FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
Translate "formulaire de contact" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formulaire de contact" from French to Italian
Translations of formulaire de contact
"formulaire de contact" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of formulaire de contact
French
Italian
IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| trouver | trovare |
| contact | contatto |
| vintage | vintage |
| minimal | minimo |
| page | pagina |
| php | php |
| gratuit | gratuito |
| etc | ecc |
| un | un |
| formulaire | modulo |
| de | di |
| modèle | modello |
| le | una |
| pouvez | puoi |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
IT Contatto tramite un modulo di contatto: per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo di contatto
| French | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| masque | maschera |
| formulaire | modulo |
| données | dati |
| pouvez | verranno |
| de | di |
| à | per |
| vous | personali |
| saisie | immissione |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
IT Contatto tramite un modulo di contatto: per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo di contatto
| French | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| masque | maschera |
| formulaire | modulo |
| données | dati |
| pouvez | verranno |
| de | di |
| à | per |
| vous | personali |
| saisie | immissione |
FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .
| French | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collez | incolla |
| case | casella |
| gt | gt |
| un | un |
| formulaire | modulo |
| formulaires | moduli |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| sur | su |
| pages | pagine |
| dans | fai |
FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.
IT Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.
| French | Italian |
|---|---|
| formulaire | modulo |
| smartsheet | smartsheet |
| collez | incolla |
| lien | link |
| gt | gt |
| un | un |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| sur | su |
| pages | pagine |
| du | del |
FR Formulaire de contact Veuillez utiliser le formulaire de contact pour nous faire part de votre réclamation. Veuillez nous fournir une copie des documents nécessaires.
IT Modulo di contatto Vi invitiamo a comunicarci il vostro reclamo tramite il modulo di contatto fornendoci una copia dei documenti necessari.
| French | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| réclamation | reclamo |
| documents | documenti |
| nécessaires | necessari |
| formulaire | modulo |
| le | il |
| copie | copia |
| de | di |
FR Les visiteurs de la page des modèles de formulaire de contact s'inscrivent, remplissent le formulaire de contact simple, rédigent le texte du message et cliquent sur le bouton Envoyer
IT I visitatori della pagina dei modelli di modulo di contatto si iscrivono, compilano il semplice modulo di contatto, scrivono il testo del messaggio e fanno clic sul pulsante Invia
| French | Italian |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| formulaire | modulo |
| contact | contatto |
| simple | semplice |
| message | messaggio |
| modèles | modelli |
| et | e |
| cliquent | clic |
| envoyer | invia |
| page | pagina |
| texte | testo |
| de | di |
| bouton | pulsante |
FR Le meilleur modèle de formulaire de contact réactif avec un arrière-plan de google map et un formulaire de contact de site Web élégant permet aux clients de contacter facilement votre équipe d'assistance
IT Il miglior modello di modulo di contatto reattivo con uno sfondo di google map e un elegante modulo di contatto del sito Web consente ai clienti di contattare facilmente il team di supporto
| French | Italian |
|---|---|
| réactif | reattivo |
| arrière-plan | sfondo |
| map | map |
| élégant | elegante |
| permet | consente |
| clients | clienti |
| équipe | team |
| formulaire | modulo |
| modèle | modello |
| contact | contatto |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| contacter | contattare |
| de | di |
| web | web |
| le meilleur | miglior |
| facilement | facilmente |
| site | sito |
FR Une page de destination de formulaire de contact réactif et un modèle de page de formulaire de contact html5 gratuit conviennent à de nombreux sites, car vous pouvez modifier l'arrière-plan de l'image, ce qui change automatiquement le thème du site
IT Una pagina di destinazione del modulo di contatto reattiva e un modello di pagina del modulo di contatto html5 gratuito sono adatti a molti siti perché è possibile modificare lo sfondo dell'immagine, che cambia automaticamente il tema del sito
| French | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| réactif | reattiva |
| gratuit | gratuito |
| automatiquement | automaticamente |
| thème | tema |
| page | pagina |
| formulaire | modulo |
| un | un |
| modifier | modificare |
| change | cambia |
| et | e |
| modèle | modello |
