FR Quelques jours plus tard, Sarovar, une communauté indienne de développement de logiciels libres a commencé à héberger PlayFair , mais leur fournisseur d'hébergement indien a été contraint par Apple de cesser d'héberger le projet avant le 6 mai.
Translate "héberger des défis" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "héberger des défis" from French to Italian
Translations of héberger des défis
"héberger des défis" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of héberger des défis
French
Italian
IT Alcuni giorni dopo, Sarovar, una comunità indiana di sviluppo di software libero ha iniziato a ospitare PlayFair , ma il loro provider di hosting indiano è stato costretto da Apple a interrompere l'hosting del progetto entro il 6 maggio.
| French | Italian |
|---|---|
| développement | sviluppo |
| commencé | iniziato |
| fournisseur | provider |
| contraint | costretto |
| apple | apple |
| cesser | interrompere |
| mai | maggio |
| libres | libero |
| logiciels | software |
| héberger | ospitare |
| été | stato |
| projet | progetto |
| à | a |
| mais | ma |
| indien | indiano |
| le | il |
| jours | giorni |
| indienne | indiana |
| de | di |
| a | ha |
FR Puis-je héberger mon propre site Moodle ou pouvez-vous l'héberger pour nous?
IT Posso ospitare il mio sito Moodle o lo puoi ospitare per noi?
| French | Italian |
|---|---|
| héberger | ospitare |
| site | sito |
| moodle | moodle |
| puis-je | posso |
| ou | o |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| propre | il |
FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.
IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.
| French | Italian |
|---|---|
| héberger | ospitare |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| dynamique | dinamico |
| design | design |
| réactif | reattivo |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| options | opzioni |
| et | e |
| un | un |
| service | servizio |
| version | versione |
| web | web |
| trois | tre |
| de | di |
| existe | ci sono |
| pour | per |
| site | sito |
FR Quelques jours plus tard, Sarovar, une communauté indienne de développement de logiciels libres a commencé à héberger PlayFair , mais leur fournisseur d'hébergement indien a été contraint par Apple de cesser d'héberger le projet avant le 6 mai.
IT Alcuni giorni dopo, Sarovar, una comunità indiana di sviluppo di software libero ha iniziato a ospitare PlayFair , ma il loro provider di hosting indiano è stato costretto da Apple a interrompere l'hosting del progetto entro il 6 maggio.
| French | Italian |
|---|---|
| développement | sviluppo |
| commencé | iniziato |
| fournisseur | provider |
| contraint | costretto |
| apple | apple |
| cesser | interrompere |
| mai | maggio |
| libres | libero |
| logiciels | software |
| héberger | ospitare |
| été | stato |
| projet | progetto |
| à | a |
| mais | ma |
| indien | indiano |
| le | il |
| jours | giorni |
| indienne | indiana |
| de | di |
| a | ha |
FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.
IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.
| French | Italian |
|---|---|
| héberger | ospitare |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| dynamique | dinamico |
| design | design |
| réactif | reattivo |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| options | opzioni |
| et | e |
| un | un |
| service | servizio |
| version | versione |
| web | web |
| trois | tre |
| de | di |
| existe | ci sono |
| pour | per |
| site | sito |
FR Une fois que votre Ligue Pokémon est officialisée en tant que Play! Pokémon Store, votre local a le droit d'héberger, en exclusivité, des tournois d'Avant-première, des Défis de Ligue et des Coupes de Ligue, qui attirent des publics différents
IT Una volta creata la tua Lega Pokémon e ottenuta l'approvazione come Play! Pokémon Store, la tua sede potrà ospitare eventi esclusivi come tornei prerelease, Sfide di Lega e Coppe di lega
| French | Italian |
|---|---|
| ligue | lega |
| pokémon | pokémon |
| store | store |
| local | sede |
| exclusivité | esclusivi |
| tournois | tornei |
| défis | sfide |
| play | play |
| et | e |
| fois | volta |
| de | di |
| le | la |
