ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
Translate "serie virtuales" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "serie virtuales" from Spanish to Italian
Translations of serie virtuales
"serie virtuales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of serie virtuales
Spanish
Italian
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| disponibles | disponibili |
| acabado | finitura |
| pero | ma |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| hecho | fatto |
| muchas | molte |
| más | più |
| mismo | stesso |
| watch | watch |
| que | rispetto |
| el | le |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pc | pc |
| interfaces | interfacce |
| serie | seriale |
| físicos | fisiche |
| comunicación | comunicazione |
| utilizando | usando |
| descubrir | scoprirai |
| virtuales | virtuali |
| en | in |
| establecer | stabilire |
| virtual | virtuale |
| puertos | porte |
| artículo | articolo |
| de | di |
| crear | creare |
| un | una |
| puede | se |
| como | come |
| este | questo |
| su | tuo |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| software | programma |
| emulación | emulazione |
| serie | seriale |
| virtuales | virtuali |
| interfaces | interfacce |
| físicas | fisiche |
| puertos | porte |
| crear | creare |
| el | il |
| de | di |
| puede | può |
ES Por ejemplo, la utilidad permite que dos aplicaciones compartan datos a través de puertos COM virtuales, haciendo que todo lo escrito por un programa aparezca inmediatamente en el otro (conectado al otro extremo del par de puertos serie virtuales).
IT Ad esempio, l'utilità consente a due applicazioni di condividere dei dati sulle porte COM virtuali, cosicché ogni cosa scritta da un programma comparirà immediatamente sull'altro (collegato all'altra estremità della coppia di porte seriali virtuali).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| compartan | condividere |
| datos | dati |
| puertos | porte |
| virtuales | virtuali |
| conectado | collegato |
| un | un |
| programa | programma |
| aplicaciones | applicazioni |
| a | a |
| de | di |
| en | sulle |
| escrito | scritta |
| la | dei |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| mm | mm |
| combinación | combinazione |
| corona | corona |
| pantalla | display |
| serie | serie |
| tamaño | dimensioni |
| controlar | controllare |
| modelo | modello |
| y | e |
| modelos | modelli |
| mismo | stesso |
| de | di |
| más | più |
| digital | digitale |
| todo | tutto |
| grande | grandi |
| para | per |
| mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| poco | poco |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| términos | termini |
| allá | la |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| de | di |
| ofrece | offre |
| en | in |
| su | suo |
| aquellos | coloro |
| para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partes | parti |
| punto | punto |
| asequible | conveniente |
| ofrece | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| watch | watch |
| la | della |
ES Los puertos serie virtuales creados en Virtual Serial Port Driver también admiten todas las configuraciones de puerto serie, estricta emulación de velocidad de transmisión, control HandFlow y líneas de señal.
IT Le porte seriali virtuali create in Virtual Serial Port Driver supportano anche tutte le impostazioni delle porte seriali, l'emulazione baud-rate rigorosa, il controllo HandFlow e le linee di segnale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creados | create |
| estricta | rigorosa |
| líneas | linee |
| señal | segnale |
| virtuales | virtuali |
| port | port |
| control | controllo |
| configuraciones | impostazioni |
| y | e |
| puertos | porte |
| de | di |
| en | in |
| también | anche |
| todas | tutte |
ES La nueva característica de Serial Port Splitter lo ayudará a compartir fácilmente flujos de datos en serie entre un número ilimitado de puertos COM reales y virtuales unidos en un solo paquete de puertos en serie
IT La nuova funzionalità di Serial Port Splitter ti aiuterà a condividere facilmente i flussi di dati seriali tra un numero illimitato di porte COM reali e virtuali unite in un unico pacchetto di porte seriali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| compartir | condividere |
| flujos | flussi |
| ilimitado | illimitato |
| virtuales | virtuali |
| paquete | pacchetto |
| característica | funzionalità |
| port | port |
| puertos | porte |
| y | e |
| datos | dati |
| un | un |
| reales | reali |
| a | a |
| fácilmente | facilmente |
| de | di |
| en | in |
| número | numero |
ES La conexión entre las dos aplicaciones serie se establece cuando las aplicaciones abren los puertos serie virtuales
IT Viene stabilita una connessione tra due applicazioni seriali quando le applicazioni aprono le porte seriali virtuali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puertos | porte |
| virtuales | virtuali |
| entre | tra |
| cuando | quando |
| conexión | connessione |
| aplicaciones | applicazioni |
| las | le |
| dos | due |
| la | una |
ES Utilizar interfaces serie virtuales hace más fácil probar y depurar las aplicaciones serie
IT Il collaudo e la correzione delle applicazioni seriali vengono facilitati dall'uso di interfacce seriali virtuali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interfaces | interfacce |
| virtuales | virtuali |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| probar | di |
ES Para empezar a compartir dispositivos serie y conectarlos a puertos serie virtuales a través de Ethernet, usted precisa:
IT Per iniziare a condividere i dispositivi seriali e connetterli alle porte seriali virtuali tramite Ethernet, avrai bisogno di:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condividere |
| dispositivos | dispositivi |
| puertos | porte |
| virtuales | virtuali |
| ethernet | ethernet |
| precisa | bisogno |
| y | e |
| de | di |
| empezar | iniziare |
| a | a |
| para | per |
| a través de | tramite |
ES El software especializado le permite crear interfaces serie virtuales, que son reconocidas por el sistema y los dispositivos serie como si fueran interfaces comunes.
IT Il programma dedicato, ti aiuta a creare delle interfacce seriali virtuali, riconosciute dal tuo sistema e i dispositivi seriali come quelli standard.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interfaces | interfacce |
| virtuales | virtuali |
| reconocidas | riconosciute |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| sistema | sistema |
| crear | creare |
| el | il |
| software | programma |
| como | come |
| por | a |
ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.
IT Nello specifico, KVM consente di trasformare Linux in un hypervisor con il quale una macchina host può eseguire più ambienti virtuali isolati, definiti guest o macchine virtuali (VM, Virtual Machine).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| hipervisor | hypervisor |
| permite | consente |
| entornos | ambienti |
| aislados | isolati |
| un | un |
| host | host |
| virtuales | virtuali |
| máquinas | macchine |
| o | o |
| máquina | macchina |
| de | di |
| puede | può |
| y | trasformare |
ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.
IT Gli ambienti virtuali tradizionali sono piuttosto semplici, poiché contengono hardware fisico e VM. Tuttavia, anch'essi possono diventare difficili da gestire in presenza di troppe istanze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entornos | ambienti |
| virtuales | virtuali |
| tradicionales | tradizionali |
| sencillos | semplici |
| contienen | contengono |
| demasiadas | troppe |
| instancias | istanze |
| hardware | hardware |
| físico | fisico |
| y | e |
| pueden | possono |
| sin embargo | tuttavia |
| en | in |
| bastante | di |
| que | diventare |
ES Los datos virtuales se pierden o se exponen fácilmente a medida que se trasladan entre máquinas virtuales o en la nube
IT È facile perdere o esporre dei dati virtuali durante lo spostamento tra macchine virtuali o nel cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| virtuales | virtuali |
| fácilmente | facile |
| máquinas | macchine |
| nube | cloud |
| o | o |
| datos | dati |
| la | dei |
| en | tra |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| eventos | eventi |
| virtuales | virtuali |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| actualmente | attualmente |
| puedes | puoi |
| no | non |
| bien | a |
| los | i |
| si bien | sebbene |
ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo
IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| saldo | saldo |
| refleja | riflette |
| acepta | accetti |
| monetario | monetario |
| bienes | beni |
| virtuales | virtuali |
| o | o |
| valor | valore |
| moneda | valuta |
| y | e |
| propiedad | proprietà |
| tipo | tipo |
| dinero | denaro |
| de | di |
| virtual | virtuale |
| un | una |
| el | il |
ES VDI es una variante del modelo cliente-servidor de virtualización de escritorios que utiliza máquinas virtuales basadas en host para entregar escritorios virtuales persistentes y no persistentes a todo tipo de dispositivos conectados
IT La VDI è una variante del modello di virtualizzazione desktop client-server che utilizza macchine virtuali basate su host per distribuire desktop virtuali persistenti e non persistenti a tutti i tipi di dispositivi connessi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| variante | variante |
| escritorios | desktop |
| basadas | basate |
| entregar | distribuire |
| persistentes | persistenti |
| conectados | connessi |
| virtualización | virtualizzazione |
| utiliza | utilizza |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| modelo | modello |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| es | è |
| host | host |
| para | per |
ES Múltiples aplicaciones virtuales + redes virtuales bajo demanda = Beneficios de la integración física y virtual × ∞
IT Più applicazioni virtuali + Reti virtuali su richiesta = Vantaggi nell’integrazione virtuale e fisica × ∞
ES Aunque puedes ir por ahí y tocar los cuerpos con tus manos virtuales, todavía no hace mucho. Eres simplemente un espectador que está ahí para disfrutar cuerpos virtuales 3D fotorealistas desde todos los ángulos posibles, pero nada más. Aún así.
IT Anche se si può andare in giro e toccare i corpi con le mani virtuali, non fa ancora molto. Sei solo uno spettatore che è lì per divertirsi corpi virtuali 3D fotorealistici da ogni possibile angolazione, ma niente di più. Eppure.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tocar | toccare |
| cuerpos | corpi |
| manos | mani |
| virtuales | virtuali |
| espectador | spettatore |
| disfrutar | divertirsi |
| ángulos | angolazione |
| y | e |
| pero | ma |
| mucho | molto |
| un | solo |
| posibles | possibile |
| más | più |
| así | di |
| tus | le |
| no | non |
| que | è |
| desde | da |
ES ¡Las actividades virtuales cuentan! No se olvide de informarnos sobre sus reuniones virtuales y proyectos de servicio.
IT Le riunioni virtuali sono importanti! Non dimenticare di comunicare le tue riunioni virtuali e i progetti di service.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| virtuales | virtuali |
| olvide | dimenticare |
| reuniones | riunioni |
| servicio | service |
| y | e |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| no | non |
| sus | i |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recorridos | tour |
| eventos | eventi |
| virtuales | virtuali |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| actualmente | attualmente |
| puedes | puoi |
| no | non |
| bien | a |
| los | i |
| si bien | sebbene |
ES Los datos virtuales se pierden o se exponen fácilmente a medida que se trasladan entre máquinas virtuales o en la nube
IT È facile perdere o esporre dei dati virtuali durante lo spostamento tra macchine virtuali o nel cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| virtuales | virtuali |
| fácilmente | facile |
| máquinas | macchine |
| nube | cloud |
| o | o |
| datos | dati |
| la | dei |
| en | tra |
ES Si nuestras máquinas virtuales de VMware fallaran, solo necesitaríamos un par de minutos para recuperarnos con la conmutación por error de las máquinas virtuales y el failback.”
IT Se si dovesse verificare un malfunzionamento delle nostre VM VMware, ci basterebbero un paio di minuti per ripristinarle con il failover e il failback delle VM”
ES Recuperación instantánea de máquinas virtuales Mejore sus RTO utilizando Flash VM Boot al iniciar sus máquinas virtuales desde los respaldos, tanto para la recuperación como para realizar pruebas en entornos aislados
IT Ripristino di VM istantaneo Per gli RTO più rigorosi, utilizza Flash VM Boot per avviare la tua VM da un backup sia per il ripristino che per l'esecuzione di test della sandbox
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instantánea | istantaneo |
| flash | flash |
| pruebas | test |
| recuperación | ripristino |
| iniciar | avviare |
| de | di |
| respaldos | backup |
| la | il |
| desde | da |
| para | per |
ES HotAdd permite que el software lea los datos directamente de los almacenes de datos de las máquinas virtuales, lo que reduce el impacto en las máquinas virtuales y acelera las transferencias de datos
IT Hot Add consente al software di leggere i dati direttamente dagli archivi dati d VM, riducendo l'impatto sulle VM e accelerando i trasferimenti dei dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| directamente | direttamente |
| reduce | riducendo |
| transferencias | trasferimenti |
| acelera | accelerando |
| y | e |
| software | software |
| datos | dati |
| el | i |
| de | di |
| en | sulle |
ES Si utiliza el software en entornos físicos y virtuales mixtos, NAKIVO Backup & Replication le permite recuperar casi instantáneamente sus servidores físicos y estaciones de trabajo Windows y Linux desde respaldos a máquinas virtuales de VMware
IT Quando utilizzi il software in ambienti fisici e virtuali misti, NAKIVO Backup & Replication ti consente di ripristinare quasi istantaneamente i tuoi server fisici e le tue workstation Windows e Linux dai backup alle VM VMware
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entornos | ambienti |
| físicos | fisici |
| virtuales | virtuali |
| nakivo | nakivo |
| amp | amp |
| permite | consente |
| instantáneamente | istantaneamente |
| windows | windows |
| linux | linux |
| vmware | vmware |
| estaciones de trabajo | workstation |
| y | e |
| servidores | server |
| software | software |
| recuperar | ripristinare |
| utiliza | utilizzi |
| backup | backup |
| de | di |
| casi | quasi |
| el | il |
| en | in |
ES Inicie las máquinas virtuales en los hosts de destino directamente desde los respaldos de las máquinas virtuales o físicas.
IT Avvia le VM sugli host di destinazione direttamente dai backup delle macchine virtuali o fisiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inicie | avvia |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| hosts | host |
| directamente | direttamente |
| respaldos | backup |
| físicas | fisiche |
| o | o |
| de | di |
| destino | destinazione |
| en | sugli |
ES Puede utilizar la función para exportar discos virtuales desde un respaldo de VMware vSphere y, a continuación, importar los discos virtuales a otra máquina virtual en un host de Microsoft Hyper-V (o viceversa)
IT Questa funzione ti consente di esportare dischi virtuali dal tuo backup di VMware vSphere e di importare quindi i dischi virtuali su un'altra VM in esecuzione su un host Microsoft Hyper-V (o viceversa)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| discos | dischi |
| respaldo | backup |
| host | host |
| microsoft | microsoft |
| viceversa | viceversa |
| máquina virtual | vm |
| exportar | esportare |
| virtuales | virtuali |
| un | un |
| importar | importare |
| o | o |
| de | di |
| vmware | vmware |
| y | e |
| en | in |
| función | funzione |
| vsphere | vsphere |
ES No, no es necesario instalar ningún software dentro del sistema operativo invitado de las máquinas virtuales ni de los hosts de las máquinas virtuales
IT No, non hai bisogno di installare software nel sistema operativo guest della tua VM o negli host delle VM
| Spanish | Italian |
|---|---|
| operativo | operativo |
| invitado | guest |
| instalar | installare |
| software | software |
| sistema | sistema |
| hosts | host |
| no | non |
| necesario | bisogno |
| de | di |
ES Otra opción es la recuperación multiplataforma, con la que puede convertir máquinas virtuales de VMware vSphere en máquinas virtuales de Microsoft Hyper-V y viceversa.
IT Utilizza Cross-Platform Recovery per convertire le VM VMware vSphere in VM Microsoft Hyper-V e viceversa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| microsoft | microsoft |
| viceversa | viceversa |
| y | e |
| vmware | vmware |
| en | in |
| vsphere | vsphere |
ES Si nuestras máquinas virtuales de VMware fallaran, solo necesitaríamos un par de minutos para recuperarnos con la conmutación por error de las máquinas virtuales y el failback".
IT Se si dovesse verificare un malfunzionamento delle nostre VM VMware, ci basterebbero un paio di minuti per ripristinarle con il failover e il failback delle VM."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| minutos | minuti |
| conmutación por error | failover |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| para | per |
| si | si |
ES Si elige la recuperación completa e instantánea de máquinas virtuales de Flash VM Boot, podrá iniciar las máquinas virtuales desde respaldos comprimidos y desduplicados, migrándolas permanentemente a producción si fuera necesario
IT Scegli il ripristino istantaneo delle VM con Flash VM Boot per avviare le VM da backup compressi e deduplicati e, se necessario, migrare in modo permanente alla produzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegli |
| instantánea | istantaneo |
| flash | flash |
| iniciar | avviare |
| permanentemente | permanente |
| producción | produzione |
| necesario | necessario |
| recuperación | ripristino |
| podrá | se |
| la | il |
| respaldos | backup |
| e | e |
| de | delle |
| desde | da |
ES Un solo puerto de hardware se puede transformar en muchos puertos virtuales: las aplicaciones conectadas a puertos virtuales reciben la misma información al mismo tiempo
IT Una singola porta hardware può essere trasformata in molte porte virtuali: le applicazioni connesse alle porte virtuali ricevono contemporaneamente gli stessi dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| virtuales | virtuali |
| conectadas | connesse |
| reciben | ricevono |
| hardware | hardware |
| puede | può |
| información | dati |
| en | in |
| puertos | porte |
| aplicaciones | applicazioni |
| las | le |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
| de | singola |
ES Seguridad de los sistemas virtuales: Protección ligera para máquinas virtuales | G DATA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| virtuales | virtuali |
| ligera | leggera |
| g | g |
| data | data |
| sistemas | sistemi |
| protección | protezione |
| los | i |
ES Acceda a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales desde cualquier hipervisor y ofrezca servicios de servidor host de escritorio remoto a cualquier usuario en cualquier dispositivo
IT Accesso ai desktop virtuali, alle applicazioni e alle macchine virtuali da qualsiasi hypervisor principale ed RDSH da parte di qualsiasi utente, su qualsiasi dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hipervisor | hypervisor |
| acceda | accesso |
| virtuales | virtuali |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| máquinas | macchine |
| escritorio | desktop |
| usuario | utente |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| desde | da |
ES Múltiples aplicaciones virtuales + redes virtuales bajo demanda = Beneficios de la integración física y virtual × ∞
IT Più applicazioni virtuali + Reti virtuali su richiesta = Vantaggi nell’integrazione virtuale e fisica × ∞
ES Crear y personalizar instancias avanzadas de máquinas virtuales como aplicaciones, personalizarlas durante la implementación y crear pilas escalables de múltiples aplicaciones de máquinas virtuales.
IT Creare e personalizzare istanze di macchine virtuali avanzate come applicazioni, eseguire la personalizzazione al momento del deployment e creare stack scalabili con più applicazioni basate su macchine virtuali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instancias | istanze |
| virtuales | virtuali |
| pilas | stack |
| escalables | scalabili |
| y | e |
| personalizar | personalizzare |
| avanzadas | avanzate |
| máquinas | macchine |
| aplicaciones | applicazioni |
| implementación | deployment |
| crear | creare |
| de | di |
| como | come |
| la | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluyen | includono |
| bots | bot |
| mensajería | messaggistica |
| agentes | agenti |
| virtuales | virtuali |
| generalmente | solitamente |
| realizadas | effettuate |
| asistentes | assistenti |
| aplicaciones | app |
| tareas | attività |
| y | e |
| ejemplos | esempi |
| de | di |
| como | come |
| sitios | siti |
| en | sui |
ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo
IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| saldo | saldo |
| refleja | riflette |
| acepta | accetti |
| monetario | monetario |
| bienes | beni |
| virtuales | virtuali |
| o | o |
| valor | valore |
| moneda | valuta |
| y | e |
| propiedad | proprietà |
| tipo | tipo |
| dinero | denaro |
| de | di |
| virtual | virtuale |
| un | una |
| el | il |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluyen | includono |
| bots | bot |
| mensajería | messaggistica |
| agentes | agenti |
| virtuales | virtuali |
| generalmente | solitamente |
| realizadas | effettuate |
| asistentes | assistenti |
| aplicaciones | app |
| tareas | attività |
| y | e |
| ejemplos | esempi |
| de | di |
| como | come |
| sitios | siti |
| en | sui |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permettono |
| máquina virtual | vm |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| un | un |
| físico | fisico |
| o | o |
| servidor | server |
| más | più |
| de | di |
| varias | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| información | informazioni |
| guía | guida |
| para | per |
| a | sulle |
ES Implementación y gestión de máquinas virtuales Opere máquinas virtuales en el entorno de Red Hat Virtualization
IT Deployment e gestione di macchine virtuali Esegui attività con le macchine virtuali nell'ambiente Red Hat Virtualization
| Spanish | Italian |
|---|---|
| implementación | deployment |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| hat | hat |
| y | e |
| gestión | gestione |
| de | di |
| el | le |
| en | con |
ES Migración de máquinas virtuales Traslade las máquinas virtuales y controle la migración automática de estas
IT Migrazione di macchine virtuali Migra e controlla la migrazione automatica delle macchine virtuali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| migración | migrazione |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| controle | controlla |
| automática | automatica |
| y | e |
| de | di |
| la | delle |
ES Gestión de imágenes de máquinas virtuales Gestione las imágenes de disco y las snapshots de máquinas virtuales
IT Gestione di immagini di macchine virtuali Gestisci snapshot e immagini disco di macchine virtuali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| disco | disco |
| y | e |
| de | di |
| gestión | gestione |
ES Automatización de la implementación de máquinas virtuales Automatice la implementación de máquinas virtuales utilizando plantillas y cloud-init
IT Automazione del deployment di macchine virtuali Automatizza il deployment delle macchine virtuali mediante modelli e inizializzazione cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| implementación | deployment |
| máquinas | macchine |
| virtuales | virtuali |
| plantillas | modelli |
| cloud | cloud |
| automatización | automazione |
| y | e |
| automatice | automatizza |
| de | di |
| la | il |
ES Muchas personas ya están acostumbradas a trabajar con empleados o colegas virtuales en diferentes oficinas o locales y son conscientes de la importancia de una comunicación fluida para los equipos virtuales
IT Molte persone sono già abituate ad avere dipendenti o colleghi che lavorano in remoto in diversi uffici o sedi e sanno quanto sia importante una buona comunicazione per i team distribuiti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trabajar | lavorano |
| importancia | importante |
| comunicación | comunicazione |
| empleados | dipendenti |
| o | o |
| oficinas | uffici |
| y | e |
| equipos | team |
| colegas | colleghi |
| locales | sedi |
| personas | persone |
| en | in |
| diferentes | diversi |
| ya | già |
| muchas | molte |
| de | una |
| para | per |
| son | sono |
| la | quanto |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| debería | dovresti |
| serie | serie |
| correspondiente | appropriato |
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| agregar | aggiungere |
| finalización | fine |
| escriba | digita |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
| valores | valori |
| fecha | data |
| sección | sezione |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
serie virtuales mapas virtuales servidores privados virtuales virtuales activos virtuales eventos virtuales máquinas virtuales redes virtuales agentes virtuales agentes virtuales capaces realidad virtuales asistentes virtuales cursos virtuales redes privadas virtuales bienes virtuales talleres virtuales migrar máquinas virtuales ilimitadas máquinas virtuales algunos virtuales equipos virtuales escritorios virtuales aplicaciones virtuales linux espacios virtuales virtuales compatibles dispositivos virtuales servidores virtuales máquinas virtuales windows éxito eventos virtuales agregar puntadas virtuales asistentes virtuales personales intercambiar artículos virtuales descargue máquinas virtuales instrumentos virtuales físicos como virtuales tragamonedas virtuales utilizaron servicios virtuales reuniones virtuales grupo virtuales salas virtuales máquinas virtuales utilizando máquinas virtuales xen aulas virtuales virtuales reúnen actividades virtuales parches virtuales líderes virtuales retos virtuales routers virtuales presentaciones virtuales pruebas virtualesTranslate serie virtuales to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese