FR Bénéficiez de l’édition la plus complète et la plus avancée qui soit, et bénéficiez d’un contrôle total sur l’édition du minutage et de la tonalité
"bénéficiez d un accès" in French can be translated into the following German words/phrases:
French | German |
---|---|
contrôle | kontrolle |
tonalité | tonhöhe |
édition | edition |
et | und |
de | über |
FR Bénéficiez d’un accompagnement grâce aux conseils et interventions techniques du Support PrestaShop ! Grâce au Plan de Support, vous bénéficiez de : la rapidité du Service PrestaShop : prise en compte 48 heures ouvrés maximum
DE Profitieren Sie von der Beratung und den technischen Interventionen des PrestaShop-Supports! Dank des Unterstützungsplans profitieren Sie von : die Geschwindigkeit des PrestaShop-Service: berücksichtigt werden maximal 48 Arbeitsstunden
French | German |
---|---|
bénéficiez | profitieren |
techniques | technischen |
prestashop | prestashop |
rapidité | geschwindigkeit |
maximum | maximal |
service | service |
conseils | beratung |
et | und |
FR Réservez un séjour de trois nuits et bénéficiez d’une nuit offerte. Réservez un séjour de six nuits et bénéficiez de deux nuits offertes.
DE Bleiben Sie drei Nächte und erhalten Sie eine Übernachtung kostenlos. Bleiben Sie sechs Nächte und erhalten Sie zwei Übernachtungen kostenlos.
French | German |
---|---|
séjour | bleiben |
nuits | nächte |
et | und |
trois | drei |
six | sechs |
FR Bénéficiez d’un RPO rapide et de restaurations massives instantanées. Bénéficiez d’une sauvegarde et d’une récupération rapides, sécurisées et natives des VM Microsoft.
DE Ermöglichen Sie schnelle RPO- und sofortige Massenwiederherstellungen. Sorgen Sie für eine schnelle, sichere und native Sicherung und Wiederherstellung von Microsoft VMs.
French | German |
---|---|
natives | native |
microsoft | microsoft |
et | und |
sauvegarde | sicherung |
récupération | wiederherstellung |
instantané | sofortige |
rapides | schnelle |
sécurisé | sichere |
de | von |
FR Grâce à notre réseau d'opérateurs, vous bénéficiez d'une flexibilité maximale avec un minimum de complexité. Desservez tous les marchés européens en un temps record. Vous bénéficiez des atouts de chaque transporteur – une source unique.
DE Mit unserem Carrier-Netzwerk erreichen Sie höchste Flexibilität bei minimaler Komplexität und bedienen in kurzer Zeit jeden europäischen Markt. Sie profitieren von den Stärken der einzelnen Carrier – alles aus einer Hand.
FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur
DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers
French | German |
---|---|
elsevier | elsevier |
ressources | ressourcen |
démarrer | starten |
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
French | German |
---|---|
actuellement | derzeit |
business | business |
b | b |
supérieure | höheren |
et | und |
pro | pro |
à | zu |
si | wenn |
FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.
DE Trennen Sie Angriffs-Traffic von legitimem Datenverkehr und schützen Sie sich auf mehreren Ebenen vor allen Angriffsvektoren – ganz ohne Volumenbegrenzung.
French | German |
---|---|
protection | schützen |
et | und |
trafic | traffic |
le | sie |
à | auf |
FR Bénéficiez de remises qui augmentent lorsque vous vous investissez davantage auprès de nous.
DE Je mehr Sie bei uns investieren, desto mehr sparen Sie.
French | German |
---|---|
investissez | investieren |
augmentent | mehr |
FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.
DE Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Zugriff auf externe Benutzer (Drittparteien, Auftragnehmer, Anbieter) auszudehnen, ohne dass diese in Ihren zentralisierten Identitätsanbieter eingebunden werden müssen.
French | German |
---|---|
flexibilité | flexibilität |
utilisateurs | benutzer |
externes | externe |
centralisé | zentralisierten |
sans | ohne |
sous-traitants | auftragnehmer |
de | ihnen |
la | den |
FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.
DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.
French | German |
---|---|
agilité | agilität |
opérationnelle | betriebliche |
dépenses | aufwand |
remplacez | ersetzen |
service | dienst |
facturé | abgerechnet |
site | lokale |
et | und |
à | die |
équipements | hardware |
sur | sichern |
en | indem |
tant | als |
FR Bénéficiez d'une puissante protection contre les attaques DDoS pour vous et vos clients grâce à l'atténuation illimitée sur notre réseau mondial d'une capacité de 100 Tbps.
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Kunden robusten DDoS-Schutz dank einer Abwehr ohne Volumenbegrenzung in unserem globalen Netzwerk mit 100 Tbps Kapazität.
French | German |
---|---|
ddos | ddos |
clients | kunden |
réseau | netzwerk |
mondial | globalen |
protection | schutz |
n | ohne |
vous | unserem |
et | und |
capacité | kapazität |
à | in |
FR Bénéficiez d'un accès exclusif à des fonctionnalités de niveau professionnel en matière de sécurité et de performances pour l'ensemble de vos applications, réseaux et équipes.
DE Sie erhalten exklusiven Zugriff auf Sicherheitsfunktionen und Performance der Enterprise-Klasse für alle Ihre Anwendungen, Netzwerke und Teams.
French | German |
---|---|
accès | zugriff |
exclusif | exklusiven |
sécurité | sicherheitsfunktionen |
réseaux | netzwerke |
équipes | teams |
performances | performance |
applications | anwendungen |
et | und |
matière | auf |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
French | German |
---|---|
dernières | neusten |
annonces | ankündigungen |
participants | teilnehmern |
et | und |
avec | mit |
monde | welt |
plus | mehr |
des | aller |
dun | die |
produit | von |
du | ins |
French | German |
---|---|
garantie | garantie |
rover | rover |
photo | foto |
assistance | kundenservice |
bénéficiez | profitiere |
et | und |
French | German |
---|---|
garantie | garantie |
rover | rover |
photo | foto |
bénéficiez | profitiere |
et | und |
n | dich |
de | tage |
à | auf |
FR Vous bénéficiez d'une solution efficace pour un faible coût mensuel*.
DE Sie erhalten eine effiziente Lösung zu einem niedrigen monatlichen Preis.*
French | German |
---|---|
solution | lösung |
efficace | effiziente |
faible | niedrigen |
coût | preis |
mensuel | monatlichen |
un | einem |
vous | sie |
FR Bénéficiez de 7 jours d'accès complet à toutes les boîtes à outils. Annulez à tout moment.
DE Erhalte vollen Zugriff auf alle Toolkits für 7 Tage. Du kannst jederzeit kündigen.
French | German |
---|---|
outils | toolkits |
n | jederzeit |
FR Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.
DE Gewinnen Sie tiefgreifende Erkenntnisse, indem Sie untersuchen, wo das Gleichgewicht zwischen den Flow-Metric-Wertungen von der Norm abweicht.
French | German |
---|---|
flow | flow |
compréhension | erkenntnisse |
équilibre | gleichgewicht |
norme | norm |
de | zwischen |
FR Bénéficiez d'une expérience uniformisée vous apportant une visibilité intégrale sur tout votre stack de logiciels.
DE Komplette Transparenz für Ihren Stack in einem kompakten, intuitiven Benutzererlebnis.
French | German |
---|---|
visibilité | transparenz |
stack | stack |
tout | komplette |
sur | in |
de | für |
FR Consultez vos emails sur une messagerie sécurisée, bénéficiez également d'un calendrier et de carnets d'adresses pour vos contacts.
DE Rufen Sie Ihre E-Mails über einen sicheren E-Mail-Dienst ab und nutzen Sie ebenfalls einen Kalender und ein Adressbuch für Ihre Kontakte.
French | German |
---|---|
bénéficiez | nutzen |
calendrier | kalender |
contacts | kontakte |
et | und |
de | ab |
consultez | sie |
pour | für |
sécurisé | sicheren |
messagerie | |
emails | mails |
sur | über |
FR Si vous vous abonnez, vous bénéficiez d'une période d'essai gratuite de 7 jours, durant laquelle vous pouvez annuler votre abonnement sans pénalité
DE Wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben, erhalten Sie eine 7-tägige, kostenlose Testversion, die Sie gebührenfrei wieder kündigen können
French | German |
---|---|
gratuite | kostenlose |
abonnement | abonnement |
si | wenn |
pouvez | können |
FR Profitez de frais de trafic sortant réduits et bénéficiez d'un choix et d'une flexibilité supplémentaires dans la prise en charge de votre infrastructure multicloud avec Microsoft Azure et Cloudflare
DE Sparen Sie bei reduzierten Gebühren für ausgehenden Traffic und erhalten Sie zusätzliche Auswahlmöglichkeiten und Flexibilität zur Unterstützung Ihrer Multi-Cloud-Infrastruktur mit Microsoft Azure und Cloudflare
French | German |
---|---|
frais | gebühren |
trafic | traffic |
sortant | ausgehenden |
choix | auswahlmöglichkeiten |
flexibilité | flexibilität |
supplémentaires | zusätzliche |
infrastructure | infrastruktur |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloudflare | cloudflare |
de | ihrer |
et | und |
avec | mit |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
French | German |
---|---|
dernières | neusten |
annonces | ankündigungen |
participants | teilnehmern |
et | und |
avec | mit |
monde | welt |
plus | mehr |
des | aller |
dun | die |
produit | von |
du | ins |
FR Bénéficiez d'une assistance immédiate pour rétablir la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.
DE Holen Sie sich Soforthilfe, um Ihre Website oder Ihr Netzwerk wieder online zu bringen
French | German |
---|---|
réseau | netzwerk |
en ligne | online |
rétablir | wieder |
site | website |
de | ihr |
et | sich |
FR Activez la protection contre les attaques DDoS Bénéficiez des avantages suivants en seulement quelques minutes
DE Aktivieren Sie DDoS-Schutz. Profitieren Sie in nur wenigen Minuten von diesen Vorteilen
French | German |
---|---|
protection | schutz |
ddos | ddos |
minutes | minuten |
en | in |
seulement | nur |
activez | aktivieren sie |
bénéficiez | profitieren |
les | diesen |
avantages | vorteilen |
suivants | von |
des | wenigen |
FR À partir de 15 dollars par mois, vous bénéficiez de téléchargements illimités, d'analyses, d'un site web, de la possibilité de faire gérer votre podcast par plusieurs personnes et de bien d'autres choses encore.
DE Ab $15/Monat erhalten Sie unbegrenzte Uploads, Analysen, eine Website, die Möglichkeit, Ihren Podcast von mehreren Personen verwalten zu lassen und vieles mehr.
French | German |
---|---|
mois | monat |
podcast | podcast |
gérer | verwalten |
de | ab |
plusieurs | mehreren |
illimité | unbegrenzte |
faire | lassen |
site | website |
personnes | personen |
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr
French | German |
---|---|
mois | monat |
personnalisé | benutzerdefinierte |
dutiliser | verwenden |
domaine | domäne |
téléchargements | downloads |
et | und |
supplémentaires | zusätzliche |
possibilité | möglichkeit |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
French | German |
---|---|
dernières | neusten |
annonces | ankündigungen |
participants | teilnehmern |
et | und |
avec | mit |
monde | welt |
plus | mehr |
des | aller |
dun | die |
produit | von |
du | ins |
FR Bénéficiez d'un accès exclusif à de nouveaux outils, tissez des liens avec nos équipes produit et contribuez à façonner l'avenir du travail d'équipe moderne.
DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.
French | German |
---|---|
accès | zugriff |
exclusif | exklusiven |
nouveaux | neue |
et | und |
équipe | teamarbeit |
outils | tools |
moderne | moderner |
à | die |
de | unseren |
avec | mit |
FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.
DE Priorisiere und bespreche die Aufgaben deines Teams im kompletten Kontext und mit umfassender Transparenz.
French | German |
---|---|
visibilité | transparenz |
équipe | teams |
contexte | kontext |
et | und |
dans | im |
n | deines |
des | aufgaben |
discuter | mit |
FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
French | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
cd | cd |
déploiement | deployments |
ci | ci |
bénéficiez | profitiere |
et | und |
configuration | konfiguration |
code | code |
intégré | integrierter |
tests | testen |
forme | erstellen |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
French | German |
---|---|
dernières | neusten |
annonces | ankündigungen |
participants | teilnehmern |
et | und |
avec | mit |
monde | welt |
plus | mehr |
des | aller |
dun | die |
produit | von |
du | ins |
FR Bénéficiez d'une flexibilité unique dans les stratégies d’exécution pour différents sites et fournisseurs tiers
DE Profitieren Sie von einzigartiger Flexibilität bei Fulfillment-Strategien für Standorte, Dienstleister und Lieferanten
French | German |
---|---|
bénéficiez | profitieren |
flexibilité | flexibilität |
stratégies | strategien |
et | und |
pour | für |
fournisseurs | lieferanten |
sites | von |
FR Veillez à ce que vos équipes soient sur la même longueur d’onde et bénéficiez d’une visibilité et d’une collaboration sur l’ensemble du flux de travail de gestion des contenus.