FR Une fois que votre Ligue Pokémon est officialisée en tant que Play! Pokémon Store, votre local a le droit d'héberger, en exclusivité, des tournois d'Avant-première, des Défis de Ligue et des Coupes de Ligue, qui attirent des publics différents
IT Una volta creata la tua Lega Pokémon e ottenuta l'approvazione come Play! Pokémon Store, la tua sede potrà ospitare eventi esclusivi come tornei prerelease, Sfide di Lega e Coppe di lega
| French | Italian |
|---|---|
| ligue | lega |
| pokémon | pokémon |
| store | store |
| local | sede |
| exclusivité | esclusivi |
| tournois | tornei |
| défis | sfide |
| play | play |
| et | e |
| fois | volta |
| de | di |
| le | la |
FR Dans le but d'être qualifié pour héberger des Défis de Ligue, vous devez avoir au minimum 3 mois d'activité dans votre Ligue Pokémon et avoir soumis vos rapports d'activité pour au moins 3 des mois les plus récents
IT Per poter ospitare le Sfide di Lega, dovrai aver gestito la tua Lega Pokémon da almeno tre mesi e dovrai aver inviato i rendiconti delle attività relativi almeno agli ultimi tre mesi
| French | Italian |
|---|---|
| héberger | ospitare |
| défis | sfide |
| ligue | lega |
| pokémon | pokémon |
| soumis | inviato |
| récents | ultimi |
| mois | mesi |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| pour | per |
| devez | dovrai |
| votre | la |
| vos | i |
FR En plus de ces évènements compétitifs du JCC Pokémon, les Play! Pokémon Stores peuvent éventuellement héberger des évènements majeurs du jeu vidéo Pokémon, tels que les Premiers Défis et les Midseason Showdowns, dans leurs magasins
IT Oltre a questi eventi competitivi del GCC Pokémon, i rivenditori possono organizzare presso il proprio negozio anche eventi premier dei videogiochi Pokémon come le Sfide Premier e i Midseason Showdown
| French | Italian |
|---|---|
| évènements | eventi |
| compétitifs | competitivi |
| pokémon | pokémon |
| défis | sfide |
| peuvent | possono |
| et | e |
| magasins | negozio |
| jeu vidéo | videogiochi |
| leurs | le |
| du | del |
FR En plus de ces évènements compétitifs du JCC Pokémon, les Play! Pokémon Stores peuvent éventuellement héberger des évènements majeurs du jeu vidéo Pokémon, tels que les Premiers Défis* et les Midseason Showdowns*, dans leurs magasins
IT Oltre a questi eventi competitivi del GCC Pokémon, i rivenditori possono organizzare presso il proprio negozio anche eventi premier dei videogiochi Pokémon come le Sfide Premier e i Midseason Showdown
| French | Italian |
|---|---|
| évènements | eventi |
| compétitifs | competitivi |
| pokémon | pokémon |
| défis | sfide |
| peuvent | possono |
| et | e |
| magasins | negozio |
| jeu vidéo | videogiochi |
| leurs | le |
| du | del |
| French | Italian |
|---|---|
| défis | sfide |
| aperçu | panoramica |
| notre | nostra |
| autres | altre |
| les | le |
| instructions | linee guida |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC), Coppe di lega (GCC), Sfide premier (VG), Midseason Showdown (VG), Campionati Regionali e Campionati Internazionali
| French | Italian |
|---|---|
| saison | stagione |
| comprend | comprende |
| défis | sfide |
| ligue | lega |
| régionaux | regionali |
| internationaux | internazionali |
| championnats | campionati |
| et | e |
| de | di |
FR En bloc, l’objectif est de surmonter le plus de défis sur une voie d’escalade en un minium de tentatives sur des structures de 4,5m de haut, le tout dans un temps déterminé. Le classement est déterminé par le nombre de défis surmontés.
IT Nel bouldering, l'obiettivo è superare il maggior numero di ostacoli su una parete con il numero più basso di tentativi, su una struttura alta 4.5m in un determinato periodo di tempo. La classifica è decisa dal numero di problemi superati.
| French | Italian |
|---|---|
| tentatives | tentativi |
| structures | struttura |
| déterminé | determinato |
| classement | classifica |
| s | m |
| est | è |
| un | un |
| défis | ostacoli |
| en | in |
| le | il |
| de | di |
| plus | più |
| temps | tempo |
| nombre | numero |
FR Quels sont quelques défis et chocs analytiques sur piloter et santé publique en étudiant le cannabis dans des contextes biologiques ? Quelles méthodologies analytiques novatrices ont apparu pour relever ces défis ?
