ES Por lo tanto, use este tiempo para desarrollar rasgos y habilidades que son insustituibles, como habilidades orientadas al trabajo en equipo, habilidades organizativas y habilidades de liderazgo
"perfecciona tus habilidades" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Por lo tanto, use este tiempo para desarrollar rasgos y habilidades que son insustituibles, como habilidades orientadas al trabajo en equipo, habilidades organizativas y habilidades de liderazgo
IT Pertanto, usa questo tempo per sviluppare tratti e abilità insostituibili come capacità orientate al lavoro di squadra, capacità organizzative e capacità di leadership
Spanish | Italian |
---|---|
desarrollar | sviluppare |
rasgos | tratti |
organizativas | organizzative |
liderazgo | leadership |
tiempo | tempo |
y | e |
al | al |
use | usa |
habilidades | abilità |
equipo | squadra |
de | di |
trabajo | lavoro |
como | come |
para | per |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
confianza | fiducia |
navegación | navigazione |
prueba | prova |
nuevas | nuove |
nocturno | notturne |
habilidades | abilità |
actividades | attività |
o | o |
de | di |
y | e |
el | le |
en | tra |
buceo | subacquea |
la | quelle |
Spanish | Italian |
---|---|
sesiones | sessioni |
pedido | demand |
habilidades | abilità |
y | e |
de | di |
en | in |
vivo | live |
tus | le |
ES Aprende de los expertos de Autodesk University, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk. Convierte en realidad tu boceto de diseño 3D.
IT Imparate dagli esperti di Autodesk University, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software di Autodesk. Trasformate in realtà lo schizzo di un progetto 3D.
Spanish | Italian |
---|---|
university | university |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
realidad | realtà |
de | di |
autodesk | autodesk |
software | software |
que | potete |
en | in |
boceto | schizzo |
el | i |
tu | vostre |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Perfecciona tus habilidades y desarrolla tu coche a lo largo de diez años. Gestiona los componentes principales que forman un grupo motor moderno de F1 y trabaja para desarrollar las cualidades de tu equipo, como los tiempos de la parada en boxes.
IT Affina le tue abilità e sviluppa la vettura su un arco di dieci anni. Gestisci i componenti chiave che fanno una moderna motore F1 e lavora per sviluppare le abilità del team come i tempi di pit stop.
Spanish | Italian |
---|---|
coche | vettura |
gestiona | gestisci |
componentes | componenti |
motor | motore |
moderno | moderna |
habilidades | abilità |
y | e |
desarrolla | sviluppa |
un | un |
desarrollar | sviluppare |
equipo | team |
tiempos | tempi |
años | anni |
de | di |
como | come |
la | del |
que | fanno |
para | per |
parada | stop |
lo | che |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Aprende de nuestros expertos, perfecciona tus habilidades y comprueba lo que puedes hacer con el software de Autodesk.
IT Imparate dai nostri esperti, perfezionate le vostre competenze e scoprite cosa potete fare con i software Autodesk.
Spanish | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
aprende | imparate |
expertos | esperti |
habilidades | competenze |
y | e |
que | potete |
software | software |
nuestros | nostri |
hacer | fare |
el | i |
ES Esto se debe a que las escuelas tienden a centrarse más en la enseñanza de habilidades generales en lugar de habilidades duras, lo que hace que la mejora de las habilidades sea necesaria para lograr realmente el éxito en su campo.
IT Questo perché le scuole tendono a concentrarsi maggiormente sull?insegnamento delle abilità generali piuttosto che sulle abilità difficili, il che rende necessario il miglioramento delle competenze per raggiungere davvero il successo nel tuo campo.
Spanish | Italian |
---|---|
escuelas | scuole |
centrarse | concentrarsi |
enseñanza | insegnamento |
generales | generali |
duras | difficili |
mejora | miglioramento |
éxito | successo |
campo | campo |
a | a |
más | maggiormente |
realmente | davvero |
habilidades | abilità |
su | tuo |
ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.
IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
necesarias | necessarie |
mejorar | migliorare |
nuevos | nuovi |
habilidades | competenze |
actuales | attuali |
mayores | maggiori |
a | in |
las | le |
de | dei |
para | per |
que | abbiano |
nuestros | nostri |
ES Mejorar las habilidades es el proceso de adquirir nuevas habilidades. Puede mejorar sus habilidades tomando cursos o trabajando en una ocupación con requisitos más altos que su actual.
IT Upskilling è il processo di acquisizione di nuove competenze. Puoi migliorare le tue competenze seguendo corsi o lavorando in un?occupazione con requisiti più elevati rispetto a quello attuale.
Spanish | Italian |
---|---|
habilidades | competenze |
cursos | corsi |
ocupación | occupazione |
requisitos | requisiti |
nuevas | nuove |
o | o |
de | di |
puede | puoi |
en | in |
actual | attuale |
mejorar | migliorare |
el | il |
trabajando | lavorando |
más | più |
es | è |
proceso | processo |
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
IT Le valutazioni pre-assunzione sono un modo oggettivo per determinare le abilità cognitive, le abilità di lavoro, le conoscenze, le abilità fisiche e motorie, ecc
Spanish | Italian |
---|---|
evaluaciones | valutazioni |
objetiva | oggettivo |
físicas | fisiche |
etc | ecc |
cognitivas | cognitive |
forma | modo |
habilidades | abilità |
laborales | lavoro |
y | e |
conocimiento | conoscenze |
el | le |
determinar | determinare |
para | per |
ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.
IT Competenze di codifica: queste domande sono progettate per valutare la capacità di programmazione del candidato e le abilità di debug in Scala. Inoltre, questi test anche per le capacità di problem solving.
Spanish | Italian |
---|---|
candidato | candidato |
depuración | debug |
codificación | codifica |
programación | programmazione |
y | e |
problemas | problem |
de | di |
en | in |
están | la |
evaluar | valutare |
también | anche |
capacidad | capacità |
la | del |
habilidades | abilità |
preguntas | domande |
para | per |
ES Tu negocio es único, como lo son las métricas que usas para medir tu éxito. Combina o perfecciona tus métrica actuales, o bien crea otra nuevas, para seguir los resultados que más te importan a ti y a tus interesados.
IT La tua attività è unica, così come le metriche che utilizzi per misurare i tuoi risultati. Combina o perfeziona le metriche esistenti, oppure calcolane di nuove, per tenere traccia dei risultati che contano di più per te e per i tuoi stakeholder.
Spanish | Italian |
---|---|
usas | utilizzi |
combina | combina |
interesados | stakeholder |
negocio | attività |
métricas | metriche |
o | o |
nuevas | nuove |
y | e |
resultados | risultati |
medir | misurare |
tu | tua |
como | come |
más | più |
es | è |
actuales | esistenti |
para | per |
tus | tuoi |
otra | di |
ES Perfecciona tus materiales de prensa y maximiza los recursos mediante contenido revisado y listo para publicar, seleccionado por ti a partir de contenido líder de Reuters y de nuestros socios, a través de Reuters Connect.
IT Migliora i tuoi materiali informativi e massimizza le risorse utilizzando contenuti selezionati e pronti da pubblicare, scelti personalmente da te tra i contenuti leader del settore di Reuters e dai nostri partner. Tutto questo grazie a Reuters Connect.
Spanish | Italian |
---|---|
maximiza | massimizza |
listo | pronti |
publicar | pubblicare |
seleccionado | selezionati |
líder | leader |
socios | partner |
reuters | reuters |
connect | connect |
materiales | materiali |
y | e |
recursos | risorse |
contenido | contenuti |
de | di |
nuestros | nostri |
tus | tuoi |
a | a |
ES Perfecciona el modo en que gestionas tus colecciones con las herramientas más fiables del sector
IT Perfeziona la gestione della tua Collezione con gli strumenti più sicuri del settore
Spanish | Italian |
---|---|
colecciones | collezione |
sector | settore |
herramientas | strumenti |
más | più |
con | con |
el | la |
del | del |
Spanish | Italian |
---|---|
crea | crea |
instrumentos | strumenti |
virtuales | virtuali |
sonidos | sound |
loops | loop |
nuevas | nuove |
pistas | tracce |
variedad | tanti |
y | e |
de | di |
ES Perfecciona tus flujos de trabajo de marketing con IA
IT Rifinisci i tuoi flussi di lavoro marketing con l’AI
Spanish | Italian |
---|---|
flujos | flussi |
trabajo | lavoro |
marketing | marketing |
de | di |
tus | tuoi |
Spanish | Italian |
---|---|
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
mostramos | mostriamo |
finalizar | fine |
proyecto | progetto |
mezclador | mixer |
y | e |
audio | audio |
pistas | tracce |
ruidos | rumori |
de | di |
en | in |
vídeo | video |
grabaciones | registrazioni |
pista | traccia |
todas | tutte |
ES Perfecciona tus materiales de prensa y maximiza los recursos mediante contenido revisado y listo para publicar, seleccionado por ti a partir de contenido líder de Reuters y de nuestros socios, a través de Reuters Connect.
IT Migliora i tuoi materiali informativi e massimizza le risorse utilizzando contenuti selezionati e pronti da pubblicare, scelti personalmente da te tra i contenuti leader del settore di Reuters e dai nostri partner. Tutto questo grazie a Reuters Connect.
Spanish | Italian |
---|---|
maximiza | massimizza |
listo | pronti |
publicar | pubblicare |
seleccionado | selezionati |
líder | leader |
socios | partner |
reuters | reuters |
connect | connect |
materiales | materiali |
y | e |
recursos | risorse |
contenido | contenuti |
de | di |
nuestros | nostri |
tus | tuoi |
a | a |
ES Perfecciona tus flujos de trabajo de marketing con IA
IT Rifinisci i tuoi flussi di lavoro marketing con l’AI
Spanish | Italian |
---|---|
flujos | flussi |
trabajo | lavoro |
marketing | marketing |
de | di |
tus | tuoi |
ES Perfecciona el modo en que gestionas tus colecciones con las herramientas más fiables del sector
IT Perfeziona la gestione della tua Collezione con gli strumenti più sicuri del settore
Spanish | Italian |
---|---|
colecciones | collezione |
sector | settore |
herramientas | strumenti |
más | più |
con | con |
el | la |
del | del |
Spanish | Italian |
---|---|
crea | crea |
instrumentos | strumenti |
virtuales | virtuali |
sonidos | sound |
loops | loop |
nuevas | nuove |
pistas | tracce |
variedad | tanti |
y | e |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
mostramos | mostriamo |
finalizar | fine |
proyecto | progetto |
mezclador | mixer |
y | e |
audio | audio |
pistas | tracce |
ruidos | rumori |
de | di |
en | in |
vídeo | video |
grabaciones | registrazioni |
pista | traccia |
todas | tutte |
ES Perfecciona tus mazos con tres sobres de Draft en cada pack de Draft. ¡Estos conjuntos de sobres son perfectos para jugar un draft al instante!
IT Perfeziona i tuoi mazzi con tre buste per drafy in ciascun Draft Pack! Questi pacchetti pronti per i draft sono perfetti per chi vuole tuffarsi subito nell’azione!
Spanish | Italian |
---|---|
sobres | buste |
perfectos | perfetti |
pack | pack |
en | in |
de | tre |
tus | tuoi |
con | con |
estos | questi |
son | sono |
ES Perfecciona contenido desde tu teléfono móvil o tableta estés donde estés. Puedes guardar borradores, programar contenido para publicarlo más tarde o hacer publicaciones en tus redes sociales en ese mismo instante.
IT Ottimizza i contenuti dal tuo cellulare o tablet anche quando sei in movimento. Puoi salvare bozze, programmare post da pubblicare in un secondo momento o condividerli subito sui tuoi social network.
Spanish | Italian |
---|---|
tableta | tablet |
guardar | salvare |
borradores | bozze |
programar | programmare |
contenido | contenuti |
o | o |
instante | momento |
puedes | puoi |
tu | tuo |
publicaciones | post |
sociales | social |
tus | tuoi |
teléfono móvil | cellulare |
mismo | un |
desde | da |
ES Perfecciona tus canciones chordificadas
IT Migliora alla perfezione i brani di cui hai estratto gli accordi
ES Combina o perfecciona tus métricas actuales, o bien crea otra nuevas, para seguir los resultados que más te importan a ti y a las partes interesadas de tu empresa
IT Combina o perfeziona le metriche esistenti, oppure calcolane di nuove, per tenere traccia dei risultati che contano di più per te e per i tuoi stakeholder
Spanish | Italian |
---|---|
combina | combina |
métricas | metriche |
partes interesadas | stakeholder |
o | o |
nuevas | nuove |
resultados | risultati |
y | e |
actuales | esistenti |
más | più |
de | di |
para | per |
tus | tuoi |
seguir | tenere |
ES Crea y perfecciona una voz de marca que tu audiencia disfrute.
IT Crea e affina una voce del marchio che piaccia al tuo pubblico.
Spanish | Italian |
---|---|
crea | crea |
audiencia | pubblico |
y | e |
voz | voce |
marca | marchio |
tu | tuo |
de | una |
que | che |
Spanish | Italian |
---|---|
curva | curva |
película | pellicola |
pincel | pennello |
ajuste | regolazione |
y | e |
un | un |
con | usando |
de | di |
herramienta | strumento |
la | con |
ES Perfecciona tu plan de contenido de Instagram con Sprout Social
IT Perfeziona il tuo piano editoriale per Instagram con Sprout Social
Spanish | Italian |
---|---|
plan | piano |
social | social |
ES Revisa los resultados con tu gestor de éxito del cliente y perfecciona el enfoque.
IT Esamina i risultati insieme al tuo responsabile per il successo dei clienti e perfeziona il tuo approccio.
Spanish | Italian |
---|---|
gestor | responsabile |
cliente | clienti |
enfoque | approccio |
revisa | esamina |
éxito | successo |
y | e |
resultados | risultati |
el | il |
de | dei |
ES Vimos que el tejido de la cicatriz solamente no podría explicar los efectos clínicos notables, sugiriendo que la radiación perfecciona la arritmia de una cierta otra manera, así que cavamos en los detalles de eso.”
IT Abbiamo veduto che il tessuto della cicatrice da solo non potrebbe spiegare gli effetti clinici notevoli, suggerenti che la radiazione migliorasse l'aritmia in un certo altro modo, in modo da abbiamo approfondito i dettagli di quello.„
ES Perfecciona las estrategias de planificación y compra con acceso a información de cobertura, frecuencia y duplicación de audiencia para aplicaciones y propiedades web móviles.
IT Affina le strategie di pianificazione e acquisto con l’accesso a dati su reach, frequency e duplicazione delle audience per app e web property mobile.
Spanish | Italian |
---|---|
compra | acquisto |
duplicación | duplicazione |
audiencia | audience |
propiedades | property |
web | web |
móviles | mobile |
estrategias | strategie |
planificación | pianificazione |
y | e |
información | dati |
aplicaciones | app |
de | di |
a | a |
cobertura | su |
para | per |
ES Pues la tecnología y los avances científicos perfecciona, los mecanismos del sueño y de su función exacta llegarán a ser más evidentes en el futuro.
IT Poichè la tecnologia e gli avanzamenti scientifici migliora, i meccanismi di sogno e della loro funzione esatta diventeranno più evidenti in futuro.
Spanish | Italian |
---|---|
avances | avanzamenti |
científicos | scientifici |
mecanismos | meccanismi |
sueño | sogno |
función | funzione |
exacta | esatta |
y | e |
en | in |
tecnología | tecnologia |
de | di |
más | più |
su | loro |
el | i |
la | della |
futuro | futuro |
ES Nuestro equipo se anticipa a sus deseos y perfecciona cada encuentro y su objetivo primordial es conseguir que los demás se sientan especiales
IT Il nostro team anticipa e soddisfa ogni richiesta e desiderio e, soprattutto, prova una grande gioia nel far sentire speciali gli altri
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
especiales | speciali |
y | e |
demás | gli altri |
es | far |
nuestro | nostro |
cada | ogni |
que | altri |
Showing 50 of 50 translations