ES Recibir notificaciones y recordatorios de Smartsheet como mensajes directos, revisar y enviar solicitudes de actualización de Smartsheet, y revisar y aprobar las solicitudes de aprobación de Smartsheet sin salir de Teams
Translate "solicitudes en smartsheet" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "solicitudes en smartsheet" from Spanish to Italian
Translations of solicitudes en smartsheet
"solicitudes en smartsheet" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of solicitudes en smartsheet
Spanish
Italian
IT Ricevi le notifiche e i promemoria di Smartsheet come messaggi diretti, esamina e invia le richieste di aggiornamento di Smartsheet, ed esamina e approva le richieste di approvazione di Smartsheet senza lasciare Teams
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| directos | diretti |
| notificaciones | notifiche |
| y | e |
| recordatorios | promemoria |
| mensajes | messaggi |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| sin | senza |
| recibir | ricevi |
| de | di |
| solicitudes | richieste |
| como | come |
| enviar | invia |
ES Reciba notificaciones de Smartsheet (alertas, recordatorios, @menciones, solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, solicitudes de prueba, etc.) como mensaje directo en Microsoft Teams.
IT Ricevi le notifiche Smartsheet (come avvisi, promemoria, @menzioni, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione o richieste di revisione e così via) come messaggi diretti in Microsoft Teams.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reciba | ricevi |
| smartsheet | smartsheet |
| menciones | menzioni |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| etc | e così via |
| microsoft | microsoft |
| prueba | revisione |
| notificaciones | notifiche |
| alertas | avvisi |
| recordatorios | promemoria |
| solicitudes | richieste |
| mensaje | messaggi |
| en | in |
| de | di |
| como | come |
ES Enviar alertas a Slack Envíe notificaciones de Smartsheet a los canales de Slack o como mensajes directos a un bot de Smartsheet para usuarios individuales y para tomar medidas sobre las solicitudes de Smartsheet desde Slack.
IT Invia avvisi a Slack Invia notifiche Smartsheet sui canali Slack o come messaggi diretti a un bot Smartsheet per utenti individuali e intraprendi azioni sulle richieste Smartsheet all’interno di Slack.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| canales | canali |
| directos | diretti |
| bot | bot |
| usuarios | utenti |
| medidas | azioni |
| alertas | avvisi |
| notificaciones | notifiche |
| o | o |
| un | un |
| y | e |
| solicitudes | richieste |
| a | a |
| envíe | invia |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| como | come |
| para | per |
ES Desvincular Smartsheet: deja de enviar respuestas a Smartsheet y desconecta la hoja del complemento. Una vez que se desvincula Smartsheet, comenzar una nueva sincronización creará una nueva hoja en Smartsheet.
IT Scollega Smartsheet: interrompe l'invio delle risposte a Smartsheet e scollega il foglio dal componente aggiuntivo. Dopo aver scollegato Smartsheet, l'avvio di una nuova sincronizzazione crea un nuovo foglio in Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| respuestas | risposte |
| hoja | foglio |
| complemento | aggiuntivo |
| y | e |
| sincronización | sincronizzazione |
| la | il |
| nueva | nuova |
| en | in |
| crear | crea |
| de | di |
| a | a |
ES Desvincular Smartsheet: deja de enviar respuestas a Smartsheet y desconecta la hoja del complemento. Una vez que se desvincula Smartsheet, comenzar una nueva sincronización creará una nueva hoja en Smartsheet.
IT Scollega Smartsheet: interrompe l'invio delle risposte a Smartsheet e scollega il foglio dal componente aggiuntivo. Dopo aver scollegato Smartsheet, l'avvio di una nuova sincronizzazione crea un nuovo foglio in Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| respuestas | risposte |
| hoja | foglio |
| complemento | aggiuntivo |
| y | e |
| sincronización | sincronizzazione |
| la | il |
| nueva | nuova |
| en | in |
| crear | crea |
| de | di |
| a | a |
ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario
IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cancelar | annulla |
| enviadas | inviate |
| destinatario | destinatario |
| solicitud | richiesta |
| solicitudes | richieste |
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
IT La Figura 22.7 ordina ogni sito Web per la frazione di richieste HTTP/2 per terze parti note o richieste di prima parte rispetto ad altre richieste
| Spanish | Italian |
|---|---|
| figura | figura |
| ordena | ordina |
| solicitudes | richieste |
| http | http |
| otras | altre |
| o | o |
| fracción | frazione |
| de | di |
| cada | ogni |
| terceros | terze |
| en comparación | rispetto |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
IT La Figura 22.7 ordina ogni sito Web per la frazione di richieste HTTP/2 per terze parti note o richieste di prima parte rispetto ad altre richieste
| Spanish | Italian |
|---|---|
| figura | figura |
| ordena | ordina |
| solicitudes | richieste |
| http | http |
| otras | altre |
| o | o |
| fracción | frazione |
| de | di |
| cada | ogni |
| terceros | terze |
| en comparación | rispetto |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario
IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cancelar | annulla |
| enviadas | inviate |
| destinatario | destinatario |
| solicitud | richiesta |
| solicitudes | richieste |
ES Una vez que vea la página de confirmación y el bot le envíe el mensaje "¡Listo!", podrá realizar acciones respecto de las solicitudes de actualización, las solicitudes de aprobación, las notificaciones y los recordatorios desde Smartsheet.
IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bot | bot |
| listo | pronto |
| podrá | potrai |
| solicitudes | richieste |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| vez | quando |
| página | pagina |
| y | e |
| mensaje | messaggio |
| notificaciones | notifiche |
| recordatorios | promemoria |
| de | di |
| envíe | invia |
| la | il |
| desde | da |
| vea | a |
ES El Centro de notificaciones le ofrece una forma rápida de iniciar acciones sobre otros elementos (solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, notificaciones) mientras trabaja en Smartsheet
IT Il Centro notifiche ti offre un modo per agire rapidamente su altri elementi (richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche) mentre lavori in Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notificaciones | notifiche |
| ofrece | offre |
| forma | modo |
| rápida | rapidamente |
| otros | altri |
| solicitudes | richieste |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| acciones | agire |
| el | il |
| de | di |
| en | in |
| centro | centro |
| sobre | su |
| mientras | mentre |
| trabaja | lavori |
ES Como mensaje directo: Revise y apruebe las solicitudes de aprobación de Smartsheet, y complete las solicitudes de actualización.
IT Come messaggio diretto: esamina e approva le richieste di approvazione di Smartsheet e completa le richieste di aggiornamento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mensaje | messaggio |
| directo | diretto |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| complete | completa |
| actualización | aggiornamento |
| y | e |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| como | come |
ES Cuando vea la página de confirmación, estará listo para recibir solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, notificaciones y recordatorios de Smartsheet.
IT Quando compare la pagina di successo, sei pronto per ricevere le richieste di aggiornamento, le richieste di approvazione, le notifiche e i promemoria da Smartsheet!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| listo | pronto |
| solicitudes | richieste |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| recibir | ricevere |
| notificaciones | notifiche |
| y | e |
| recordatorios | promemoria |
| de | di |
| página | pagina |
| para | per |
| cuando | quando |
ES Puede aprobar solicitudes de presupuesto o completar y enviar solicitudes de actualización directamente desde la ventana de chat de Smartsheet en Workplace Chat
IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Workplace Chat
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| aprobar | approvare |
| presupuesto | bilancio |
| directamente | direttamente |
| ventana | finestra |
| chat | chat |
| smartsheet | smartsheet |
| workplace | workplace |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| o | o |
| y | e |
| enviar | inviare |
| actualización | aggiornamento |
| en | in |
| la | dalla |
ES Obtenga más información sobre cómo crear Solicitudes de aprobación y Solicitudes de actualización en Smartsheet.
IT Per saperne di più sulla creazione di Richieste di approvazione e Richieste di aggiornamento in Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | richieste |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| actualización | aggiornamento |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
ES Pídale a un Administrador de Smartsheet y de Salesforce o de Service Cloud que ajuste la frecuencia de sondeo para realizar menos solicitudes; so ayudará a reducir la cantidad de solicitudes API que recibe su organización de Salesforce.
IT Avere uno Smartsheet e l'Amministratore di sistema Salesforce o Service Cloud perregolare la frequenza di polling in modo da effettuare un minor numero di richieste aiuterà a ridurre le richieste di API fatte alla tua organizzazione Salesforce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| frecuencia | frequenza |
| solicitudes | richieste |
| api | api |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| menos | minor |
| reducir | ridurre |
| organización | organizzazione |
| ajuste | sistema |
| a | a |
| de | di |
| la | alla |
| su | tua |
| que | effettuare |
ES Una vez que vea la página de confirmación y el bot le envíe el mensaje "¡Listo!", podrá realizar acciones respecto de las solicitudes de actualización, las solicitudes de aprobación, las notificaciones y los recordatorios desde Smartsheet.
IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bot | bot |
| listo | pronto |
| podrá | potrai |
| solicitudes | richieste |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| vez | quando |
| página | pagina |
| y | e |
| mensaje | messaggio |
| notificaciones | notifiche |
| recordatorios | promemoria |
| de | di |
| envíe | invia |
| la | il |
| desde | da |
| vea | a |
ES Puede aprobar solicitudes de presupuesto o completar y enviar solicitudes de actualización directamente desde la ventana de chat de Smartsheet en Hangouts Chat
IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Hangouts Chat
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| aprobar | approvare |
| presupuesto | bilancio |
| directamente | direttamente |
| ventana | finestra |
| chat | chat |
| smartsheet | smartsheet |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| o | o |
| y | e |
| enviar | inviare |
| actualización | aggiornamento |
| en | in |
| la | dalla |
ES Obtenga más información sobre cómo crear Solicitudes de aprobación y Solicitudes de actualización en Smartsheet.
IT Per saperne di più sulla creazione di Richieste di approvazione e Richieste di aggiornamento in Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | richieste |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| actualización | aggiornamento |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
ES El Centro de notificaciones le ofrece una forma rápida de iniciar acciones sobre otros elementos (solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, notificaciones) mientras trabaja en Smartsheet
IT Il Centro notifiche ti offre un modo per agire rapidamente su altri elementi (richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche) mentre lavori in Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notificaciones | notifiche |
| ofrece | offre |
| forma | modo |
| rápida | rapidamente |
| otros | altri |
| solicitudes | richieste |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| acciones | agire |
| el | il |
| de | di |
| en | in |
| centro | centro |
| sobre | su |
| mientras | mentre |
| trabaja | lavori |
ES Cuando vea la página de confirmación, estará listo para recibir solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, notificaciones y recordatorios de Smartsheet.
IT Quando compare la pagina di successo, sei pronto per ricevere le richieste di aggiornamento, le richieste di approvazione, le notifiche e i promemoria da Smartsheet!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| listo | pronto |
| solicitudes | richieste |
| actualización | aggiornamento |
| aprobación | approvazione |
| smartsheet | smartsheet |
| recibir | ricevere |
| notificaciones | notifiche |
| y | e |
| recordatorios | promemoria |
| de | di |
| página | pagina |
| para | per |
| cuando | quando |
ES Puede aprobar solicitudes de presupuesto o completar y enviar solicitudes de actualización directamente desde la ventana de chat de Smartsheet en Workplace Chat
IT Puoi approvare le richieste di bilancio o compilare e inviare richieste di aggiornamento direttamente dalla finestra di chat Smartsheet in Workplace Chat
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| aprobar | approvare |
| presupuesto | bilancio |
| directamente | direttamente |
| ventana | finestra |
| chat | chat |
| smartsheet | smartsheet |
| workplace | workplace |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| o | o |
| y | e |
| enviar | inviare |
| actualización | aggiornamento |
| en | in |
| la | dalla |
ES Para recibir alertas y solicitudes de Smartsheet como mensajes directos o en un canal de Teams, deberá autenticar el bot de Smartsheet con Teams. Aquí le mostramos cómo debe hacerlo:
IT Per ricevere avvisi e richieste Smartsheet come messaggi diretti o in un canale Teams, dovrai autenticare il bot Smartsheet con Teams. Ecco come puoi fare:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| directos | diretti |
| canal | canale |
| autenticar | autenticare |
| bot | bot |
| alertas | avvisi |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| deberá | dovrai |
| solicitudes | richieste |
| el | il |
| mensajes | messaggi |
| en | in |
| recibir | ricevere |
| como | come |
ES Gracias a las solicitudes de aprobación automatizadas de Smartsheet, los procesos continúan su curso al solicitar de manera automática una aprobación a una o varias partes interesadas, y registrar sus aportes en Smartsheet.
IT Le richieste di approvazione automatizzate di Smartsheet garantisce la continuità dei processi, richiedendo automaticamente un’approvazione da parte di uno o più soggetti coinvolti e registrando il loro parere su Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprobación | approvazione |
| automatizadas | automatizzate |
| smartsheet | smartsheet |
| procesos | processi |
| automática | automaticamente |
| solicitudes | richieste |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| su | loro |
ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps
IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| editor | editor |
| funciones | ruoli |
| un | un |
| usuario | utente |
| acceso | accedere |
| informe | report |
| solicitudes | richieste |
| a | a |
| no | non |
| el | i |
| en | in |
| de | di |
| puede | può |
ES Para ir allí desde Smartsheet, seleccione el icono del símbolo + (más) en el lado izquierdo para elegir la opción Crear > WorkApps.(O bien, vaya directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).
IT Per arrivarci da Smartsheet, seleziona l’icona più dalla barra a sinistra e seleziona Crea > WorkApp. (oppure andare direttamente a https://workapps.smartsheet.com ed eseguire l’accesso con le tue credenziali Smartsheet.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| https | https |
| credenciales | credenziali |
| el icono | licona |
| seleccione | seleziona |
| e | e |
| directamente | direttamente |
| a | a |
| el | le |
| más | più |
| la | dalla |
| desde | da |
ES Complemento Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, cartas de formulario, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.
IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i Documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| permite | consente |
| facturas | fatture |
| sobres | buste |
| un | un |
| u | o |
| documentos | documenti |
| datos | dati |
| complemento | aggiuntivo |
| de | di |
| crear | creare |
| otros | altri |
| es | è |
| para | per |
| a | a |
| cartas | lettere |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| smartsheet | smartsheet |
| al | al |
| de | di |
| consulte | consulta |
| el | la |
| centro | centro |
| iniciar sesión | accedi |
| para | per |
| cómo | come |
| atención | assistenza |
ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium disponible para la compra. Para obtener más información sobre cómo obtener las aplicaciones premium de Smartsheet, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.
IT L’app Pivot di Smartsheet è un componente aggiuntivo premium che è disponibile a pagamento. Per ulteriori informazioni su come ottenere le applicazioni premium Smartsheet, contatta il reparto Vendite Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| premium | premium |
| ventas | vendite |
| pivot | pivot |
| compra | pagamento |
| un | un |
| la | il |
| información | informazioni |
| contacto | contatta |
| es | è |
| disponible | disponibile |
| de | di |
| aplicaciones | applicazioni |
| para | per |
| obtener | ottenere |
| sobre | su |
| cómo | come |
| en | a |
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...
IT Il componente aggiuntivo Smartsheet per Outlook (precedentemente chiamato App Smartsheet per Outlook) consente di creare e modificare attivi...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| llamado | chiamato |
| permite | consente |
| editar | modificare |
| aplicación | app |
| y | e |
| crear | creare |
| el | il |
| complemento | aggiuntivo |
| de | di |
ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira. (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con sus credenciales de Smartsheet.
IT Accedi a Connector Smartsheet per Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con le credenziali Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| c | c |
ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com
IT Stati cercando il percorso più breve per accedere a Smartsheet? Un modo rapido per trovare la pagina per l'accesso a Smartsheet è quello di visitare: https://app.smartsheet.com
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| visitando | visitare |
| https | https |
| app | app |
| manera | modo |
| es | è |
| la | il |
| rápida | rapido |
| de | di |
| página | pagina |
| más | più |
| buscar | trovare |
| iniciar sesión | accedere |
| cuál | la |
| ruta | percorso |
| en | a |
ES Para obtener información sobre los requisitos del sistema para aplicaciones móviles para Smartsheet, consulte Smartsheet para Android o Smartsheet para iOS.
IT Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema per le applicazioni mobili Smartsheet, consultare le sezioni Smartsheet per Android o Smartsheet per iOS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requisitos | requisiti |
| móviles | mobili |
| smartsheet | smartsheet |
| consulte | consultare |
| android | android |
| ios | ios |
| información | informazioni |
| sistema | sistema |
| aplicaciones | applicazioni |
| o | o |
| del | di |
| para | per |
ES Tener licencia de Smartsheet. Para verificar si tiene licencia de Smartsheet, consulte Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
IT Una licenza Smartsheet. Per sapere se hai una licenza Smartsheet, consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencia | licenza |
| smartsheet | smartsheet |
| identificar | identificare |
| plan | piano |
| usuario | utente |
| consulte | consulta |
| y | e |
| tipo | tipo |
| de | di |
| para | per |
ES Los Administradores del sistema de Smartsheet pueden controlar qué nivel de acceso tiene una persona al conector Smartsheet for Jira, si es que lo tiene. Consulte la sección Smartsheet for Jira para obtener más información sobre Connector.
IT Gli Amministratori di sistema possono controllare il livello di accesso di qualcun a Smartsheet per connector Jira. Per ulteriori informazioni sul connector, consulta l’articolo Smartsheet per Jira.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| sistema | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
| nivel | livello |
| jira | jira |
| pueden | possono |
| controlar | controllare |
| acceso | accesso |
| información | informazioni |
| consulte | consulta |
| la | il |
| de | di |
| connector | connector |
| persona | qualcun |
| obtener | a |
| para | per |
| que | ulteriori |
ES configurar Smartsheet for Jira al conectar el host de Jira con Smartsheet, suponiendo que usted también sea administrador en la aplicación de Jira (consulte el artículo sobre Smartsheet for Jira Connector para obtener más información);
IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l’host di Jira a Smartsheet, assumendo che ti sia anche un amministratore nell’applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per connector Jira.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| administrador | amministratore |
| connector | connector |
| información | informazioni |
| de | di |
| consulte | consulta |
| configurar | impostare |
| también | anche |
| artículo | un |
| para | per |
| que | ulteriori |
ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet
IT Il menu di avvio in Smartsheet consente un accesso facilitato alle applicazioni premium e ad altre risorse quali il Solution Center di Smartsheet, da un menu in Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| permite | consente |
| premium | premium |
| menú | menu |
| y | e |
| otros | altre |
| recursos | risorse |
| un | un |
| soluciones | solution |
| el | il |
| de | di |
| aplicaciones | applicazioni |
| centro de | center |
| desde | da |
ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip
IT ATTENZIONE: La Smartsheet Live App for Quip utilizza la funzione di pubblicazione Smartsheet per aggiungere elementi Smartsheet ai documenti Quip
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| publicación | pubblicazione |
| agregar | aggiungere |
| documentos | documenti |
| vivo | live |
| utiliza | utilizza |
| aplicación | app |
| de | di |
| característica | funzione |
| para | per |
ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet
IT Nel documento apparirà una finestra di Smartsheet Live App, dove visualizzerai la directory Smartsheet o un prompt per accedere a Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventana | finestra |
| smartsheet | smartsheet |
| documento | documento |
| directorio | directory |
| vivo | live |
| o | o |
| un | un |
| aplicación | app |
| de | di |
| iniciar sesión | accedere |
| verá | a |
| para | per |
| el | la |
ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.
IT Per vedere altre opzioni (copiare, tagliare, eliminare, aprire in Smartsheet), seleziona l’elemento Smartsheet desiderato nel documento Quip e fai clic su Smartsheet nella parte superiore dell’elemento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| copiar | copiare |
| cortar | tagliare |
| smartsheet | smartsheet |
| opciones | opzioni |
| seleccione | seleziona |
| documento | documento |
| y | e |
| abrir | aprire |
| haga | fai |
| eliminar | eliminare |
| en | in |
| más | altre |
| clic | clic |
| en el | superiore |
| ver | vedere |
| superior | su |
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bot | bot |
| smartsheet | smartsheet |
| iniciar | cominciare |
| consejo | suggerimento |
| puede | puoi |
| escribiendo | digitando |
| barra | barra |
| busque | cerca |
| y | e |
| en | nella |
| chats | chat |
| de | di |
| conversación | conversazione |
| búsqueda | ricerca |
| la | il |
| para | per |
ES El archivo se importará a Smartsheet y se creará una nueva hoja de Smartsheet y se guardará un vínculo a la Smartsheet en Google Drive.
IT Il file viene importato in Smartsheet, creando un nuovo foglio e un link al foglio viene salvato in Google Drive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| vínculo | link |
| drive | drive |
| importar | importato |
| y | e |
| hoja | foglio |
| archivo | file |
| un | un |
| en | in |
| a | nuovo |
| crear | creando |
ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.
IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| nuevos | nuovi |
| flujos | flussi |
| trabajo | lavoro |
| creados | creati |
| tener que | dover |
| puede | puoi |
| crear | creare |
| problemas | problemi |
| en | in |
| sin | senza |
| de | di |
| el | il |
| que | lasciare |
| desde | da |
ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.
IT Con Smartsheet per Jira, hai la possibilità di indirizzare le informazioni in una sola direzione (da Jira a Smartsheet o da Smartsheet a Jira) o in due direzioni, aggiornando istantaneamente i problemi in entrambe le applicazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| aplicaciones | applicazioni |
| información | informazioni |
| o | o |
| a | a |
| problemas | problemi |
| al instante | istantaneamente |
| en | in |
| de | di |
| ambas | entrambe |
| opción | possibilità |
| única | una |
| para | per |
ES Smartsheet: ingrese la dirección de correo electrónico que utiliza para Smartsheet en el campo y seleccione Iniciar sesión. En la siguiente pantalla, ingrese la contraseña de Smartsheet y haga clic en Continuar.
IT Smartsheet - Inserisci nel campo l’indirizzo e-mail che usi per Smartsheet e seleziona Accedi. Nella schermata successiva, inserisci la tua password Smartsheet e seleziona Continua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| pantalla | schermata |
| contraseña | password |
| continuar | continua |
| seleccione | seleziona |
| campo | campo |
| y | e |
| correo | |
| utiliza | usi |
| el | la |
| iniciar sesión | accedi |
ES Smartsheet: ingrese la dirección de correo electrónico que utiliza para Smartsheet en el campo y seleccione Continuar.En la siguiente pantalla, ingrese la contraseña de Smartsheet y haga clic en Iniciar sesión.
IT Smartsheet - Inserisci nel campo l’indirizzo e-mail che usi per Smartsheet e seleziona Continua.Nella schermata successiva, inserisci la tua password Smartsheet e seleziona Accedi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| continuar | continua |
| pantalla | schermata |
| contraseña | password |
| seleccione | seleziona |
| campo | campo |
| y | e |
| correo | |
| utiliza | usi |
| el | la |
| iniciar sesión | accedi |
ES Andrew Bennett es el director de marketing de Smartsheet, donde dirige la organización global de marketing de Smartsheet para impulsar el conocimiento y la demanda de los productos y las ofertas de Smartsheet
IT Andrew Bennet è il Direttore marketing (Chief Marketing Officer, CMO) di Smartsheet, ruolo nel quale guida l’organizzazione globale del marketing di Smartsheet, mirando alla riconoscibilità e alla domanda dei prodotti e delle offerte di Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| smartsheet | smartsheet |
| global | globale |
| director | direttore |
| ofertas | offerte |
| es | è |
| y | e |
| andrew | andrew |
| de | di |
| productos | prodotti |
ES La URL de base para cada llamada a la API es Smartsheet.eu en lugar de smartsheet.com. La documentación de la API utiliza smartsheet.com en *todos* los ejemplos.
IT L’URL di base per ogni chiamata API è Smartsheet.eu invece di smartsheet.com. La documentazione API utilizza smartsheet.com in *tutti* gli esempi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llamada | chiamata |
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
| documentación | documentazione |
| utiliza | utilizza |
| es | è |
| de | di |
| en | in |
| ejemplos | esempi |
| cada | ogni |
| en lugar de | invece |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Incluso puede compartir elementos de Smartsheet con usuarios que no tengan una cuenta de Smartsheet, aunque, sin una cuenta, es probable que no puedan acceder a todas las funciones de Smartsheet.
IT Puoi anche condividere elementi Smartsheet con utenti che non hanno un account Smartsheet, anche se, senza un account, potrebbero non essere in grado di accedere a tutte le funzioni di Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condividere |
| smartsheet | smartsheet |
| usuarios | utenti |
| cuenta | account |
| funciones | funzioni |
| puede | puoi |
| de | di |
| sin | senza |
| a | a |
| no | non |
| todas | tutte |
ES También puede obtener más información sobre la función VLOOKUP de Smartsheet en este artículo sobre VLOOKUP o buscar ejemplos de cómo otros clientes de Smartsheet reúnen datos usando fórmulas en la comunidad en línea de Smartsheet.
IT Puoi trovare ulteriori dettagli sulla funzione VLOOKUP di Smartsheet nell'articolo VLOOKUP ; altri esempi di come altri clienti Smartsheet usano le formule per raccogliere dati sono disponibili nella community online di Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ejemplos | esempi |
| clientes | clienti |
| fórmulas | formule |
| comunidad | community |
| usando | usano |
| en línea | online |
| otros | altri |
| puede | puoi |
| datos | dati |
| de | di |
| función | funzione |
| o | ulteriori |
| buscar | trovare |
| artículo | le |
| cómo | come |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
solicitudes desde smartsheet solicitudes de smartsheet tus solicitudes solicitudes envíe solicitudes solicitudes realizadas solicitudes http solicitudes adicionales aceptar solicitudes solicitudes legales controlar solicitudes solicitudes voluntarias solicitudes globales solicitudes mediante http solicitudes gubernamentales nuevas solicitudes solicitudes directamente solicitudes dentro solicitudes pendientes vista solicitudes enviar solicitudes solicitudes tienen supervisar solicitudes procesar tus solicitudes eficiente mediante solicitudes solicitudes comunes solicitudes automatizadas asigna solicitudes emite solicitudes rechaza solicitudes solicitudes enviadas ventana solicitudes recibe solicitudes resolver solicitudes actualizar solicitudes solicitudes según solicitudes dns recopile solicitudes solicitudes urgentes aprobar solicitudes solicitudes repetitivas solicitudes entrantes solicitudes fácilmente ejecutar solicitudes solicitudes funcionan solicitudes específicas aceptan solicitudes recibir solicitudes solicitudes repetidas problemas solicitudesTranslate solicitudes en smartsheet to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese