Hire a translator I am translator

Translate "estático" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estático" from Spanish to Dutch

Translations of estático

"estático" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

estático statisch statische

Translation of Spanish to Dutch of estático

Spanish
Dutch

ES Ofrecemos una entrega de contenido estático y dinámico ultrarrápida a través de nuestra red perimetral global

NL Cloudflare biedt ultrasnelle statische en dynamische contentlevering via ons wereldwijde edge-netwerk

Spanish Dutch
entrega biedt
estático statische
dinámico dynamische
red netwerk
global wereldwijde
y en

ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
global wereldwijd
almacenan opslaan
caché cache
estático statische
usuarios gebruikers
dinámico dynamische
privadas private
rápidas snelste
fiables betrouwbare
centros de datos datacenters
red netwerk
contenido inhoud
conexiones verbindingen
en in
el de
y en
a bij

ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

Spanish Dutch
caché cachen
reduce vermindert
solicitudes verzoeken
estático statische
contenido inhoud
está wordt
proporcionar leveren
red netwerk
de waardoor
cloudflare cloudflare
en te
el op
origen een

ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D

Spanish Dutch
rango bereik
utilizan gebruikt
internet internet
b b
c c
d d
ip ip
es is
secciones secties
direcciones adressen
y en
dirección adres
a a
contiene bevat
diferentes verschillende
clases klassen

ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D.

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

Spanish Dutch
rango bereik
utilizan gebruikt
internet internet
b b
c c
d d
ip ip
es is
secciones secties
direcciones adressen
y en
dirección adres
a a
contiene bevat
diferentes verschillende
clases klassen

ES DEFENSAS POR CAPAS: por qué son necesarios el análisis estático, el análisi...

NL Bedreigingsoverzicht: Informatie over kritieke Apache Struts-kwetsbaarheid ...

Spanish Dutch
por over
análisis informatie

ES Hacer clickjacking en páginas de Jira Server o en páginas que solo tienen contenido estático. Para obtener más detalles, consulta: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

Spanish Dutch
páginas paginas
jira jira
server server
estático statische
https https
atlassian atlassian
o of
contenido content
más meer
detalles informatie
solo alleen
en in
consulta die

ES Los atacantes pueden realizar un análisis estático del código de la aplicación a simple vista y encontrar áreas para atacar y explotar

NL Aanvallers kunnen een statische analyse uitvoeren van de code van de app in het volle zicht en gebieden vinden om aan te vallen en uit te buiten

Spanish Dutch
atacantes aanvallers
análisis analyse
estático statische
encontrar vinden
áreas gebieden
código code
la de
y en
aplicación app
a om
pueden kunnen

ES Si posee los AirPods Pro y experimenta un sonido estático o crepitante en los auriculares inalámbricos, puede solicitar oficialmente a Apple un

NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging

Spanish Dutch
sonido geluid
estático statisch
inalámbricos draadloze
oficialmente officieel
apple apple
airpods airpods
y en
o of
a om
pro pro
un een
si als
posee bezit
los de
solicitar je
auriculares inalámbricos oordopjes
puede kun

ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

Spanish Dutch
dinámicos dynamisch
revelan onthullen
contenido inhoud
publicación publiceren
momento moment
bloque blok
bloques blokken
es is
pueden kunnen
ejemplo bijvoorbeeld
como als
su hun
en op

ES Conecta tu inventario a los catálogos de productos de Facebook proporcionando un enlace de feed estático, con información dinámica

NL Verbind jouw inventaris met FB Product Catalogs door een kant-en-klare feed link te bieden

Spanish Dutch
conecta verbind
inventario inventaris
proporcionando bieden
enlace link
feed feed
tu jouw
de en
con met
un een

ES Este es un simple truco de la vista. Esta no es una imagen animada, es un archivo estático que muestra una masa de serpientes entrelazadas. Pero si miras las diferentes secciones, verás a las serpientes retorciéndose y retorciéndose.

NL Dit is een simpele truc van het oog. Dit is geen geanimeerde afbeelding, het is een statisch bestand dat een massa met elkaar verweven slangen laat zien. Maar als je naar verschillende secties staart, zie je de slangen kronkelen en kronkelen.

Spanish Dutch
truco truc
estático statisch
masa massa
secciones secties
es is
la de
imagen afbeelding
archivo bestand
y en
no geen
si als
diferentes verschillende
verás zie je
ver zien
pero maar

ES Se utilizan principalmente en la creación de un sitio web estático y son muy útiles para el desarrollador de Front End.

NL Ze worden vooral gebruikt bij de creatie van een statische website en zijn zeer nuttig voor de Front End ontwikkelaar.

Spanish Dutch
utilizan gebruikt
creación creatie
estático statische
útiles nuttig
end end
desarrollador ontwikkelaar
y en
front front
de bij
en vooral
un een

ES El diseño es más bien estático y observa puntos de ruptura cuando se quiere ampliar una ventana o girar la pantalla

NL De lay-out is vrij statisch en houdt rekening met breekpunten wanneer u een venster wilt vergroten of het scherm wilt draaien

Spanish Dutch
estático statisch
ampliar vergroten
girar draaien
ventana venster
o of
pantalla scherm
es is
el diseño lay-out
quiere wilt
y en

ES Un flujo de trabajo bien diseñado no es en absoluto un simple diagrama de flujo estático que muestra quién trabaja en qué y quién informa a quién

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

Spanish Dutch
simple eenvoudig
estático statisch
flujo de trabajo workflow
bien goed
es is
trabaja werkt
y en
diseñado ontworpen
no geen
quién wie

ES Definitivamente necesitará un trípode resistente y un sujeto totalmente estático para obtener resultados viables (un portavoz de Sony nos dice que el piso sobre el que se sienta el trípode debe ser completamente estable).

NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).

Spanish Dutch
trípode statief
resistente stevig
sujeto onderwerp
estático statisch
sony sony
dice vertelt
piso vloer
estable stabiel
está staat
resultados resultaten
el de
y en
debe moet
necesitará nodig
completamente volledig

ES Preparado para el futuro con funciones como: VLAN, lista control de acceso, enrutamiento estático L3 Lite, grupos de multidifusión, IPv6, QoS, Ethernet de bajo consumo (IEEE 802,3az)

NL Toekomstbestendig met functies als: VLAN's, access control-lijst, L3 Lite statische routing, Multicast-groepen, IPv6, QoS, energie-efficiënt Ethernet (IEEE 802.3az)

Spanish Dutch
funciones functies
lista lijst
control control
acceso access
enrutamiento routing
estático statische
lite lite
grupos groepen
ethernet ethernet
como als

ES Enrutamiento estático con 32 rutas estáticas (modelos seleccionados)

NL Statische routing met 32 statische routes (bepaalde modellen)

Spanish Dutch
enrutamiento routing
con met
rutas routes
modelos modellen
estáticas statische

ES Cada pelota de golf pasa por diferentes escenarios de prueba desde el punto de vista estático

NL Elke golfbal doorloopt vanuit statische gezichtspunten verschillende testscenario’s

Spanish Dutch
estático statische
cada elke
diferentes verschillende
el vanuit

ES La aplicación Airtame está disponible tanto para dispositivos iOS como Android, pero solo permite duplicar contenido estático.

NL De Airtame-app is beschikbaar voor zowel iOS- als Android-toestellen, maar laat alleen het delen van statische content toe.

Spanish Dutch
ios ios
android android
permite laat
contenido content
estático statische
aplicación app
la de
para voor
solo alleen
como als
pero maar

ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D

Spanish Dutch
rango bereik
utilizan gebruikt
internet internet
b b
c c
d d
ip ip
es is
secciones secties
direcciones adressen
y en
dirección adres
a a
contiene bevat
diferentes verschillende
clases klassen

ES (Pocket-lint) - A diferencia de la mayoría de las otras tecnologías que optan por actualizaciones iterativas cada año, los juegos suelen ser un género relativamente estático

NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre

Spanish Dutch
actualizaciones upgrades
género genre
relativamente relatief
estático statisch
diferencia tegenstelling
la de
tecnologías technologieën
cada año jaarlijks
suelen meestal
mayoría de meeste
está is
los juegos gamen
a tot
otras andere
la mayoría meeste

ES La detección de vida requiere que el firmante realice una acción, por ejemplo, parpadear o mover la cabeza, para probar que la persona realmente está presente y que no se está utilizando una imagen o video estático de forma fraudulenta.

NL 'Liveness-detectie' betekent dat de ondertekenaar een handeling uitvoert, bijvoorbeeld knipperen of hun hoofd bewegen, om te bewijzen dat ze daadwerkelijk aanwezig zijn en een statische afbeelding of video niet frauduleus wordt gebruikt.

Spanish Dutch
detección detectie
mover bewegen
utilizando gebruikt
estático statische
o of
imagen afbeelding
video video
y en
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
presente aanwezig
vida zijn
para betekent
cabeza hoofd

ES Cada recurso estático de tu PWA (código JavaScript y imágenes) está distribuido por una red de difusión de contenido (CDN) utilizando el protocolo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

Spanish Dutch
recurso -
estático statische
pwa pwa
código code
javascript javascript
imágenes afbeeldingen
contenido content
protocolo protocol
http http
cdn cdn
utilizando met behulp van
cada elke
y en
red de network

ES Desde la aplicación, puede cambiar los colores, ajustar el brillo, establecer un color estático o seleccionar un tema y mucho más.

NL Vanuit de app kun je vervolgens kleuren wijzigen, helderheid aanpassen, een statische kleur instellen of een thema selecteren en nog veel meer.

Spanish Dutch
puede kun
brillo helderheid
estático statische
seleccionar selecteren
tema thema
cambiar wijzigen
o of
y en
aplicación app
colores kleuren
mucho veel
un een
establecer instellen

ES Si posee los AirPods Pro y experimenta un sonido estático o crepitante en los auriculares inalámbricos, puede solicitar oficialmente a Apple un

NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging

Spanish Dutch
sonido geluid
estático statisch
inalámbricos draadloze
oficialmente officieel
apple apple
airpods airpods
y en
o of
a om
pro pro
un een
si als
posee bezit
los de
solicitar je
auriculares inalámbricos oordopjes
puede kun

ES Y si necesitas un diseño estático, Visme también te permite exportar tu creación con sus herramientas como JPG o PNG, en adición a archivos GIF y de video.

NL En als u een meer statisch ontwerp nodig hebt, kunt u met Visme uw creatie ook exporteren als JPG of PNG, naast GIF-bestanden en video.

Spanish Dutch
estático statisch
exportar exporteren
jpg jpg
png png
gif gif
diseño ontwerp
o of
archivos bestanden
video video
creación creatie
y en
también ook
si als
necesitas nodig
sus uw
en naast

ES Las etiquetas de vino personalizadas se pueden imprimir en muchos tipos de materiales que van desde papel y película hasta vinilo, adhesivo estático y holográfico.

NL Aangepaste wijnetiketten kunnen op veel soorten materialen worden afgedrukt, variërend van papier en film tot vinyl, statische plakband en holografisch.

Spanish Dutch
personalizadas aangepaste
materiales materialen
papel papier
película film
vinilo vinyl
estático statische
imprimir afgedrukt
que van variërend
pueden kunnen
tipos soorten
en op
y en
muchos veel
van van

ES Ofrecemos una entrega de contenido estático y dinámico ultrarrápida a través de nuestra red perimetral global

NL Cloudflare biedt ultrasnelle statische en dynamische contentlevering via ons wereldwijde edge-netwerk

Spanish Dutch
entrega biedt
estático statische
dinámico dynamische
red netwerk
global wereldwijde
y en

ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische content dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische content leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
global wereldwijd
almacenan opslaan
caché cache
estático statische
usuarios gebruikers
dinámico dynamische
privadas private
rápidas snelste
fiables betrouwbare
centros de datos datacenters
red netwerk
contenido content
conexiones verbindingen
en in
el de
y en
a bij

ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.

NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

Spanish Dutch
caché cachen
reduce vermindert
solicitudes aanvragen
estático statische
contenido content
está wordt
proporcionar leveren
red netwerk
de waardoor
cloudflare cloudflare
en te
el op
la het
origen een

ES Hacer clickjacking en páginas de Jira Server o en páginas que solo tienen contenido estático. Para obtener más detalles, consulta: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

Spanish Dutch
páginas paginas
jira jira
server server
estático statische
https https
atlassian atlassian
o of
contenido content
más meer
detalles informatie
solo alleen
en in
consulta die

ES Con Jira y Confluence podrás llevar un control de los progresos en la publicación actual o insertar un registro de cambios estático que muestre qué cambios ha habido de una versión a otra.

NL Met Jira en Confluence kun je de voortgang van de huidige release in de gaten houden, of een statische wijzigingslog toevoegen die laat zien wat er tussen je nieuwste releases is veranderd.

Spanish Dutch
jira jira
insertar toevoegen
estático statische
o of
en in
la de
y en
actual huidige
versión release
está is

ES También puedes habilitar el almacenamiento en caché en tu archivo .htaccess si tienes un sitio HTML estático.

NL Je kunt caching ook inschakelen in je .htaccess bestand als je een statische HTML site hebt.

Spanish Dutch
habilitar inschakelen
caché caching
archivo bestand
html html
estático statische
también ook
en in
tienes je
sitio site
puedes kunt
si als
un een

ES Si tiene un sitio web HTML estático, puedes utilizar la siguiente técnica.

NL Als u een statische HTML-website hebt, kunt u de volgende techniek gebruiken.

Spanish Dutch
html html
estático statische
técnica techniek
utilizar gebruiken
puedes kunt
la de
si als
sitio website
siguiente een

ES El proceso controlado de CI/CD incluye análisis de código estático, evaluación de vulnerabilidades, pruebas de extremo a extremo, pruebas de unidad que abordan aspectos de autorización y otras

NL Ons gecontroleerde CI/CD-proces omvat statische codeanalyse, kwetsbaarheidsbeoordeling, end-to-end-testen, unittesten die autorisatieaspecten behandelen en meer

Spanish Dutch
proceso proces
cd cd
incluye omvat
estático statische
extremo end
pruebas testen
y en

ES Los análisis de código estático, código dinámico y composición del software se realizan en varias fases del ciclo de desarrollo del software

NL In meerdere stadia van de levenscyclus van de softwareontwikkeling worden statische codeanalyse, dynamische codeanalyse en softwarecompositieanalyse uitgevoerd

Spanish Dutch
estático statische
dinámico dynamische
en in
y en
del de

ES Se añaden nervaduras de refuerzo a la base de las ruedas, lo que le permite aprobar las pruebas de impacto estático (1360 kg) y de impacto dinámico (1150 kg) de BIFMA.

NL De kruisvoet is voorzien van extra sterke tenen, waardoor deze de statische en dynamische BIFMA-impacttest (voor respectievelijk 1360 en 1150 kg) doorstaat.

Spanish Dutch
estático statische
dinámico dynamische
la de
está is
y en
que extra

ES Cada recurso estático de tu PWA (código JavaScript y imágenes) está distribuido por una red de difusión de contenido (CDN) utilizando el protocolo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

Spanish Dutch
recurso -
estático statische
pwa pwa
código code
javascript javascript
imágenes afbeeldingen
contenido content
protocolo protocol
http http
cdn cdn
utilizando met behulp van
cada elke
y en
red de network

ES Cada recurso estático de tu PWA (código JavaScript y imágenes) está distribuido por una red de difusión de contenido (CDN) utilizando el protocolo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

Spanish Dutch
recurso -
estático statische
pwa pwa
código code
javascript javascript
imágenes afbeeldingen
contenido content
protocolo protocol
http http
cdn cdn
utilizando met behulp van
cada elke
y en
red de network

ES Cada recurso estático de tu PWA (código JavaScript y imágenes) está distribuido por una red de difusión de contenido (CDN) utilizando el protocolo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

Spanish Dutch
recurso -
estático statische
pwa pwa
código code
javascript javascript
imágenes afbeeldingen
contenido content
protocolo protocol
http http
cdn cdn
utilizando met behulp van
cada elke
y en
red de network

ES Cada recurso estático de tu PWA (código JavaScript y imágenes) está distribuido por una red de difusión de contenido (CDN) utilizando el protocolo HTTP/2

NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol

Spanish Dutch
recurso -
estático statische
pwa pwa
código code
javascript javascript
imágenes afbeeldingen
contenido content
protocolo protocol
http http
cdn cdn
utilizando met behulp van
cada elke
y en
red de network

ES Transforma cualquier PDF estático en publicaciones con efecto de cambio de página, como revistas, catálogos, etc

NL Zet elke statische PDF om in bladerbare publicaties zoals tijdschriften, catalogi en meer

Spanish Dutch
pdf pdf
estático statische
catálogos catalogi
en in
revistas tijdschriften
cualquier elke
publicaciones publicaties
de en

ES Conecta tu inventario a los catálogos de productos de Facebook proporcionando un enlace de feed estático, con información dinámica

NL Verbind jouw inventaris met FB Product Catalogs door een kant-en-klare feed link te bieden

Spanish Dutch
conecta verbind
inventario inventaris
proporcionando bieden
enlace link
feed feed
tu jouw
de en
con met
un een

ES Entrega ultrarrápida de contenido estático y dinámico.

NL Ultrasnelle levering van statische en dynamische inhoud.

Spanish Dutch
entrega levering
contenido inhoud
estático statische
dinámico dynamische
y en

ES para seleccionar un Pin estático o de video para que sea el contenido creativo principal y luego haz clic en Listo.

NL  om een afbeeldings- of videopin als primair advertentiemateriaal te selecteren en klik vervolgens op Gereed.

Spanish Dutch
listo gereed
seleccionar selecteren
o of
clic klik
y en
principal een
en te
el op
luego vervolgens

ES El número medio de correos electrónicos comerciales legítimos recibidos cada día se ha mantenido estático desde 2015..

NL Het gemiddelde aantal legitieme zakelijke e-mails dat per dag wordt ontvangen is sinds 2015 statisch gebleven.

Spanish Dutch
electrónicos e
comerciales zakelijke
legítimos legitieme
estático statisch
medio gemiddelde
correos mails
está is
el ontvangen
número aantal
día dag
de sinds

ES Detalles del anuncio – 300w x 250 con un tamaño máximo de archivo de 40K. El banner debe estar en formato jpg o gif, sólo estático.

NL Advertentiespecificaties – 300 (b) x 250 met een maximale bestandsgrootte van 40k. De banner moet of een jpg of een gif zijn en mag geen animatie bevatten.

ES Detalles del anuncio – 300w x 150 con un tamaño máximo de archivo de 35K. El banner debe estar en formato jpg o gif, sólo estático.

NL Advertentiespecificaties – 300 (b) x 150 met een maximale bestandsgrootte van 40k. De banner moet of een jpg of een gif zijn en mag geen animatie bevatten.

ES Recibirás una prueba sin cargo dentro de unas horas, luego solicitá cualquier cambio hasta que el sticker estático esté perfecto

NL Binnen een paar uur ontvang je een gratis proefdruk, waarna je net zolang wijzigingen kunt aanvragen tot je helemaal tevreden bent met je autoruitstickers

Showing 50 of 50 translations