NL Door van links naar rechts te oscilleren, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme te laten werken.
NL Door van links naar rechts te oscilleren, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme te laten werken.
ES Al oscilar de izquierda a derecha, la masa hace girar el muelle real, que almacena la energía necesaria para el funcionamiento del mecanismo.
Dutch | Spanish |
---|---|
gewicht | masa |
energie | energía |
nodig | necesaria |
mechanisme | mecanismo |
werken | funcionamiento |
NL Omdat het van links naar rechts zwaait, spant het gewicht de hoofdveer, die de benodigde energie opslaat en zo het mechanisme laat functioneren.
ES A medida que oscila de izquierda a derecha, el peso rebobina el resorte principal, que almacena la energía necesaria para que el mecanismo funcione correctamente.
Dutch | Spanish |
---|---|
gewicht | peso |
benodigde | necesaria |
energie | energía |
mechanisme | mecanismo |
NL Als het van links naar rechts oscilleert, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme goed te laten functioneren.
ES Al oscilar de izquierda a derecha, la masa hace girar el muelle real, que almacena la energía necesaria para que el mecanismo funcione correctamente.
Dutch | Spanish |
---|---|
gewicht | masa |
energie | energía |
nodig | necesaria |
mechanisme | mecanismo |
goed | correctamente |
NL Door van links naar rechts te oscilleren, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme te laten werken.
ES Al oscilar de izquierda a derecha, la masa hace girar el muelle real, que almacena la energía necesaria para el funcionamiento del mecanismo.
Dutch | Spanish |
---|---|
gewicht | masa |
energie | energía |
nodig | necesaria |
mechanisme | mecanismo |
werken | funcionamiento |
Showing 4 of 4 translations