ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.
Translate "productos enfocados" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "productos enfocados" from Spanish to Italian
Translations of productos enfocados
"productos enfocados" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of productos enfocados
Spanish
Italian
IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| venta | vendita |
| formación | formazione |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| otros | altri |
| están | la |
| más | più |
| que | troverete |
| mientras | mentre |
| la | che |
ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.
IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| venta | vendita |
| formación | formazione |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| otros | altri |
| están | la |
| más | più |
| que | troverete |
| mientras | mentre |
| la | che |
ES Incorporamos la privacidad y la protección de datos en todo lo que hacemos. Descubre nuestras políticas y productos enfocados en la privacidad y la manera en que apoyamos los requisitos normativos como el RGPD.
IT Cloudflare integra la privacy e la protezione dei dati in tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra informativa sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hacemos | facciamo |
| descubre | scopri |
| rgpd | gdpr |
| manera | approccio |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| protección | protezione |
| de | di |
| datos | dati |
| en | in |
| productos | prodotti |
| como | come |
| todo | tutto |
| políticas | normative |
| lo | ciò |
ES Es por eso que estamos constantemente enfocados en hacer que realizar pedidos de productos personalizados sea fácil y rápido
IT Per questo motivo ci impegniamo sempre per accelerare e semplificare l'ordine di prodotti personalizzati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| rápido | accelerare |
| y | e |
| constantemente | sempre |
| de | di |
| es | questo |
| productos | prodotti |
| en | per |
ES En la TC21, encontrará episodios más enfocados en los productos, conferencias por sector y oportunidades para conectar directamente con los oradores. Accederá a conocimientos que beneficiarán a toda su organización.
IT La TC21 offre ancora più sessioni dedicate al prodotto, oltre a percorsi specifici per diversi settori e opportunità per interagire direttamente con i relatori. Imparerai cose nuove, a vantaggio di tutta la tua organizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oradores | relatori |
| organización | organizzazione |
| oportunidades | opportunità |
| y | e |
| directamente | direttamente |
| a | a |
| en | tutta |
| más | più |
| conectar | tua |
| sector | di |
| para | per |
ES En la TC21, encontrará episodios más enfocados en los productos, conferencias por sector y oportunidades para conectar directamente con los oradores.
IT La TC21 offre ancora più sessioni dedicate al prodotto, oltre a percorsi specifici per diversi settori e opportunità per interagire direttamente con i relatori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sector | settori |
| oradores | relatori |
| oportunidades | opportunità |
| y | e |
| directamente | direttamente |
| más | più |
| para | per |
| los | i |
ES Para mantener a tus lectores enfocados en tus productos, elabora un lookbook con un fondo pulcro y neutral.
IT Se desideri mantenere i tuoi lettori concentrati sui tuoi prodotti, invece, crea un lookbook con uno sfondo impeccabile e neutro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mantener | mantenere |
| lectores | lettori |
| fondo | sfondo |
| un | un |
| y | e |
| productos | prodotti |
| para | invece |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| con | con |
ES Incorporamos la privacidad y la protección de datos en todo lo que hacemos. Descubre nuestras políticas y productos enfocados en la privacidad y la manera en que apoyamos los requisitos normativos como el RGPD.
IT Cloudflare integra la privacy e la protezione dei dati in tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra informativa sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hacemos | facciamo |
| descubre | scopri |
| rgpd | gdpr |
| manera | approccio |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| protección | protezione |
| de | di |
| datos | dati |
| en | in |
| productos | prodotti |
| como | come |
| todo | tutto |
| políticas | normative |
| lo | ciò |
ES Es por eso que estamos constantemente enfocados en hacer que realizar pedidos de productos personalizados sea fácil y rápido
IT Per questo motivo ci impegniamo sempre per accelerare e semplificare l'ordine di prodotti personalizzati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| rápido | accelerare |
| y | e |
| constantemente | sempre |
| de | di |
| es | questo |
| productos | prodotti |
| en | per |
ES Para mantener a tus lectores enfocados en tus productos, elabora un lookbook con un fondo pulcro y neutral.
IT Se desideri mantenere i tuoi lettori concentrati sui tuoi prodotti, invece, crea un lookbook con uno sfondo impeccabile e neutro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mantener | mantenere |
| lectores | lettori |
| fondo | sfondo |
| un | un |
| y | e |
| productos | prodotti |
| para | invece |
| en | sui |
| tus | tuoi |
| con | con |
ES Ten en cuenta que cualquier tema puede ser usado para el podcasting porque todo lo que necesitas es incrustar un reproductor, pero los temas enfocados al podcast están diseñados en base a tus necesidades y flujo de trabajo.
IT Tenete a mente che qualsiasi tema può essere utilizzato per il podcasting, perché tutto quello che dovete fare è incorporare un lettore, ma i temi podcast-focused sono progettati intorno alle vostre esigenze e il flusso di lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incrustar | incorporare |
| reproductor | lettore |
| necesidades | esigenze |
| un | un |
| podcast | podcast |
| y | e |
| flujo | flusso |
| temas | temi |
| de | di |
| podcasting | podcasting |
| pero | ma |
| en | intorno |
| cualquier | qualsiasi |
| puede | può |
| diseñados | progettati |
| a | a |
| trabajo | lavoro |
| es | è |
| necesitas | dovete |
| el | il |
| todo | tutto |
| están | sono |
| ser | essere |
| para | per |
| usado | utilizzato |
ES Aumentarás la eficiencia y mantendrás a los representantes enfocados en los prospectos más calificados y en las conversaciones más valiosas con los clientes.