DE Sorgen Sie dafür, dass alle an einem Strang ziehen – durch Transparenz und Zusammenarbeit über den gesamten Content-Workflow hinweg.
French | German |
---|---|
visibilité | transparenz |
collaboration | zusammenarbeit |
contenus | content |
et | und |
à | an |
FR Rationalisez votre partage de données et bénéficiez instantanément et systématiquement de tous les avantages des données, sans faire appel à l'IT.
DE Optimieren Sie den Datenaustausch und nutzen Sie alle Vorteile der Daten sofort und durchgängig, ohne IT.
French | German |
---|---|
avantages | vorteile |
données | daten |
et | und |
instantanément | sofort |
sans | ohne |
de | it |
tous | alle |
French | German |
---|---|
bénéficiez | profitieren |
visibilité | transparenz |
contrôle | kontrolle |
et | und |
en | in |
du | von |
chaque | jeder |
étape | phase |
dun | sie |
French | German |
---|---|
visibilité | transparenz |
contrôle | kontrolle |
dépenses | ausgaben |
réduisez | reduzieren |
achats | käufe |
et | und |
sur | auf |
vos | sie |
French | German |
---|---|
bénéficiez | nutzen |
analyse | analysen |
conditions | konditionen |
claire | klarer |
meilleures | bessere |
et | und |
tarifs | preise |
pour | um |
de | zum |
French | German |
---|---|
agiles | agiler |
opérationnelles | operativen |
rapports | berichte |
et | und |
bénéficiez | vorteile |
à | die |
French | German |
---|---|
bénéficiez | profitieren |
efficace | effizienter |
gouvernance | governance |
solide | starken |
et | und |
une | einer |
French | German |
---|---|
intelligents | intelligentere |
automatisant | automatisiert |
arrière-plan | hintergrund |
flux de travail | workflows |
de | indem |
FR Bénéficiez d’une vue à 360° de chaque contact et créez des campagnes hautement personnalisées sur l’ensemble du cycle de la relation client.
DE Erhalten Sie ein umfassendes Bild von jedem Kontakt und erstellen Sie hoch personalisierte Kampagnen während des gesamten Kundenlebenszyklus.
French | German |
---|---|
vue | bild |
campagnes | kampagnen |
et | und |
créez | erstellen |
contact | kontakt |
personnalisées | personalisierte |
sur | hoch |
de | von |
FR Bénéficiez d’une visibilité parfaite sur l’activité de vos clients, que ce soit sur votre application ou sur votre site.
DE Beobachten Sie genau, was Ihre Kunden in Ihrer Anwendung und auf Ihrer Website tun.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
application | anwendung |
site | website |
de | ihrer |
que | tun |
visibilité | was |
sur | auf |
FR Discutez directement avec vos clients. Bénéficiez d'un essai gratuit pendant 14 jours avec tous les types de forfait.
DE Betreuen Sie Ihre Kunden in Echtzeit. Probieren Sie es 14 Tage lang kostenlos aus – für alle Tarife.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
essai | probieren |
jours | tage |
tous | alle |
pendant | für |
FR Bénéficiez d’une visibilité sur les temps de réponse de votre équipe et sur l’origine des conversations pour garder un œil sur les tendances et vous organiser.
DE Halten Sie Antwortzeiten Ihres Teams und den Ursprung eines Chats fest, um Trends zu erkennen und auf dem Laufenden zu bleiben.
French | German |
---|---|
équipe | teams |
conversations | chats |
et | und |
tendances | trends |
sur | laufenden |
de | ihres |
garder | zu |
vous | sie |
il | bleiben |
French | German |
---|---|
de | damit |
French | German |
---|---|
productivité | produktivität |
précieux | wertvolle |
et | und |
niveaux | ebene |
à | die |
French | German |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
puissante | leistungsstarker |
outil | tools |
avantages | vorteile |
et | und |
à | zu |
sans | ohne |
de | zwischen |
tous | alle |
FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.
DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.
French | German |
---|---|
réussite | erfolg |
équipe | team |
à | die |
n | keine |
soutien | support |
de | von |
Showing 50 of 50 translations