Hire a translator I am translator

Translate "repararlo" to Italian

Showing 26 of 26 translations of the phrase "repararlo" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of repararlo

Spanish
Italian

ES Si no puedes abrirlo, ¿cómo piensas repararlo? Una vez esté abierto, nos fijamos en el tipo de anclajes que se usan

IT Se non riesci ad aprirlo, come puoi ripararlo? Una volta dentro, notiamo quali tipi di elementi di fissaggio vengono utilizzati

Spanish Italian
usan utilizzati
puedes puoi
no non
de di
en dentro
cómo come

ES No necesitas ser un experto para cambiar la batería o la pantalla. Ningún componente del Fairphone 4 está pegado, por lo que puedes repararlo tú mismo fácilmente con un destornillador normal.

IT Non devi essere un esperto per sostituire la batteria o il display. Nessuna parte di Fairphone 4 è incollata, quindi puoi scegliere di ripararlo facilmente da solo con un cacciavite standard.

Spanish Italian
experto esperto
batería batteria
pantalla display
destornillador cacciavite
normal standard
cambiar sostituire
fairphone fairphone
la il
o o
puedes puoi
necesitas devi
fácilmente facilmente
ser essere
un un
para per
que è
no nessuna
del di

ES Si hacerlo no soluciona el problema, tal vez tu sitio tenga un relleno lateral inferior a 17 píxeles, lo que puede hacer que tu sitio para dispositivos móviles sea más ancho que la ventana del navegador. Para repararlo, haz lo siguiente:

IT Se il problema non si risolve, il tuo sito potrebbe avere un padding laterale inferiore a 17 pixel, che può causare una visualizzazione del tuo sito mobile più ampia rispetto alla finestra del browser. Per risolvere questo problema:

Spanish Italian
soluciona risolve
lateral laterale
píxeles pixel
móviles mobile
ventana finestra
sitio sito
un un
navegador browser
si si
no non
problema problema
a a
más più
inferior inferiore
puede può
que rispetto
para per

ES Una última precaución antes de repararlo: guarde los datos de su Galaxy S7 porque es frecuente que sea necesario un refuerzo después de una reparación.

IT Un ultimo avvertimento prima di riparare: il backup dei dati dal vostro Galaxy S7 perché è comune che un reset è necessario dopo la riparazione.

Spanish Italian
última ultimo
guarde backup
frecuente comune
necesario necessario
galaxy galaxy
s s
un un
reparación riparazione
datos dati
su vostro
de di
es è
antes prima

ES En caso de que se rompa el Galaxy S5, hay dos posibilidades: ¡repararlo por un profesional o reparar su teléfono inteligente usted mismo! La rotura no suele ser parte de la garantía del fabricante, a un costo adicional para reparar los daños.

IT In caso di rottura Galaxy S5, ci sono due possibilità: La riparazione di una riparazione professionale o smartphone da soli! Il caso non è in genere parte della garanzia ad un costo aggiuntivo per riparare il danno.

Spanish Italian
rotura rottura
suele in genere
garantía garanzia
costo costo
daños danno
galaxy galaxy
un un
o o
teléfono inteligente smartphone
en in
reparar riparare
de di
no non
profesional professionale
caso caso
que è
parte parte
a s
para per

ES Es importante identificar su Galaxy A8 (2018) para repararlo sin cometer errores y pedir las piezas correctas. Para hacer esto, simplemente vaya a Configuración> Acerca de para ver el número de modelo:

IT È importante identificare il Galaxy A8 (2018) per ripararlo senza errori e ordinare le parti giuste. Per farlo, vai su Impostazioni> Informazioni su per vedere il numero del modello:

Spanish Italian
importante importante
identificar identificare
errores errori
pedir ordinare
piezas parti
correctas giuste
configuración impostazioni
modelo modello
galaxy galaxy
y e
a a
sin senza
el il
ver vedere
de vai
número numero
acerca su

ES Para remediar un Galaxy A7 roto, puede pasar por el servicio postventa o repararlo usted mismo

IT Per superare un rotto Galaxy A7, si può passare attraverso il servizio post-vendita o riparare da soli

Spanish Italian
roto rotto
galaxy galaxy
puede può
un un
o o
el il
servicio servizio
para a
a per

ES Es importante identificar su Galaxy Note 9 antes de comenzar a repararlo. Sin esto, existe el riesgo de no seguir los buenos consejos de nuestras guías de reparación, pero también de no encontrar las piezas de repuesto adecuadas. Nota 9.

IT È importante identificare il Galaxy Note 9 prima di iniziare a ripararlo. Senza questo, c'è il rischio di non seguire il buon consiglio nelle nostre guide di riparazione ma anche di non trovare i giusti pezzi di ricambio Nota 9.

Spanish Italian
importante importante
riesgo rischio
buenos buon
consejos consiglio
guías guide
reparación riparazione
repuesto ricambio
galaxy galaxy
identificar identificare
encontrar trovare
a a
seguir seguire
comenzar iniziare
nuestras nostre
pero ma
note note
de di
sin senza
también anche
nota nota
el il
es questo
antes prima

ES Cuando se rompe su Galaxy Pro, puede pasar por el servicio postventa o repararlo usted mismo. La garantía del fabricante no suele soportar el caso.

IT Quando il Galaxy Pro è rotto, si può passare attraverso il servizio post-vendita o riparare da soli. La garanzia del produttore di solito non si occupa del caso.

Spanish Italian
galaxy galaxy
puede può
o o
garantía garanzia
pro pro
servicio servizio
fabricante produttore
no non
caso caso
cuando quando

ES Un Galaxy Mega roto no es inevitable, puedes pasar por un profesional o repararlo tú mismo. Debe tenerse en cuenta que la garantía del fabricante no tiene en cuenta la rotura, a menos que sea un costo adicional a veces significativo.

IT Un Galaxy Mega rotta non è una fatalità, si può passare attraverso un professionista o fissare da soli! Tenete a mente che la garanzia del produttore non case-sensitive, a meno che qualche significativo costo aggiuntivo.

Spanish Italian
mega mega
garantía garanzia
menos meno
adicional aggiuntivo
significativo significativo
galaxy galaxy
un un
o o
costo costo
no non
fabricante produttore
a a
es è
en attraverso

ES Con un Galaxy Ace roto, puede llamar a un profesional o repararlo usted mismo. La garantía del fabricante puede entrar en juego, pero debe saber que el caso generalmente no es compatible ...

IT Con una rotta Galaxy Ace, è possibile chiamare un professionista, o risolvere da soli. La garanzia del produttore può entrare in gioco ma essere consapevoli che il caso non è generalmente supportata ...

Spanish Italian
llamar chiamare
garantía garanzia
generalmente generalmente
galaxy galaxy
un un
o o
juego gioco
fabricante produttore
en in
pero ma
no non
puede può
es è
con con
caso caso

ES ¿Por qué cambiar de móvil cuando es posible repararlo? Es exactamente por eso que los expertos de SOSav le ofrecen estas quince o más guías de reparación de Xiaomi Redmi Note 3 para superar todas las molestias diarias

IT Perché cambiare cellulare quando è possibile ripararlo? Questo è esattamente il motivo per cui gli esperti SOSav ti offrono queste quindici guide di riparazione Xiaomi Redmi Note 3 per superare tutti i problemi quotidiani

Spanish Italian
cambiar cambiare
móvil cellulare
posible possibile
expertos esperti
sosav sosav
ofrecen offrono
guías guide
reparación riparazione
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
diarias quotidiani
exactamente esattamente
de di
es è
superar superare
por perché
cuando quando
para per

ES En caso de que el iPad esté roto, puede utilizar el servicio postventa o repararlo usted mismo. Debe tenerse en cuenta que la garantía del fabricante de 2 años generalmente no cubre la rotura de menos de un costo adicional a veces significativo.

IT Se rotto iPad, è possibile passare attraverso il servizio post-vendita o riparare da soli! Si noti che garanzia di 2 anni del produttore non coprono in genere la più bassa per rompere un a volte significativo costo aggiuntivo.

Spanish Italian
ipad ipad
roto rotto
significativo significativo
menos bassa
o o
garantía garanzia
generalmente in genere
un un
costo costo
años anni
de di
que è
servicio servizio
fabricante produttore
a a
en in
no non
veces volte
puede possibile

ES ¿Por qué es importante identificar su iPad 7 antes de repararlo? Simplemente para poder elegir los repuestos correctos para iPad porque generalmente no son compatibles de una generación de tableta a otra

IT Perché è importante identificare l'iPad 7 prima della riparazione? Semplicemente essere in grado di scegliere i pezzi di ricambio iPad giusti perché generalmente non sono compatibili da una generazione di tablet a un'altra

Spanish Italian
importante importante
correctos giusti
generalmente generalmente
compatibles compatibili
generación generazione
identificar identificare
ipad ipad
poder in grado di
elegir scegliere
tableta tablet
es è
a a
simplemente semplicemente
no non
de di
por perché
antes prima

ES Pero para reactivar su iPad, puede pasar por el servicio postventa o repararlo usted mismo

IT Ma per rilanciare il vostro iPad, è possibile passare attraverso il servizio post-vendita o riparare da soli

Spanish Italian
ipad ipad
puede possibile
o o
el il
su vostro
pero ma
servicio servizio
para per

ES Identificar su iPad Pro 11 "2018 es muy importante para que pueda repararlo correctamente y elegir las partes correctas

IT Identificare il tuo iPad Pro 11 "2018 è molto importante in modo che tu possa ripararlo correttamente e scegliere le parti giuste

Spanish Italian
importante importante
pueda possa
partes parti
identificar identificare
ipad ipad
muy molto
correctamente correttamente
y e
elegir scegliere
correctas giuste
su tuo
pro pro
es è
para il

ES Para remediar un iPad roto, puede llamar al servicio postventa o repararlo usted mismo. ¿La garantía del fabricante? Sí, es legalmente válido por 2 años, pero generalmente no cubre la rotura ...

IT Per superare un iPad rotto, è possibile chiamare il servizio clienti o riparare da soli. La garanzia del produttore? Sì, è giuridicamente valida per 2 anni, ma non comprende generalmente le pause ...

Spanish Italian
ipad ipad
roto rotto
puede possibile
llamar chiamare
legalmente giuridicamente
válido valida
o o
garantía garanzia
generalmente generalmente
es è
servicio servizio
la il
años anni
fabricante produttore
pero ma
no non
del del
un un
para per
usted la

ES Queremos también asegurar que si encuentras cualquier problema en tu reloj, te garantizamos que disponemos de cantidad suficiente de repuestos para repararlo o reemplazarlo durante el periodo de dos años

IT Vogliamo anche assicurarci che il tuo orologio possa essere riparato nel caso riscontrassi dei problemi, per questo ti garantiamo che manterremo sufficienti pezzi di ricambio o sostituiremo il tuo orologio per due (2) anni

Spanish Italian
queremos vogliamo
suficiente sufficienti
reloj orologio
o o
años anni
el il
también anche
de di
dos due
para per
a caso

ES Queremos también asegurar que si encuentras cualquier problema en su reloj, le garantizamos que disponemos de cantidad suficiente de repuestos para repararlo durante al menos dos años

IT Vogliamo anche assicurarci che il tuo orologio Elite Class possa essere riparato nel caso riscontrassi dei problemi, per questo ti garantiamo che manterremo sufficienti pezzi di ricambio per al meno due (2) anni

Spanish Italian
queremos vogliamo
suficiente sufficienti
menos meno
reloj orologio
al al
años anni
su tuo
también anche
problema il
de di
dos due
para per
a caso

ES Mi reloj no está en garantía, ¿puedo repararlo?

IT Il mio orologio non è più coperto dalla garanzia. Posso comunque farlo sistemare?

Spanish Italian
reloj orologio
garantía garanzia
puedo posso
mi mio
está il
no non
en dalla

ES ¿Has perdido una parte, se te ha roto, o necesitas una pieza de recambio? Este es el lugar ideal para evitar tener que deshacerte de tu vaporizador antes de tiempo, y para limpiarlo o repararlo.

IT Avete rotto o perso qualcosa, o semplicemente volete un pezzo di ricambio? Qui è dove potete salvare il vostro vaporizzatore dall'essere gettato anzitempo, o anche semplicemente trovare quanto occorre per pulirlo e rimetterlo in forma.

Spanish Italian
perdido perso
roto rotto
recambio ricambio
vaporizador vaporizzatore
o o
y e
el il
de di
tu vostro
se avete
necesitas occorre
es è
para per
pieza pezzo
tener in

ES No necesitas ser un experto para cambiar la batería o la pantalla. Ningún componente del Fairphone 4 está pegado, por lo que puedes repararlo tú mismo fácilmente con un destornillador normal.

IT Non devi essere un esperto per sostituire la batteria o il display. Nessuna parte di Fairphone 4 è incollata, quindi puoi scegliere di ripararlo facilmente da solo con un cacciavite standard.

Spanish Italian
experto esperto
batería batteria
pantalla display
destornillador cacciavite
normal standard
cambiar sostituire
fairphone fairphone
la il
o o
puedes puoi
necesitas devi
fácilmente facilmente
ser essere
un un
para per
que è
no nessuna
del di

ES Si no puedes abrirlo, ¿cómo piensas repararlo? Una vez esté abierto, nos fijamos en el tipo de anclajes que se usan

IT Se non riesci ad aprirlo, come puoi ripararlo? Una volta dentro, notiamo quali tipi di elementi di fissaggio vengono utilizzati

Spanish Italian
usan utilizzati
puedes puoi
no non
de di
en dentro
cómo come

ES Si hacerlo no soluciona el problema, tal vez tu sitio tenga un relleno lateral inferior a 17 píxeles, lo que puede hacer que tu sitio para dispositivos móviles sea más ancho que la ventana del navegador. Para repararlo, haz lo siguiente:

IT Se il problema non si risolve, il tuo sito potrebbe avere un padding laterale inferiore a 17 pixel, che può causare una visualizzazione del tuo sito mobile più ampia rispetto alla finestra del browser. Per risolvere questo problema:

Spanish Italian
soluciona risolve
lateral laterale
píxeles pixel
móviles mobile
ventana finestra
sitio sito
un un
navegador browser
si si
no non
problema problema
a a
más più
inferior inferiore
puede può
que rispetto
para per

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.

Spanish Italian
habilita abilita
y e
la il
página pagina
anterior precedente
de una
como come
para per
página de inicio homepage

ES Para repararlo, haz una de las siguientes acciones:

IT Per risolvere questo problema, prova una delle seguenti opzioni:

Spanish Italian
siguientes seguenti
de una

Showing 26 of 26 translations