ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
Translate "página adicionales" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "página adicionales" from Spanish to Italian
Translations of página adicionales
"página adicionales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of página adicionales
Spanish
Italian
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moviendo | spostando |
| blog | blog |
| y | e |
| es | è |
| página | pagina |
| inicio | home |
| posición | posizione |
| lugar | posto |
| de | verso |
| la página | page |
| del | del |
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| añadir | aggiungere |
| diferente | diversa |
| encabezado | intestazione |
| página | pagina |
| encabezados | intestazioni |
| de | di |
| cada | ogni |
| números | numeri |
| e | e |
ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.
IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluidas | incluso |
| adicionales | ulteriori |
| un | un |
| tipo | tipo |
| plan | piano |
| mes | mese |
| el | il |
| es | è |
| dominio | dominio |
| en | in |
| de | di |
| página | page |
| número | numero |
| adquirir | a |
ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.
IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluidas | incluso |
| adicionales | ulteriori |
| un | un |
| tipo | tipo |
| plan | piano |
| mes | mese |
| el | il |
| es | è |
| dominio | dominio |
| en | in |
| de | di |
| página | page |
| número | numero |
| adquirir | a |
ES Sugiera complementos y actualizaciones de productos valiosos en la página del carrito utilizando el Módulo de ventas adicionales de PrestaShop e induzca a sus clientes a comprar artículos adicionales.
IT Suggerisci preziosi componenti aggiuntivi e aggiornamenti sulla pagina del carrello utilizzando il modulo Upsells di PrestaShop e induci i tuoi clienti ad acquistare oggetti extra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualizaciones | aggiornamenti |
| valiosos | preziosi |
| carrito | carrello |
| utilizando | utilizzando |
| módulo | modulo |
| prestashop | prestashop |
| clientes | clienti |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| página | pagina |
| e | e |
| adicionales | aggiuntivi |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| sea | se |
| pdfsam | pdfsam |
| es | è |
| el | il |
| cuyo | cui |
| blanco | vuota |
| de | di |
| cada | ogni |
| número | numero |
| agregar | aggiungi |
| a | unito |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente".
IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anotaciones | annotazioni |
| de lo contrario | altrimenti |
| no | non |
| correctamente | correttamente |
| página | pagina |
| b | b |
| las | le |
| a | a |
| debe | deve |
| la | alla |
| pueden | essere |
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| hreflang | hreflang |
| alternativa | alternativa |
| otras | altre |
| web | web |
| idioma | lingua |
| debe | deve |
| en | in |
| página | pagina |
| original | originale |
| que | è |
| versión | versione |
| también | anche |
| de | una |
| palabras | parole |
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| vistas | visualizzazioni |
| salidas | uscite |
| tiempo | tempo |
| la | il |
| página | pagina |
| a | a |
| total | totale |
| de | di |
| sitio | sito |
| promedio | medio |
| parte | parte |
| antes | prima |
ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio
IT Frequenza di rimbalzo - La frequenza di rimbalzo (Bounce Rate) di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rebote | rimbalzo |
| visitantes | visitatori |
| porcentaje | percentuale |
| y | e |
| página | pagina |
| tasa | frequenza |
| de | di |
| tu | tuo |
| misma | stessa |
| sin | senza |
| es | è |
| sitio | sito |
| desde | da |
| el | la |
ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio
IT La frequenza di rimbalzo di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rebote | rimbalzo |
| visitantes | visitatori |
| porcentaje | percentuale |
| y | e |
| página | pagina |
| tasa | frequenza |
| de | di |
| tu | tuo |
| misma | stessa |
| sin | senza |
| es | è |
| sitio | sito |
| desde | da |
| el | la |
| luego | poi |
| la | del |
ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.
IT La homepage è la pagina visualizzata quando visiti per la prima volta il tuo sito. Puoi impostare qualsiasi tipo di pagina del tuo sito come homepage.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visitas | visiti |
| se muestra | visualizzata |
| vez | volta |
| página | pagina |
| de | di |
| puedes | puoi |
| cualquier | qualsiasi |
| es | è |
| sitio | sito |
| página de inicio | homepage |
| establecer | impostare |
ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.
IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habilita | abilita |
| y | e |
| la | il |
| página | pagina |
| anterior | precedente |
| de | una |
| como | come |
| para | per |
| página de inicio | homepage |
ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.
IT Nota: se una pagina indice è già impostata come homepage e la trascini fuori dall'indice, non potrai trascinarla nuovamente al suo interno fino a quando non avrai impostato un'altra pagina come homepage.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| página | pagina |
| y | e |
| configurada | impostata |
| a | a |
| ya | già |
| nota | nota |
| que | è |
| página de inicio | homepage |
| como | come |
ES Para vincular a una página de tu sitio, añádela a tu navegación. Debido a que añadir una página automáticamente agrega un enlace a dicha página en la navegación de tu sitio, no es necesario que crees un enlace separado para cada página
IT Per aggiungere un link a una pagina del tuo sito, aggiungila alla navigazione. Dato che, aggiungendo una pagina, aggiungi automaticamente un link nella navigazione del tuo sito, non dovrai creare un link separato per ogni pagina
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navegación | navigazione |
| automáticamente | automaticamente |
| separado | separato |
| un | un |
| enlace | link |
| página | pagina |
| sitio | sito |
| a | a |
| tu | tuo |
| no | non |
| cada | ogni |
| que | dovrai |
| añadir | aggiungere |
| agrega | aggiungi |
| de | una |
| para | per |
ES Es posible que la plantilla admita funciones adicionales, como imágenes de banner o encabezados de página, que afecten el aspecto de la página de álbum.
IT Il tuo modello può supportare funzionalità aggiuntive, come immagini banner o intestazioni di pagina, che influiscono sull'aspetto della Pagina Album.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantilla | modello |
| adicionales | aggiuntive |
| banner | banner |
| encabezados | intestazioni |
| álbum | album |
| funciones | funzionalità |
| imágenes | immagini |
| o | o |
| que | può |
| de | di |
| página | pagina |
| como | come |
ES Características adicionales: ¿Qué características adicionales ofrece la VPN? Aquí probamos si, por ejemplo, es posible ver Netflix con esta VPN, y si se puede usar para descargar torrents.
IT Funzionalità aggiuntive: Quali funzioni extra offre la VPN? Ad esempio, noi verifichiamo se è possibile guardare Netflix con la VPN e se è ammesso il download dei torrent.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| torrents | torrent |
| y | e |
| es | è |
| ofrece | offre |
| descargar | download |
| posible | possibile |
| la | il |
| ver | guardare |
| adicionales | aggiuntive |
| con | con |
| características | funzionalità |
| aquí | la |
ES Los residentes de California pueden tener derechos adicionales como se establece en la Sección 23 (“Divulgaciones adicionales para residentes de California”) a continuación.
IT I residenti in California possono avere diritti aggiuntivi come definito nella Sezione 23 (“Informazioni aggiuntive per i residenti in California”) di seguito.
ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después
IT Su richiesta: IPv6: blocchi aggiuntivi senza costi IPv4: 6 indirizzi IP (/32) aggiuntivi offerti in base alla necessità, poi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| adicionales | aggiuntivi |
| gastos | costi |
| ip | ip |
| sin | senza |
| direcciones | indirizzi |
| necesidad | necessità |
| demanda | richiesta |
| bajo | su |
ES Los precios que se muestran en el Sitio web no incluyen gastos adicionales ni IVA. Los gastos adicionales se aplicarán en la factura en función del país de residencia del Usuario y de las disposiciones legales y normativas aplicables.
IT I prezzi esposti sul Sito si intendono tasse escluse e non includono l’IVA. I costi aggiuntivi vengono applicati alla fattura in base al Paese di residenza dell’Utente e delle disposizioni di legge e regolamentari in vigore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluyen | includono |
| adicionales | aggiuntivi |
| factura | fattura |
| país | paese |
| y | e |
| legales | legge |
| precios | prezzi |
| el | i |
| no | non |
| de | di |
| disposiciones | disposizioni |
| gastos | costi |
| aplicar | applicati |
| residencia | residenza |
| sitio | sito |
| la | alla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| varía | varia |
| aquí | qui |
| vídeo | video |
| magix | magix |
| programas | programmi |
| fabricante | produttore |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES Los servicios de pago son económicos, admiten hasta cinco dispositivos (los dispositivos adicionales incurren en tarifas adicionales) y ofrecen una garantía de devolución de dinero de 30 días
IT I servizi a pagamento sono economici, supportano fino a cinque dispositivi (i dispositivi aggiuntivi comportano costi aggiuntivi) e offrono una garanzia di rimborso di 30 giorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adicionales | aggiuntivi |
| tarifas | costi |
| días | giorni |
| dispositivos | dispositivi |
| garantía | garanzia |
| devolución | rimborso |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| servicios | servizi |
| de | di |
| pago | pagamento |
ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.
IT (Facoltativo) Per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, clicca su Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opcional | facoltativo |
| descargar | download |
| datos | dettagli |
| elegir | scegliere |
| recibo | ricevuta |
| y | e |
| factura | fattura |
| o | o |
| su | tua |
| adicionales | ulteriori |
| agregar | aggiungere |
| para | per |
| en | tra |
| un | una |
ES Puede asociar direcciones adicionales de correo electrónico con una cuenta. Al hacerlo, las hojas que se le compartan a dichas direcciones adicionales estarán disponibles en su cuenta.
IT Puoi associare indirizzi e-mail aggiuntivi a un account. Quando lo fai, i fogli condivisi con te a quegli indirizzi aggiuntivi saranno disponibili dal tuo account.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asociar | associare |
| direcciones | indirizzi |
| adicionales | aggiuntivi |
| cuenta | account |
| compartan | condivisi |
| hojas | fogli |
| disponibles | disponibili |
| puede | puoi |
| que | saranno |
| a | a |
| su | tuo |
| una | un |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Con Oaky, puede escalar sus esfuerzos de ventas adicionales mediante ofertas automáticas a sus huéspedes en función de un nuevo enfoque de ventas adicionales personalizadas
IT Con Oaky puoi aumentare i tuoi sforzi di upselling offrendo automaticamente ai tuoi ospiti un nuovo approccio all'upselling personalizzato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| escalar | aumentare |
| esfuerzos | sforzi |
| automáticas | automaticamente |
| huéspedes | ospiti |
| enfoque | approccio |
| personalizadas | personalizzato |
| de | di |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | ogni |
| términos | termini |
| adicionales | aggiuntivi |
| millón | million |
| awards | awards |
| y | e |
| acepta | accetta |
| contenido | contenuti |
| acuerdo | contratto |
| de | di |
| como | come |
| el | il |
| a | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarifas | tariffe |
| adicionales | aggiuntive |
| hora | ore |
| formulario | modulo |
| servicios | servizi |
| o | o |
| soluciones | soluzioni |
| un | un |
| que | verranno |
| objeto | oggetto |
| de | di |
| ser | essere |
ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales
IT Gli Affiliati hanno il limite di un'affiliazione per ogni Cliente indirizzato: gli acquisti aggiuntivi e/o ripetuti effettuati dal Cliente indirizzato non verranno considerati come ulteriori affiliazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compras | acquisti |
| o | o |
| la | il |
| no | non |
| adicionales | aggiuntivi |
| a | e |
| como | come |
| que | verranno |
| una | di |
ES Con Guidants Pro tiene algunos beneficios adicionales, como mayor capacidad de almacenamiento, acceso a widgets adicionales y más.
IT Con Guidants PRO hai qualche vantaggio in più , maggiore capacità di archiviazione, accesso a widget aggiuntivi ed altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenamiento | archiviazione |
| acceso | accesso |
| widgets | widget |
| beneficios | vantaggio |
| capacidad | capacità |
| a | a |
| de | di |
| pro | pro |
| y | ed |
| más | più |
| adicionales | aggiuntivi |
ES Quedan excluidos los cargos adicionales por servicios de alimentación y bebidas, así como los vinculados a otros servicios adicionales (parking, minibar, lavandería, etc.).
IT Sono esclusi addebiti addizionali per cibi e bevande, nonché per altri servizi aggiuntivi (parcheggio, minibar, lavanderia, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cargos | addebiti |
| bebidas | bevande |
| parking | parcheggio |
| minibar | minibar |
| lavandería | lavanderia |
| etc | ecc |
| excluidos | esclusi |
| otros | altri |
| quedan | sono |
| servicios | servizi |
| de | per |
| adicionales | addizionali |
| y | nonché |
ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales adicionales Dolby Atmos al techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.
IT Due driver aggiuntivi sono inclinati verso l'alto per inviare canali extra Dolby Atmos al soffitto e verso il basso alla posizione di seduta per avvolgerti in un audio coinvolgente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| controladores | driver |
| canales | canali |
| envolvente | coinvolgente |
| al | al |
| y | e |
| un | un |
| audio | audio |
| arriba | lalto |
| adicionales | aggiuntivi |
| la | il |
| están | sono |
| dos | due |
| enviar | inviare |
| dolby | dolby |
| techo | soffitto |
| en | in |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.
IT Questo può caricare il tuo Switch mentre lo giochi, offrendo 30 W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per caricare dispositivi aggiuntivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| switch | switch |
| juega | giochi |
| ofreciendo | offrendo |
| w | w |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| puertos | porte |
| dispositivos | dispositivi |
| puede | può |
| su | tuo |
| cargar | caricare |
| mientras | mentre |
| a través de | tramite |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| baterías | batterie |
| electricidad | corrente |
| peso | peso |
| equipamiento | apparecchiature |
| pensar | pensare |
| o | o |
| la | il |
| de | di |
| y | e |
| necesarias | bisogno |
| adicionales | extra |
| un | un |
| para | per |
ES A diferencia de Mersive Solstice, que requiere la instalación de servicios adicionales en su red para admitir el inicio en un paso y controladores adicionales
IT Questa è la differenza rispetto a Mersive Solstice, che richiede l'installazione di servizi aggiuntivi sulla rete per supportare l'avvio in un solo passaggio e di driver aggiuntivi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| requiere | richiede |
| adicionales | aggiuntivi |
| controladores | driver |
| red | rete |
| un | un |
| y | e |
| servicios | servizi |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
| el | la |
| la | questa |
ES Impacto medido de las ventas adicionales: evalúe directamente el impacto de las ventas adicionales en la satisfacción de los huéspedes mediante la herramienta de comentarios de ReviewPro.
IT Impatto misurato dell'upselling: valuta direttamente l'impatto dell'upselling sulla soddisfazione degli ospiti utilizzando lo strumento di feedback di ReviewPro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| medido | misurato |
| directamente | direttamente |
| satisfacción | soddisfazione |
| huéspedes | ospiti |
| comentarios | feedback |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| el | sulla |
| la | degli |
ES Oaky es un motor de ventas adicionales hiperpersonalizado y automatizado que ayuda a los hoteles a generar ganancias adicionales de sus clientes existentes al brindarles una experiencia superior
IT Oaky è un motore di upsell iper-personalizzato e automatizzato che aiuta gli hotel a ottenere ulteriori profitti dai loro clienti esistenti offrendo un'esperienza superiore agli ospiti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motor | motore |
| automatizado | automatizzato |
| ayuda | aiuta |
| hoteles | hotel |
| un | un |
| y | e |
| clientes | clienti |
| de | di |
| a | a |
| ganancias | profitti |
| existentes | esistenti |
| es | è |
ES La herramienta líder en ventas adicionales Oaky ha lanzado el primer nivel de un curso integral de ventas adicionales en hoteles, el primero de su tipo en hotelería.
IT Il principale strumento di upselling Oaky ha lanciato il primo livello di un corso completo di upselling alberghiero, il primo del suo genere nel settore dell'ospitalità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lanzado | lanciato |
| nivel | livello |
| curso | corso |
| integral | completo |
| tipo | genere |
| hoteles | alberghiero |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| su | suo |
| un | un |
ES Hoy, estamos muy emocionados de lanzar nuestra asociación que permite a los hoteles alinear su programa de ventas adicionales con su estrategia de tipo de habitación, generando aumentos adicionales de ingresos sin ningún trabajo manual ".
IT Oggi siamo molto entusiasti di lanciare la nostra partnership che consente agli hotel di allineare il loro programma di upselling con la loro strategia sul tipo di camera, generando ulteriori aumenti delle entrate senza alcun lavoro manuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoy | oggi |
| emocionados | entusiasti |
| lanzar | lanciare |
| asociación | partnership |
| permite | consente |
| alinear | allineare |
| estrategia | strategia |
| tipo | tipo |
| generando | generando |
| aumentos | aumenti |
| manual | manuale |
| hoteles | hotel |
| programa | programma |
| habitación | camera |
| trabajo | lavoro |
| muy | molto |
| de | di |
| sin | senza |
| estamos | siamo |
| nuestra | nostra |
| su | loro |
| a | agli |
ES La integración unidireccional entre Oaky y Guestline PMS permite que el software de ventas adicionales utilice parte de la información de reserva de Guestline para enviar ofertas personalizadas de ventas adicionales a los huéspedes antes de la llegada
IT L'integrazione unidirezionale tra Oaky e Guestline PMS consente al software di upselling di utilizzare alcune delle informazioni di prenotazione di Guestline per inviare offerte di upsell personalizzate agli ospiti prima dell'arrivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| reserva | prenotazione |
| personalizadas | personalizzate |
| huéspedes | ospiti |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| software | software |
| de | di |
| información | informazioni |
| enviar | inviare |
| utilice | utilizzare |
| para | per |
| a | agli |
| antes | prima |
| la | delle |
ES La integración bidireccional de Oaky y Cloudbeds permite que el software de ventas adicionales utilice los datos de reserva guardados en Cloudbeds para enviar ofertas personalizadas de ventas adicionales antes de la llegada a los huéspedes
IT L'integrazione bidirezionale di Oaky e Cloudbeds consente al software di upselling di utilizzare i dati di prenotazione salvati all'interno di Cloudbeds per inviare offerte di upselling pre-arrivo personalizzate agli ospiti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bidireccional | bidirezionale |
| permite | consente |
| reserva | prenotazione |
| personalizadas | personalizzate |
| llegada | arrivo |
| huéspedes | ospiti |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| de | di |
| software | software |
| el | i |
| datos | dati |
| enviar | inviare |
| utilice | utilizzare |
| para | per |
| a | agli |
ES Esto logra dos objetivos importantes: mejorar la experiencia del huésped y generar ingresos adicionales por ventas adicionales
IT Ciò consente di raggiungere due obiettivi importanti: migliorare l'esperienza degli ospiti e generare entrate extra dagli upsell
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importantes | importanti |
| mejorar | migliorare |
| huésped | ospiti |
| generar | generare |
| adicionales | extra |
| y | e |
| objetivos | obiettivi |
| dos | due |
| del | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
página adicionales página página página por página adicionales estudios adicionales servidores adicionales solicitudes adicionales opciones adicionales costes adicionales características adicionales señales adicionales tarifas adicionales miembros adicionales tareas adicionales informes adicionales lugares adicionales soporte adicionales minutos adicionales otorga derechos adicionales extensiones adicionales cámaras adicionales poe gastos adicionales entradas xlr adicionales rutas adicionales términos adicionales bloques adicionales conocimientos adicionales cámaras adicionales ofrece beneficios adicionales detalles adicionales derechos adicionales ventas adicionales requisitos adicionales agregar cajas adicionales costos adicionales memoria adicionales ajustes adicionales inversiones adicionales funciones adicionales contribuciones adicionales capas adicionales instrucciones adicionales aplicarse restricciones adicionales salidas adicionales balanceadas secciones adicionales chequeos adicionales comisiones adicionales utilidades adicionales volúmenes adicionales preguntas adicionalesTranslate página adicionales to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese