Hire a translator I am translator

Translate "mejores tocadiscos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mejores tocadiscos" from Spanish to Dutch

Translations of mejores tocadiscos

"mejores tocadiscos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

mejores aan aantal alle alleen andere auto best beste beter betere bij dan dat de de beste deze die door dus een een aantal elk elke en enkele gaan gebruiken hebben heeft het het beste hoe hun in in de is komen maar maken meer met naar naar de niet nu of om om te ons ook op op de over pro samen samen met te top tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de wat welke wij zien zijn

Translation of Spanish to Dutch of mejores tocadiscos

Spanish
Dutch

ES Los mejores tocadiscos 2022: los mejores tocadiscos para hacer girar su colección de vinilos

NL Beste platenspelers 2022: Top draaitafels om je vinylcollectie te laten draaien

Spanish Dutch
girar draaien
mejores beste
para top

ES Los mejores tocadiscos de 2022: los mejores tocadiscos para hacer girar tu colección de vinilos

NL Beste platenspelers 2022: Top draaitafels om je vinylcollectie te laten draaien

Spanish Dutch
girar draaien
mejores beste
para top

ES Mejor tocadiscos 2021: los mejores tocadiscos para comprar hoy

NL Beste platenspeler 2021: de beste platenspelers om vandaag te kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
hoy vandaag
los de
mejores beste

ES - Nuestra guía de los mejores tocadiscos que debe tener en cuenta antes de comprar un tocadiscos

NL - Onze gids voor de beste platenspelers die er zijn Wat u moet overwegen voordat u een platenspeler koopt

Spanish Dutch
guía gids
comprar koopt
mejores beste
los de
debe moet
antes de voordat

ES Sin embargo, una gran variable, además de la apariencia, es si los tocadiscos incluyen una cubierta con bisagras o extraíble, para proteger su disco y su tocadiscos de las partículas cuando no los esté usando

NL Een grote variabele, afgezien van het uiterlijk, is echter of draaitafels een scharnierende of verwijderbare hoes hebben, om uw schijf en draaitafel te beschermen tegen deeltjes wanneer u deze niet gebruikt

Spanish Dutch
apariencia uiterlijk
proteger beschermen
disco schijf
gran grote
o of
es is
sin embargo echter
y en
no niet
usando gebruikt

ES Hemos reunido a un grupo de los mejores tocadiscos disponibles en la actualidad, probando su calidad de audio, facilidad de uso y estética de diseño para determinar cuáles son las mejores opciones disponibles.

NL We hebben een aantal van de beste platenspelers verzameld die vandaag beschikbaar zijn, en hebben hun geluidskwaliteit, gebruiksgemak en ontwerpesthetiek getest om erachter te komen wat de allerbeste beschikbare opties zijn.

Spanish Dutch
reunido verzameld
probando getest
actualidad vandaag
en te
la de
mejores beste
y en
opciones opties
hemos we
a om
disponibles beschikbaar
su hun

ES Hemos reunido los mejores tocadiscos que el dinero puede comprar, sea cual sea su presupuesto.

NL We hebben de beste draaitafels verzameld die je kunt kopen - wat je budget ook is.

Spanish Dutch
reunido verzameld
presupuesto budget
comprar kopen
el de
mejores beste
puede kunt
hemos we
sea is
su hebben

ES Sea cual sea su presupuesto, hemos probado y calificado las mejores opciones en tocadiscos. Descúbrelos en esta guía.

NL Wat uw budget ook is, we hebben de allerbeste opties in draaitafels getest en beoordeeld. Ontdek ze in deze gids.

Spanish Dutch
presupuesto budget
probado getest
calificado beoordeeld
guía gids
y en
en in
opciones opties
sea is
hemos we

ES Sea cual sea su presupuesto, hemos probado y calificado las mejores opciones en tocadiscos. Descúbrelos en esta guía.

NL Wat uw budget ook is, we hebben de allerbeste opties in draaitafels getest en beoordeeld. Ontdek ze in deze gids.

Spanish Dutch
presupuesto budget
probado getest
calificado beoordeeld
guía gids
y en
en in
opciones opties
sea is
hemos we

ES Sea cual sea su presupuesto, hemos probado y clasificado las mejores opciones en tocadiscos. Descúbrelas en esta guía.

NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen uitzoeken welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te

Spanish Dutch
guía gids
en te
su sonos
mejores beste
sea of

ES Timelapse de la aguja tocando un viejo disco de vinilo en un tocadiscos clásico con luz brillante desde el lado derecho en 4k 1787290 Vídeo de stock en Vecteezy

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
timelapse timelapse
viejo oude
clásico klassieke
vídeo videoclips
luz licht
en in
de vanaf
con met
un een

ES Timelapse de la aguja tocando un viejo disco de vinilo en un tocadiscos clásico con luz brillante desde el lado derecho en 4k Vídeo gratuito

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video

Spanish Dutch
timelapse timelapse
viejo oude
clásico klassieke
vídeo video
gratuito gratis
luz licht
en in
de vanaf
con met
un een

ES También hay puertos HDMI ARC y de entrada de línea, lo que significa que puede conectar televisores, tocadiscos, cambiadores de CD y otros componentes de audio, lo que les permite formar parte de un sistema Sonos también

NL Er zijn ook HDMI ARC- en line-in-poorten, wat betekent dat je er tvs, draaitafels, cd-wisselaars en andere audiocomponenten op kunt aansluiten, zodat ze ook onderdeel kunnen worden van een Sonos-systeem

Spanish Dutch
puertos poorten
hdmi hdmi
conectar aansluiten
cd cd
sistema systeem
sonos sonos
también ook
hay er
y en
línea een
puede kunt
otros andere
de zodat

ES Con la ayuda de este preamplificador USB conectarás tu tocadiscos o reproductor de casetes directamente con el PC

NL Met behulp van deze hoogwaardige USB-versterkers verbindt u uw platenspeler of cassetterecorder direct met uw pc

Spanish Dutch
ayuda behulp
usb usb
directamente direct
pc pc
conectar verbindt
o of

ES A veces no necesitamos una lista interminable de funciones, nos basta con un buen amplificador estéreo con pocos controles, pero con suficientes conexiones, una entrada Phono para el tocadiscos y un sintonizador UKW para nuestras emisoras preferidas

NL Soms heb je geen eindeloze uitrustingslijsten nodig, maar gewoon een goede stereo-versterker met eenvoudige bediening, met voldoende aansluitingen

Spanish Dutch
buen goede
amplificador versterker
estéreo stereo
conexiones aansluitingen
controles bediening
no geen
lista een
suficientes voldoende
pero maar
a veces soms

ES Conecta el tocadiscos Pro-Ject T1 Phono SB a Five y escucha fácilmente tus vinilos en streaming.

NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.

Spanish Dutch
streaming streamen
y en
el de
en op

ES Después de años de aparente obsolescencia, estamos en medio de un gran resurgimiento de los discos, por lo que se sigue que los tocadiscos continúan lanzando regularmente, lo que significa que la gente debe saber cuáles considerar.

NL Na jaren van schijnbare veroudering bevinden we ons midden in de grote heropleving van platen, dus het volgt dat platenspelers regelmatig blijven uitbrengen, wat betekent dat mensen moeten weten welke platen ze moeten overwegen.

Spanish Dutch
gran grote
regularmente regelmatig
considerar overwegen
estamos we
la de
en in
saber weten
que blijven
gente mensen
después na
años jaren

ES Si ha estado interesado en subirse al carro del vinilo, pero aún no ha conseguido un tocadiscos, no busque más

NL Als je geïnteresseerd bent geweest om aan boord van de vinylwagen te springen, maar nog geen draaitafel hebt gekocht, zoek dan niet verder

Spanish Dutch
estado geweest
interesado geïnteresseerd
busque zoek
a om
en te
si als
ha hebt
pero maar
no niet

ES ¿Qué tocadiscos es el mejor? Nuestra principal recomendación actual es el Audio-Technica AT-LP3 . Otras excelentes opciones incluyen el Denon DP-450USB , el Roberts RT100 , el Sony PS-HX500 y Audio-Technica AT-LPW40WN .

NL Welke platenspeler is het beste? Onze huidige topaanbeveling is de Audio-Technica AT-LP3 . Andere geweldige opties zijn de Denon DP-450USB , de Roberts RT100 , de Sony PS-HX500 en Audio-Technica AT-LPW40WN .