IT Che cosa sono alcuni sfide ed impatti analitici sull'azionamento e sulla salute pubblica quando studia la cannabis nei contesti biologici? Che metodologie analitiche innovarici sono emerso per indirizzare queste sfide?
| French | Italian |
|---|---|
| défis | sfide |
| santé | salute |
| publique | pubblica |
| cannabis | cannabis |
| contextes | contesti |
| méthodologies | metodologie |
| chocs | impatti |
| et | e |
| analytiques | analitici |
| sont | sono |
| pour | per |
| le | la |
| des | alcuni |
FR Pour un peu plus de motivation, appuyez sur l'onglet Découvrir en bas de l'écran de votre application > Sélectionnez « Défis et aventures » > Choisissez l'un des défis que vous souhaitez relever
IT Per un po' di motivazione in più, tocca la scheda Scopri nella parte inferiore della schermata dell'app > seleziona "Sfide e avventure" > scegli una delle sfide che vuoi affrontare
| French | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| découvrir | scopri |
| aventures | avventure |
| écran | schermata |
| gt | gt |
| un | un |
| souhaitez | vuoi |
| sélectionnez | seleziona |
| défis | sfide |
| et | e |
| choisissez | scegli |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
| votre | la |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC)*, Coppe di lega (GCC)*, Sfide premier (VG)*, Midseason Showdown (VG)*, Campionati Regionali e Campionati Internazionali
| French | Italian |
|---|---|
| saison | stagione |
| comprend | comprende |
| défis | sfide |
| ligue | lega |
| régionaux | regionali |
| internationaux | internazionali |
| championnats | campionati |
| et | e |
| de | di |
FR Nous permettons à nos clients d'intégrer les défis personnalisés qu'ils souhaitent. Vous voulez inclure des défis conçus par vous ? Nous le ferons aussi !
IT Permettiamo ai nostri clienti di incorporare sfide personalizzate desiderate da loro. Vuoi includere sfide create da te? Faremo anche questo!
| French | Italian |
|---|---|
| clients | clienti |
| défis | sfide |
| inclure | includere |
| nos | nostri |
| personnalisés | personalizzate |
| le | questo |
| vous | te |
| voulez | desiderate |
FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.
IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.
| French | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| commencer | iniziato |
| offrent | offrono |
| utilise | uso |
| héberger | ospitare |
| bien sûr | naturalmente |
| les | li |
| plans | piani |
| et | e |
| a | ha |
| personnes | persone |
| importants | grandi |
| de | di |
| sites | siti |
| plus | più |
| viennent | che |
| pour | per |
| ce | questo |
| site | sito |
FR Utilisez gratuitement notre plateforme VOD/AOD pour héberger, monétiser et diffuser des vidéos et des podcasts sans limitation: load balancing, protection des médias, statistiques, plugin WordPress, etc.
IT Utilizzi gratis la nostra piattaforma VOD/AOD per alloggiare, monetizzare e trasmettere video e podcast senza limiti: load balancing, protezione dei file multimediali, statistiche, plugin, WordPress, ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| utilisez | utilizzi |
| gratuitement | gratis |
| vod | vod |
| vidéos | video |
| limitation | limiti |
| load | load |
| protection | protezione |
| statistiques | statistiche |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| etc | ecc |
| plateforme | piattaforma |
| podcasts | podcast |
| médias | multimediali |
| et | e |
| sans | senza |
| pour | per |
| diffuser | trasmettere |
FR Tout client qui envisage d'utiliser les services cloud est confronté à des décisions similaires en choisissant d'héberger des applications ou des services clés.
IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.
| French | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| décisions | decisioni |
| similaires | simili |
| client | cliente |
| applications | applicazioni |
| ou | o |
| est | stia |
| en | nella |
| services | servizi |
FR Le DPU BlueField peut héberger des utilisateurs multi-nœuds non certifiés tout en garantissant que les ressources de calcul intensif sont traitées de manière segmentée, indépendamment des nouveaux utilisateurs ou des utilisations antérieures
IT La DPU BlueField può ospitare tenant multinodo non attendibili, garantendo al contempo che le risorse di supercomputing vengano trasferite pulite ai nuovi tenant senza residui precedenti
| French | Italian |
|---|---|
| héberger | ospitare |
| garantissant | garantendo |
| ressources | risorse |
| nouveaux | nuovi |
| antérieures | precedenti |
| peut | può |
| de | di |
| manière | al |
| le | le |
FR vous avez une troupe de théâtre ou un tournage de film à héberger, vous recherchez des hôtels ou des appartements pour des longs séjours,
IT avete una troupe teatrale o per le riprese di un film da alloggiare, cercate degli hotel o degli appartamenti per soggiorni di lunga durata,
| French | Italian |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| longs | lunga |
| ou | o |
| un | un |
| film | film |
| appartements | appartamenti |
| séjours | soggiorni |
| vous avez | avete |
| tournage | riprese |
| théâtre | teatrale |
| de | di |
FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.
IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.
| French | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| commencer | iniziato |
| offrent | offrono |
| utilise | uso |
| héberger | ospitare |
| bien sûr | naturalmente |
| les | li |
| plans | piani |
| et | e |
| a | ha |
| personnes | persone |
| importants | grandi |
| de | di |
| sites | siti |
| plus | più |
| viennent | che |
| pour | per |
| ce | questo |
| site | sito |
FR Utilisez gratuitement notre plateforme VOD/AOD pour héberger, monétiser et diffuser des vidéos et des podcasts sans limitation: load balancing, protection des médias, statistiques, plugin WordPress, etc.
IT Utilizzi gratis la nostra piattaforma VOD/AOD per alloggiare, monetizzare e trasmettere video e podcast senza limiti: load balancing, protezione dei file multimediali, statistiche, plugin, WordPress, ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| utilisez | utilizzi |
| gratuitement | gratis |
| vod | vod |
| vidéos | video |
| limitation | limiti |
| load | load |
| protection | protezione |
| statistiques | statistiche |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| etc | ecc |
| plateforme | piattaforma |
| podcasts | podcast |
| médias | multimediali |
| et | e |
| sans | senza |
| pour | per |
| diffuser | trasmettere |
FR De même, le fait de fédérer ou de séparer des sites, ou encore de choisir d'héberger des données à la fois dans des instances Cloud et Data Center, peut complexifier le processus de migration
IT Allo stesso modo, la federazione o la suddivisione dei siti oppure la scelta di ospitare i dati in istanze Cloud e Data Center, può aumentare la complessità del processo di migrazione
| French | Italian |
|---|---|
| choisir | scelta |
| instances | istanze |
| cloud | cloud |
| center | center |
| migration | migrazione |
| peut | può |
| processus | processo |
| ou | o |
| et | e |
| données | dati |
| sites | siti |
| data | data |
| de | di |
| le | i |
| même | stesso |
FR Tout client qui envisage d'utiliser les services cloud est confronté à des décisions similaires en choisissant d'héberger des applications ou des services clés.
IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.
| French | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| décisions | decisioni |
| similaires | simili |
| client | cliente |
| applications | applicazioni |
| ou | o |
| est | stia |
| en | nella |
| services | servizi |
FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis
IT L'intenzione è prevalente, ma lo sono anche le sfide
| French | Italian |
|---|---|
| défis | sfide |
| est | è |
| mais | ma |
| le | le |
| aussi | anche |
FR Comment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécuritéComment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécurité dans le nouveau monde
IT In che modo le organizzazioni si stanno adattando alle sfide in materia di sicurezza In che modo le organizzazioni si stanno adattando alle sfide in materia di sicurezza nella nuova normalità
| French | Italian |
|---|---|
| organisations | organizzazioni |
| défis | sfide |
| sécurité | sicurezza |
| nouveau | nuova |
| le | le |
FR Il couvre les défis (dans l'application - le site Web a un onglet séparé pour les défis) et la recherche de club
IT Copre le Sfide (nell'app - il sito Web ha una scheda separata per le Sfide) e la ricerca dei club
| French | Italian |
|---|---|
| couvre | copre |
| défis | sfide |
| séparé | separata |
| club | club |
| onglet | scheda |
| recherche | ricerca |
| a | ha |
| et | e |
| web | web |
| site | sito |
| un | una |
| de | dei |
| pour | per |
FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis
IT L'intenzione è prevalente, ma lo sono anche le sfide
| French | Italian |
|---|---|
| défis | sfide |
| est | è |
| mais | ma |
| le | le |
| aussi | anche |
FR Nous utilisons des tiers pour certaines des infrastructures utilisées pour héberger les données personnelles que nous traitons, y compris les fournisseurs de services infonuagiques
IT Ricorriamo a terzi per alcune delle infrastrutture usate per ospitare i dati personali trattati, inclusi i fornitori di cloud
| French | Italian |
|---|---|
| utilisées | usate |
| héberger | ospitare |
| infrastructures | infrastrutture |
| données | dati |
| fournisseurs | fornitori |
| personnelles | personali |
| de | di |
| tiers | terzi |
| des | alcune |
| y compris | inclusi |
FR Vous avez des vidéos ? Avec l’hébergement vidéo de Jetpack, vous pouvez charger des vidéos de votre ordinateur et les héberger sur WordPress.com, plutôt que sur les serveurs de votre hébergeur
IT Hai video? Il servizio di Video Hosting di Jetpack consente di caricare video dal tuo computer per essere ospitati su WordPress.com, piuttosto che sui server del tuo host
| French | Italian |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| wordpress | wordpress |
| charger | caricare |
| serveurs | server |
| de | di |
| hébergeur | host |
| vidéo | video |
| vous avez | hai |
FR Kinsta ne gère pas ses propres centres de données, mais utilise ceux de Google, des centres de données sur cloud de pointe avec des performances exceptionnelles, pour héberger sa plateforme WordPress
IT Al contrario, per ospitare la sua piattaforma WordPress, Kinsta non gestisce data center proprietari ma sfrutta gli avanguardistici e super performanti data center cloud di Google
| French | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| gère | gestisce |
| centres | center |
| données | data |
| utilise | sfrutta |
| cloud | cloud |
| héberger | ospitare |
| plateforme | piattaforma |
| wordpress | wordpress |
| mais | ma |
| de | di |
| sa | sua |
| ses | la |
| pour | per |
FR S'ils le souhaitent, les membres du programme Professeur de Play! Pokémon peuvent tenter d'obtenir une certification afin d'organiser eux-mêmes des tournois, et peut-être héberger des évènements majeurs dans le lieu de leur choix
IT I membri del programma Play! Pokémon per professori possono ottenere la certificazione per gestire tornei e ospitare eventi premier presso una sede di loro preferenza
| French | Italian |
|---|---|
| membres | membri |
| programme | programma |
| play | play |
| pokémon | pokémon |
| certification | certificazione |
| tournois | tornei |
| héberger | ospitare |
| choix | preferenza |
| dobtenir | ottenere |
| évènements | eventi |
| peuvent | possono |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| du | del |
FR ONDA est une plate-forme digitale qui permet aux utilisateurs d’héberger des données et de créer des applications sur le cloud.
IT ONDA è una piattaforma che consente agli utenti di gestire dati e sviluppare applicazioni direttamente in ambiente Cloud.
| French | Italian |
|---|---|
| plate-forme | piattaforma |
| permet | consente |
| utilisateurs | utenti |
| applications | applicazioni |
| cloud | cloud |
| est | è |
| données | dati |
| et | e |
| de | di |
FR Microsoft Azure est une offre de plate-forme en tant que service (PaaS) qui permet aux développeurs de créer et d'héberger des services et des applications cloud.
IT Microsoft Azure è una soluzione PaaS (Platform-as-a-Service) che consente agli sviluppatori di creare e ospitare applicazioni e servizi con base cloud.
| French | Italian |
|---|---|
| paas | paas |
| développeurs | sviluppatori |
| cloud | cloud |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| est | è |
| permet | consente |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| services | servizi |
| plate-forme | platform |
| service | service |
FR Nous pouvons mettre votre boutique à jour, envoyer des emails et même héberger des pages dédiées au suivi, indiquant le statut le plus récent de la livraison.
IT Possiamo aggiornare il tuo store, inviare e-mail e persino presentare pagine dedicate al tracking aggiornate in tempo reale.
| French | Italian |
|---|---|
| boutique | store |
| suivi | tracking |
| et | e |
| dédiées | dedicate |
| au | al |
| emails | |
| à | in |
| envoyer | inviare |
| votre | tuo |
| pages | pagine |
| pouvons | possiamo |
| French | Italian |
|---|---|
| ansys | ansys |
| héberger | host |
| technologie | tecnologia |
| développer | estendere |
| fonctionnalités | capacità |
| partenaires | partner |
| solution | soluzioni |
| intégrer | integrare |
| et | e |
| produits | prodotti |
| de | di |
FR Une plateforme d’intégration en tant que service (iPaaS) est une solution gérée conçue pour héberger, développer et intégrer des données et des applications Cloud
IT Una piattaforma di integrazione Cloud gestita o iPaaS (Integration Platform As-a-Service) è una soluzione gestita per l'hosting, lo sviluppo e l'integrazione di applicazioni e dati nel Cloud
| French | Italian |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| solution | soluzione |
| cloud | cloud |
| service | service |
| est | è |
| et | e |
| intégrer | integrazione |
| applications | applicazioni |
| plateforme | piattaforma |
| données | dati |
| gérée | gestita |
| en | nel |
| conçue | a |
| pour | per |
FR Télécharger et héberger des imagesCréer des modèles réutilisablesBasée sur la campagneMoteur de recherche
IT Caricare e ospitare le immaginiCreazione di modelli riutilizzabiliBasato sulla campagnaMotore di ricerca
| French | Italian |
|---|---|
| héberger | ospitare |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| modèles | modelli |
| charger | caricare |
| les | le |
| de | di |
FR Alors qu’ils sont assez petits pour tenir dans un sac, ils sont bien assez grands pour héberger un grinder, des feuilles et des têtes
IT È sufficientemente compatta da entrare comodamente in una borsa, ma ha un ampio spazio al suo interno in grado di ospitare grinder, cartine e cime
| French | Italian |
|---|---|
| sac | borsa |
| héberger | ospitare |
| bien | ampio |
| un | un |
| et | e |
| tenir | ha |
| assez | di |
FR 1.) Mise à disposition et maintien en condition opérationnelle des sites physiques permettant d'héberger l'infrastructure physique du système d'information utilisé pour le traitement des données de santé.
IT 1.) Assegnazione e mantenimento in condizioni operative di siti fisici per ospitare l'infrastruttura fisica del sistema informativo utilizzato per l'elaborazione di dati sanitari.
| French | Italian |
|---|---|
| maintien | mantenimento |
| condition | condizioni |
| opérationnelle | operative |
| système | sistema |
| utilisé | utilizzato |
| et | e |
| physiques | fisici |
| physique | fisica |
| en | in |
| données | dati |
| sites | siti |
| de | di |
| du | del |
FR Vous avez des vidéos ? Avec l’hébergement vidéo de Jetpack, vous pouvez charger des vidéos de votre ordinateur et les héberger sur WordPress.com, plutôt que sur les serveurs de votre hébergeur
IT Hai video? Il servizio di Video Hosting di Jetpack consente di caricare video dal tuo computer per essere ospitati su WordPress.com, piuttosto che sui server del tuo host
| French | Italian |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| wordpress | wordpress |
| charger | caricare |
| serveurs | server |
| de | di |
| hébergeur | host |
| vidéo | video |
| vous avez | hai |
FR Il a pour but d’attirer l’attention des lectrices et lecteurs sur quelques aspects juridiques à prendre en considération lorsqu’on envisage de faire héberger des données personnelles ou d’entreprise par un prestataire informatique externe.
IT Lo scopo è attirare l?attenzione dei lettori su alcuni importanti aspetti legali da considerare quando si valuta di affidare l?hosting dei dati personali o aziendali a un fornitore di servizi IT esterno.
| French | Italian |
|---|---|
| but | scopo |
| lecteurs | lettori |
| juridiques | legali |
| héberger | hosting |
| ou | o |
| un | un |
| aspects | aspetti |
| personnelles | personali |
| informatique | it |
| à | a |
| données | dati |
| prestataire | fornitore |
| de | di |
| des | alcuni |
FR ONDA est une plate-forme digitale qui permet aux utilisateurs d’héberger des données et de créer des applications sur le cloud.
IT ONDA è una piattaforma che consente agli utenti di gestire dati e sviluppare applicazioni direttamente in ambiente Cloud.
| French | Italian |
|---|---|
| plate-forme | piattaforma |
| permet | consente |
| utilisateurs | utenti |
| applications | applicazioni |
| cloud | cloud |
| est | è |
| données | dati |
| et | e |
| de | di |
FR S'ils le souhaitent, les membres du programme Professeur de Play! Pokémon peuvent tenter d'obtenir une certification afin d'organiser eux-mêmes des tournois, et peut-être héberger des évènements majeurs dans le lieu de leur choix
IT I membri del programma Play! Pokémon per professori possono ottenere la certificazione per gestire tornei e ospitare eventi premier presso una sede di loro preferenza
| French | Italian |
|---|---|
| membres | membri |
| programme | programma |
| play | play |
| pokémon | pokémon |
| certification | certificazione |
| tournois | tornei |
| héberger | ospitare |
| choix | preferenza |
| dobtenir | ottenere |
| évènements | eventi |
| peuvent | possono |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| du | del |
FR Si un site web envoyé à partir de cette page se révèle héberger des logiciels malveillants ou contenir des tentatives d'hameçonnage, nous le bloquons avec notre service Web Shield
IT Se un sito Web inviato tramite questa pagina risulta ospitare malware o contenere tentativi di phishing, lo bloccheremo col nostro servizio Web Shield
| French | Italian |
|---|---|
| envoyé | inviato |
| héberger | ospitare |
| contenir | contenere |
| tentatives | tentativi |
| shield | shield |
| logiciels malveillants | malware |
| un | un |
| page | pagina |
| ou | o |
| service | servizio |
| web | web |
| de | di |
| notre | nostro |
| à | tramite |
| site | sito |
| le | questa |
FR Télécharger et héberger des imagesCréer des modèles réutilisablesBasée sur la campagneMoteur de recherche
IT Caricare e ospitare le immaginiCreazione di modelli riutilizzabiliBasato sulla campagnaMotore di ricerca
| French | Italian |
|---|---|
| héberger | ospitare |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| modèles | modelli |
| charger | caricare |
| les | le |
| de | di |
FR Notre vocation est de vous offrir des espaces sécurisés pour héberger vos plateformes informatiques mais également de vous offrir des services à valeur ajoutée pour une maîtrise optimale de vos opérations.
IT Offriamo spazi sicuri per ospitare le tue piattaforme informatiche, così come servizi a valore aggiunto per un controllo ottimale delle tue operazioni.
| French | Italian |
|---|---|
| espaces | spazi |
| héberger | ospitare |
| plateformes | piattaforme |
| optimale | ottimale |
| ajouté | aggiunto |
| sécurisés | sicuri |
| de | tue |
| à | a |
| opérations | operazioni |
| pour | per |
| valeur | valore |
| vos | le |
| services | servizi |
| une | un |
FR Microsoft Azure est une offre de plate-forme en tant que service (PaaS) qui permet aux développeurs de créer et d'héberger des services et des applications cloud.
IT Microsoft Azure è una soluzione PaaS (Platform-as-a-Service) che consente agli sviluppatori di creare e ospitare applicazioni e servizi con base cloud.
| French | Italian |
|---|---|
| paas | paas |
| développeurs | sviluppatori |
| cloud | cloud |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| est | è |
| permet | consente |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| services | servizi |
| plate-forme | platform |
| service | service |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
héberger des gens héberger ensuite héberger pouvez héberger devrez héberger souhaitez héberger héberger seulement héberger vous même héberger wordpress d’héberger permettent d’heberger serveurs susceptibles d’héberger permet d’heberger besoin d’héberger pourquoi héberger d'héberger héberger sur wordpress peut être héberger héberger avec eux d héberger héberger votre podcast héberger gratuitement nécessaires pour héberger héberger les données héberger votre contenu héberger playfair héberger la version soient des défis résoudre des défis défis des entreprises l’un des défis défis des villes posent des défis aperçu des défis défis des clients relever des défis lancer des défis présenter des défis soulèvent des défis certains des défis défis défis auxquels défis grâce importants défis défis inhérents grands défis défis complexes liés premiers défis principaux défis défis liés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese