FR Pour plus d’informations sur la taille maximale des feuilles, consultez la section Taille maximale des feuilles et des fichiers importés ci-dessous.
Translate "maximale des équipes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maximale des équipes" from French to German
Translations of maximale des équipes
"maximale des équipes" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of maximale des équipes
French
German
DE Weitere Informationen zu Blattobergrenzen finden Sie im Anschluss unter Größenbeschränkungen für Blätter und importierte Dateien.
| French | German |
|---|---|
| plus | weitere |
| feuilles | blätter |
| et | und |
| consultez | sie |
| fichiers | dateien |
| pour | für |
| ci-dessous | zu |
FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.
DE Zusätzliche Informationen: Die maximale Dateigröße für Videos, die 10 Minuten oder weniger dauern, beträgt 650 MB. Die maximale Dateigröße für Videos mit einer Länge von bis zu 60 Minuten beträgt 3,6 GB.
| French | German |
|---|---|
| complémentaires | zusätzliche |
| taille | dateigröße |
| maximale | maximale |
| vidéos | videos |
| minutes | minuten |
| moins | weniger |
| mo | mb |
| go | gb |
| informations | informationen |
| ou | oder |
FR La ligne Dainese HGL est l’expression maximale de la polyvalence, de la légèreté et de la respirabilité des vêtements de VTT, dans des vêtements développés pour une performance maximale en selle
DE Die Produktlinie Dainese HGL ist der maximale Ausdruck von Vielseitigkeit, Leichtigkeit und Atmungsaktivität in Sachen MTB-Kleidung und bietet Kleidung für maximale Leistung im Sattel
| French | German |
|---|---|
| maximale | maximale |
| polyvalence | vielseitigkeit |
| légèreté | leichtigkeit |
| respirabilité | atmungsaktivität |
| vêtements | kleidung |
| vtt | mtb |
| performance | leistung |
| selle | sattel |
| dainese | dainese |
| et | und |
| est | ist |
| en | in |
| des | bietet |
FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.
DE Zusätzliche Informationen: Die maximale Dateigröße für Videos, die 10 Minuten oder weniger dauern, beträgt 650 MB. Die maximale Dateigröße für Videos mit einer Länge von bis zu 60 Minuten beträgt 3,6 GB.
| French | German |
|---|---|
| complémentaires | zusätzliche |
| taille | dateigröße |
| maximale | maximale |
| vidéos | videos |
| minutes | minuten |
| moins | weniger |
| mo | mb |
| go | gb |
| informations | informationen |
| ou | oder |
FR Tous les templates de visualisation musicale sont compatibles avec des fichiers d'une durée maximale de 10 minutes si vous utilisez l'option Paiement par produit (la durée maximale de l'aperçu pour la version gratuite sera une minute)
DE Alle Musikvisualisierungsvorlagen unterstützen Dateien mit einer Länge von bis zu 10 Minuten, wenn Sie die Bezahlen-pro-Produkt-Option verwenden (die kostenlose Vorschauversion ist bis zu 1 Minute lang)
| French | German |
|---|---|
| loption | option |
| paiement | bezahlen |
| gratuite | kostenlose |
| minutes | minuten |
| fichiers | dateien |
| utilisez | verwenden |
| minute | minute |
| si | wenn |
| tous | alle |
| produit | produkt |
| durée | bis |
FR Les mouvements des trains, la vitesse maximale autorisée à cet endroit, la vitesse maximale du train, le parcours correct et le sens de la marche sont surveillés en permanence par la centrale de gestion.
DE Die Bewegungen der Züge sowie die örtliche Höchstgeschwindigkeit, die Höchstgeschwindigkeit des Zuges, die korrekte Fahrtstrecke und die Fahrtrichtung werden von der Streckenzentrale dauernd überwacht.
| French | German |
|---|---|
| mouvements | bewegungen |
| trains | züge |
| correct | korrekte |
| et | und |
| train | die |
| surveillé | überwacht |
FR Remarque : Vimeo Create peut accepter des fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes)
DE Hinweis: Vimeo Create kann Videodateien von bis zu 60 Minuten Länge akzeptieren (jede Videodatei kann bis zu 60 Minuten lang sein)
| French | German |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| create | create |
| fichiers vidéo | videodateien |
| vimeo | vimeo |
| peut | kann |
| minutes | minuten |
| accepter | akzeptieren |
| de | von |
| durée | bis |
| vidéo | videodatei |
| chaque | jede |
FR Tous les templates de visualisation musicale sont compatibles avec des fichiers d'une durée maximale de 10 minutes si vous utilisez l'option Paiement par produit (la durée maximale de l'aperçu pour la version gratuite sera une minute)
DE Alle Musikvisualisierungsvorlagen unterstützen Dateien mit einer Länge von bis zu 10 Minuten, wenn Sie die Bezahlen-pro-Produkt-Option verwenden (die kostenlose Vorschauversion ist bis zu 1 Minute lang)
| French | German |
|---|---|
| loption | option |
| paiement | bezahlen |
| gratuite | kostenlose |
| minutes | minuten |
| fichiers | dateien |
| utilisez | verwenden |
| minute | minute |
| si | wenn |
| tous | alle |
| produit | produkt |
| durée | bis |
FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).
DE Hinweis: Derzeit unterstützt Vimeo Create Videodateien mit einer Länge von bis zu 60 Minuten (jede Videodatei kann bis zu 60 Minuten lang sein)
| French | German |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| create | create |
| fichiers vidéo | videodateien |
| vimeo | vimeo |
| actuellement | derzeit |
| minutes | minuten |
| peut | kann |
| chaque | jede |
| vidéo | videodatei |
| durée | bis |
| French | German |
|---|---|
| luminosité | helligkeit |
| maximale | maximal |
| locale | lokale |
| jusqu | von |
FR QuDedup aide à réduire la PDMA (Perte de données maximale admissible) et la DMIA (Durée maximale d’interruption admissible) tout en augmentant le nombre de versions pouvant être sauvegardées jusqu’à une certaine période
DE QuDedup hilft bei der Reduzierung von RPO (Recovery Point Objective) und RTO (Recovery Time Objective) und erhöht gleichzeitig Versionen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums gesichert werden können
| French | German |
|---|---|
| aide | hilft |
| réduire | reduzierung |
| augmentant | erhöht |
| et | und |
| versions | versionen |
| pouvant | können |
| à | die |
| tout en | gleichzeitig |
| être | werden |
| période | zeitraums |
FR Ceux-ci incluent les nombres d'accélération maximale et de vitesse maximale
DE Dazu gehören maximale Beschleunigung und maximale Geschwindigkeit
| French | German |
|---|---|
| maximale | maximale |
| et | und |
| vitesse | geschwindigkeit |
| de | dazu |
FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
DE Luftfeuchtigkeit 90 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 95 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, elektrische Spezifikationen Netzteil-Eingang in Regionen lokalisiert
| French | German |
|---|---|
| humidité | luftfeuchtigkeit |
| maximale | maximale |
| caractéristiques | spezifikationen |
| électriques | elektrische |
| entrée | eingang |
| régions | regionen |
| relative | relative |
| stockage | lagerung |
| localisé | lokalisiert |
| de | bei |
| dans | in |
FR Comme la taille de fichier DOS maximale est limitée à 2 Go, les fichiers plus volumineux sont scindés en plus petits fichiers afin que chacun d'entre eux ne dépasse pas la taille maximale.
DE Da sie auf eine maximale DOS Dateigröße von 2 GB limitiert ist, werden größere Dateien into kleinere Dateien aufgespalten, damit keine davon die Dateigröße von 2 GB überschreitet.
| French | German |
|---|---|
| taille | dateigröße |
| go | gb |
| limité | limitiert |
| petits | kleinere |
| dépasse | überschreitet |
| maximale | maximale |
| fichiers | dateien |
| comme | da |
| est | ist |
| à | die |
| ne | keine |
FR Sécurité maximale - Sécurité maximale avec un chiffrement jusqu'à 256 bits utilisant les certificats SSL et numériques. Authentifiez et chiffrez/déchiffrez les données envoyées et reçue avec SSL2, SSL3, TLS, TLS 1.1 ou TLS 1.2.
DE Kernkomponenten - IP*Works! ist ein komplettes Framework für die Internetentwicklung. Es liefert programmgesteuerte SSL-fähige Komponenten für E-Mails, Dateiübertragungen, das Management von Netzwerken, Surfen im Internet u.v.m.
| French | German |
|---|---|
| numériques | e |
| ssl | ssl |
| un | ein |
| et | u |
| les | die |
FR Ceux-ci incluent les nombres d'accélération maximale et de vitesse maximale
DE Dazu gehören die Werte für maximale Beschleunigung und maximale Geschwindigkeit
| French | German |
|---|---|
| maximale | maximale |
| et | und |
| vitesse | geschwindigkeit |
FR Il s'agit notamment de l'accélération maximale et de la vitesse maximale
DE Dazu gehören die Werte für die maximale Beschleunigung und die maximale Geschwindigkeit
| French | German |
|---|---|
| maximale | maximale |
| et | und |
| vitesse | geschwindigkeit |
FR Exigences relatives aux médias : PNG, JPG, GIF pour une taille maximale de 6 Mo. Vidéo : MP4, MOV pour une durée maximale de 60 secondes. En savoir plus
DE Voraussetzungen für Medieninhalte: Bilder: PNG, JPG, GIF, max. 6 MB. Videos: MP4, MOV, max. 60 Sek. Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| mo | mb |
| vidéo | videos |
| exigences | voraussetzungen |
| plus | max |
| savoir | erfahren |
FR QuDedup aide à réduire la PDMA (Perte de données maximale admissible) et la DMIA (Durée maximale d’interruption admissible) tout en augmentant le nombre de versions pouvant être sauvegardées jusqu’à une certaine période
DE QuDedup hilft bei der Reduzierung von RPO (Recovery Point Objective) und RTO (Recovery Time Objective) und erhöht gleichzeitig Versionen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums gesichert werden können
| French | German |
|---|---|
| aide | hilft |
| réduire | reduzierung |
| augmentant | erhöht |
| et | und |
| versions | versionen |
| pouvant | können |
| à | die |
| tout en | gleichzeitig |
| être | werden |
| période | zeitraums |
FR Limite maximale de résidus (LMR) : quantité maximale de résidus de pesticides autorisés dans les aliments. Les LMR sont également appelées « limites légales » ou « niveaux autorisés ».
DE Rückstandshöchstgehalte (MRL): die in Lebensmitteln zulässigen Höchstmengen an Pestizidrückständen. Rückstandshöchstgehalte werden auch als „gesetzliche Grenzwerte“ oder „zulässige Höchstmengen“ bezeichnet.
| French | German |
|---|---|
| autorisés | zulässigen |
| aliments | lebensmitteln |
| appelées | bezeichnet |
| limites | grenzwerte |
| légales | gesetzliche |
| également | auch |
| ou | oder |
| dans | in |
| de | die |
| sont | werden |
FR Espace de montage de 9 disques et prend en charge une longueur GPU maximale de 384 mm et une hauteur maximale de 176 mm
DE 9 Laufwerkseinbauraum und unterstützt eine maximale GPU-Länge von 384 mm und eine maximale Höhe von 176 mm
| French | German |
|---|---|
| longueur | länge |
| gpu | gpu |
| maximale | maximale |
| mm | mm |
| hauteur | höhe |
| et | und |
| de | von |
| une | eine |
FR Nombre de salles de réunion 17 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 1000 Capacité maximale pour les banquets 828
DE Anzahl Tagungsräume 17 Fläche des größten Raumes Maximale Sitzplatzkapazität 1000 Maximale Kapazität für Bankette 828
| French | German |
|---|---|
| surface | fläche |
| capacité | kapazität |
| banquets | bankette |
| maximale | maximale |
| la | des |
| nombre de | anzahl |
FR Capacité maximale de places assises 200 Capacité maximale pour les banquets 102
DE Maximale Sitzplatzkapazität 200 Maximale Kapazität für Bankette 102
| French | German |
|---|---|
| capacité | kapazität |
| maximale | maximale |
| banquets | bankette |
FR La taille de fichier maximale que vous pouvez uploader sur Upscale est de 5 Mo, avec une taille d'image maximale de 4032 x 4032.
DE Die maximale Dateigröße, die Sie in Upscale hochladen können, beträgt 5 MB, mit einer maximalen Bildgröße von 4032 x 4032.
| French | German |
|---|---|
| taille | dateigröße |
| mo | mb |
| x | x |
| maximale | maximale |
| sur | in |
| pouvez | können |
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
| French | German |
|---|---|
| tableaux | boards |
| kanban | kanban |
| hautement | hochgradig |
| configurables | konfigurierbare |
| visualiser | visualisierung |
| agile | agile |
| release | release |
| enterprise | unternehmen |
| équipes | teams |
| et | und |
| ou | oder |
| planifier | planung |
| programmes | programm |
| activités | arbeit |
| sur | in |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| French | German |
|---|---|
| équipes | teams |
| dépendances | abhängigkeiten |
| complexes | komplexen |
| parfois | manchmal |
| et | und |
| sur | auf |
| propre | eigene |
| la | die |
| gestion | verwaltung |
| entre | zwischen |
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
| French | German |
|---|---|
| tableaux | boards |
| kanban | kanban |
| hautement | hochgradig |
| configurables | konfigurierbare |
| visualiser | visualisierung |
| agile | agile |
| release | release |
| enterprise | unternehmen |
| équipes | teams |
| et | und |
| ou | oder |
| planifier | planung |
| programmes | programm |
| activités | arbeit |
| sur | in |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| French | German |
|---|---|
| équipes | teams |
| dépendances | abhängigkeiten |
| complexes | komplexen |
| parfois | manchmal |
| et | und |
| sur | auf |
| propre | eigene |
| la | die |
| gestion | verwaltung |
| entre | zwischen |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| French | German |
|---|---|
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| rh | hr |
| éducation | bildung |
| stratégie | strategie |
| planification | planung |
FR FleetOps fera ressortir le meilleur de vos équipes digitales, équipes de développement, équipes sécurité et équipes IT.
DE Steigern Sie die Leistungsfähigkeit aller Teams Ihres Unternehmens:
| French | German |
|---|---|
| équipes | teams |
| meilleur | steigern |
| de | ihres |
| le | sie |
| et | die |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| French | German |
|---|---|
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| rh | hr |
| éducation | bildung |
| stratégie | strategie |
| planification | planung |
FR FleetOps fera ressortir le meilleur de vos équipes digitales, équipes de développement, équipes sécurité et équipes IT.
DE Steigern Sie die Leistungsfähigkeit aller Teams Ihres Unternehmens:
| French | German |
|---|---|
| équipes | teams |
| meilleur | steigern |
| de | ihres |
| le | sie |
| et | die |
FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
| French | German |
|---|---|
| favorisez | fördern |
| équipes | teams |
| données | analysen |
| niveau | ebene |
| et | und |
| matière | auf |
| de | bezüglich |
FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
| French | German |
|---|---|
| favorisez | fördern |
| équipes | teams |
| données | analysen |
| niveau | ebene |
| et | und |
| matière | auf |
| de | bezüglich |
FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus
DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| suivi | verfolgen |
| équipes | teams |
| gestion | workflows |
| et | und |
| informatiques | software |
| une | einzigartige |
| est | ist |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
| French | German |
|---|---|
| agile | agile |
| équipes | teams |
| release | release |
| gestion | management |
| programme | programm |
| art | arts |
| associé | verbundener |
| ou | oder |
| au-delà | hinaus |
FR Cartographiez le processus des équipes et des équipes d'équipes tel qu'il est actuellement ou tirez parti de bonnes pratiques avec des modèles de tableaux Kanban prédéfinis
DE Bilden Sie Ihren Team- oder Teams von Teams-Prozess so ab, wie er heute ist, oder nutzen Sie Best Practices mit vordefinierten Kanban Board-Vorlagen
| French | German |
|---|---|
| kanban | kanban |
| processus | prozess |
| équipes | teams |
| pratiques | practices |
| modèles | vorlagen |
| ou | oder |
| de | ab |
| parti | von |
| avec | mit |
| tableaux | board |
| est | ist |
| bonnes | best |
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
| French | German |
|---|---|
| agile | agile |
| équipes | teams |
| release | release |
| gestion | management |
| programme | programm |
| art | arts |
| associé | verbundener |
| ou | oder |
| au-delà | hinaus |
FR Cartographiez le processus des équipes et des équipes d'équipes tel qu'il est actuellement ou tirez parti de bonnes pratiques avec des modèles de tableaux Kanban prédéfinis
DE Bilden Sie Ihren Team- oder Teams von Teams-Prozess so ab, wie er heute ist, oder nutzen Sie Best Practices mit vordefinierten Kanban Board-Vorlagen
| French | German |
|---|---|
| kanban | kanban |
| processus | prozess |
| équipes | teams |
| pratiques | practices |
| modèles | vorlagen |
| ou | oder |
| de | ab |
| parti | von |
| avec | mit |
| tableaux | board |
| est | ist |
| bonnes | best |
FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus
DE Slack ist ein cloudbasiertes Tool für Projektkollaboration und Teaminteraktion, das die Kommunikation zwischen Unternehmen erleichtert. Die Lösung richtet sich an verschiedene Branchen, darunter Medien, Forschung, Technologie,... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| informatiques | technologie |
| solution | lösung |
| et | und |
| marketing | kommunikation |
| est | ist |
| plus | mehr |
| travaillant | unternehmen |
| de | zwischen |
| savoir | erfahren |
FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus
DE Slack ist ein cloudbasiertes Tool für Projektkollaboration und Teaminteraktion, das die Kommunikation zwischen Unternehmen erleichtert. Die Lösung richtet sich an verschiedene Branchen, darunter Medien, Forschung, Technologie,... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| informatiques | technologie |
| solution | lösung |
| et | und |
| marketing | kommunikation |
| est | ist |
| plus | mehr |
| travaillant | unternehmen |
| de | zwischen |
| savoir | erfahren |
FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus
DE Slack ist ein cloudbasiertes Tool für Projektkollaboration und Teaminteraktion, das die Kommunikation zwischen Unternehmen erleichtert. Die Lösung richtet sich an verschiedene Branchen, darunter Medien, Forschung, Technologie,... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| informatiques | technologie |
| solution | lösung |
| et | und |
| marketing | kommunikation |
| est | ist |
| plus | mehr |
| travaillant | unternehmen |
| de | zwischen |
| savoir | erfahren |
FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus
DE Slack ist ein cloudbasiertes Tool für Projektkollaboration und Teaminteraktion, das die Kommunikation zwischen Unternehmen erleichtert. Die Lösung richtet sich an verschiedene Branchen, darunter Medien, Forschung, Technologie,... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| informatiques | technologie |
| solution | lösung |
| et | und |
| marketing | kommunikation |
| est | ist |
| plus | mehr |
| travaillant | unternehmen |
| de | zwischen |
| savoir | erfahren |
FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus
DE Slack ist ein cloudbasiertes Tool für Projektkollaboration und Teaminteraktion, das die Kommunikation zwischen Unternehmen erleichtert. Die Lösung richtet sich an verschiedene Branchen, darunter Medien, Forschung, Technologie,... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| informatiques | technologie |
| solution | lösung |
| et | und |
| marketing | kommunikation |
| est | ist |
| plus | mehr |
| travaillant | unternehmen |
| de | zwischen |
| savoir | erfahren |
FR Bénéficiez d'un accès rapide à des données fiables, de clusters préconfigurés et d'une prise en charge multilingue pour une flexibilité maximale des équipes de Data Science.
DE Profitieren Sie vom schnellen Zugriff auf saubere und zuverlässige Daten, vorkonfigurierte Cluster und mehrsprachige Unterstützung – für das Maximum an Flexibilität, das Data-Science-Teams brauchen.
| French | German |
|---|---|
| bénéficiez | profitieren |
| accès | zugriff |
| rapide | schnellen |
| fiables | zuverlässige |
| clusters | cluster |
| multilingue | mehrsprachige |
| flexibilité | flexibilität |
| maximale | maximum |
| équipes | teams |
| science | science |
| data | data |
| données | daten |
| pour | für |
| en | auf |
| de | sie |
| et | und |
FR un fonctionnement de votre installation à l'abri des pannes grâce à des plans de maintenance parfaits et à la disponibilité maximale d'équipes locales d'assistance technique
DE Störungsfreien Betrieb Ihrer Anlage durch optimale Wartungspläne und maximale Verfügbarkeit durch lokale Serviceteams
| French | German |
|---|---|
| fonctionnement | betrieb |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| maximale | maximale |
| locales | lokale |
| installation | anlage |
| et | und |
| de | ihrer |
FR Cela est souvent dû à des raisons pratiques : les équipes contraintes par le temps peuvent chercher principalement à ouvrir et fermer des tickets avec une efficacité maximale
DE Häufig gibt es dafür praktische Gründe: Teams, die unter Zeitdruck stehen, konzentrieren sich möglicherweise mehr darauf, Tickets zu eröffnen und sie dann mit maximaler Effizienz zu schließen
| French | German |
|---|---|
| souvent | häufig |
| raisons | gründe |
| pratiques | praktische |
| équipes | teams |
| peuvent | möglicherweise |
| fermer | schließen |
| tickets | tickets |
| efficacité | effizienz |
| maximale | maximaler |
| ouvrir | öffnen |
| et | und |
| avec | mit |
| à | zu |
| est | stehen |
| cela | es |
FR un fonctionnement de votre installation à l'abri des pannes grâce à des plans de maintenance parfaits et à la disponibilité maximale d'équipes locales d'assistance technique
DE Störungsfreien Betrieb Ihrer Anlage durch optimale Wartungspläne und maximale Verfügbarkeit durch lokale Serviceteams
| French | German |
|---|---|
| fonctionnement | betrieb |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| maximale | maximale |
| locales | lokale |
| installation | anlage |
| et | und |
| de | ihrer |
FR Partagez les données avec des partenaires, dont des équipes de développement externes ou situées à l’étranger, tout en assurant une sécurité maximale.
DE Daten mit Partnern teilen, einschließlich outgesourcter oder im Ausland ansässiger Entwicklungsteams, während die Sicherheit aufrechterhalten wird
| French | German |
|---|---|
| partagez | teilen |
| partenaires | partnern |
| étranger | ausland |
| ou | oder |
| données | daten |
| sécurité | sicherheit |
| à | die |
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| French | German |
|---|---|
| prouvé | bewiesen |
| uniforme | uniform |
| équipes | teams |
| ou | oder |
| il | es |
| à | die |
| dans | in |
| été | wurde |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
équipes nos équipes équipes d équipes concentration maximale taille maximale maximale hauteur maximale sécurité maximale limite maximale émission maximale flexibilité maximale compatibilité maximale fonctionnement maximale basculement maximale vent maximale valeur maximale puissance maximale capacité maximale durée maximale note maximale charge maximale quantité maximale résolution maximale période maximale température maximale utilisation maximale vitesse maximale luminosité maximale luminosité maximale hdr confidentialité maximale luminosité maximale élevée efficacité maximale disponibilité maximale profondeur maximale longueur maximale conservation maximale protection maximale adhérence maximale mouvement maximale mouvement maximale grâce évolutivité maximale maximale au quotidien joie maximale polyvalence maximale commande maximale augmentation maximale sortie maximale réduction maximale autonomie maximale visibilité maximale spa capacité d’accueil maximale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese