ES Con esta herramienta puede voltear rápidamente el vídeo vertical u horizontalmente, girar 90 grados, girar 180 grados o girar 270 grados (90 en sentido contrario a las agujas del reloj)
"girar" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:
girar | faire tourner pivoter rotation tourner |
ES Con esta herramienta puede voltear rápidamente el vídeo vertical u horizontalmente, girar 90 grados, girar 180 grados o girar 270 grados (90 en sentido contrario a las agujas del reloj)
FR Avec cet outil, vous pouvez rapidement orienter la vidéo verticalement ou horizontalement, tourner de 90 degrés, tourner de 180 degrés ou tourner de 270 degrés (90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
Spanish | French |
---|---|
herramienta | outil |
rápidamente | rapidement |
vertical | verticalement |
horizontalmente | horizontalement |
girar | tourner |
agujas | aiguilles |
o | ou |
vídeo | vidéo |
grados | degrés |
puede | pouvez |
reloj | montre |
sentido | sens |
en | dans |
del | de |
ES Con esta herramienta puede voltear rápidamente el vídeo vertical u horizontalmente, girar 90 grados, girar 180 grados o girar 270 grados (90 en sentido contrario a las agujas del reloj)
FR Avec cet outil, vous pouvez rapidement orienter la vidéo verticalement ou horizontalement, tourner de 90 degrés, tourner de 180 degrés ou tourner de 270 degrés (90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
Spanish | French |
---|---|
herramienta | outil |
rápidamente | rapidement |
vertical | verticalement |
horizontalmente | horizontalement |
girar | tourner |
agujas | aiguilles |
o | ou |
vídeo | vidéo |
grados | degrés |
puede | pouvez |
reloj | montre |
sentido | sens |
en | dans |
del | de |
ES ¿Se pregunta cómo girar un vídeo en PC? Solo tiene que añadir su archivo para comenzar a girar un video online.
FR Vous vous demandez comment faire pivoter une vidéo ? Ajoutez simplement votre fichier pour commencer.
Spanish | French |
---|---|
girar | pivoter |
añadir | ajoutez |
archivo | fichier |
pregunta | vous |
comenzar | commencer |
cómo | comment |
vídeo | vidéo |
su | votre |
para | pour |
un | une |
ES El módulo de rotación de PDF le permite girar archivos PDF simplemente seleccionando los archivos que desea girar y aplicar una rotación de 90,180 o 270 grados a todas o algunas de sus páginas
FR Le module de rotation PDF vous permet de faire pivoter les fichiers PDF en sélectionnant simplement les fichiers que vous souhaitez faire pivoter et appliquez une rotation de 90, 180 ou 270 degrés par rapport à tout ou une partie de leurs pages
Spanish | French |
---|---|
seleccionando | sélectionnant |
módulo | module |
rotación | rotation |
permite | permet |
y | et |
el | le |
girar | pivoter |
desea | souhaitez |
o | ou |
de | de |
archivos | fichiers |
simplemente | simplement |
grados | degrés |
páginas | pages |
una | une |
a | à |
ES Puede girar sólo una parte de los archivos PDF seleccionados, hacer doble clic en el campo Rangos de página celda y especificar las páginas o rangos de página que desea girar
FR Vous pouvez faire tourner qu’une partie des fichiers PDF sélectionnés, double-cliquez sur la gammes de Page et spécifiez les pages ou les gammes de pages que vous voulez faire pivoter
Spanish | French |
---|---|
seleccionados | sélectionné |
especificar | spécifiez |
parte | partie |
el | la |
y | et |
o | ou |
una | quune |
de | de |
archivos | fichiers |
puede | pouvez |
doble | double |
clic | cliquez |
en | sur |
página | page |
páginas | pages |
desea | voulez |
girar | tourner |
rangos | des |
que | que |
ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección
FR Robi peut tourner la tête et le bassin à 360 degrés, tandis que les microphones dans ses oreilles peuvent détecter doù vient la voix dune personne, lui permettant de tourner la tête dans cette direction
Spanish | French |
---|---|
girar | tourner |
cabeza | tête |
pelvis | bassin |
micrófonos | microphones |
oídos | oreilles |
detectar | détecter |
y | et |
pueden | peuvent |
puede | peut |
permite | permettant |
la | la |
de | de |
persona | personne |
grados | degrés |
mientras que | tandis |
ES Otra cosa que nos gusta mucho de esta cámara es que puede girar 360 grados en su soporte en caso de que necesites hacerla girar por cualquier motivo
FR Nous apprécions également le fait qu'il puisse pivoter à 360 degrés sur son support si vous avez besoin de le faire tourner pour une raison quelconque
Spanish | French |
---|---|
soporte | support |
motivo | raison |
de | de |
grados | degrés |
su | son |
caso | le |
necesites | avez |
girar | tourner |
es | fait |
ES ¿Se pregunta cómo girar un vídeo en PC? Solo tiene que añadir su archivo para comenzar a girar un video online.
FR Vous vous demandez comment faire pivoter une vidéo ? Ajoutez simplement votre fichier pour commencer.
Spanish | French |
---|---|
girar | pivoter |
añadir | ajoutez |
archivo | fichier |
pregunta | vous |
comenzar | commencer |
cómo | comment |
vídeo | vidéo |
su | votre |
para | pour |
un | une |
ES Las cápsulas de los micrófonos también pueden girar en múltiples direcciones para que se posicionen adecuadamente para el sujeto o la escena.
FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.
Spanish | French |
---|---|
cápsulas | capsules |
micrófonos | microphone |
girar | pivoter |
direcciones | directions |
adecuadamente | correctement |
sujeto | sujet |
escena | scène |
pueden | peuvent |
o | ou |
de | de |
en | en |
también | également |
para | pour |
ES Comica incluye un parabrisas de espuma y un parabrisas peludo. La pinza es desmontable, lo que le permite girar el micrófono 360 grados.
FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.
Spanish | French |
---|---|
parabrisas | pare-brise |
espuma | mousse |
pinza | pince |
desmontable | amovible |
girar | pivoter |
micrófono | microphone |
y | et |
permite | permet |
de | de |
grados | degrés |
la | la |
es | est |
ES La noria más alta del mundo, Ain Dubai, está lista para comenzar a girar
FR 46 personnes meurent dans l'incendie d'un immeuble à Taïwan
Spanish | French |
---|---|
a | à |
ES Klara puede recibir ondas alfa al girar sobre sus talones y apuntar su falda de armazón en varias direcciones
FR Klara a le don de capter des ondes invisibles en pivotant sur elle-même et en manipulant sa jupe à cerceaux
Spanish | French |
---|---|
ondas | ondes |
falda | jupe |
y | et |
su | elle-même |
de | de |
en | en |
puede | même |
recibir | le |
ES Cada grapa debe girar en la misma dirección que el lomo (vertical cuando el cuadernillo final se lleva a cabo para la lectura), para que puedas doblar las hojas de papel en medio alrededor de las grapas sin romperlas
FR Chaque agrafe doit être orientée dans le même sens que la reliure (verticalement lorsqu'on lit la brochure terminée), de manière à pouvoir plier les morceaux de papier en deux autour des agrafes sans les déchirer
Spanish | French |
---|---|
vertical | verticalement |
final | terminée |
papel | papier |
debe | doit |
en | en |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Las engrapadoras de cabeza rotatoria son más cortas, pero tienen un brazo con grapas que puede girar para colocar la grapa en el lugar correcta
FR Les agrafeuses à tête rotative sont plus petites, mais leur mâchoire peut tourner pour orienter correctement l'agrafe
Spanish | French |
---|---|
cabeza | tête |
girar | tourner |
correcta | correctement |
puede | peut |
pero | mais |
más | plus |
ES Destaca por su capacidad de agacharse en las esquinas. Todo lo que el conductor necesita hacer es girar el volante y los sensores ajustan el ángulo del vehículo para compensar. También puede autoestabilizarse mientras está parado.
FR Il se distingue par sa capacité à se pencher dans les virages. Tout ce que le conducteur a à faire est de tourner le volant et des capteurs ajustent langle du véhicule pour compenser. Il peut également sauto-stabiliser à larrêt.
Spanish | French |
---|---|
conductor | conducteur |
girar | tourner |
volante | volant |
sensores | capteurs |
capacidad | capacité |
y | et |
lo | il |
el | le |
de | de |
también | également |
puede | peut |
es | est |
vehículo | véhicule |
ES Hacer girar el portal de su intranet nunca ha sido tan fácil y rápido
FR Faire tourner votre portail intranet n’a jamais été aussi facile et rapide
Spanish | French |
---|---|
portal | portail |
intranet | intranet |
fácil | facile |
y | et |
rápido | rapide |
girar | tourner |
nunca | jamais |
su | votre |
sido | été |
de | aussi |
ES Sin embargo, porque países desarrollados - especialmente en el oeste - la salud pública debe girar a los fabricantes de alimentos, según Labarthe.
FR Cependant, parce que les pays plus développés - particulièrement dans l'ouest - la santé publique doit se tourner vers des fabricants de produits alimentaires, selon Labarthe.
Spanish | French |
---|---|
desarrollados | développés |
pública | publique |
debe | doit |
girar | tourner |
alimentos | alimentaires |
fabricantes | fabricants |
países | pays |
de | de |
sin embargo | cependant |
salud | santé |
en | particulièrement |
la | la |
ES “Como parte de la reacción de carrocería a ese daño, células en la porción herida del corazón aparezca girar algunos de estos programas de desarrollo tempranos para repararse
FR « En tant qu'élément de la réaction de fuselage à ces blessures, cellules dans la partie blessée du coeur semblez allumer certains de ces programmes de développement tôt pour se réparer
Spanish | French |
---|---|
reacción | réaction |
células | cellules |
programas | programmes |
desarrollo | développement |
de | de |
del | du |
parte | partie |
en | en |
a | se |
algunos | certains |
como | tant |
para | la |
ES Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.
FR Un écologiquement des rôles majeurs du lichen est sa capacité de transformer la roche en saleté.
Spanish | French |
---|---|
papeles | rôles |
roca | roche |
importante | majeurs |
capacidad | capacité |
la | la |
en | en |
de | de |
es | est |
ES Recuerdo haber visto partidos de fútbol en la televisión analógica de mis padres. Esto fue antes de los mandos a distancia (tenías que girar el botón de los canales y hacía un sonoro ruido de clic).
FR Je me souviens de l’époque où je regardais des matches de football sur la télévision analogique de mes parents. C’était avant les télécommandes (il fallait appuyer sur le bouton de la chaîne, qui émettait un claquement assez puissant).
Spanish | French |
---|---|
fútbol | football |
televisión | télévision |
analógica | analogique |
padres | parents |
partidos | matches |
de | de |
mis | mes |
en | sur |
la | la |
botón | bouton |
ES Escritores no copiar y publicar el contenido de otros sitios directamente; tienen que buscar las actualizaciones, haga girar el artículo para evitar el plagio y luego publicarlo
FR Les auteurs de ne pas copier et publier le contenu d?autres sites directement; ils doivent rechercher des mises à jour, faites tourner l?article pour éviter le plagiat et l? afficher
Spanish | French |
---|---|
escritores | auteurs |
copiar | copier |
sitios | sites |
directamente | directement |
actualizaciones | mises à jour |
girar | tourner |
plagio | plagiat |
evitar | éviter |
y | et |
publicar | publier |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
artículo | article |
otros | autres |
no | ne |
haga | faites |
buscar | rechercher |
ES Por ejemplo, puede ofrecer a los visitantes la oportunidad de hacer girar la rueda de la fortuna a cambio de su información de contacto
FR Vous pourriez, par exemple, offrir aux visiteurs une chance de faire tourner la roue de la fortune en échange de leurs coordonnées
Spanish | French |
---|---|
ofrecer | offrir |
visitantes | visiteurs |
fortuna | fortune |
contacto | coordonnées |
la | la |
puede | pourriez |
hacer | faire |
girar | tourner |
de | de |
rueda | roue |
ejemplo | exemple |
oportunidad | chance |
cambio | échange |
ES Mueve el cue: 50 m antes de girar
FR Déplacer le repère : 50 m avant le tournant
Spanish | French |
---|---|
mueve | déplacer |
el | le |
m | m |
ES Puedes girar los iconos, rotarlos, moverlos, desplazarlos a izquierda/derecha/arriba/abajo y escalarlos como quieras.
FR Vous pouvez retourner l'icône, la faire pivoter, la déplacer vers la gauche/droite/le haut/le bas et, bien sûr, la redimensionner à votre convenance.
Spanish | French |
---|---|
girar | pivoter |
moverlos | déplacer |
y | et |
a | à |
derecha | droite |
izquierda | gauche |
quieras | vous |
abajo | le |
ES La cámara se puede ajustar fácilmente para girar en cualquier dirección
FR La caméra est facile à régler pour l’orienter dans n’importe quelle direction
Spanish | French |
---|---|
ajustar | régler |
fácilmente | facile |
cualquier | nimporte |
la | la |
cámara | caméra |
dirección | est |
Spanish | French |
---|---|
trabajadoras | travailleuses |
increíbles | incroyable |
líderes | dirigeants |
rápidamente | rapidement |
y | et |
deben | doivent |
brechas | lacunes |
sistema | système |
de | de |
funcionando | fonctionne |
llenar | combler |
salud | santé |
pacientes | patients |
la | la |
experimentando | ont |
ES El Flex cuenta con una base giratoria magnética de 360 grados que está montada en una superficie plana, mientras que la cámara encaja en su lugar en la base y puede girar en cualquier dirección que desee
FR Le Flex est doté dune base pivotante magnétique à 360 degrés qui est montée sur une surface plane, tandis que la caméra senclenche sur la base et peut tourner dans nimporte quelle direction
Spanish | French |
---|---|
montada | monté |
girar | tourner |
y | et |
cualquier | nimporte |
base | base |
puede | peut |
superficie | surface |
cámara | caméra |
grados | degrés |
la | la |
mientras que | tandis |
de | direction |
ES Al oscilar de izquierda a derecha, la masa hace girar el muelle real, que almacena la energía necesaria para el funcionamiento del mecanismo.
FR En oscillant de gauche à droite, la masse remonte le ressort de barillet qui emmagasine l’énergie nécessaire au bon fonctionnement du mécanisme.
Spanish | French |
---|---|
masa | masse |
energía | énergie |
necesaria | nécessaire |
mecanismo | mécanisme |
al | au |
de | de |
derecha | droite |
izquierda | gauche |
funcionamiento | fonctionnement |
la | la |
a | à |
Spanish | French |
---|---|
y | et |
o | texte |
ES Use los 2 carriles de la derecha para girar a la derecha en S Sepulveda Blvd
FR Utilisez les 2 voies de droite pour tourner à droite sur S Sepulveda Boulevard
Spanish | French |
---|---|
use | utilisez |
carriles | voies |
girar | tourner |
blvd | boulevard |
s | s |
de | de |
derecha | droite |
a | à |
ES Utilice la segunda calle del carril derecho para girar a la derecha en W Pico Blvd
FR Utilisez la deuxième voie à partir de la droite pour tourner à droite sur W Pico Boulevard
Spanish | French |
---|---|
utilice | utilisez |
girar | tourner |
w | w |
blvd | boulevard |
pico | pico |
la | la |
derecha | droite |
del | de |
a | à |
ES Los jugadores pueden saltar y girar con Crash o Coco en esta aventura de un jugador que incluye nuevas mecánicas de juego, como correr por las paredes, desplazarse por los raíles y balancearse con cuerdas
FR Les joueurs pourront ainsi sauter et tourbillonner dans cette aventure en solo en incarnant Crash ou Coco avec de nouvelles mécaniques de jeu, comme la possibilité de courir sur les murs, de glisser sur des rails et de se balancer à des cordes
Spanish | French |
---|---|
saltar | sauter |
crash | crash |
coco | coco |
nuevas | nouvelles |
paredes | murs |
cuerdas | cordes |
pueden | pourront |
y | et |
o | ou |
aventura | aventure |
juego | jeu |
jugadores | joueurs |
en | en |
de | de |
un | solo |
correr | courir |
esta | cette |
que | à |
ES El software de código abierto para separar, fusionar y girar archivos PDF
FR Le logiciel de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner et pivoter les fichiers PDF
Spanish | French |
---|---|
separar | diviser |
fusionar | fusionner |
girar | pivoter |
código | source |
y | et |
el | le |
de | de |
abierto | ouverte |
software | logiciel |
archivos | fichiers |
para | pour |
ES PDFsam Basic es nuestra aplicación de escritorio gratuita y de código libre para separar, fusionar, extraer páginas, girar y mezclar archivos PDF
FR PDFsam Basic est notre application de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner, extraire des pages, faire pivoter et mélanger des fichiers PDF
Spanish | French |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
separar | diviser |
fusionar | fusionner |
extraer | extraire |
girar | pivoter |
mezclar | mélanger |
aplicación | application |
gratuita | gratuite |
y | et |
código | source |
libre | ouverte |
de | de |
archivos | fichiers |
es | est |
páginas | pages |
para | pour |
ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para componer visualmente archivos PDF, reordenar páginas, borrar páginas, dividir, fusionar, girar, encriptar, descifrar, extraer texto, convertir a escala de grises, recortar archivos PDF.
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF
Spanish | French |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
poderosa | puissant |
herramienta | outil |
reordenar | réorganiser |
borrar | supprimer |
dividir | diviser |
girar | tourner |
encriptar | crypter |
descifrar | décrypter |
extraer | extraire |
grises | gris |
fusionar | fusionner |
componer | composer |
archivos | fichiers |
texto | texte |
de | de |
recortar | couper |
páginas | pages |
es | est |
para | pour |
a | niveaux |
convertir | convertir |
ES Fusionar, separar, girar, convertir, editar, firmar archivos PDF... lo tenemos todo
FR Fusionner, diviser, rotation, convertir, éditer, signer des fichiers PDF... nous avons ce dont vous avez besoin
Spanish | French |
---|---|
fusionar | fusionner |
separar | diviser |
girar | rotation |
firmar | signer |
editar | éditer |
lo | dont |
archivos | fichiers |
tenemos | nous avons |
todo | avez |
convertir | convertir |
ES PDFsam Basic es una solución gratuita y de código abierto para usuarios ocasionales. Separar, fusionar, mezclar, extraer páginas y girar archivos PDF
FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF
Spanish | French |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
solución | solution |
usuarios | utilisateurs |
separar | diviser |
fusionar | fusionner |
mezclar | mélanger |
extraer | extraire |
girar | pivoter |
gratuita | gratuite |
y | et |
abierto | ouverte |
de | de |
archivos | fichiers |
es | est |
páginas | pages |
para | pour |
ES Girar archivos PDF, cada página o sólo las páginas seleccionadas
FR Faire pivoter les fichiers PDF, toutes les pages ou seulement les pages sélectionnées
Spanish | French |
---|---|
girar | pivoter |
sólo | seulement |
seleccionadas | sélectionnées |
o | ou |
páginas | pages |
archivos | fichiers |
ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles 2021. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.
FR Découvrez tout sur notre gamme de produits durables 2021. Cliquez sur les objets qui vous intéressent. Utilisez les flèches de votre clavier d'ordinateur pour vous déplacer ou zoomer et la souris pour faire pivoter le stand.
Spanish | French |
---|---|
descubre | découvrez |
sostenibles | durables |
interesan | intéressent |
flechas | flèches |
moverte | déplacer |
stand | stand |
girar | pivoter |
objetos | objets |
utiliza | utilisez |
teclado | clavier |
o | ou |
y | et |
ratón | souris |
gama | gamme |
de | de |
productos | produits |
clic | cliquez |
en | sur |
para | pour |
ES Empuja el manubrio hasta la barra, haciéndolo girar para alinear sus contornos.[4]
FR Faites pivoter les poignées. Tout en les enfonçant jusqu'au bout sur le guidon, faites-les pivoter pour les positionner en fonction de leur forme [4]
Spanish | French |
---|---|
girar | pivoter |
el | le |
para | pour |
hasta | de |
ES Si usar solo el mango articulado no es suficiente, busca un tramo de tubo que puedas encajar en el mango de la llave o el mango articulado, de modo que puedas girar la llave desde una distancia bien lejana de la tuerca
FR Si ce n'est pas suffisant, vous pouvez utiliser un tube métallique plus long que vous enfilerez sur le manche de votre clé
Spanish | French |
---|---|
mango | manche |
suficiente | suffisant |
tubo | tube |
llave | clé |
usar | utiliser |
no | pas |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | sur |
el | le |
ES Tiene un impresionante ajuste de altura de 130 mm, para ayudarlo a llegar a un nivel de vista cómodo y puede girar sobre su base
FR Il dispose dun impressionnant réglage en hauteur de 130 mm, pour vous aider à le placer à un niveau confortable des yeux et peut pivoter sur sa base
Spanish | French |
---|---|
impresionante | impressionnant |
ajuste | réglage |
ayudarlo | aider |
nivel | niveau |
cómodo | confortable |
girar | pivoter |
y | et |
puede | peut |
altura | hauteur |
de | de |
base | base |
un | dun |
vista | yeux |
a | à |
su | dispose |
ES Por ejemplo, en una noche perturbada, puede intentar dormir, luego leer un poco, dar vueltas y girar un poco y, como último recurso, intentar conciliar el sueño poniéndose en un estado meditativo
FR Par exemple, lors dune nuit perturbée, vous pourriez essayer de dormir, puis faire un peu de lecture, tourner et vous retourner un peu et en dernier recours, essayer de vous endormir en vous mettant dans un état méditatif
Spanish | French |
---|---|
noche | nuit |
girar | tourner |
último | dernier |
recurso | recours |
dormir | dormir |
en | en |
puede | pourriez |
y | et |
ejemplo | exemple |
estado | état |
intentar | essayer de |
dar | faire |
luego | de |
poco | un |
el | mettant |
ES No hay controles en la consola central: el selector de conducción está en la columna de dirección, lo que le permite girar para seleccionar el modo, mientras que el interruptor del freno de mano está en el tablero.
FR Il ny a pas de commandes sur la console centrale - le sélecteur de conduite est sur la colonne de direction, vous permettant de tourner pour sélectionner le mode, tandis que le commutateur de frein à main est sur le tableau de bord.
Spanish | French |
---|---|
consola | console |
central | centrale |
selector | sélecteur |
conducción | conduite |
columna | colonne |
permite | permettant |
girar | tourner |
modo | mode |
interruptor | commutateur |
freno | frein |
mano | main |
seleccionar | sélectionner |
tablero | tableau de bord |
no | pas |
lo | il |
de | de |
la | la |
mientras que | tandis |
hay | a |
controles | commandes |
ES Sin embargo, todos los controles están agrupados alrededor del volante, con controles de clima fáciles de usar, botones para las funciones principales y una perilla de volumen adecuada en el tablero, fácil de girar
FR Toutes les commandes sont regroupées autour du volant, cependant, avec des commandes de climatisation faciles à utiliser, des boutons pour les fonctions principales et un bouton de volume approprié sur le tableau de bord, facile à tourner
Spanish | French |
---|---|
volante | volant |
volumen | volume |
girar | tourner |
usar | utiliser |
botones | boutons |
y | et |
adecuada | approprié |
controles | commandes |
el | le |
sin embargo | cependant |
de | de |
fáciles | faciles |
funciones | fonctions |
tablero | tableau de bord |
principales | principales |
fácil | facile |
ES Tendrás que descubrir la situación cada vez que aparezcas, pero incluso girar para mirar a tu alrededor hace que el tiempo avance y atraiga a la horda de enemigos empeñados en matarte
FR Vous devrez examiner la situation à chaque fois que vous apparaissez, mais même en vous retournant pour regarder autour de vous, vous avancez dans le temps et attirez la horde dennemis déterminés à vous tuer
Spanish | French |
---|---|
avance | avancez |
atraiga | attirez |
horda | horde |
y | et |
de | de |
pero | mais |
en | en |
tiempo | temps |
la | la |
vez | fois |
situación | situation |
a | à |
ES Puede transmitir la pantalla de su Peloton a un televisor compatible, lo cual es útil si desea hacer un entrenamiento de fuerza y no tiene el Bike +, que le permite girar la pantalla de su Peloton, por ejemplo.
FR Vous pouvez caster votre écran Peloton sur un téléviseur compatible, ce qui est pratique si vous souhaitez faire de la musculation et que vous navez pas le Bike+, qui permet par exemple de faire tourner votre écran Peloton.
Spanish | French |
---|---|
televisor | téléviseur |
compatible | compatible |
y | et |
permite | permet |
pantalla | écran |
de | de |
girar | tourner |
entrenamiento | musculation |
no | pas |
puede | pouvez |
su | votre |
útil | pratique |
ejemplo | exemple |
la | la |
desea | souhaitez |
es | est |
ES Conducir un automóvil rápido, en realidad virtual, mientras un copiloto dice notas de ritmo y poder girar la cabeza para mirar a su alrededor mientras conduce no es más que asombroso.
FR Conduire une voiture rapide, en réalité virtuelle, tout en ayant un copilote appeler des notes de rythme et être capable de tourner la tête pour regarder pendant que vous conduisez nest rien dautre que stupéfiant.
Spanish | French |
---|---|
rápido | rapide |
ritmo | rythme |
girar | tourner |
realidad | réalité |
poder | capable |
y | et |
en | en |
la | la |
notas | notes |
de | de |
cabeza | tête |
más | dautre |
no | rien |
conducir | conduire |
dice | vous |
que | ayant |
realidad virtual | virtuelle |
un | une |
para | pour |
ES Cada uno de los blasters, el Flex XXI-100, Sideswipe XXI-1200 y Helix XXI-2000, viene con una boca que se puede girar para agregar diferentes efectos en rondas con forma de bola
FR Chacun des blasters - le Flex XXI-100, le Sideswipe XXI-1200 et lHelix XXI-2000 - est livré avec une muselière qui peut être tordue pour ajouter une rotation différente sur des balles en forme de balle
Spanish | French |
---|---|
girar | rotation |
agregar | ajouter |
forma | forme |
bola | balle |
diferentes | différente |
y | et |
el | le |
en | en |
de | de |
puede | peut |
viene | est |
una | une |
se | qui |
para | pour |
ES Hay programación, donde se pueden desarrollar movimientos de bot específicos, por ejemplo, para evitar el fuego entrante, como girar para hacer que el agotamiento de la energía sea menos probable como resultado de impactos exitosos de proyectiles
FR Il y a la programmation, où des mouvements de bot spécifiques - par exemple pour éviter les tirs entrants - peuvent être développés, tels que la rotation pour rendre lépuisement dénergie moins probable à la suite de coups de projectiles réussis
Spanish | French |
---|---|
movimientos | mouvements |
bot | bot |
girar | rotation |
agotamiento | épuisement |
energía | énergie |
menos | moins |
evitar | éviter |
pueden | peuvent |
probable | probable |
programación | programmation |
específicos | spécifiques |
ejemplo | exemple |
de | de |
la | la |
hay | a |
para | rendre |
a | à |
Showing 50 of 50 translations