ES Para hacer torsiones de tronco, ponte de pie con los pies separados a una anchura ligeramente superior a la de los hombros
"anchura ligeramente superior" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Para hacer torsiones de tronco, ponte de pie con los pies separados a una anchura ligeramente superior a la de los hombros
IT Per eseguire le rotazioni del torace, stai in piedi, con i piedi leggermente più larghi delle spalle
Spanish | Italian |
---|---|
hombros | spalle |
ligeramente | leggermente |
pie | piedi |
ES Pulse la tecla de acento agudo (´) para disminuir la anchura de Pluma magnética en un píxel; pulse la cedilla (ç) para aumentar la anchura en un píxel.
IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.
Spanish | Italian |
---|---|
tecla | tasto |
disminuir | ridurre |
anchura | larghezza |
pluma | penna |
píxel | pixel |
la | il |
de | di |
para | per |
ES El contraste está al menos ligeramente por encima del promedio para una pantalla LCD IPS, lo que significa que los negros se verán como máximo ligeramente elevados si juegas en una habitación con poca luz
IT Il contrasto è almeno leggermente al di sopra della media per un LCD IPS, il che significa che i neri appariranno al massimo leggermente rialzati se giochi in una stanza scarsamente illuminata
Spanish | Italian |
---|---|
contraste | contrasto |
ligeramente | leggermente |
promedio | media |
ips | ips |
negros | neri |
al | al |
lcd | lcd |
que | è |
significa | significa |
en | in |
habitación | stanza |
el | il |
máximo | massimo |
del | di |
ES Los colores casi nunca se ven forzados o exagerados a pesar del ligero aumento de brillo y la presentación ligeramente más pura, y la nitidez se mejora ligeramente sin hacer que la imagen parezca quebradiza o áspera
IT I colori non sembrano quasi mai forzati o esagerati nonostante il leggero aumento della luminosità e una presentazione leggermente più pura, e la nitidezza è leggermente migliorata senza rendere limmagine fragile o dura
Spanish | Italian |
---|---|
casi | quasi |
presentación | presentazione |
pura | pura |
nitidez | nitidezza |
brillo | luminosità |
o | o |
ligero | leggero |
y | e |
ligeramente | leggermente |
aumento | aumento |
mejora | migliorata |
colores | colori |
nunca | mai |
la | il |
sin | senza |
que | è |
más | più |
de | una |
ES Con esta alfombra proteges los cables y a ti mismo, ya que la parte superior tiene ranuras antideslizantes. Hecha de goma SBR resistente. La longitud es de 10 metros y la anchura de 60 cm.
IT Con questo tappeto proteggerete i vostri cavi e i vostri collaboratori. Realizzato in robusta gomma SBR, lungo 10 metri e largo 60 centimetri.
Spanish | Italian |
---|---|
alfombra | tappeto |
cables | cavi |
hecha | realizzato |
goma | gomma |
resistente | robusta |
y | e |
metros | metri |
ES Las dimensiones exceden la superficie del contenedor abierto por la parte superior por longitud, anchura o altura, pero puede introducirse en contenedores.
IT Le dimensioni del carico superano le dimensioni standard della piattaforma o del container a tetto aperto, ma possono comunque essere unitizzati all'interno di container.
Spanish | Italian |
---|---|
abierto | aperto |
o | o |
pero | ma |
dimensiones | dimensioni |
superficie | di |
contenedores | container |
en | allinterno |
puede | essere |
ES Con esta alfombra proteges los cables y a ti mismo, ya que la parte superior tiene ranuras antideslizantes. Hecha de goma SBR resistente. La longitud es de 10 metros y la anchura de 60 cm.
IT Con questo tappeto proteggerete i vostri cavi e i vostri collaboratori. Realizzato in robusta gomma SBR, lungo 10 metri e largo 60 centimetri.
Spanish | Italian |
---|---|
alfombra | tappeto |
cables | cavi |
hecha | realizzato |
goma | gomma |
resistente | robusta |
y | e |
metros | metri |
ES El costo inicial de licencia de Tableau Online es ligeramente superior, ya que incluye la infraestructura adicional que usamos para hospedar el servicio
IT Il costo iniziale della licenza per Tableau Online è leggermente più alto a causa dell'infrastruttura aggiuntiva che utilizziamo per ospitare il servizio
Spanish | Italian |
---|---|
inicial | iniziale |
licencia | licenza |
tableau | tableau |
online | online |
ligeramente | leggermente |
adicional | aggiuntiva |
usamos | utilizziamo |
ya que | causa |
costo | costo |
servicio | servizio |
superior | a |
es | è |
ES Los bordes superior e inferior deben extenderse ligeramente más allá de los bordes del forro del libro. La tela adicional te permite sujetar la tela con un alfiler sin sujetar la tapa del libro.
IT Il margine superiore e quello inferiore della stoffa dovrebbero superare leggermente i bordi della copertina del libro. Il tessuto extra ti permetterà di fissare la stoffa senza forare il libro con la puntina.
Spanish | Italian |
---|---|
bordes | bordi |
deben | dovrebbero |
ligeramente | leggermente |
e | e |
allá | la |
tapa | copertina |
libro | libro |
de | di |
la | il |
sin | senza |
tela | tessuto |
más | extra |
inferior | inferiore |
ES Prepárate para hacer volar el jet. Toma la base del jet y despliega las alas ligeramente para que la parte superior del avión sea una superficie plana.[5]
IT Preparati a far volare il tuo jet di carta. Prendilo per la base e apri le ali, così da rendere piatta la superficie del velivolo.[5]
Spanish | Italian |
---|---|
volar | volare |
jet | jet |
alas | ali |
y | e |
plana | piatta |
superficie | superficie |
base | base |
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente a partir de los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte frontal en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas
IT Cè una doppia fotocamera sul retro, leggermente ridisegnata rispetto ai modelli di iPhone 12, e cè una tacca più piccola nella parte anteriore nella parte superiore del display da 5,4 pollici
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | fotocamera |
trasera | retro |
ligeramente | leggermente |
iphone | iphone |
muesca | tacca |
pequeña | piccola |
pantalla | display |
pulgadas | pollici |
y | e |
partir | da |
modelos | modelli |
de | di |
más | più |
en | sul |
frontal | anteriore |
parte | parte |
la | del |
ES Google Home tiene un diseño que recuerda a un ambientador, con una parte inferior ligeramente bulbosa que se estrecha hacia la parte superior
IT Google Home sfoggia un design che ricorda un deodorante per ambienti, con una parte inferiore leggermente a bulbo che si assottiglia verso l'alto
Spanish | Italian |
---|---|
home | home |
diseño | design |
recuerda | ricorda |
ligeramente | leggermente |
un | un |
a | a |
inferior | inferiore |
con | con |
parte | parte |
ES En cuanto a la pantalla LCD trasera de 3.0 pulgadas, la resolución es ligeramente superior a 1,44 millones de puntos
IT Per quanto riguarda lo schermo LCD posteriore da 3,0 pollici, la risoluzione è leggermente aumentata fino a 1,44 milioni di punti
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
trasera | posteriore |
pulgadas | pollici |
resolución | risoluzione |
ligeramente | leggermente |
millones | milioni |
puntos | punti |
es | è |
de | di |
a | a |
lcd | lcd |
la | quanto |
ES Anteriormente jugamos, revisamos y disfrutamos Knockout League , otro juego de boxeo de realidad virtual, pero Creed: Rise to Glory podría ser ligeramente superior
IT In precedenza abbiamo giocato, recensito e apprezzato Knockout League , un altro gioco di boxe VR, ma Creed: Rise to Glory potrebbe essere leggermente superiore
Spanish | Italian |
---|---|
boxeo | boxe |
ligeramente | leggermente |
realidad virtual | vr |
y | e |
juego | gioco |
de | di |
pero | ma |
a | to |
podría | potrebbe |
ES Tiene un patrón de captación hipercardioide, pero un nivel de ruido propio ligeramente superior al de otros micrófonos de la competencia, por lo que definitivamente querrás un preamplificador de alta calidad para manejar esta cosa.
IT Ha un pattern di pickup ipercardioide, ma un livello di auto-rumore leggermente più alto rispetto agli altri microfoni concorrenti, quindi vorrete sicuramente un preamplificatore di alta qualità per pilotare questa cosa.
Spanish | Italian |
---|---|
ruido | rumore |
ligeramente | leggermente |
micrófonos | microfoni |
competencia | concorrenti |
querrás | vorrete |
preamplificador | preamplificatore |
un | un |
nivel | livello |
alta | alta |
calidad | qualità |
de | di |
tiene | ha |
pero | ma |
otros | altri |
que | rispetto |
la | questa |
para | per |
definitivamente | sicuramente |
ES Prepárate para hacer volar el jet. Toma la base del jet y despliega las alas ligeramente para que la parte superior del avión sea una superficie plana.[5]
IT Preparati a far volare il tuo jet di carta. Prendilo per la base e apri le ali, così da rendere piatta la superficie del velivolo.[5]
Spanish | Italian |
---|---|
volar | volare |
jet | jet |
alas | ali |
y | e |
plana | piatta |
superficie | superficie |
base | base |
ES La imagen de la pantalla de una pantalla brillante puede parecer "saltar" más que una mate como esta, y el Lenovo Yoga Slim 7 tiene una capa superior de plástico con un borde ligeramente elevado.
IT Limmagine dello schermo di un display lucido può sembrare "saltare" più di uno opaco come questo, e il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno strato superiore in plastica con un bordo leggermente rialzato.
Spanish | Italian |
---|---|
brillante | lucido |
parecer | sembrare |
saltar | saltare |
mate | opaco |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
capa | strato |
plástico | plastica |
borde | bordo |
ligeramente | leggermente |
y | e |
un | un |
de | di |
pantalla | schermo |
puede | può |
más | più |
como | come |
tiene | ha |
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente a partir de los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte frontal en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas
IT Cè una doppia fotocamera sul retro, leggermente ridisegnata rispetto ai modelli di iPhone 12, e cè una tacca più piccola nella parte anteriore nella parte superiore del display da 5,4 pollici
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | fotocamera |
trasera | retro |
ligeramente | leggermente |
iphone | iphone |
muesca | tacca |
pequeña | piccola |
pantalla | display |
pulgadas | pollici |
y | e |
partir | da |
modelos | modelli |
de | di |
más | più |
en | sul |
frontal | anteriore |
parte | parte |
la | del |
ES Hay una cámara dual en la parte trasera -rediseñada ligeramente respecto a los modelos del iPhone 12- y hay una muesca más pequeña en la parte delantera, en la parte superior de la pantalla de 5,4 pulgadas
IT C'è una doppia fotocamera sul retro - leggermente ridisegnata rispetto ai modelli iPhone 12 - e c'è un piccolo notch sul davanti nella parte superiore del display da 5,4 pollici
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | fotocamera |
trasera | retro |
ligeramente | leggermente |
iphone | iphone |
muesca | notch |
pequeña | piccolo |
pantalla | display |
pulgadas | pollici |
y | e |
respecto | rispetto |
modelos | modelli |
en | sul |
superior | superiore |
de | una |
parte | parte |
del | del |
ES Entonces obtienes un tablero que está cortado, con una capa superior y luego una sección inferior que sobresale ligeramente, y luego una consola envolvente hacia arriba, botones de menú de estilo de tecla de piano y una pantalla táctil de 8 pulgadas
IT Quindi ottieni un cruscotto che è fatto a pezzi, con uno strato superiore e poi una sezione inferiore che sporge leggermente, e poi una console che avvolge verso lalto, pulsanti di menu in stile pianoforte e un touchscreen da 8 pollici
Spanish | Italian |
---|---|
capa | strato |
ligeramente | leggermente |
consola | console |
menú | menu |
estilo | stile |
piano | pianoforte |
pulgadas | pollici |
un | un |
y | e |
arriba | lalto |
que | è |
de | di |
luego | poi |
tablero | cruscotto |
sección | sezione |
inferior | inferiore |
botones | pulsanti |
ES El recién llegado Realme (la rama económica de Oppo) quiere dejar su huella en la hoja de especificaciones y ofrece una plataforma Snapdragon ligeramente superior
IT Andando faccia a faccia sul foglio delle specifiche - e offrendo una piattaforma Snapdragon leggermente più alta - il nuovo arrivato Realme (l'ala economica di Oppo) sta cercando di lasciare il segno
Spanish | Italian |
---|---|
llegado | arrivato |
económica | economica |
oppo | oppo |
huella | segno |
hoja | foglio |
especificaciones | specifiche |
ofrece | offrendo |
plataforma | piattaforma |
y | e |
ligeramente | leggermente |
de | di |
en | sul |
dejar | lasciare |
ES Cualquier cosa ligeramente superior a eso podrá capturar a dos personas sentadas una al lado de la otra si está montada en un monitor, y cualquier cosa por encima de los 90 grados puede mostrar a varias personas o su espacio más amplio.
IT Se la webcam è montata su un monitor, qualsiasi cosa leggermente superiore sarà in grado di riprendere due persone sedute una accanto all'altra, mentre qualsiasi cosa superiore a 90 gradi può mostrare più persone o uno spazio più ampio.
Spanish | Italian |
---|---|
ligeramente | leggermente |
monitor | monitor |
mostrar | mostrare |
un | un |
puede | può |
o | o |
cosa | qualsiasi cosa |
personas | persone |
su | sarà |
a | a |
podrá | se |
de | di |
espacio | spazio |
más | più |
amplio | ampio |
cualquier | qualsiasi |
dos | due |
grados | grado |
ES No obstante, mientras que el formato de archivo 7z presume de una compresión ligeramente superior a la de un archivo Zip, no ofrece la misma compatibilidad.
IT Ma se il formato di file 7z offre una compressione leggermente migliore rispetto a un file ZIP, non offre invece la stessa compatibilità.
Spanish | Italian |
---|---|
compresión | compressione |
ligeramente | leggermente |
zip | zip |
ofrece | offre |
compatibilidad | compatibilità |
formato | formato |
un | un |
archivo | file |
no | non |
a | a |
de | di |
misma | stessa |
que | rispetto |
ES Aunque la compresión es ligeramente superior a la de los archivos Zip, no ofrece tanta compatibilidad y a menudo requiere plataformas de terceros para abrir y crear archivos comprimidos 7z.
IT Sebbene il livello di compressione che offre sia leggermente migliore rispetto a un file ZIP, non è ampiamente supportato e richiederà in molti casi l’uso di piattaforme di terze parti per poter aprire e creare archivi 7z.
Spanish | Italian |
---|---|
compresión | compressione |
ligeramente | leggermente |
zip | zip |
abrir | aprire |
archivos | file |
y | e |
es | è |
ofrece | offre |
de | di |
plataformas | piattaforme |
la | il |
a | a |
no | non |
crear | creare |
terceros | terze |
para | per |
ES Los Pro también ofrecen una clasificación IP ligeramente superior para una mayor resistencia al agua.
IT Il Pro offre anche una classificazione IP leggermente superiore per una migliore resistenza all'acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecen | offre |
clasificación | classificazione |
ip | ip |
ligeramente | leggermente |
resistencia | resistenza |
pro | pro |
también | anche |
una | una |
para | per |
superior | superiore |
mayor | il |
ES Y, aunque hay uno o dos competidores que ofrecen una calidad de sonido ligeramente superior, suelen ser más caros y no pueden igualar a estos en cuanto a tecnología de cancelación de ruido adaptativa (ANC).
IT E, mentre ci sono uno o due concorrenti che offrono una qualità del suono leggermente migliore, di solito sono più costosi e non possono uguagliare questi per la tecnologia di cancellazione adattiva del rumore (ANC).
Spanish | Italian |
---|---|
competidores | concorrenti |
ligeramente | leggermente |
caros | costosi |
cancelación | cancellazione |
adaptativa | adattiva |
anc | anc |
y | e |
o | o |
pueden | possono |
ruido | rumore |
calidad | qualità |
ofrecen | offrono |
de | di |
sonido | suono |
más | più |
no | non |
tecnología | tecnologia |
dos | due |
hay | ci |
en | mentre |
ES Anteriormente jugamos, revisamos y disfrutamos Knockout League , otro juego de boxeo de realidad virtual, pero Creed: Rise to Glory podría ser ligeramente superior
IT In precedenza abbiamo giocato, recensito e apprezzato Knockout League , un altro gioco di boxe VR, ma Creed: Rise to Glory potrebbe essere leggermente superiore
Spanish | Italian |
---|---|
boxeo | boxe |
ligeramente | leggermente |
realidad virtual | vr |
y | e |
juego | gioco |
de | di |
pero | ma |
a | to |
podría | potrebbe |
ES Se asientan sobre la parte superior y se elevan ligeramente por encima de las lentes estándar, lo que significa que no hay riesgo de rayar los originales.
IT Si trovano sopra la parte superiore e sono leggermente rialzati rispetto agli obiettivi standard, il che significa che non cè il rischio di graffiare gli originali.
Spanish | Italian |
---|---|
ligeramente | leggermente |
lentes | obiettivi |
estándar | standard |
riesgo | rischio |
originales | originali |
y | e |
significa | significa |
la | il |
de | di |
no | non |
que | rispetto |
parte | parte |
ES Notarás una forma y un estilo familiares, pero los mandos de Quest 2 tienen un espacio ligeramente más grande en la parte superior con más espacio para que tu pulgar se mueva y acceda a los botones y al thumbstick.
IT Noterete una forma e uno stile familiare, ma i controller di Quest 2 hanno uno spazio leggermente più ampio nella parte superiore, con più spazio per il pollice per muoversi e accedere ai pulsanti e al thumbstick.
Spanish | Italian |
---|---|
ligeramente | leggermente |
pulgar | pollice |
y | e |
mandos | controller |
quest | quest |
acceda | accedere |
estilo | stile |
al | al |
pero | ma |
la | il |
de | di |
espacio | spazio |
más | più |
un | una |
forma | forma |
parte | parte |
para | per |
botones | pulsanti |
ES El Sonos Roam y el Roam SL también tienen controles en la parte superior, pero son táctiles y ligeramente elevados en lugar de capacitivos
IT Il Sonos Roam e Roam SL hanno anche controlli sulla parte superiore, ma sono tattili e leggermente sollevati piuttosto che capacitivi
Spanish | Italian |
---|---|
controles | controlli |
táctiles | tattili |
ligeramente | leggermente |
sonos | sonos |
y | e |
también | anche |
pero | ma |
superior | superiore |
son | sono |
ES En la parte trasera, es una sola pieza de cristal esmerilado como ya se vio en el iPhone 11 Pro para ocultar las huellas dactilares que se eleva ligeramente para albergar las tres cámaras, el escáner LiDAR y el flash en la esquina superior izquierda
IT Sul retro, è un pezzo di vetro smerigliato come già visto sull'iPhone 11 Pro per nascondere le impronte digitali che si alza leggermente per ospitare le tre fotocamere, lo scanner LiDAR e il flash nell'angolo in alto a sinistra
Spanish | Italian |
---|---|
trasera | retro |
cristal | vetro |
vio | visto |
ocultar | nascondere |
eleva | alza |
ligeramente | leggermente |
albergar | ospitare |
cámaras | fotocamere |
escáner | scanner |
flash | flash |
y | e |
de | di |
ya | già |
pro | pro |
como | come |
huellas | impronte |
tres | tre |
izquierda | sinistra |
es | è |
sola | un |
pieza | pezzo |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
Spanish | Italian |
---|---|
actualizar | upgrade |
momento | momento |
clic | cliccare |
simplemente | si |
puedes | puoi |
a | a |
en | in |
web | sito |
cualquier | qualsiasi |
derecha | destra |
ES La aplicación Ride with GPS es compatible con dispositivos iPhone (iOS 10 o superior) y Android (Android 16 o superior y OpenGL ES 2.0 o superior), así como con Apple Watch, Android Wear y iPad.
IT L'app Ride with GPS è compatibile con i dispositivi iPhone (iOS 10+) e Android (Android 16+ e OpenGL ES 2.0+), nonché con Apple Watch, Android Wear e iPad.
Spanish | Italian |
---|---|
gps | gps |
apple | apple |
ipad | ipad |
la aplicación | lapp |
es | è |
watch | watch |
dispositivos | dispositivi |
iphone | iphone |
android | android |
ios | ios |
compatible | compatibile |
con | con |
y | nonché |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
Spanish | Italian |
---|---|
actualizar | upgrade |
momento | momento |
clic | cliccare |
simplemente | si |
puedes | puoi |
a | a |
en | in |
web | sito |
cualquier | qualsiasi |
derecha | destra |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
Spanish | Italian |
---|---|
momento | momento |
clic | cliccare |
simplemente | si |
puedes | puoi |
a | a |
en | in |
web | sito |
cualquier | qualsiasi |
derecha | destra |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Mejoría: ahora redimensionamos las imágenes con anchura más grandes de la máxima definida en los ajustes usando WP Image Editor en vez de la API Imagify
IT Miglioramento: ridimensioniamo le immagini maggiori della larghezza massima definita usando l?editor delle immagini WP invece che l?API Imagify
Spanish | Italian |
---|---|
anchura | larghezza |
definida | definita |
wp | wp |
editor | editor |
api | api |
mejoría | miglioramento |
en vez de | invece |
las | le |
con | usando |
máxima | massima |
image | immagini |
ES No reduzcas la marca denominativa a un tamaño menor de 200 píxeles de anchura. Para tamaños más reducidos, utiliza la marca denominativa monocromática.
IT Non ridurre il marchio denominativo dettagliato a una dimensione inferiore ai 200 pixel di larghezza. Per dimensioni più piccole, usa il marchio monocromatico.
Spanish | Italian |
---|---|
píxeles | pixel |
utiliza | usa |
la | il |
a | a |
no | non |
anchura | larghezza |
tamaño | dimensioni |
de | di |
más | più |
un | una |
marca | marchio |
menor | inferiore |
para | per |
ES Nota: En todas las especificaciones se muestra la anchura por la altura. Recuerda que las portadas impresas no tienen solapas.
IT Nota: tutte le seguenti specifiche indicano la larghezza per l'altezza. Tieni presente che i libri con copertina rivestita non hanno i risvolti.
Spanish | Italian |
---|---|
especificaciones | specifiche |
anchura | larghezza |
nota | nota |
las | le |
todas | tutte |
por | seguenti |
Showing 50 of 50 translations