Spanish Dutch
opciones opties
denon denon
sony sony
es is
otras andere
el de
y en
mejor beste
actual huidige
excelentes geweldige

ES Es un tocadiscos totalmente automático accionado por correa con la cápsula fonográfica AT91R que es bastante fácil de cambiar

NL Het is een volautomatische, door een riem aangedreven draaitafel met de AT91R phono-cartridge die eenvoudig genoeg is om te verwisselen

Spanish Dutch
correa riem
fácil eenvoudig
es is
la de
de door
con met
un een

ES Aquí hay otros cuatro tocadiscos impresionantes que podría considerar para su configuración de audio.

NL Hier zijn vier andere indrukwekkende draaitafels die u zou kunnen overwegen voor uw audio-opstelling.

Spanish Dutch
impresionantes indrukwekkende
considerar overwegen
aquí hier
audio audio
otros andere
a kunnen
de vier
para voor

ES Sony también tiene su propia gama de tocadiscos, y el PS-HX500 es una excelente opción.

NL Sony heeft ook zijn eigen assortiment draaitafels en de PS-HX500 is een uitstekende keuze.

Spanish Dutch
sony sony
excelente uitstekende
gama assortiment
el de
es is
opción keuze
también ook
y en

ES Se ve muy bien, luce un elegante acabado negro y también puede grabar su colección de vinilos en su computadora. Sin embargo, donde esta opción de Sony se diferencia de otros tocadiscos en esta lista, es que puede grabar en audio de alta resolución.

NL Het ziet er geweldig uit, heeft een strakke zwarte afwerking en kan ook je vinylcollectie opnemen op je computer. Waar deze Sony-optie echter verschilt van andere draaitafels op deze lijst, is dat hij kan opnemen in audio met hoge resolutie.

Spanish Dutch
acabado afwerking
computadora computer
sony sony
resolución resolutie
ve ziet
grabar opnemen
opción optie
es is
sin embargo echter
negro zwarte
y en
también ook
puede kan
audio audio
en in
otros andere
lista lijst

ES Roberts es mejor conocido por sus radios, pero eso no ha impedido que la compañía británica produzca un tocadiscos.

NL Roberts is vooral bekend om zijn radios, maar dat weerhoudt het Britse bedrijf er niet van om een draaitafel te produceren.

Spanish Dutch
conocido bekend
compañía bedrijf
británica britse
es is
a om
no niet
pero maar
por te
un een

ES Al igual que con varios de los otros tocadiscos de esta lista, una conexión USB le permite copiar su colección de vinilos a su computadora.

NL Net als bij verschillende van de andere draaitafels in deze lijst, kunt u met een USB-aansluiting uw vinylcollectie naar uw computer rippen.

Spanish Dutch
computadora computer
usb usb
otros andere
conexión aansluiting
a bij
lista lijst

ES Es casi seguro que su colección de vinilos significa mucho para usted, a menos que esté comenzando; de cualquier manera, querrá emparejarla con un buen tocadiscos. Aquí hay algunas preguntas en las que debe pensar mientras compra.

NL Je vinylcollectie betekent vrijwel zeker enorm veel voor je, tenzij je net begint - hoe dan ook, je zult hem willen combineren met een goede draaitafel. Hier zijn enkele vragen om over na te denken terwijl u winkelt.

Spanish Dutch
comenzando begint
buen goede
pensar denken
a menos que tenzij
aquí hier
en te
usted u
mientras terwijl
de over
su hem
con met
un een
mucho veel
a om
preguntas vragen

ES Entonces, ¿está buscando abrazar eso con un acabado de madera o un aspecto acrílico, un tocadiscos de la vieja escuela? ¿O prefiere encontrar algo moderno y minimalista para demostrar que el vinilo pertenece al aquí y ahora?

NL Dus, wil je dat omarmen met een houtafwerking of acryllook, een old-school draaitafel? Of zoek je liever iets moderns en minimalistisch om te bewijzen dat vinyl in het hier en nu thuishoort?

Spanish Dutch
escuela school
minimalista minimalistisch
demostrar bewijzen
vinilo vinyl
o of
buscando zoek
aquí hier
y en
ahora nu
algo iets

ES Afortunadamente, su resurgimiento en popularidad significa que debería poder encontrar un tocadiscos que se adapte a su estética, ya que hay suficientes en el mercado para satisfacer la mayoría de las necesidades.

NL Gelukkig betekent de heropleving van populariteit dat je een draaitafel zou moeten kunnen vinden die bij je esthetiek past, aangezien er genoeg op de markt zijn om aan de meeste behoeften te voldoen.

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
popularidad populariteit
estética esthetiek
suficientes genoeg
satisfacer voldoen
encontrar vinden
mercado markt
necesidades behoeften
a bij
mayoría de meeste
su zou
en te
adapte een
debería zou moeten
hay er
la mayoría meeste

ES Es posible que tenga una configuración de audio que ya incorpore un preamplificador, para aumentar su señal de audio para alta fidelidad de gama alta, pero si no lo hace, puede optar por un tocadiscos que incorpore uno, como lo hacen algunos

NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen

Spanish Dutch
preamplificador voorversterker
alta high
aumentar versterken
audio audio
ya al
optar kiezen voor
optar por kiezen
no niet
pero maar
posible misschien
si als

ES Si le gusta el vinilo, no hay nada como tener un buen tocadiscos a mano: puede obtener audio de súper alta fidelidad y sentir que está un poco más conectado al proceso que cuando usa un servicio de transmisión

NL Als je van vinyl houdt, gaat er niets boven het hebben van een goede draaitafel bij de hand - je kunt super high-fidelity audio krijgen en het gevoel hebben dat je een beetje meer verbonden bent met het proces dan wanneer je een streamingdienst gebruikt

Spanish Dutch
vinilo vinyl
mano hand
súper super
conectado verbonden
proceso proces
buen goede
alta high
el de
puede kunt
y en
sentir gevoel
audio audio
a bij
si als
hay er
no niets

ES Juzgar estos tocadiscos significa examinar sus habilidades de audio y probarlos entre sí, pero también decidir cuál se ve y se siente mejor por los precios que se piden.

NL Het beoordelen van deze draaitafels betekent kijken naar hun audio-karbonades en ze tegen elkaar testen, maar ook beslissen welke er het beste uitziet en aanvoelt voor de gevraagde prijzen.

Spanish Dutch
decidir beslissen
ve uitziet
audio audio
precios prijzen
y en
también ook
mejor beste
juzgar beoordelen
pero maar

ES El puerto de Sonos tiene salidas de audio digitales analógicas, ópticas y coaxiales, así como una entrada de línea, lo que le permite conectar cualquier dispositivo que desee, desde un tocadiscos hasta un DAC.

NL De Sonos Port heeft analoge, optische en coaxiale digitale audio-uitgangen, evenals een line-in, zodat u elk gewenst apparaat kunt aansluiten, van een platenspeler tot een DAC.

Spanish Dutch
puerto port
salidas uitgangen
digitales digitale
conectar aansluiten
dispositivo apparaat
dac dac
sonos sonos
audio audio
el de
y en
línea een
así como evenals
de zodat
tiene heeft

ES Conecte la salida de audio de su tocadiscos al Play: 5 o al puerto de entrada de línea de Sonos Five, o las tomas de entrada de audio en un puerto de Sonos o Sonos Amp> Vaya a Examinar> Entrada de línea> Seleccione su fuente

NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron

Spanish Dutch
salida uitgang
seleccione selecteer
fuente bron
play play
audio audio
o of
puerto poort
sonos sonos
la de
vaya ga
línea een
en in

ES Con la ayuda de este preamplificador USB conectarás tu tocadiscos o reproductor de casetes directamente con el PC

NL Met behulp van deze hoogwaardige USB-versterkers verbindt u uw platenspeler of cassetterecorder direct met uw pc

Spanish Dutch
ayuda behulp
usb usb
directamente direct
pc pc
conectar verbindt
o of

ES Conecta el tocadiscos Pro-Ject T1 Phono SB a Five y escucha fácilmente tus vinilos en streaming.

NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.

Spanish Dutch
streaming streamen
y en
el de
en op

ES Primero debes conectar el tocadiscos al ordenador a través del preamplificador USB

NL Ten eerste moet de platenspeler door middel van de pre-amp met de PC worden verbonden

Spanish Dutch
debes moet
ordenador pc
el de
a door
través van
primero met

ES A veces no necesitamos una lista interminable de funciones, nos basta con un buen amplificador estéreo con pocos controles, pero con suficientes conexiones, una entrada Phono para el tocadiscos y un sintonizador UKW para nuestras emisoras preferidas

NL Soms heb je geen eindeloze uitrustingslijsten nodig, maar gewoon een goede stereo-versterker met eenvoudige bediening, met voldoende aansluitingen

Spanish Dutch
buen goede
amplificador versterker
estéreo stereo
conexiones aansluitingen
controles bediening
no geen
lista een
suficientes voldoende
pero maar
a veces soms

ES HMV se ha asociado con Henley Audio para crear un tocadiscos de edición de coleccionista que probablemente no durará mucho tiempo.

NL HMV is een samenwerking aangegaan met Henley Audio voor een collector's edition platenspeler die er waarschijnlijk niet lang meer zal zijn.

Spanish Dutch
asociado samenwerking
edición edition
mucho tiempo lang
audio audio
probablemente waarschijnlijk
no niet

ES Aquí, la joven sentada en el suelo, mirando la portada de un disco flamenco de 33 rpm, mientras escucha un disco de 45 rpm en su tocadiscos

NL Hier zit de jonge vrouw op de grond, kijkend naar een flamenco 33-toerenplaat, terwijl ze luistert naar een 45-toerenplaat op haar platenspeler

Spanish Dutch
joven jonge
sentada zit
suelo grond
escucha luistert
aquí hier
en op

ES Audio-Techinca ha reeditado su emblemático tocadiscos portátil de los años 80, el Sound Burger.

NL Audio-Techinca heeft zijn iconische draagbare platenspeler uit de jaren tachtig, de Sound Burger, opnieuw uitgebracht.

Spanish Dutch
portátil draagbare
el de
sound sound
años jaren
de uit
ha heeft

ES brillante, brillo dorado, máquina, tocadiscos tragamonedas, música, luces, iluminación

NL moderne, dek, persoonlijke computer, ruimtevaartuig, ruimteschip, controlekamer, Futuristische

Spanish Dutch
máquina computer

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Spanish Dutch
empresas bedrijven
y en
mejores beter
productos producten
para voor
ambiente milieu
son zijn

ES También tenemos una guía separada para los mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1 también

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes

Spanish Dutch
guía gids
separada aparte
portátiles laptops
juegos gaming
opciones keuzes
y en
en in
también ook
mejores beste
una een
para voor
así como evenals
tenemos we

ES También tenemos una guía separada de las mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes

Spanish Dutch
guía gids
separada aparte
portátiles laptops
juegos gaming
opciones keuzes
en in
también ook
mejores beste
y en
así como evenals
tenemos we

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Spanish Dutch
empresas bedrijven
y en
mejores beter
productos producten
para voor
ambiente milieu
son zijn

ES También tenemos una guía separada de los mejores Chromebooks, así como de los mejores portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes

Spanish Dutch
guía gids
separada aparte
opciones keuzes
en in
también ook
mejores beste
y en
así como evenals
tenemos we

ES Nuestra guía de las mejores cámaras compactas y los mejores apuntar y disparar disponibles. Las mejores cámaras pequeñas por su dinero si no

NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend

Spanish Dutch
disponibles is
pequeñas een
de door
y hoe

ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.

NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

Spanish Dutch
ofertas deals
podcasters podcasters
jugadores gamers
amantes liefhebbers
tecnología tech
precios prijzen
nueva nieuwe
encontrar vinden
la de
contenido content
mejores beste
y en
a om
crear creëren
hemos we
ayudará helpen

ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

Spanish Dutch
extremadamente extreem
micrófonos microfoons
patrones patronen
adicionales extra
es is
el de
fácilmente gemakkelijk
probablemente waarschijnlijk
mejores beste
y en
si als
necesitan nodig
no geen

ES Las mejores ofertas del Black Friday en el Reino Unido 2021: Tendremos las mejores ofertas aquí mismo

NL Beste Black Friday UK-deals 2021: we hebben hier de beste deals

Spanish Dutch
ofertas deals
black black
friday friday
mejores beste
el de
aquí hier

Showing 50 of 50 translations