Translate "girar" to Dutch

ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección

• Robi puede girar
• cabeza
• pelvis grados
• oídos pueden detectar
• persona
• esa dirección

ES Otra cosa que nos gusta mucho de esta cámara es que puede girar 360 grados en su soporte en caso de que necesites hacerla girar por cualquier motivo

• soporte en caso
• necesites hacerla girar
• motivo

ES Las cápsulas de los micrófonos también pueden girar en múltiples direcciones para que se posicionen adecuadamente para el sujeto o la escena.

• girar en múltiples
• sujeto

ES Comica incluye un parabrisas de espuma y un parabrisas peludo. La pinza es desmontable, lo que le permite girar el micrófono 360 grados.

• espuma
• parabrisas peludo
• pinza es desmontable

ES Destaca por su capacidad de agacharse en las esquinas. Todo lo que el conductor necesita hacer es girar el volante y los sensores ajustan el ángulo del vehículo para compensar. También puede autoestabilizarse mientras está parado.

• girar el volante
• vehículo para compensar
• autoestabilizarse mientras está

ES Si examinamos el panorama en el que nos quedamos al final de la cuarta temporada, hay muchos personajes sobre el tablero. ¡Muchísimos! Y las ruedas, tal y como muestran los créditos de Juego de Tronos, no dejan de girar.

• examinamos el panorama
• quedamos al final
• cuarta temporada
• tablero
• Muchísimos
• ruedas
• tal
• muestran los créditos
• Juego de Tronos

ES El Flex cuenta con una base giratoria magnética de 360 grados que está montada en una superficie plana, mientras que la cámara encaja en su lugar en la base y puede girar en cualquier dirección que desee

• base giratoria magnética
• grados que está
• superficie plana
• base
• desee

ES Al oscilar de izquierda a derecha, la masa hace girar el muelle real, que almacena la energía necesaria para el funcionamiento del mecanismo.

• oscilar de izquierda
• derecha
• masa hace girar
• muelle real
• almacena la energía

ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles 2021. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.

• gama de productos
• Simplemente haz clic
• Utiliza las flechas
• teclado para moverte
• amplía el stand
• utiliza el ratón

ES Luego, utiliza la herramienta de edición para girar o reflejar el texto.[8]

• Luego
• utiliza la herramienta
• edición para girar

ES Al girar el cuerpo para apuntar de forma directa a tu interlocutor, será más probable que lo mires a los ojos de manera natural.

• girar el cuerpo
• interlocutor
• será más probable

ES Tiene un impresionante ajuste de altura de 130 mm, para ayudarlo a llegar a un nivel de vista cómodo y puede girar sobre su base

• mm
• ayudarlo a llegar
• nivel de vista

ES Por ejemplo, en una noche perturbada, puede intentar dormir, luego leer un poco, dar vueltas y girar un poco y, como último recurso, intentar conciliar el sueño poniéndose en un estado meditativo

• ejemplo
• noche perturbada
• intentar dormir
• dar vueltas
• girar un poco
• último recurso
• meditativo

ES Además, la corona central se puede girar para controlar lo que está en la pantalla, por lo que puede desplazarse hacia arriba para acceder a sus notificaciones o hacia abajo para ver el panel de configuración rápida

• girar para controlar
• desplazarse hacia arriba
• panel de configuración

ES No hay controles en la consola central: el selector de conducción está en la columna de dirección, lo que le permite girar para seleccionar el modo, mientras que el interruptor del freno de mano está en el tablero.

• central
• selector de conducción
• columna de dirección
• modo
• freno de mano

ES Sin embargo, también descubrirá lo difíciles que fueron las batallas de la Segunda Guerra Mundial, cuando se necesita una edad para girar su torreta o apenas puede ver nada a través de las pequeñas rendijas de visión en el frente.

• embargo
• descubrirá lo difíciles
• fueron las batallas
• Segunda Guerra Mundial
• necesita una edad
• girar su torreta
• apenas puede ver

ES Tendrás que descubrir la situación cada vez que aparezcas, pero incluso girar para mirar a tu alrededor hace que el tiempo avance y atraiga a la horda de enemigos empeñados en matarte

• Tendrás que descubrir
• aparezcas
• avance

ES Cambiar el ecualizador (EQ), por ejemplo, es tan fácil como simplemente girar un dial para elegir entre diferentes sonidos

• Cambiar el ecualizador
• EQ
• ejemplo
• girar un dial
• elegir entre diferentes

ES Puede transmitir la pantalla de su Peloton a un televisor compatible, lo cual es útil si desea hacer un entrenamiento de fuerza y no tiene el Bike +, que le permite girar la pantalla de su Peloton, por ejemplo.

• transmitir la pantalla
• compatible
• cual es útil
• fuerza
• Bike
• Peloton

ES Conducir un automóvil rápido, en realidad virtual, mientras un copiloto dice notas de ritmo y poder girar la cabeza para mirar a su alrededor mientras conduce no es más que asombroso.

• Conducir un automóvil
• realidad virtual
• mientras un copiloto
• notas de ritmo

ES No pudimos probarlo, pero la cuna parecía lo suficientemente fuerte como para mantener el teléfono en su lugar, dado que probablemente un niño de 13 años de edad va a girar alrededor de un campo de batalla imaginario en busca de la victoria.

• pudimos probarlo
• dado que probablemente

ES Cada uno de los blasters, el Flex XXI-100, Sideswipe XXI-1200 y Helix XXI-2000, viene con una boca que se puede girar para agregar diferentes efectos en rondas con forma de bola

• blasters
• Flex
• Sideswipe
• Helix
• girar para agregar
• efectos en rondas
• bola

ES Hay programación, donde se pueden desarrollar movimientos de bot específicos, por ejemplo, para evitar el fuego entrante, como girar para hacer que el agotamiento de la energía sea menos probable como resultado de impactos exitosos de proyectiles

• programación
• específicos
• ejemplo
• evitar el fuego

ES Esto permitirá que la pantalla se mueva para brindarle la mejor vista, por lo que si está trabajando en una receta y trabajando en diferentes áreas de la cocina, por ejemplo, el Show 10 puede girar para que pueda verlo.

• pantalla se mueva
• receta
• trabajando en diferentes
• cocina
• ejemplo
• Show puede girar
• pueda

ES De este modo, el queso va formando flores al girar, o rosetones, como se llaman realmente.

• modo
• queso va formando
• girar
• rosetones
• llaman

ES Fastreel proporciona a los usuarios herramientas básicas y profesionales para cortar, invertir y girar vídeos, hacer presentaciones de diapositivas, pantallas divididas y mucho más.

• usuarios herramientas básicas
• profesionales para cortar
• invertir
• girar vídeos
• presentaciones de diapositivas
• pantallas divididas
• mucho

ES Tus datos hacen girar el mundo y ayudan a tus clientes a que ellos den la vuelta al mundo

• Tus datos hacen
• ayudan a tus

ES Otro engaño clásico. Esta imagen no está animada, es solo un simple JPG, pero si está leyendo este texto, probablemente lo esté viendo girar fuera de la periferia de su visión.

• Otro engaño clásico
• imagen no está
• simple JPG
• probablemente lo esté

ES Para evitar esto, Citymapper ahora hablará contigo, te dirá dónde girar si estás caminando y te dará el nombre de la calle. Eso significa que puede dejar su teléfono en el bolsillo, mantener los auriculares puestos y evitar verse perdido.

• evitar esto
• Citymapper ahora hablará
• dirá dónde girar
• estás caminando
• dará el nombre
• calle
• dejar su teléfono
• bolsillo
• mantener los auriculares
• evitar verse

ES La pantalla giratoria significa que puede girar la pantalla para cuando esté haciendo entrenamientos de fuerza, en lugar de entrenamientos en bicicleta.

• pantalla giratoria significa
• girar la pantalla
• esté haciendo entrenamientos
• fuerza
• lugar de entrenamientos

ES Si está interesado en girar en casa, la Peloton Bike es la bicicleta de primera línea para comprar. Es como el iPhone de las bicicletas de spinning.

• casa
• bicicleta de primera
• comprar

ES Los mejores tocadiscos 2022: los mejores tocadiscos para hacer girar su colección de vinilos

• mejores tocadiscos
• girar su colección
• vinilos

ES Aunque esta vuelta se puede realizar en cualquier dirección, la mayoría de los ciclistas prefieren girar a la izquierda en CO 7 desde Lyons

• Aunque esta vuelta
• izquierda en CO
• Lyons

ES El diseño es más bien estático y observa puntos de ruptura cuando se quiere ampliar una ventana o girar la pantalla

• estático
• girar la pantalla

ES Y físicamente girar un teléfono 90 grados no es tan difícil.

ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones..

• cuchillo para verduras
• denominado también pico
• ave
• perfecto para girar
• verduras

ES Al oscilar de izquierda a derecha, la masa hace girar el muelle real, que almacena la energía necesaria para que el mecanismo funcione correctamente.

• oscilar de izquierda
• derecha
• masa hace girar
• muelle real
• almacena la energía
• mecanismo funcione

ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.

• gama de productos
• Simplemente haz clic
• Utiliza las flechas
• teclado para moverte
• amplía el stand
• utiliza el ratón

ES Solo hay que llenar, girar, y tus cogollos esponjosos estarán listos en segundos

• llenar
• girar
• tus cogollos esponjosos
• listos en segundos

ES Sólo hay que girar la parte superior para triturar y ¡no perderás tus preciadas partículas! Aviso a piratas: no es oro de verdad

• superior para triturar
• perderás tus preciadas
• Aviso a piratas
• oro de verdad

ES Se pueden curvar, doblar, girar y retorcer

• curvar
• doblar
• girar
• retorcer

ES Garantiza una humedad ideal para tu medicación cuando estés de viaje y mantenla a salvo de los niños. Estos recipientes de plástico de grado médico tienen tapas reversibles y herméticas que se abren sólo con apretar y girar.

• Garantiza una humedad
• medicación cuando estés
• viaje
• mantenla a salvo
• niños
• recipientes de plástico
• grado médico tienen
• reversibles
• sólo con apretar

ES Conduciendo utilizar la autopista A57 y girar luego cerca de la ciudad portuaria La Garde por la A570/N 98, pasados unos 8 kilómetros llega a la salida para la D559, el siguiente tramo hasta el aeropuerto está señalizado

• girar luego cerca
• ciudad portuaria La
• pasados unos kilómetros
• aeropuerto está señalizado

ES Estos soportes están diseñados para girar libremente en un ángulo de 180º, lo que permite que el casco se adapte perfectamente a todas las formas de cabeza

• soportes están diseñados
• formas de cabeza

ES Sin embargo, también descubrirá lo difíciles que fueron las batallas de la Segunda Guerra Mundial, cuando se necesita una edad para girar la torreta o apenas se puede ver nada a través de las diminutas ranuras de visión en el frente.

• embargo
• descubrirá lo difíciles
• fueron las batallas
• Segunda Guerra Mundial
• necesita una edad
• girar la torreta

ES Tendrás que darse cuenta de la situación cada vez que aparezcas, pero incluso girar para mirar a tu alrededor hace que el tiempo avance y atraiga a la horda de enemigos empeñados en matarte

• Tendrás que darse
• aparezcas
• avance

ES Comienzas en el espacio exterior con una vista divina de la Tierra, luego puedes girar el globo y encontrar una ubicación que te interese

• luego puedes girar
• globo
• encontrar una ubicación
• interese

ES Girar la cabeza para ver a los espectadores, observar el mundo que pasa corriendo mientras rompes la pista o simplemente vislumbrar cómo tu cuerpo responde a tus movimientos mientras avanzas en el juego, son toques magníficos.

• Girar la cabeza
• pasa corriendo mientras
• pista
• simplemente vislumbrar cómo
• movimientos mientras avanzas
• juego
• toques

ES Indica que vas a girar a la izquierda o la derecha con el brazo.

• Indica que vas

ES Puedes girar los micrófonos, utilizarlo en modo selfie y controlar los niveles de audio con el medidor de pinza LED incorporado y/o la toma de auriculares.

• utilizarlo en modo
• controlar los niveles
• pinza LED incorporado