| à | a |
| pouvez | possibile |
| le | il |
| de | di |
| nombreux | molti |
| sites | siti |
| destination | destinazione |
| du | del |
| site | sito |
FR Cliquez sur le bouton de téléchargement et vous obtiendrez un thème WordPress de formulaire de contact et un modèle de formulaire de contact html5 avec une page de destination créative
IT Fai clic sul pulsante di download e otterrai un tema WordPress del modulo di contatto e un modello di modulo di contatto html5 con una pagina di destinazione creativa
| French | Italian |
|---|---|
| téléchargement | download |
| contact | contatto |
| créative | creativa |
| un | un |
| wordpress | wordpress |
| formulaire | modulo |
| page | pagina |
| et | e |
| thème | tema |
| modèle | modello |
| cliquez | clic |
| de | di |
| destination | destinazione |
| sur le | sul |
| le | del |
| bouton | pulsante |
FR Modèle de page de formulaire de contact HTML5, modèle à venir, formulaire de contact Le thème WordPress garantit que chacun obtient toutes les informations dont il a besoin
IT Modello di pagina del modulo di contatto HTML5, modello in arrivo, tema del modulo di contatto WordPress garantisce che tutti ottengano tutte le informazioni di cui hanno bisogno
| French | Italian |
|---|---|
| page | pagina |
| contact | contatto |
| garantit | garantisce |
| informations | informazioni |
| formulaire | modulo |
| wordpress | wordpress |
| besoin | bisogno |
| modèle | modello |
| le | le |
| à | in |
| thème | tema |
| de | di |
FR Les plugins WordPress avec un modèle de formulaire permettent d'afficher son propre formulaire de page de contact lors du développement Web de sa page de contact et de son chat en direct.
IT I plugin di WordPress con un modello di modulo consentono di mostrare il proprio modulo della pagina di contatto durante lo sviluppo web della loro pagina di contatto e chat dal vivo.
| French | Italian |
|---|---|
| plugins | plugin |
| wordpress | wordpress |
| permettent | consentono |
| développement | sviluppo |
| direct | vivo |
| un | un |
| formulaire | modulo |
| page | pagina |
| contact | contatto |
| web | web |
| modèle | modello |
| et | e |
| chat | chat |
| le | lo |
| de | di |
FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit
IT Le pagine di contatto ispireranno i futuri esempi di pagine degli Stati Uniti e le loro pagine di contatto modello di modulo di contatto gratuito
| French | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| futurs | futuri |
| gratuit | gratuito |
| formulaire | modulo |
| exemples | esempi |
| et | e |
| modèle | modello |
| de | di |
| pages | pagine |
| le | le |
FR Si du code est joint à un formulaire, par exemple, nous recréerons votre formulaire, mais il vous faudra faire appel à un développeur qui se chargera d’adapter le code au nouveau formulaire
IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| développeur | sviluppatore |
| nouveau | nuovo |
| formulaire | modulo |
| un | un |
| le | il |
| mais | ma |
| à | a |
| exemple | esempio |
| votre | tuo |
| du | con |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| configuré | configurato |
| fermer | chiudere |
| longlet | scheda |
| navigateur | browser |
| ouvrir | apri |
| formulaire | modulo |
| afficher | visualizzare |
| correctement | correttamente |
| affiché | visualizzato |
| ouvert | apre |
| vérifier | verificare |
| du | del |
| après | dopo |
| dans | in |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
| French | Italian |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| ouvrez | apri |
| ajouter | aggiungere |
| un | un |
| formulaire | modulo |
| section | sezione |
| élément | elemento |
FR Si du code est joint à un formulaire, par exemple, nous recréerons votre formulaire, mais il vous faudra faire appel à un développeur qui se chargera d’adapter le code au nouveau formulaire
IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| développeur | sviluppatore |
| nouveau | nuovo |
| formulaire | modulo |
| un | un |
| le | il |
| mais | ma |
| à | a |
| exemple | esempio |
| votre | tuo |
| du | con |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| configuré | configurato |
| fermer | chiudere |
| longlet | scheda |
| navigateur | browser |
| ouvrir | apri |
| formulaire | modulo |
| afficher | visualizzare |
| correctement | correttamente |
| affiché | visualizzato |
| ouvert | apre |
| vérifier | verificare |
| du | del |
| après | dopo |
| dans | in |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
| French | Italian |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| ouvrez | apri |
| ajouter | aggiungere |
| un | un |
| formulaire | modulo |
| section | sezione |
| élément | elemento |
FR Après avoir créé un formulaire, vous pouvez utiliser une chaîne de requête pour donner à plusieurs personnes différents liens vers le même formulaire : cela permettra de préremplir le formulaire différemment selon le lien utilisé.
IT Dopo aver creato un modulo, puoi utilizzare una query string per fornire link diversi a persone diverse per lo stesso modulo, così da precompilarlo in modo personalizzato in base al link che utilizzano.
| French | Italian |
|---|---|
| créé | creato |
| un | un |
| formulaire | modulo |
| utiliser | utilizzare |
| requête | query |
| donner | fornire |
| différents | diversi |
| à | a |
| personnes | persone |
| même | stesso |
| pouvez | puoi |
| lien | link |
FR Pour masquer le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter, supprimez le texte du champ Texte du bouton et ne renseignez pas ce champ. Les champs du formulaire seront de nouveau disponibles si vous réactivez le formulaire ultérieurement.
IT Per nascondere il modulo o l'iscrizione alla newsletter, elimina tutto il testo dell'Etichetta pulsante e lascia il campo vuoto. I campi modulo rimangono intatti se li riattivi in un secondo momento.
| French | Italian |
|---|---|
| masquer | nascondere |
| newsletter | newsletter |
| bouton | pulsante |
| formulaire | modulo |
| ou | o |
| les | li |
| champs | campi |
| champ | campo |
| et | e |
| si | momento |
| texte | testo |
| supprimez | elimina |
FR Vous pouvez utiliser le champ masqué du formulaire dans les blocs Formulaire pour créer des URL permettant de suivre les sources de référence. Pour ce faire, l’URL transmet un paramètre de requête via le formulaire de votre site.
IT Puoi utilizzare il campo modulo Nascosto in Blocchi modulo per creare URL che tengano traccia delle origini delle referenze. Ciò avviene passando sul tuo sito un parametro di query attraverso il modulo.
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| url | url |
| suivre | traccia |
| sources | origini |
| paramètre | parametro |
| utiliser | utilizzare |
| champ | campo |
| formulaire | modulo |
| un | un |
| requête | query |
| le | il |
| créer | creare |
| de | di |
| du | delle |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| ce | ciò |
| site | sito |
| French | Italian |
|---|---|
| commencez | inizia |
| cocher | spunta |
| formulaire | modulo |
| champs | campi |
| et | e |
| contient | contiene |
| texte | testo |
| de | di |
| le | il |
| à | a |
| sélectionner | seleziona |
| cliquer | clicca |
| écrire | scrivere |
| pour | per |
FR En cliquant dans le formulaire de contact fournira plusieurs options pour modifier la description et le formulaire en cours
IT Facendo clic all'interno del modulo di contatto fornirà diverse opzioni per modificare la descrizione e il modulo corrente
| French | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| options | opzioni |
| modifier | modificare |
| formulaire | modulo |
| et | e |
| description | descrizione |
| dans | allinterno |
FR Comme pour le formulaire de contact, vous pourrez modifier l'endroit où la lettre d'information est envoyée, ainsi que la mise en page du formulaire lui-même.
IT Come il modulo di contatto, potrai modificare il luogo in cui viene inviata la newsletter, insieme al layout del modulo stesso.
| French | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| page | luogo |
| mise en page | layout |
| formulaire | modulo |
| modifier | modificare |
| en | in |
| pourrez | potrai |
| est | viene |
| même | stesso |
| de | di |
| envoyé | inviata |
FR Éliminez les spams et les comptes de spams avec Google reCAPTCHA, la liste noire IP et la liste noire des emails. Le meilleur module Prestashop CAPTCHA - reCAPTCHA pour formulaire de contact, formulaire d’inscription et tous les autres formulaires.
IT Sbarazzati delle e-mail di spam e degli account dei clienti di spam con Google reCAPTCHA, blacklist IP e blacklist e-mail. Il miglior modulo Prestashop CAPTCHA - reCAPTCHA per formulario di contatto, formulario di accesso e tutte le altre formulario.
| French | Italian |
|---|---|
| spams | spam |
| comptes | account |
| recaptcha | recaptcha |
| ip | ip |
| prestashop | prestashop |
| captcha | captcha |
| emails | |
| contact | contatto |
| et | e |
| formulaire | modulo |
| le meilleur | miglior |
| de | di |
| liste | per |
| tous les | tutte |
FR Builder vous permet de modifier le formulaire d'inscription, le formulaire de contact, etc
IT Builder ti consente di modificare il modulo di iscrizione, il modulo di contatto, ecc
| French | Italian |
|---|---|
| builder | builder |
| permet | consente |
| de | di |
| modifier | modificare |
| contact | contatto |
| etc | ecc |
| le | il |
| formulaire | modulo |
| vous | ti |
FR En cliquant sur le formulaire de support de contact ou en consultant les détails de la politique de confidentialité, ces boutons fourniront un formulaire de courrier électronique ou un fichier de lien hypertexte dont vous avez besoin
IT Facendo clic sul modulo di supporto per contattare o vedere i dettagli della politica sulla privacy, questi pulsanti forniranno un modulo di posta elettronica o un file di collegamento ipertestuale necessario
| French | Italian |
|---|---|
| formulaire | modulo |
| support | supporto |
| détails | dettagli |
| politique | politica |
| confidentialité | privacy |
| boutons | pulsanti |
| fichier | file |
| ou | o |
| un | un |
| courrier | posta |
| électronique | elettronica |
| le | i |
| lien | collegamento |
| de | di |
| dont | per |
| ces | questi |
| hypertexte | ipertestuale |
| en | sul |
| la | della |
FR Il existe un nombre illimité de façons d'organiser leur modèle de formulaire sur la page Contactez-nous, car il n'y a pas de règles définies sur la conception du formulaire de contact
IT C'è un numero illimitato di modi per organizzare il loro modello di modulo nella pagina Contattaci poiché non ci sono regole fisse sul design del modulo di contatto
| French | Italian |
|---|---|
| illimité | illimitato |
| façons | modi |
| règles | regole |
| un | un |
| formulaire | modulo |
| modèle | modello |
| conception | design |
| de | di |
| page | pagina |
| contact | contatto |
| contactez | contattaci |
| pas | non |
| existe | ci sono |
| nombre | numero |
| le | il |
FR Activez les Champs de formulaire personnalisés pour personnaliser le formulaire de contact. Découvrez le Générateur de formulaires personnalisés.
IT Abilita i Campi modulo personalizzati per personalizzare il modulo di contatto. Leggi informazioni sul Custom Form Builder.
| French | Italian |
|---|---|
| champs | campi |
| contact | contatto |
| activez | abilita |
| formulaire | modulo |
| de | di |
| personnalisés | personalizzati |
| personnaliser | personalizzare |
| le | il |
| pour | per |
FR Pour afficher le formulaire Contact, dans le formulaire Mes contacts Smartsheet, sélectionnez Ajouter.
IT Per visualizzare il modulo Contatti, nel modulo I miei contatti Smartsheet seleziona Aggiungi.
| French | Italian |
|---|---|
| afficher | visualizzare |
| formulaire | modulo |
| smartsheet | smartsheet |
| sélectionnez | seleziona |
| ajouter | aggiungi |
| contacts | contatti |
| mes | miei |
| le | il |
| pour | per |
FR si vous êtes dans le formulaire Partage de la feuille ou Partage d’un rapport, ajoutez un contact à la liste par le biais du formulaire Sélectionner des contacts :
IT Se sei nel modulo Condivisione di fogli o Condivisione di report, aggiungi un contatto all’elenco tramite il modulo Seleziona contatti:
| French | Italian |
|---|---|
| formulaire | modulo |
| partage | condivisione |
| feuille | fogli |
| rapport | report |
| ajoutez | aggiungi |
| sélectionner | seleziona |
| ou | o |
| contacts | contatti |
| un | un |
| contact | contatto |
| êtes | sei |
| de | di |
| à | tramite |
FR Pour que les visiteurs puissent vous envoyer un e-mail sans que vous ne dévoiliez votre adresse, ajoutez un formulaire de contact à l’aide d’un bloc Formulaire
IT Per incoraggiare i visitatori a inviarti un'e-mail senza mostrare loro il tuo indirizzo, aggiungi un modulo di contatto con un Blocco modulo
| French | Italian |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| ajoutez | aggiungi |
| contact | contatto |
| bloc | blocco |
| formulaire | modulo |
| un | un |
| adresse | indirizzo |
| à | a |
| votre | tuo |
| de | di |
| pour | per |
FR J'utilise SendGrid pour m'envoyer des courriels lorsque les gens remplissent le formulaire de contact. Avec certains hébergeurs et formulaires de contact, vous pouvez rencontrer des problèmes de non-livraison des messages. SendGrid corrige cela.
IT Uso SendGrid per inviarmi e-mail quando le persone compilano il modulo di contatto. Con alcuni web host e moduli di contatto, è possibile incorrere in problemi in cui i messaggi non vengono consegnati. SendGrid risolve questo problema.
| French | Italian |
|---|---|
| hébergeurs | host |
| livraison | consegnati |
| formulaire | modulo |
| pouvez | possibile |
| contact | contatto |
| et | e |
| formulaires | moduli |
| messages | messaggi |
| courriels | |
| problèmes | problemi |
| gens | le persone |
| de | di |
| pour | per |
FR Formulaire de contact et contact par e-mail
IT Modulo di contatto e contatto e-mail
| French | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| formulaire | modulo |
| et | e |
| de | di |
FR Si aucun contact préféré n’a été défini, quiconque envoyant par le biais du formulaire doit taper le nom ou l’adresse e-mail du contact plutôt que de le sélectionner dans une liste.
IT Se non sono stati impostati contatti preferiti, chiunque proceda a un invio tramite il modulo è tenuto a inserire il nome del contatto o l’indirizzo e-mail piuttosto che selezionarli a partire da un elenco.
| French | Italian |
|---|---|
| préféré | preferiti |
| formulaire | modulo |
| contact | contatto |
| le | il |
| nom | nome |
| liste | elenco |
| une | un |
| ou | o |
| de | partire |
| du | del |
| plutôt | piuttosto |
| été | stati |
| quiconque | che |
| si | non |
| par le | tramite |
FR Contact par e-mail ou formulaire de contact
IT Contatti tramite e-mail o modulo di contatto
| French | Italian |
|---|---|
| formulaire | modulo |
| contact | contatto |
| de | di |
| ou | o |
FR Si les données ne sont pas fournies, le contact par e-mail ou par formulaire de contact ne sera pas possible.
IT Se non vengono forniti i dati richiesti non sarà possibile contattarci via e-mail o tramite il modulo di contatto.
| French | Italian |
|---|---|
| possible | possibile |
| contact | contatto |
| formulaire | modulo |
| données | dati |
| sera | sarà |
| le | il |
| de | di |
| ou | o |
| fournies | forniti |
| French | Italian |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| formulaire | modulo |
| contact | contatto |
| un | un |
| utilisateur | utente |
| sociaux | social |
| de | di |
| du | del |
| ou | o |
| notamment | in |
| notre | nostro |
| site | sito |
FR Ajouter un e-mail au formulaire de contact dans les thèmes WordPress et les modèles d'amorçage fournissent une très belle vue de contact animée
IT Aggiungi e-mail al modulo di contatto nei temi di WordPress e nei modelli di bootstrap forniscono una visualizzazione dei contatti animata molto piacevole
| French | Italian |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| belle | piacevole |
| vue | visualizzazione |
| formulaire | modulo |
| au | al |
| contact | contatto |
| thèmes | temi |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| modèles | modelli |
| animé | animata |
| de | di |
| fournissent | forniscono |
FR Les Modèles Web de contact sont une partie essentielle de tout site Web et de tout élément vidéo de conception de site Web d'application de contact de page de formulaire
IT I Modelli Web di contatto sono una parte essenziale di qualsiasi risorsa video di progettazione Web di pagine di contatto di siti Web e app di contatti
| French | Italian |
|---|---|
| vidéo | video |
| formulaire | app |
| essentielle | essenziale |
| conception | progettazione |
| modèles | modelli |
| contact | contatto |
| et | e |
| web | web |
| de | di |
| sont | sono |
FR La différence entre un formulaire de contact de base et la meilleure page de contact avec nous est similaire à celle proposée par l'éditeur de logiciels Atlassian, à la rapidité de l'inscription et au confort du chat en direct
IT La differenza tra un modulo di contatto di base e la migliore pagina di contatto è simile a quella offerta dalla società di software Atlassian, quanto è veloce l'iscrizione e quanto è comodo scorrere la chat dal vivo
| French | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| logiciels | software |
| atlassian | atlassian |
| rapidité | veloce |
| confort | comodo |
| chat | chat |
| direct | vivo |
| un | un |
| formulaire | modulo |
| page | pagina |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| différence | differenza |
| de | di |
| meilleure | migliore |
| similaire | simile |
| la | dalla |
| celle | la |
FR Nos modèles de formulaire de contact visent de vraies personnes et comment créer les meilleures pratiques de page de contact en utilisant une base de connaissances avec plusieurs façons de nous contacter page du service client
IT I nostri modelli di modulo di contatto mirano a persone reali e come creare le migliori pratiche della pagina di contatto utilizzando una base di conoscenza con diversi modi per contattarci pagina del servizio clienti
| French | Italian |
|---|---|
| vraies | reali |
| pratiques | pratiche |
| façons | modi |
| formulaire | modulo |
| page | pagina |
| client | clienti |
| nous contacter | contattarci |
| modèles | modelli |
| contact | contatto |
| et | e |
| meilleures | migliori |
| créer | creare |
| service | servizio |
| de | di |
| personnes | persone |
| utilisant | utilizzando |
| connaissances | conoscenza |
| du | del |
| nos | nostri |
FR Une page créative nous est un formulaire de contact très court par e-mail des meilleures pages de contact et ils permettent de contacter facilement les réponses des opérateurs, y compris leurs liens vers les réseaux sociaux
IT Una pagina creativa ci pagina è una breve e-mail molto modulo di contatto di richiesta delle migliori pagine di contatto e semplificano le risposte degli operatori di contatto, inclusi i loro collegamenti ai social media
| French | Italian |
|---|---|
| créative | creativa |
| meilleures | migliori |
| réponses | risposte |
| opérateurs | operatori |
| est | è |
| formulaire | modulo |
| court | breve |
| page | pagina |
| contact | contatto |
| et | e |
| sociaux | social |
| de | di |
| pages | pagine |
| liens | collegamenti |
| leurs | le |
| y compris | inclusi |
FR Notre hébergement WordPress fournit des exemples de page de contact avec un simple formulaire de contact pour un thème WordPress de base, utile pendant le processus d'apprentissage
IT Il nostro hosting WordPress fornisce esempi di pagine di contatto con un semplice modulo di contatto per un tema WordPress di base, utile durante il processo di apprendimento
| French | Italian |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| fournit | fornisce |
| contact | contatto |
| utile | utile |
| wordpress | wordpress |
| formulaire | modulo |
| exemples | esempi |
| un | un |
| thème | tema |
| le | il |
| simple | semplice |
| processus | processo |
| de | di |
| notre | nostro |
| des | pagine |
| pour | per |
FR Formulaires de contact : les internautes peuvent utiliser un formulaire de contact ou un chat en direct pour obtenir de l'aide s'iels ne trouvent pas le contenu qu'iels recherchent. Ou s'iels ont besoin d'aide pour d'autres éléments de ton site web.
IT Moduli di contatto: Le persone possono usare un modulo di contatto o una chat dal vivo per ottenere aiuto se non riescono a trovare il contenuto che stanno cercando. O se hanno bisogno di aiuto con altre cose sul tuo sito web.
| French | Italian |
|---|---|
| trouvent | trovare |
| recherchent | stanno cercando |
| direct | vivo |
| contact | contatto |
| utiliser | usare |
| un | un |
| formulaire | modulo |
| ou | o |
| formulaires | moduli |
| chat | chat |
| besoin | bisogno |
| dautres | altre |
| web | web |
| de | di |
| peuvent | possono |
| ont | hanno |
| en | sul |
| obtenir | ottenere |
| éléments | cose |
| ton | tuo |
| pour | per |
| contenu | contenuto |
| site | sito |
FR J'utilise SendGrid pour m'envoyer des courriels lorsque les gens remplissent le formulaire de contact. Avec certains hébergeurs et formulaires de contact, vous pouvez rencontrer des problèmes de non-livraison des messages. SendGrid corrige cela.
IT Uso SendGrid per inviarmi e-mail quando le persone compilano il modulo di contatto. Con alcuni web host e moduli di contatto, è possibile incorrere in problemi in cui i messaggi non vengono consegnati. SendGrid risolve questo problema.
| French | Italian |
|---|---|
| hébergeurs | host |
| livraison | consegnati |
| formulaire | modulo |
| pouvez | possibile |
| contact | contatto |
| et | e |
| formulaires | moduli |
| messages | messaggi |
| courriels | |
| problèmes | problemi |
| gens | le persone |
| de | di |
| pour | per |
FR Formulaire de contact et contact par e-mail
IT Modulo di contatto e contatto e-mail
| French | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| formulaire | modulo |
| et | e |
| de | di |
FR Contact par e-mail ou formulaire de contact
IT Contatti tramite e-mail o modulo di contatto
| French | Italian |
|---|---|
| formulaire | modulo |
| contact | contatto |
| de | di |
| ou | o |
FR Si les données ne sont pas fournies, le contact par e-mail ou par formulaire de contact ne sera pas possible.
IT Se non vengono forniti i dati richiesti non sarà possibile contattarci via e-mail o tramite il modulo di contatto.
| French | Italian |
|---|---|
| possible | possibile |
| contact | contatto |
| formulaire | modulo |
| données | dati |
| sera | sarà |
| le | il |
| de | di |
| ou | o |
| fournies | forniti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
contact formulaire formulaire de contact formulaire de contact contact sans contact formulaire prêt formulaire formulaire permettent propre formulaire formulaire dédié formulaire prévu formulaire ci dessous formulaire simple formulaire pdf formulaire d’envoi formulaire complète formulaire paramètres formulaire pour contacter simple formulaire formulaire d’abus formulaire personnalisés formulaire affiche bon formulaire formulaire nécessaires formulaire validation formulaire modifier contacter via notre formulaire formulaire envoyer formulaire configuration formulaire correspond formulaire d’inscription formulaire automatique formulaire enregistré formulaire ci dessus formulaire suivant formulaire permettant formulaire w 9 formulaire créés importe quel formulaire formulaire adapté formulaire dépend formulaire web formulaire hors ligne formulaire utilise l’intermédiaire d’un formulaire formulaire lors formulaire disponible formulaire hébergé formulaire liaison formulaire d’accès formulaire remplissez
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese