ES Todos sus fondos, sin ninguna excepción, están completamente separados en cuentas de clientes especiales y se mantienen separados de los fondos de nuestra compañía, lo que garantiza su seguridad
Translate "productos separados" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "productos separados" from Spanish to Italian
Translations of productos separados
"productos separados" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of productos separados
Spanish
Italian
IT Tutti i vostri fondi, senza alcuna eccezione, sono completamente segregati in conti speciali del cliente e sono tenuti separati dai nostri fondi aziendali, assicurando loro di rimanere sicuri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fondos | fondi |
| excepción | eccezione |
| separados | separati |
| cuentas | conti |
| clientes | cliente |
| compañía | aziendali |
| mantienen | tenuti |
| sin | senza |
| completamente | completamente |
| y | e |
| de | di |
| especiales | speciali |
| que | rimanere |
| su | loro |
| están | sono |
| todos | tutti |
ES El módulo permite actualizar los precios de los productos y combinaciones con un solo clic. Es optimizado para una gran cantidad de productos. Puede filtrar los productos y combinaciones por categoría, fabricante o productos separados.
IT Il modulo consente di aggiornare i prezzi dei prodottie combinazioni con un solo clic. E ottimizzato per una gran quantità di prodotti. Puoi filtrare i prodotti e combinazioni per categorie, produttori o prodotti separati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| módulo | modulo |
| permite | consente |
| actualizar | aggiornare |
| combinaciones | combinazioni |
| clic | clic |
| optimizado | ottimizzato |
| gran | gran |
| puede | puoi |
| filtrar | filtrare |
| categoría | categorie |
| separados | separati |
| o | o |
| y | e |
| precios | prezzi |
| cantidad | quantità |
| fabricante | produttori |
| de | di |
| productos | prodotti |
| el | il |
| un | un |
| solo | solo |
| para | per |
ES Si hay varios productos que caben en un contenedor, pero se colocan en dos contenedores separados, reduce la longitud, el ancho y la altura de los productos en al menos una pulgada
IT Se diversi prodotti devono essere inseriti in un unico contenitore ma vengono collocati in due contenitori distinti, riduci la lunghezza, la larghezza e l'altezza del prodotto di almeno 2,5 cm
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reduce | riduci |
| longitud | lunghezza |
| ancho | larghezza |
| y | e |
| en | in |
| un | un |
| contenedor | contenitore |
| contenedores | contenitori |
| pero | ma |
| de | di |
| productos | prodotti |
| el | la |
| si | devono |
| dos | due |
| la | del |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | conto |
| grupos | gruppi |
| categoría | categoria |
| recientes | recenti |
| con descuento | scontati |
| destacados | evidenza |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | conto |
| grupos | gruppi |
| categoría | categoria |
| recientes | recenti |
| con descuento | scontati |
| destacados | evidenza |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES En la versión 7.1, solo puedes añadir Bloques de galería a las publicaciones de blog, los elementos de productos y los eventos separados.
IT Nella versione 7.1, è possibile aggiungere Blocchi galleria solo ai post del blog, agli articoli e ai singoli eventi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | possibile |
| añadir | aggiungere |
| bloques | blocchi |
| galería | galleria |
| publicaciones | post |
| blog | blog |
| eventos | eventi |
| y | e |
| versión | versione |
| solo | solo |
| a | agli |
ES Por esta razón, actualmente debe comprar productos de peaje separados para cada país donde se cobra el peaje
IT Per questo motivo, attualmente è necessario acquistare prodotti per il pagamento del pedaggio separati per ogni Paese in cui si riscuote il pedaggio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| razón | motivo |
| actualmente | attualmente |
| peaje | pedaggio |
| separados | separati |
| país | paese |
| comprar | acquistare |
| el | il |
| cada | ogni |
| donde | in |
| productos | prodotti |
ES En la versión 7.1, solo puedes añadir Bloques de galería a las publicaciones de blog, los elementos de productos y los eventos separados.
IT Nella versione 7.1, è possibile aggiungere Blocchi galleria solo ai post del blog, agli articoli e ai singoli eventi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | possibile |
| añadir | aggiungere |
| bloques | blocchi |
| galería | galleria |
| publicaciones | post |
| blog | blog |
| eventos | eventi |
| y | e |
| versión | versione |
| solo | solo |
| a | agli |
ES Combinando los dos plugins puedes comparar tus variaciones de producto como si fueran dos productos separados.
IT L'uso combinato di questi due plugin ti permetterà di utilizzare colori, etichette ed immagini configurate con YITH Color and Label Variations per i termini dei filtri di tipo Campione colore e Etichetta/Immagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plugins | plugin |
| de | di |
| dos | due |
| si | termini |
ES Niantic también puede proporcionar productos y servicios que se rigen por términos separados.
IT Niantic può anche fornire prodotti e servizi che sono regolati da termini separati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| niantic | niantic |
| términos | termini |
| separados | separati |
| productos | prodotti |
| y | e |
| servicios | servizi |
| también | anche |
| proporcionar | fornire |
| por | da |
| puede | può |
ES Comprar productos de firewall separados para proteger cada capa de seguridad es costoso y engorroso
IT L’acquisto di prodotti firewall separati per proteggere ogni livello di sicurezza è costoso e complicato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firewall | firewall |
| separados | separati |
| costoso | costoso |
| es | è |
| proteger | proteggere |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| de | di |
| capa | livello di |
| productos | prodotti |
| cada | ogni |
| para | per |
ES Este Aviso de privacidad está dividido en varias partes, incluidos avisos separados para nuestras operaciones comerciales generales y nuestras aplicaciones y servicios, denominados nuestros Productos y Servicios
IT Questa Informativa sulla privacy è divisa in varie parti e comprende informative a parte per le nostre operazioni aziendali generali e per le nostre applicazioni e servizi, detti "Offerte"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aviso | informativa |
| privacidad | privacy |
| comerciales | aziendali |
| generales | generali |
| partes | parti |
| operaciones | operazioni |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| servicios | servizi |
| en | in |
| varias | varie |
| nuestras | nostre |
| de | parte |
| para | per |
ES En estos catálogos es posible consultar varios productos separados por las personas que puedan estar interesadas en ellos.
IT In questi cataloghi, puoi controllare vari prodotti separati da persone che potrebbero essere interessate a loro.
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
IT Tutti i dati memorizzati nel nostro sistema di archiviazione dell'oggetto sono clonati 3 volte, a. 3 Dispositivi separati, per garantire che i tuoi dati siano sempre disponibili quando ne hai bisogno!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| separados | separati |
| almacenados | memorizzati |
| almacenamiento | archiviazione |
| dispositivos | dispositivi |
| sistema | sistema |
| de | di |
| a | a |
| datos | dati |
| asegurar | garantire |
| siempre | sempre |
| disponibles | disponibili |
| estén | sono |
| necesite | hai bisogno |
| nuestro | nostro |
| veces | volte |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Y una tonelada de otros canales, todos separados en 13 categorías globales. Sea lo que sea que te guste, especialmente si es antiguo, probablemente tendrá su sitio en Pluto TV.
IT Ci sono anche tantissimi altri canali, suddivisi in 13 categorie generali. Qualunque tipo di programmi ti piaccia avrà un suo spazio su Pluto TV, soprattutto se è vintage.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canales | canali |
| categorías | categorie |
| tv | tv |
| de | di |
| otros | altri |
| en | in |
| tendrá | se |
| su | suo |
| es | è |
| especialmente | soprattutto |
ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.
IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| grabadoras | registratori |
| portátiles | portatili |
| incluyen | includono |
| separados | separati |
| entrevistas | intervista |
| xlr | xlr |
| estudio | studio |
| puedas | poter |
| usar | utilizzare |
| micrófonos | microfoni |
| estilo | stile |
| o | o |
| entradas | ingressi |
| tu | collegare |
ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fantasma | phantom |
| activada | attivata |
| separados | separati |
| canales | canali |
| frontal | frontale |
| utilizadas | utilizzati |
| instrumentos | strumenti |
| almohadilla | pad |
| guitarras | chitarre |
| calientes | calde |
| y | e |
| grupos | gruppi |
| puede | può |
| panel | pannello |
| también | anche |
| pueden | possono |
| los | i |
ES Se pueden utilizar hasta 5 dispositivos separados a la vez (en el mismo lugar), pero se necesita un par de transmisor y receptor para cada dispositivo.
IT È possibile utilizzare fino a 5 dispositivi separati in una sola volta (nella stessa posizione), ma è necessaria una coppia di trasmettitori e ricevitori per ogni dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pueden | possibile |
| separados | separati |
| utilizar | utilizzare |
| dispositivos | dispositivi |
| vez | volta |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| a | a |
| en | in |
| pero | ma |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.
IT Non c'è condivisione dei canali - gli ingressi, l'I/O ottico, l'uscita cuffie e le uscite principali sono tutti gestiti come canali separati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparten | condivisione |
| canales | canali |
| entradas | ingressi |
| auriculares | cuffie |
| salidas | uscite |
| separados | separati |
| no | non |
| principales | principali |
| e | e |
| como | come |
| de | dei |
ES Elimine los hilos de correo electrónico separados de la fuente de la conversación en Smartsheet que se pueden copiar y pegar de nuevo.
IT Elimina le discussioni separate via e-mail dalla fonte della conversazione in Smartsheet che può essere copiata e incollata nuovamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elimine | elimina |
| fuente | fonte |
| conversación | conversazione |
| smartsheet | smartsheet |
| separados | separate |
| de nuevo | nuovamente |
| que | può |
| y | e |
| en | in |
| correo | |
| de | via |
| pueden | essere |
ES Mejoría: los archivos CSS y JS han sido separados y se cargan solo cuando sea necesario.
IT Miglioramento: i file CSS e JS sono stati divisi e ora vengono caricati solo all?occorrenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | file |
| css | css |
| mejoría | miglioramento |
| y | e |
| sido | stati |
| solo | solo |
ES El término "DevOps" es una combinación de las palabras "development" (desarrollo) y "operations" (operaciones), pero representa un conjunto de ideas y prácticas que van más allá de ambos conceptos, ya sea que estén juntos o separados
IT Il termine "DevOps" è una combinazione di "Development" (sviluppo) e "Operations" (operazioni), ma rappresenta un insieme di idee e procedure che va ben oltre il significato di questi due termini
| Spanish | Italian |
|---|---|
| devops | devops |
| combinación | combinazione |
| representa | rappresenta |
| y | e |
| operations | operations |
| un | un |
| ideas | idee |
| término | termine |
| development | development |
| desarrollo | sviluppo |
| operaciones | operazioni |
| el | il |
| pero | ma |
| de | di |
| es | è |
| prácticas | procedure |
ES La marca denominativa de OpenStack y el logotipo Square O Design, ya sea juntos o separados, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de OpenStack Foundation en EE. UU
IT Il marchio denominativo OpenStack e il marchio figurativo di OpenStack sono marchi commerciali o marchi registrati, negli Stati Uniti e in altri Paesi, di proprietà della OpenStack Foundation
| Spanish | Italian |
|---|---|
| foundation | foundation |
| registradas | registrati |
| marca | marchio |
| y | e |
| o | o |
| marcas | marchi |
| comerciales | commerciali |
| en | in |
| de | di |
ES Es importante destacar que distintas definiciones de dominios pueden resultar en grandes variaciones en los dominios de referencia. Aquí van algunos ejemplos de cosas que otros, no Ahrefs, pueden contar como dominios separados:
IT È importante notare che il modo in cui i domini vengono definiti si riflette anche nel modo in cui i domini referral vengono conteggiati. Ecco alcuni esempi di cosa alcuni strumenti, ma non Ahrefs, potrebbero contare come domini separati:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| referencia | referral |
| ahrefs | ahrefs |
| contar | contare |
| separados | separati |
| dominios | domini |
| algunos | alcuni |
| ejemplos | esempi |
| de | di |
| en | in |
| no | non |
ES ¿Los atados separados de las neuronas del ICN tienen diversas funciones, o trabajan en una manera integrada de influenciar salud del corazón? Ahora podemos dirigir estas preguntas de la manera que no era posible antes.”
IT I cluster separati dei neuroni di CIN hanno funzioni differenti, o funzionano in un modo integrato influenzare la salubrità del cuore? Ora possiamo rivolgere queste domande nel modo che non era prima possibile.„
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distribución | distribuzione |
| energía | potenza |
| redundante | ridondante |
| dispositivo | dispositivo |
| conectado | collegata |
| circuitos | circuiti |
| garantiza | garantisce |
| falla | errore |
| separados | separata |
| punto | punto |
| de | di |
| haya | la |
| a | a |
| dos | due |
| dentro | allinterno |
| la | della |
| un | singolo |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contacto | contatto |
| proporcionó | fornite |
| cuenta | account |
| hostwinds | hostwinds |
| registrante | registrante |
| dominio | dominio |
| separados | separati |
| usar | utilizzare |
| o | o |
| especifique | specificare |
| información | informazioni |
| de | di |
| detalles | dettagli |
| puede | possibile |
| su | proprio |
| como | come |
| para | per |
| existente | esistenti |
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo de proveedores separados
IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| enfrentan | affrontare |
| compleja | complesso |
| costosa | costoso |
| administrar | gestire |
| claves | chiavi |
| cifrado | crittografia |
| proveedores | fornitori |
| bases de datos | database |
| tarea | compito |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| para | per |
ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.
IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oracle | oracle |
| requiere | richiede |
| administradores | gestori |
| riesgos | rischio |
| pérdida | perdita |
| robo | furto |
| complejidad | complessità |
| separada | separata |
| claves | chiavi |
| y | e |
| un | un |
| grado | livello |
| o | o |
| instancia | istanza |
| clave | chiave |
| diferentes | diversi |
| en | in |
| cada | ogni |
| de | di |
| clave de cifrado | crittografica |
ES Soporte para criptomonedas como Bitcoin, Ethereum, tokens ERC20 y muchas más. Todos los activos digitales se guardan separados, contando con un equipo dedicado para responder a tus necesidades.
IT Supporto per le criptovalute come Bitcoin, Ethereum, gettoni ERC20 e molti altri. Tutti gli asset digitali sono conservati separatamente, con un team dedicato per rispondere alle tue esigenze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| necesidades | esigenze |
| soporte | supporto |
| bitcoin | bitcoin |
| activos | asset |
| un | un |
| criptomonedas | criptovalute |
| y | e |
| equipo | team |
| responder | rispondere |
| como | come |
| digitales | digitali |
| con | con |
| dedicado | dedicato |
| para | per |
| todos | tutti |
| tus | le |
ES Cuando los equipos desarrollan aplicaciones en redes virtuales y nubes por separado, no existe una administración de seguridad centralizada, lo que dificulta la protección de las aplicaciones resultantes y los entornos separados.
IT Quando i team sviluppano applicazioni in reti virtuali e cloud separati, non esiste una gestione centralizzata della sicurezza, il che rende difficile proteggere le applicazioni e gli ambienti separati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| redes | reti |
| virtuales | virtuali |
| nubes | cloud |
| centralizada | centralizzata |
| entornos | ambienti |
| equipos | team |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| separados | separati |
| no | non |
| administración | gestione |
| aplicaciones | applicazioni |
| en | in |
| la | il |
| cuando | quando |
| los | i |
| de | una |
ES Tenemos artículos separados (USB y XLR) dedicados a los micrófonos de estudio diseñados para la grabación de voz (perfecto para locuciones)
IT Abbiamo articoli separati (USB & XLR) dedicati ai microfoni da studio progettati per la registrazione vocale (perfetti per le voci fuori campo)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| separados | separati |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| dedicados | dedicati |
| micrófonos | microfoni |
| estudio | studio |
| perfecto | perfetti |
| grabación | registrazione |
| diseñados | progettati |
| de | fuori |
| la | articoli |
| a | voci |
| voz | vocale |
ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará a todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)
IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| tipos | tipi |
| html | html |
| separados | separati |
| y | e |
| un | un |
| podrá | puoi |
| imágenes | immagini |
| de | di |
| csv | csv |
| en | in |
| texto | testo |
| mientras | mentre |
| todos | tutti |
| ver | vedere |
ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)
IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| tipos | tipi |
| html | html |
| separados | separati |
| y | e |
| un | un |
| podrá | puoi |
| imágenes | immagini |
| de | di |
| csv | csv |
| en | in |
| texto | testo |
| mientras | mentre |
| todos | tutti |
| ver | vedere |
ES - Pueden mantener seguras secciones enteras de un sitio web, ya que se pueden crear archivos robots.txt separados para cada dominio raíz. Un buen ejemplo es -usted lo adivinó- la página de detalles de pago, por supuesto.
IT - Possono mantenere al sicuro intere sezioni di un sito web, in quanto è possibile creare file robots.txt separati per domini root. Un buon esempio è -ha indovinato- la pagina dei dettagli di pagamento, naturalmente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| separados | separati |
| raíz | root |
| ejemplo | esempio |
| pago | pagamento |
| robots | robots |
| txt | txt |
| pueden | possono |
| mantener | mantenere |
| un | un |
| archivos | file |
| buen | buon |
| crear | creare |
| página | pagina |
| detalles | dettagli |
| seguras | al sicuro |
| de | di |
| es | è |
| por supuesto | naturalmente |
| dominio | domini |
| la | dei |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES El código en sí es un triplete hex, lo que significa que representa tres valores separados que indican los niveles de los colores componentes
IT Il codice stesso è una tripletta esadecimale, il che significa che rappresenta tre distinti valori che indicano i livelli dei colori componenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| valores | valori |
| indican | indicano |
| componentes | componenti |
| significa | significa |
| niveles | livelli |
| representa | rappresenta |
| colores | colori |
| es | è |
| el | il |
ES Nuestro compartimento característico mantiene tus zapatos de repuesto separados de tu ropa limpia
IT Il nostro esclusivo scomparto tiene le tue scarpe di ricambio separate dai tuoi vestiti puliti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartimento | scomparto |
| mantiene | tiene |
| repuesto | ricambio |
| limpia | puliti |
| separados | separate |
| zapatos | scarpe |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| ropa | vestiti |
| tus | tuoi |
ES Los ambientes pueden influenciar distintamente valores morales separados y conseguir a cabritos poner más o menos importancia en esos valores dependiendo de qué se acentúa únicamente en ese contenido.”
IT I media possono influenzare distintamente i valori morali separati e convincere i capretti a collocare più o la meno importanza su quei valori secondo che cosa è sottolineato unicamente in quel contenuto.„
ES Simplifica y mejora la gestión de proyectos desglosando los planes en proyectos separados.
IT Semplifica e migliora le attività di project management suddividendo le roadmap in progetti separati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplifica | semplifica |
| separados | separati |
| y | e |
| mejora | migliora |
| proyectos | progetti |
| gestión | management |
| de | di |
| en | in |
ES Bueno, esta es una de las funciones interesantes del tema. Como escribí anteriormente, el tema tiene una sincronización completa con los complementos y puede almacenar datos en campos separados. Puedes usar esto para lo siguiente:
IT Bene, questa è una delle funzioni interessanti del tema. Come ho scritto all'inizio, il tema ha una sincronizzazione completa con i plugin e può memorizzare i dati in campi separati. Puoi usarlo per la prossima cosa:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interesantes | interessanti |
| sincronización | sincronizzazione |
| completa | completa |
| complementos | plugin |
| campos | campi |
| separados | separati |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| datos | dati |
| funciones | funzioni |
| es | è |
| puede | può |
| puedes | puoi |
| tiene | ha |
| el | il |
| en | in |
| para | prossima |
| como | come |
| de | una |
| del | del |
| con | con |
ES Utilizar dos servicios de VPN separados no es algo que recomendemos. Hay una gran posibilidad de que interfieran uno con el otro y ralenticen tu Internet considerablemente.
IT L?utilizzo di due servizi VPN separati, d?altra parte, non è qualcosa che possiamo consigliare. È molto probabile che interferiscano l?uno con l?altro e che rallentino notevolmente la navigazione in internet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| separados | separati |
| y | e |
| internet | internet |
| de | di |
| no | non |
| servicios | servizi |
| el | la |
| es | è |
| dos | due |
| considerablemente | notevolmente |
| algo | qualcosa |
| otro | altro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permanece | rimane |
| memorias | memoria |
| separados | separati |
| empresas | aziendali |
| en | in |
| todo | tutto |
| datos | dati |
| de | dalle |
| con | con |
ES Con la cámara IP PTZ que aplica la tecnología de alimentación a través de Ethernet, puede monitorear fácilmente áreas de gran alcance a través de una sola cámara, sin cables de alimentación separados.
IT La telecamera IP PTZ utilizza la tecnologia di alimentazione PoE, per consentirti di monitorare facilmente aree di ampio raggio con una sola telecamera, senza l’obbligo di cavi di alimentazione separati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| ptz | ptz |
| alimentación | alimentazione |
| monitorear | monitorare |
| áreas | aree |
| alcance | raggio |
| separados | separati |
| gran | ampio |
| cables | cavi |
| fácilmente | facilmente |
| sin | senza |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
ES Todos sus fondos se mantienen separados de los fondos de nuestra compañía, totalmente segregados y mantenidos en instituciones financieras a nivel global, lo que garantiza que permanezcan seguros.
IT Tutti i tuoi fondi vengono tenuti separati dai fondi della nostra società, completamente segregati e mantenuti in istituti finanziari autorizzati e di classe mondiale, garantendo loro di essere perfettamente al sicuro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fondos | fondi |
| separados | separati |
| instituciones | istituti |
| financieras | finanziari |
| global | mondiale |
| mantienen | tenuti |
| compañía | società |
| nivel | classe |
| y | e |
| totalmente | completamente |
| de | di |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| seguros | al sicuro |
| todos | tutti |
ES El archivo CSV (o valores separados por comas) almacena datos tabulares en texto plano
IT Il file CSV (o valori separati da virgola) memorizza i dati tabulari in testo semplice
| Spanish | Italian |
|---|---|
| valores | valori |
| separados | separati |
| almacena | memorizza |
| o | o |
| datos | dati |
| archivo | file |
| csv | csv |
| en | in |
| el | il |
| texto | testo |
ES Con el fin de optimizar aún más los recursos informáticos, las bases de datos y los emails se almacenan en servidores separados
IT Per ottimizzare maggiormente le risorse informatiche, le banche dati e le e-mail vengono archiviate su server separati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| servidores | server |
| separados | separati |
| datos | dati |
| optimizar | ottimizzare |
| más | maggiormente |
| y | e |
| el | le |
| emails |
ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense
IT L'ampio meccanismo di reporting di PowerDMARC include due report separati come parte del record DMARC multiforme e multilivello: report aggregato e report forense
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mecanismo | meccanismo |
| powerdmarc | powerdmarc |
| incluye | include |
| separados | separati |
| registro | record |
| agregado | aggregato |
| forense | forense |
| dmarc | dmarc |
| y | e |
| de | di |
| como | come |
| parte | parte |
| informe | report |
ES Asegúrate que la manguera está en la ubicación correcta y que tiene la soltura suficiente donde lo necesite cuando sea instalada, entonces une los empalmes de nuevo al cilindro u otro componente del que fueron separados
IT Assicurati che il manicotto sia piazzato nel giusto spazio e che abbia il giusto "gioco" dove necessario, poi riavvita le connessioni sul cilindro o sul componente da cui erano state rimosse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asegúrate | assicurati |
| cilindro | cilindro |
| componente | componente |
| la | il |
| y | e |
| correcta | giusto |
| donde | dove |
| u | o |
| fueron | che |
| en | sul |
ES Mantener tus ahorros separados de tu cuenta corriente hará que sea más difícil que los gastes. Las cuentas de ahorros también tienden a tener una tasa de interés ligeramente más alta que las cuentas corrientes.
IT Tenere i risparmi separati rispetto al conto corrente rende più difficile sperperarli. I conti deposito inoltre hanno spesso tassi di interesse più alti rispetto ai conti corrente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahorros | risparmi |
| separados | separati |
| corriente | corrente |
| difícil | difficile |
| interés | interesse |
| de | di |
| alta | alti |
| mantener | tenere |
| que | rispetto |
| más | più |
| cuentas | conti |
| tasa | tassi |
ES Para hacer torsiones de tronco, ponte de pie con los pies separados a una anchura ligeramente superior a la de los hombros
IT Per eseguire le rotazioni del torace, stai in piedi, con i piedi leggermente più larghi delle spalle
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hombros | spalle |
| ligeramente | leggermente |
| pie | piedi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
claves separados separados repuesto separados valores separados archivos separados mantienen separados canales separados sistemas separados dientes separados txt separados juntos o separados contacto separados altavoces separados dispositivos separados alimentación separados garantiza correo electrónico separados separados por comas saldos separados morales separados niveles separados proporcionamos roles separados gimondi terminaron separados productos hemos creado productos productos cubren productos feedback varios productos productos thales diseñar productos productos relevantes mejores productos vender productos productos funcionales productos completamente integrados ofrecer productos productos diseñados tus productos crear productos exitosos compren productos productos adquiridos productos instalados productos cubre comprar productos productos derivados nuevos productos productos cuentan demás productos productos nuevos productos certificados adoptar productos clouderaTranslate productos separados to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese