Hire a translator I am translator

Translate "alcanzan el beneficio" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alcanzan el beneficio" from Spanish to Italian

Translations of alcanzan el beneficio

"alcanzan el beneficio" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

beneficio a ad agli al anche base beneficio che clienti come con costi cui dati dell di essere grado guadagno ha hanno il il tuo in lavoro loro noi nome nostro offre ottenere per per il perché più possibile possono potrebbe profitto puoi può quanto questo quindi si sicurezza sistema sono spese su tra tuoi un utenti utile utilizzando utilizzo vantaggi vantaggio è

Translation of Spanish to Italian of alcanzan el beneficio

Spanish
Italian

ES Las mejores técnicas de ventas alcanzan el beneficio común con comunicación efectiva. Presentamos 5 técnicas de ventas eficaces en cualquier negocio.

IT Usa Teamleader CRM: Gestisci tutti i tuoi contatti, segui le vendite ed integra lo strumento all-in-one con gli altri tuoi software preferiti

Spanish Italian
ventas vendite
en in
el i

ES Las mejores técnicas de ventas alcanzan el beneficio común con comunicación efectiva. Presentamos 5 técnicas de ventas eficaces en cualquier negocio.

IT Usa Teamleader CRM: Gestisci tutti i tuoi contatti, segui le vendite ed integra lo strumento all-in-one con gli altri tuoi software preferiti

Spanish Italian
ventas vendite
en in
el i

ES Además, hay que pagar el impuesto sobre el beneficio bruto: 5 % ? 15 %, dependiendo del beneficio bruto.

IT Inoltre, per quanto riguarda l?IVA: 5%-15%, a seconda del profitto lordo.

Spanish Italian
impuesto iva
beneficio profitto
dependiendo per
además inoltre

ES Este beneficio se agota con el tiempo, pero los beneficios se pueden duplicar, y los equipos exitosos pueden activar el beneficio dos veces para lograr multiplicadores

IT Questo buff si esaurisce nel tempo, ma i buff possono essere raddoppiati, con le squadre di successo in grado di attivare il buff due volte per ottenere moltiplicatori

Spanish Italian
equipos squadre
activar attivare
exitosos di successo
tiempo tempo
pero ma
pueden possono
el il
veces volte
dos due
lograr essere
para per
este questo

ES La pizarra de Miro es el canvas perfecto para crear y compartir el análisis de coste-beneficio de tu equipo. Para empezar, selecciona esta plantilla para el análisis de coste-beneficio Luego, sigue estos pasos:

IT Lo strumento di lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere l'analisi costi-benefici del tuo team. Inizia selezionando questo modello di analisi costi-benefici. Quindi, segui questi passaggi:

Spanish Italian
pizarra lavagna
canvas tela
perfecto perfetta
compartir condividere
análisis analisi
selecciona selezionando
miro miro
y e
equipo team
sigue segui
es è
de di
tu tuo
para per
el la
crear creare
pasos passaggi
la del

ES Los tuits solo alcanzan, aproximadamente, el 75 % de su participación potencial en menos de tres horas después de su publicación

IT I tweet raggiungono il 75 % del loro coinvolgimento potenziale a meno di tre ore dalla pubblicazione

Spanish Italian
tuits tweet
participación coinvolgimento
potencial potenziale
horas ore
publicación pubblicazione
menos meno
de di
su loro
tres tre
el il
aproximadamente a
en dalla

ES Object Storage resuelve problemas de durabilidad cuando sus sistemas de almacenamiento alcanzan terabytes o petabytes, todo sin comprometer la estabilidad o la velocidad.

IT Object Storage risolve i problemi di durabilità quando i sistemi di storage raggiungono terabyte o petabyte, il tutto senza compromettere la stabilità o la velocità.

Spanish Italian
resuelve risolve
comprometer compromettere
de di
o o
la il
estabilidad stabilità
sistemas sistemi
durabilidad durabilità
problemas problemi
sin senza
velocidad velocità
storage storage
sus i
todo tutto
cuando quando

ES Las principales marcas y agencias del mundo alcanzan el éxito con Outbrain

IT I brand e le agenzie leader a livello mondiale raggiungono il successo con Outbrain

Spanish Italian
principales leader
marcas brand
agencias agenzie
mundo mondiale
éxito successo
outbrain outbrain
y e
con con
el il

ES Serbia y Kosovo alcanzan un acuerdo en Bruselas para frenar la crisis de las matrículas

IT Tensioni Polonia-UE: "La Commissione interferisce nelle questioni costituzionali"

Spanish Italian
las la
de nelle

ES Los especialistas de TI que acceden a las capacitaciones de Red Hat antes de su incorporación a las empresas alcanzan la productividad máxima un 76 % más rápido que el personal sin formación

IT I professionisti IT che ricevono la formazione Red Hat prima dell'onboarding, raggiungono la piena produttività con una velocità maggiore del 76% rispetto al personale senza formazione

Spanish Italian
especialistas professionisti
hat hat
productividad produttività
ti it
formación formazione
rápido velocità
sin senza
el i
que rispetto
de una
personal personale

ES En espacios cerrados poco ventilados llenos de personas, los niveles de dióxido de carbono se acumulan y alcanzan concentraciones muy por encima del nivel inicial del aire exterior

IT Negli spazi interni scarsamente ventilati pieni di persone, i livelli di anidride carbonica si accumulano, raggiungendo concentrazioni molto superiori al livello basale dell’aria esterna

Spanish Italian
espacios spazi
personas persone
exterior esterna
niveles livelli
nivel livello
de di
en interni
muy molto

ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.

IT Questo monte conquista tutti con un panorama mozzafiato a 360 gradi sul Lago dei Quattro Cantoni e i laghi di Zugo e Lauerz.

Spanish Italian
montaña monte
impresionantes mozzafiato
zug zugo
lago lago
y e
vistas panorama
de di
la dei
a un
el i

ES Asegúrese de que todos sus empleados alcanzan su potencial de aprendizaje de la forma más rentable con nuestras soluciones de formación holística disponibles en diversos paquetes

IT Assicurati che tutti i tuoi collaboratori raggiungano il proprio potenziale di apprendimento al miglior valore possibile con le nostre soluzioni di formazione complete e diversificate

Spanish Italian
asegúrese assicurati
potencial potenziale
soluciones soluzioni
disponibles possibile
la il
de di
empleados collaboratori
aprendizaje apprendimento
formación formazione
su proprio
nuestras nostre
todos tutti
sus i

ES Si tiene una gran cantidad de aplicaciones y los "Datos de aplicaciones" alcanzan un gran tamaño, intente desactivar la opción de copia de seguridad de las aplicaciones y ver si la copia de seguridad se completa.

IT Se si dispone di un numero elevato di applicazioni e i "Dati applicazioni" raggiungono dimensioni elevate, provare a disattivare l'opzione per eseguire il backup delle applicazioni e verificare se il backup è completo

Spanish Italian
desactivar disattivare
completa completo
y e
datos dati
un un
tamaño dimensioni
la il
si si
aplicaciones applicazioni
gran elevato
de di
ver a
copia de seguridad backup

ES La ciudad de Friburgo es conocida por sus numerosas mesas gastronómicas, en las que los chefs a veces alcanzan la excelencia.

IT La città di Friburgo è rinomata per i suoi numerosi locali gastronomici, nei quali gli chef arrivano a sfiorare l’eccellenza.

Spanish Italian
friburgo friburgo
chefs chef
conocida rinomata
ciudad città
de di
a a
numerosas numerosi
es è
la suoi
veces per

ES Descubra cómo se elaboran estas delicias y por qué alcanzan tan buen sabor por estas latitudes.

IT Scoprirai come vengono prodotte le prelibatezze coi buchi e perché queste, alle nostre latitudini, sono così appetitose.

Spanish Italian
delicias prelibatezze
y e
por perché
tan così
estas queste

ES Estas últimas expiran automáticamente cuando alcanzan su fecha de caducidad, aunque también puedes eliminarlas con anterioridad.

IT Questi decadono automaticamente quando raggiungono una data di scadenza specificata, a meno che non li elimini prima.

Spanish Italian
automáticamente automaticamente
caducidad data di scadenza
de di
fecha data
cuando quando

ES ¿Cuánto confía verdaderamente en sus sistemas actuales para que le permitan lograr tales objetivos? ¿Dirige usted una de esas empresas de gestión de bienes que sostienen que las técnicas de automatización de ventas no alcanzan?

IT Quanto ritieni i tuoi sistemi attualmente in uso siano in grado di aiutarti? Sei una di quelle imprese del settore della gestione patrimoniale che ritiene che le tecniche di automazione vendite non siano all'altezza?

Spanish Italian
automatización automazione
sistemas sistemi
gestión gestione
técnicas tecniche
ventas vendite
empresas imprese
no non
de di

ES Atención al cliente proactiva: envía ayuda dirigida a los usuarios mientras navegan por la aplicación o el sitio web, o cuando alcanzan determinadas fechas importantes con el producto.

IT Supporto proattivo - Offri assistenza mirata proattiva agli utenti che stanno esplorando la tua app o il tuo sito web, oppure quando raggiungono determinati obiettivi con il tuo prodotto.

Spanish Italian
determinadas determinati
usuarios utenti
o o
aplicación app
producto prodotto
proactiva proattivo
cuando quando
a agli
atención assistenza
sitio sito
web web
con con

ES Pago automático de comisiones en un día específico del mes y/o cuando se alcanzan las ganancias mínimas

IT Pagamento automatico delle commissioni lo stesso giorno di ogni mese e/o al raggiungimento dell’importo minimo configurato

Spanish Italian
automático automatico
comisiones commissioni
mes mese
o o
y e
de di
día giorno
pago pagamento

ES Los lectores DataMan y la serie MX de Cognex basados en imágenes decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de pieza más difíciles (DPM), y alcanzan rangos de lectura líderes en la industria

IT I lettori di codici a barre a gestione di immagini delle serie Cognex DataMan e MX decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai complicati codici direct part mark (DPM), e assicurano tassi di lettura leader nel settore

Spanish Italian
serie serie
mx mx
cognex cognex
imágenes immagini
códigos codici
etiquetas etichette
directo direct
líderes leader
lectores lettori
y e
lectura lettura
de di
industria settore

ES Nueve lluvias de meteoros alcanzan su punto álgido en diciembre de 2021. Proporcionamos las fechas de sus picos, la fase de la luna y la previsión de observación.

IT Nove Sciami meteorici raggiungono i loro picchi nel dicembre 2021. Noi riportiamo le loro date di picco, le fasi della Luna e le previsioni di osservazione.

Spanish Italian
diciembre dicembre
fechas date
fase fasi
previsión previsioni
observación osservazione
picos picchi
y e
de di
luna luna
nueve nove
su loro
la della
en nel
sus i

ES Zapatillas Mizuno Wave Rider 25 Las zapatillas insignia de Mizuno, las Wave Rider, alcanzan ya su edición 25, manteniéndose un modelo …

IT Scarpe Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha rinnovato uno dei suoi migliori modelli per il running su strada. Stiamo parlando …

ES Así se alcanzan los viejos sueños y nuevas metas.

IT È così che si raggiungono vecchi sogni e nuovi traguardi.

Spanish Italian
viejos vecchi
sueños sogni
nuevas nuovi
y e
así che

ES Puntos extra a los clientes que alcanzan niveles de puntos específicos

IT Assegna punti extra ai clienti che raggiungono determinati livelli in base ai punti accumulati

Spanish Italian
puntos punti
extra extra
específicos determinati
niveles livelli
clientes clienti
de base

ES Establecer diferentes reglas de canjeo para los clientes que alcanzan niveles específicos

IT Imposta diverse regole di riscatto per i clienti che raggiungono specifici livelli

Spanish Italian
diferentes diverse
reglas regole
niveles livelli
específicos specifici
de di
clientes clienti
para per

ES El cálculo se basa en las edades comparativas cuando los gatos y los humanos alcanzan la madurez

IT Il calcolo si basa su una comparazione degli anni quando in cui gatti e umani raggiungono la maturità

Spanish Italian
cálculo calcolo
edades anni
humanos umani
basa basa
gatos gatti
y e
en in
cuando quando

ES Por ejemplo, los gatos alcanzan la madurez sexual al final de su primer año, mientras que los humanos lo hacen alrededor de los 15 años

IT Ad esempio i gatti raggiungono la maturità sessuale attorno alla fine del loro primo anno, mentre gli esseri umani lo raggiungono attorno ai 15 anni

Spanish Italian
gatos gatti
sexual sessuale
final fine
años anni
a ad
año anno
al ai
mientras mentre
los i
primer primo
humanos umani
su loro
de del
alrededor attorno

ES Las plantas alcanzan una estatura de 110-140cm en interior y tardan unas 9-10 semanas en desarrollar unos racimos florales grandes y alargados

IT Le piante raggiungono un'altezza di 110–140cm indoor e necessitano di 9–10 settimane per sviluppare i loro grappoli di fiori grandi ed allungati

Spanish Italian
semanas settimane
desarrollar sviluppare
grandes grandi
plantas piante
y e
de di

ES Sus plantas alcanzan los 60-70cm de altura y desarrollan montones de ramas cargadas de densos brotes aromáticos

IT Le piante raggiungono altezze di 60-70cm e sviluppano molte ramificazioni, dotate di cime compatte ed aromatiche, con un sapore fruttato

Spanish Italian
plantas piante
y e
de di
sus le

ES Las plantas alcanzan una altura de 60-120cm y cada una produce 40-100g, 65 días tras la germinación

IT Le piante raggiungono i 60-120cm e producono 40-100g per pianta in 65 giorni dalla germinazione

Spanish Italian
germinación germinazione
plantas piante
y e
días giorni
de per
la dalla
tras in

ES Las plantas alcanzan una altura de solo 40-70cm y una cosecha de 350-450g/m² con un periodo de floración de 7-8 semanas

IT Le piante raggiungono appena i 40-70cm d'altezza e producono raccolti di 350-450g/m² in 7-8 settimane di fioritura

Spanish Italian
m m
semanas settimane
plantas piante
y e
floración fioritura
de di

ES A pesar de su fuerte influencia Indica, las plantas alcanzan una altura de 120-160cm

IT Nonostante la sua genetica prevalentemente Indica, le piante possono raggiungere i 120-160cm d'altezza

Spanish Italian
indica indica
plantas piante
a pesar de nonostante
a i
su sua
las le
una la

ES Tras sólo 55 días de florecimiento, las plantas alcanzan una altura de 40-80cm y producen 100-150g/planta en el exterior

IT Dopo soli 55 giorni di fioritura, le piante raggiungono altezze di 40-80cm, producendo, in outdoor, 100-150g/pianta

Spanish Italian
plantas piante
días giorni
de di
exterior outdoor
planta pianta
en in
el le

ES Royal Queen Seeds Easy se ha hecho cargo de la ciencia del cultivo y potencia un crecimiento exuberante de plantas que alcanzan su pleno potencial en todo momento.

IT La Royal Queen Seeds Easy dimostra di essere un'esperta in campo colturale. I suoi prodotti assicurano una crescita vigorosa e rigogliosa delle piante, grazie ai quali riusciranno ad esprimere tutto il loro potenziale.

Spanish Italian
potencial potenziale
seeds seeds
y e
la il
plantas piante
se suoi
crecimiento crescita
en in
de di
su loro
un una
todo tutto

ES En general, las sativas alcanzan su máximo potencial en exterior

IT Generalmente, le varietà sativa raggiungono il loro pieno potenziale all'aperto

Spanish Italian
sativas sativa
potencial potenziale
en general generalmente
su loro
las le

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 327,43 millones y las muertes alcanzan..

IT COVID: Ue revoca restrizioni viaggio per Argentina, Australia e Canada

Spanish Italian
y e
casos per

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 313,26 millones y las muertes alcanzan..

IT Cosechemos di Flora Growth completa la prima estrazione di cannabis nel nuovo impianto ..

Spanish Italian
del di
el la
en nel

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 331,97 millones y las muertes alcanzan las 5.900.555

IT La produzione di minerale di ferro del trimestre 2021 di BHP salta mentre il rame e il carbone cadono

Spanish Italian
y e
el il
en mentre

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 331,97 millones y las muertes alcanzan..

IT La produzione di minerale di ferro del trimestre 2021 di BHP salta mentre il rame e il ..

Spanish Italian
y e
el il
en mentre

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 307,49 millones y las muertes alcanzan..

IT Archer-Daniels-Midland acquisisce Flavor Infusion International per una somma non rivel..

Spanish Italian
mundo international
casos per

ES Las temperaturas más bajas del agua por mes se alcanzan en marzo, con alrededor de 17.90°C. Las temperaturas medias más altas del agua son de unos 23.30°C y son durante el mes de septiembre.

IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Marzo con circa 17.90°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 23.30°C e vengono registrate nel mese di,Settembre.

Spanish Italian
temperaturas temperature
bajas basse
altas alte
mes mese
marzo marzo
y e
septiembre settembre
más più
de di
c c
el le
en circa

ES Las temperaturas más bajas del agua por mes se alcanzan en febrero, con alrededor de 15.70°C. Las temperaturas medias más altas del agua son de unos 26.30°C y son durante el mes de agosto.

IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 15.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 26.30°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.

Spanish Italian
temperaturas temperature
bajas basse
altas alte
mes mese
febrero febbraio
y e
agosto agosto
más più
de di
c c
el le
en circa

ES Las temperaturas más bajas del agua por mes se alcanzan en febrero, con alrededor de 17.70°C. Las temperaturas medias más altas del agua son de unos 23.10°C y son durante el mes de septiembre.

IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 17.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 23.10°C e vengono registrate nel mese di,Settembre.

Spanish Italian
temperaturas temperature
bajas basse
altas alte
mes mese
febrero febbraio
y e
septiembre settembre
más più
de di
c c
el le
en circa

ES Las temperaturas más bajas del agua por mes se alcanzan en febrero, con alrededor de 16.70°C. Las temperaturas medias más altas del agua son de unos 27.60°C y son durante el mes de agosto.

IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 16.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 27.60°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.

Spanish Italian
temperaturas temperature
bajas basse
altas alte
mes mese
febrero febbraio
y e
agosto agosto
más più
de di
c c
el le
en circa

ES Las temperaturas más bajas del agua por mes se alcanzan en febrero, con alrededor de 21.80°C. Las temperaturas medias más altas del agua son de unos 33.60°C y son durante el mes de agosto.

IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 21.80°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 33.60°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.

Spanish Italian
temperaturas temperature
bajas basse
altas alte
mes mese
febrero febbraio
y e
agosto agosto
más più
de di
c c
el le
en circa

ES En el sur, donde se encuentran Miami y los Cayos de la Florida, el clima se vuelve realmente tropical, con temperaturas medias en enero que alcanzan los 20 °C (68 °F)

IT Nel sud, dove si trovano Miami e le Florida Keys, il clima diventa davvero tropicale, con temperature medie a gennaio che raggiungono i 20 °C (68 °F)

Spanish Italian
sur sud
encuentran trovano
miami miami
tropical tropicale
temperaturas temperature
enero gennaio
y e
florida florida
f f
realmente davvero
que diventa
donde dove
clima clima
c c

ES Su elegante diseño combinado con sus resistentes filamentos de polímero PBT alcanzan y limpian sin esfuerzo todas las zonas de la boca

IT L'elegante design slim-fit si fonde alla perfezione con le robuste setole in PBT, per raggiungere e pulire facilmente ogni centimetro della bocca

Spanish Italian
diseño design
boca bocca
y e

ES El trabajo se termina cuando todas las tareas alcanzan la última columna.

IT Il lavoro termina quando tutte le attività raggiungono la colonna finale.

Spanish Italian
termina termina
columna colonna
trabajo lavoro
tareas attività
cuando quando
todas tutte

ES Transporte volante: Los productos transportados alcanzan las velocidades más altas (más de 20 m/s) en comparación con el resto de opciones de transporte

IT Trasporto a volo: Rispetto a tutti i tipi di trasporto, nel trasporto a volo il materiale da trasportare raggiunge le massime velocità possibili (oltre 20 m/s)

Spanish Italian
opciones tipi
velocidades velocità
transporte trasporto
s s
de di
el il
en comparación rispetto
m m

Showing 50 of 50 translations