recueilliez autant de réponses que vous souhaitez. Cette offre est disponible aussi longtemps que votre adresse e-mail d'étude est valide.
IT Beneficia di un prodotto gratis a tasso forfettario! Crea un numero qualsiasi di sondaggi e raccogli quante più risposte desideri. Questa offerta è disponibile fino a quando il tuo indirizzo email studente è valido.
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
sondages | sondaggi |
réponses | risposte |
souhaitez | desideri |
offre | offerta |
valide | valido |
est | è |
disponible | disponibile |
un | un |
et | e |
gratuitement | gratis |
produit | prodotto |
adresse | indirizzo |
de | di |
nombre | numero |
votre | tuo |
FR • Smarty (fonctionnant à partir de Three) a un forfait SIM illimité pour 20 £ par mois . Cest sur un plan de 30 jours, avec un partage de connexion illimité et offre des données 4G ou 3G.
IT • Smarty (a partire da Tre) ha un piano SIM illimitato per £ 20 al mese . È su un piano di 30 giorni, con tethering illimitato e offre dati 4G o 3G.
FR Les certificats OV SSL Wildcard d’Entrust vérifient les identités et cryptent les données d’un domaine et d’un nombre illimité de sous-domaines sur un nombre illimité de serveurs.
IT I certificati SSL Wildcard OV Entrust verificano l’identità e crittografano i dati di un dominio e di un numero illimitato di sottodomini indifferentemente dal numero di server.
French | Italian |
---|---|
certificats | certificati |
ssl | ssl |
illimité | illimitato |
serveurs | server |
et | e |
données | dati |
un | un |
domaine | dominio |
de | di |
nombre | numero |
FR Sécurisez un domaine et un nombre illimité de ses sous-domaines sur un nombre illimité de serveurs avec un certificat Wildcard OV SSL d'Entrust.
IT Proteggi un dominio e una quantità illimitata di sottodomini su un numero illimitato di server con un certificato SSL Wildcard OV.
French | Italian |
---|---|
serveurs | server |
certificat | certificato |
un | un |
et | e |
illimité | illimitato |
ssl | ssl |
sécurisez | proteggi |
domaine | dominio |
de | di |
nombre | numero |
FR Sur leur plan d'affaires WP, vous pouvez héberger un nombre illimité de sites web avec un stockage SSD illimité et vous n'aurez aucune limite sur le nombre de visiteurs.
IT Nel loro WP Business plan, puoi ospitare siti web illimitati con storage SSD illimitato e non avrai limiti sul numero di visitatori.
French | Italian |
---|---|
wp | wp |
héberger | ospitare |
stockage | storage |
ssd | ssd |
limite | limiti |
visiteurs | visitatori |
et | e |
illimité | illimitato |
web | web |
de | di |
sites | siti |
sur le | sul |
plan | plan |
pouvez | puoi |
nombre | numero |
FR • Smarty (fonctionnant à partir de Three) a un forfait SIM illimité pour 20 £ par mois . Cest sur un plan de 30 jours, avec un partage de connexion illimité et offre des données 4G ou 3G.
IT • Smarty (a partire da Tre) ha un piano SIM illimitato per £ 20 al mese . È su un piano di 30 giorni, con tethering illimitato e offre dati 4G o 3G.
FR Illimité avec SOS Pack illimité pour
IT Illimitato con Pacchetto SOS Unlimited per
French | Italian |
---|---|
sos | sos |
pack | pacchetto |
illimité | illimitato |
avec | con |
pour | per |
FR Nombre illimité d'analyses sur un nombre illimité d'appareils de collaborateurs
IT Esegue scansioni illimitate su un numero illimitato di dispositivi dei dipendenti
French | Italian |
---|---|
dappareils | dispositivi |
collaborateurs | dipendenti |
un | un |
illimité | illimitato |
de | di |
nombre | numero |
French | Italian |
---|---|
stockage | archiviazione |
un | un |
illimité | illimitato |
unlimited | unlimited |
et | e |
de | di |
vous | senza |
nombre | numero |
espace | spazio |
FR Vous voulez bénéficier d'un trafic VPN illimité ? La suite Bitdefender Premium Security inclut Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN pour un trafic illimité et un support Premium.
IT Hai bisogno di traffico VPN illimitato? Bitdefender Premium Security include Bitdefender Total Security, Premium VPN con traffico illimitato e supporto premium.
French | Italian |
---|---|
trafic | traffico |
vpn | vpn |
illimité | illimitato |
bitdefender | bitdefender |
premium | premium |
security | security |
inclut | include |
support | supporto |
total | total |
et | e |
la | con |
dun | di |
FR Vous voulez bénéficier d'un trafic VPN illimité ? La suite Bitdefender Premium Security inclut Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN pour un trafic illimité et un support Premium.
IT Hai bisogno di traffico VPN illimitato? Bitdefender Premium Security include Bitdefender Total Security, Premium VPN con traffico illimitato e supporto premium.
French | Italian |
---|---|
trafic | traffico |
vpn | vpn |
illimité | illimitato |
bitdefender | bitdefender |
premium | premium |
security | security |
inclut | include |
support | supporto |
total | total |
et | e |
la | con |
dun | di |
FR Vous voulez bénéficier d'un trafic VPN illimité ? La suite Bitdefender Premium Security inclut Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN pour un trafic illimité et un support Premium.
IT Hai bisogno di traffico VPN illimitato? Bitdefender Premium Security include Bitdefender Total Security, Premium VPN con traffico illimitato e supporto premium.
French | Italian |
---|---|
trafic | traffico |
vpn | vpn |
illimité | illimitato |
bitdefender | bitdefender |
premium | premium |
security | security |
inclut | include |
support | supporto |
total | total |
et | e |
la | con |
dun | di |
FR Chaque plan permet un nombre illimité de produits, un stockage de fichiers illimité, des remises sur les étiquettes d'expédition et un forfait de vente au détail si nécessaire.
IT Ogni piano consente un numero illimitato di prodotti, archiviazione file illimitata, sconti sulle etichette di spedizione e un pacchetto di vendita al dettaglio, se necessario.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
remises | sconti |
étiquettes | etichette |
nécessaire | necessario |
un | un |
stockage | archiviazione |
illimité | illimitato |
produits | prodotti |
et | e |
vente | vendita |
au | al |
fichiers | file |
chaque | ogni |
de | di |
nombre | numero |
détail | dettaglio |
des | sulle |
FR Les formules Family de Keeper et LastPass offrent toutes deux un accès d'urgence et un stockage illimité des mots de passe sur un nombre illimité d'appareils
IT Sia Keeper sia LastPass offrono accesso di emergenza, memorizzazione illimitata delle password e dispositivi illimitati nei rispettivi piani per la famiglia
French | Italian |
---|---|
offrent | offrono |
stockage | memorizzazione |
dappareils | dispositivi |
accès | accesso |
et | e |
mots | la |
passe | password |
de | di |
illimité | illimitati |
FR Les prix commencent à 29 $/mois pour moins de 1 000 abonnés, mais tout le reste est illimité : séquences d'e-mails, envois, formulaires, etc. Regardez ça !
IT I prezzi partono da 29 dollari al mese per meno di 1.000 abbonati, ma tutto il resto è illimitato: sequenze di e-mail, invii, moduli, ecc. Date un'occhiata!
French | Italian |
---|---|
abonnés | abbonati |
illimité | illimitato |
séquences | sequenze |
formulaires | moduli |
etc | ecc |
mails | |
moins | meno |
est | è |
mois | mese |
le reste | resto |
mais | ma |
de | di |
le | il |
prix | prezzi |
envois | invii |
tout | tutto |
FR Les prix commencent à 29 $/mois pour moins de 1 000 abonnés, mais tout le reste est illimité : séquences d'e-mails, envois, formulaires, etc. Regardez ça !
IT I prezzi partono da 29 dollari al mese per meno di 1.000 abbonati, ma tutto il resto è illimitato: sequenze di e-mail, invii, moduli, ecc. Date un'occhiata!
French | Italian |
---|---|
abonnés | abbonati |
illimité | illimitato |
séquences | sequenze |
formulaires | moduli |
etc | ecc |
mails | |
moins | meno |
est | è |
mois | mese |
le reste | resto |
mais | ma |
de | di |
le | il |
prix | prezzi |
envois | invii |
tout | tutto |
FR Vous pouvez connecter un nombre illimité de formulaires à une liste de diffusion, mais chaque formulaire ne peut être connecté qu’à une seule liste de diffusion à la fois
IT Puoi connettere un numero illimitato di moduli a una mailing list, tuttavia, ognuno di essi può connettersi a una sola mailing list per volta
French | Italian |
---|---|
illimité | illimitato |
liste de diffusion | mailing |
un | un |
formulaires | moduli |
peut | può |
de | di |
à | a |
fois | volta |
liste | per |
nombre | numero |
pouvez | puoi |
FR Vos formulaires peuvent avoir l’air que vous préférez. Utilisez le concepteur de formulaires pour ajouter des images, ajuster les dispositions ou modifier le jeu de couleurs.
IT I tuoi moduli possono avere l’aspetto che preferisci. Usa i designer per i moduli per aggiungere immagini, modellare i layout o cambiare il colore dello schema.
French | Italian |
---|---|
formulaires | moduli |
préférez | preferisci |
concepteur | designer |
ajouter | aggiungere |
dispositions | layout |
peuvent | possono |
ou | o |
modifier | cambiare |
images | immagini |
le | il |
vos | i |
de | dello |
pour | per |
FR Le concepteur de formulaires d'inscription vous donne ce dont vous avez besoin pour intégrer votre formulaire personnalisé. Si vous utilisez WordPress, le plugin ActiveCampaign gère l’incorporation de formulaires en quelques secondes.
IT Il designer dei moduli di iscrizione ti da ciò di cui hai bisogno per incastrare il tuo modulo personalizzato. Se usi WordPress, il plugin di ActiveCampain gestisce gli incastri dei moduli in secondi.
French | Italian |
---|---|
concepteur | designer |
personnalisé | personalizzato |
utilisez | usi |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
gère | gestisce |
secondes | secondi |
formulaire | modulo |
formulaires | moduli |
en | in |
le | il |
besoin | bisogno |
dont | per |
votre | tuo |
de | di |
vous | ti |
ce | ciò |
vous avez | hai |
FR WPForms est un générateur de formulaires par glisser-déposer que vous pouvez utiliser pour les formulaires de contact, la saisie d'e-mails, le paiement et tout ce pour quoi vous pourriez avoir besoin d'un formulaire
IT WPForms è un costruttore di moduli drag and drop che puoi usare per i moduli di contatto, per l'acquisizione di email, per il pagamento e per qualsiasi altra cosa per la quale potresti aver bisogno di un modulo
French | Italian |
---|---|
générateur | costruttore |
contact | contatto |
glisser | drag |
déposer | drop |
mails | |
est | è |
formulaire | modulo |
un | un |
formulaires | moduli |
utiliser | usare |
paiement | pagamento |
besoin | bisogno |
et | e |
de | di |
pourriez | potresti |
pouvez | puoi |
pour | per |
ce | cosa |
FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, vous pouvez créer des formulaires, mais ces formulaires ne peuvent pas être partagés
IT Se stai utilizzando una versione di prova di Smartsheet, puoi creare i moduli, tuttavia tali moduli non possono essere condivisi
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizzando |
smartsheet | smartsheet |
créer | creare |
formulaires | moduli |
peuvent | possono |
partagés | condivisi |
version | versione |
de | di |
ces | tali |
pouvez | puoi |
être | essere |
FR Utilisez Paramètres en haut du créateur de formulaires pour modifier les paramètres au niveau du formulaire. Reportez-vous à Gérer les options d’affichage et d’envoi des formulaires, pour plus d’informations.
IT Usa Impostazioni sulla parte superiore del generatore moduli per modificare le impostazioni a livello di modulo. Per ulteriori informazioni, consulta Gestire le opzioni di visualizzazione e invio dei moduli.
French | Italian |
---|---|
niveau | livello |
daffichage | visualizzazione |
paramètres | impostazioni |
modifier | modificare |
formulaire | modulo |
gérer | gestire |
options | opzioni |
formulaires | moduli |
et | e |
à | a |
créateur | generatore |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR En utilisant notre générateur de formulaires par glisser-déposer, vous pouvez facilement personnaliser l'un de nos formulaires d'ordre de livraison en fonction de votre entreprise
IT Usando la modalità trascina-e-rilascia del Costruttore di Moduli, potrai facilmente personalizzare qualsiasi dei nostri Moduli Ordine di Consegna per abbinarli allo stile della tua azienda
French | Italian |
---|---|
générateur | costruttore |
facilement | facilmente |
personnaliser | personalizzare |
livraison | consegna |
formulaires | moduli |
entreprise | azienda |
vous pouvez | potrai |
de | di |
vous | qualsiasi |
en | allo |
nos | nostri |
votre | la |
en utilisant | usando |
FR En utilisant notre générateur de formulaires par glisser-déposer, vous pouvez facilement personnaliser l'un de nos modèles de formulaires de commande de fournitures pour répondre à vos besoins
IT Utilizzando la modalità trascina-e-rilascia del Costruttore di Moduli, potrai facilmente personalizzare ogni Template per Ordine Fornitura per soddisfare le tue esigenze
French | Italian |
---|---|
générateur | costruttore |
facilement | facilmente |
personnaliser | personalizzare |
fournitures | fornitura |
répondre | soddisfare |
formulaires | moduli |
commande | ordine |
modèles | template |
besoins | esigenze |
les | le |
vous pouvez | potrai |
utilisant | utilizzando |
de | di |
FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.
IT La tecnologia di compilazione dei moduli consente di compilare automaticamente moduli Web complessi e ripetitivi, grazie a un processo automatizzato o con un semplice clic.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
web | web |
automatiquement | automaticamente |
remplissage | compilazione |
formulaires | moduli |
remplir | compilare |
ou | o |
et | e |
un | un |
technologie | tecnologia |
bouton | clic |
de | di |
vous | a |
FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...
IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
remplir | compilazione |
formulaires | moduli |
humaines | umane |
assurances | assicurativo |
dossiers | registri |
ressources | risorse |
et | e |
bien | molto |
nos | nostri |
pour | per |
FR Télécharger les conditions générales, les conditions de participation, brochures, les formulaires de demande ou autres formulaires, les listes de prix et les aide-mémoire.
IT Scaricare CG, condizioni di adesione, opuscoli, richieste, listini prezzi, promemoria e moduli.
French | Italian |
---|---|
participation | adesione |
brochures | opuscoli |
prix | prezzi |
télécharger | scaricare |
formulaires | moduli |
et | e |
conditions | condizioni |
demande | richieste |
de | di |
FR Télécharger les conditions générales, les conditions de participation, les formulaires de demande ou autres formulaires, les listes de prix et les aide-mémoire.
IT Scaricare CG, condizioni di adesione, richieste, listini prezzi, promemoria e moduli.
French | Italian |
---|---|
participation | adesione |
prix | prezzi |
télécharger | scaricare |
formulaires | moduli |
et | e |
conditions | condizioni |
demande | richieste |
de | di |
FR Créez et personnalisez facilement des formulaires pour votre site Web, sans aucun code. Les possibilités sont infinies pour ce que vous pouvez créer, notamment des formulaires de contact, de commande, de rendez-vous et de commentaires.
IT Costruisci facilmente e personalizza i moduli per tuo sito web, senza codice. Le possibilità sono infinite per ciò che si può creare, compresi i moduli di contatto, ordine, appuntamento e feedback.
French | Italian |
---|---|
personnalisez | personalizza |
code | codice |
infinies | infinite |
notamment | compresi |
contact | contatto |
facilement | facilmente |
formulaires | moduli |
commande | ordine |
et | e |
commentaires | feedback |
rendez | appuntamento |
créer | creare |
web | web |
pouvez | può |
de | di |
possibilité | possibilità |
créez | costruisci |
votre | tuo |
pour | per |
site | sito |
ce | ciò |
FR Créez des formulaires de contact, des enquêtes et bien plus encore avec notre créateur de formulaires personnalisables.
IT Crea moduli di contatto, sondaggi e altro con il nostro costruttore di moduli personalizzabile.
French | Italian |
---|---|
contact | contatto |
créateur | costruttore |
personnalisables | personalizzabile |
créez | crea |
formulaires | moduli |
enquêtes | sondaggi |
et | e |
de | di |
notre | nostro |
FR Les plug-ins de formulaire peuvent être utilisés par exemple pour des formulaires de contact normaux ou des formulaires personnalisés.
IT I plug-in formulari possono essere utilizzati, ad esempio, per i normali formulari di contatto o formulari autodefiniti.
French | Italian |
---|---|
contact | contatto |
normaux | normali |
peuvent | possono |
ou | o |
de | di |
utilisés | utilizzati |
exemple | esempio |
être | essere |
pour | per |
FR Intégrez des formulaires Smartsheet : Recueillez rapidement et facilement des commentaires ou demandes à l'aide de formulaires intégrés à vos tableaux de bord ou portails.
IT Integrazione di moduli Smartsheet: raccogli facilmente e rapidamente il feedback o le richieste integrando i moduli nei portali o nei pannelli di controllo.
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
recueillez | raccogli |
commentaires | feedback |
portails | portali |
formulaires | moduli |
rapidement | rapidamente |
facilement | facilmente |
ou | o |
demandes | richieste |
intégrez | integrazione |
et | e |
de | di |
vos | i |
FR L’introduction de la logique conditionnelle, l’amélioration la plus demandée pour nos formulaires, vous permet de clarifier efficacement vos formulaires
IT Il modo più impattante per comunicare in modo chiaro nel tuo modulo è l'avvio di una logica condizionale, il miglioramento più richiesto dei nostri moduli
French | Italian |
---|---|
logique | logica |
conditionnelle | condizionale |
demandé | richiesto |
formulaires | moduli |
la | il |
plus | più |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
FR Les formulaires Smartsheet sont liés à la feuille, donc si vous modifiez le type de champ ou les valeurs de la feuille, cela peut affecter la logique conditionnelle des formulaires de cette feuille
IT I moduli Smartsheet sono collegati al foglio, quindi se modifichi il tipo di campo o i valori sul foglio, ciò potrebbe influenzare la logica condizionale sui moduli su quel foglio
French | Italian |
---|---|
formulaires | moduli |
smartsheet | smartsheet |
feuille | foglio |
champ | campo |
affecter | influenzare |
logique | logica |
conditionnelle | condizionale |
modifiez | modifichi |
ou | o |
liés | collegati |
valeurs | valori |
de | di |
type | tipo |
sont | sono |
FR Formulaires : Comprend tous les formulaires qui ont été ajoutés à la feuille.
IT Moduli: Include tutti i moduli sono stati aggiunti al foglio.
French | Italian |
---|---|
formulaires | moduli |
comprend | include |
feuille | foglio |
ajoutés | aggiunti |
les | i |
été | stati |
Showing 50 of 50 translations