IT Oltre ad aumentare l'efficienza generale, avrai la certezza che i rappresentanti si concentrino sui lead più qualificati e sulle conversazioni di maggior valore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| representantes | rappresentanti |
| prospectos | lead |
| y | e |
| conversaciones | conversazioni |
| más | più |
| aumentar | aumentare |
| la | che |
| en | sui |
ES Puedes pedir donaciones para ayudar a mantenerte a ti y a tu podcast. Podcasts más enfocados al entretenimiento serían una buena opción para monetizar de esta manera.
IT Potete chiedere delle donazioni per aiutare a sostenere voi e il vostro podcast. Podcast più divertenti e focalizzati sul divertimento sarebbero una buona idea per monetizzare in questo modo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | potete |
| pedir | chiedere |
| donaciones | donazioni |
| entretenimiento | divertimento |
| monetizar | monetizzare |
| y | e |
| buena | buona |
| manera | modo |
| a | a |
| ser | sarebbero |
| tu | vostro |
| más | più |
| ayudar | aiutare |
| podcast | podcast |
| de | una |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| respetuoso | rispettoso |
| apoye | supporta |
| empleados | dipendenti |
| familias | famiglie |
| ofrecemos | offriamo |
| beneficios | benefit |
| competitivos | competitivi |
| programas | programmi |
| un | un |
| y | e |
| significa | significa |
| entorno | ambiente |
| en | in |
| seguro | sicuro |
ES Cree una vista personalizada y unificada de los proyectos que mantenga a sus equipos enfocados y conforme al tiempo establecido, y realice un seguimiento fácil de varias partes móviles.
IT Crea una visualizzazione centralizzata e personalizzata di tutti i progetti per non perdere di vista gli obiettivi del team e per tenere traccia di numerose attività allo stesso tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cree | crea |
| personalizada | personalizzata |
| mantenga | tenere |
| seguimiento | traccia |
| y | e |
| equipos | team |
| tiempo | tempo |
| proyectos | progetti |
| vista | vista |
| de | di |
| un | una |
ES Cree una vista personalizada y unificada de los proyectos que mantenga a los equipos enfocados en las tareas y según el tiempo establecido, y haga un seguimiento sencillo de varias partes móviles.
IT Crea una vista centralizzata e personalizzata di tutti i progetti per non perdere di vista gli obiettivi del team e per tenere traccia di numerose attività allo stesso tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizada | personalizzata |
| mantenga | tenere |
| seguimiento | traccia |
| y | e |
| equipos | team |
| tareas | attività |
| cree | crea |
| proyectos | progetti |
| tiempo | tempo |
| vista | vista |
| de | di |
| el | i |
| un | una |
| en | allo |
ES Frecuentemente utilizados pero a menudo confundidos, las impresiones y el alcance son ambos un indicador importante para monitorear, especialmente si tus objetivos para redes sociales están enfocados en el conocimiento y la percepción de la marca.
IT Utilizzati con molta frequenza ma spesso confusi, impression e reach sono metriche che è importante monitorare, soprattutto se i tuoi obiettivi social sono incentrati sulla notorietà e sulla percezione del brand.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizados | utilizzati |
| alcance | reach |
| monitorear | monitorare |
| objetivos | obiettivi |
| percepción | percezione |
| marca | brand |
| pero | ma |
| y | e |
| importante | importante |
| especialmente | soprattutto |
| el | i |
| sociales | social |
| son | sono |
ES Estamos centrados en el cliente y enfocados en ayudar a nuestros clientes a tener éxito en la "nueva normalidad".
IT Perseguiamo un approccio che mette sempre al primo posto il cliente, aiutando le aziende a prosperare nella "nuova normalità".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| ayudar | aiutando |
| cliente | cliente |
| a | a |
ES Los enlaces en las cajas de comentarios han sido muy informativos y nos ha ayudado a mantenernos enfocados en lo esencial
IT I link nelle caselle dei commenti sono stati veramente istruttivi e ci hanno aiutato a mantenere l'attenzione sugli elementi essenziali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enlaces | link |
| comentarios | commenti |
| ayudado | aiutato |
| esencial | essenziali |
| y | e |
| a | a |
| sido | stati |
| en | sugli |
| nos | ci |
ES Los enlaces en las cajas de comentarios también han sido muy informativos y nos ha ayudado a mantenernos enfocados en lo esencial
IT I link nelle caselle dei commenti sono stati veramente istruttivi e ci hanno aiutato a mantenere l'attenzione sugli elementi essenziali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enlaces | link |
| comentarios | commenti |
| ayudado | aiutato |
| esencial | essenziali |
| y | e |
| a | a |
| sido | stati |
| en | sugli |
| nos | ci |
ES El programa de Mentoría de Mindvalley es un círculo interno de estudiantes enfocados en el desarrollo personal y entrenados directamente por Lakhiani.
IT Il programma Mindvalley Mentoring è una cerchia ristretta di studenti focalizzati sullo sviluppo personale e allenati direttamente da Lakhiani.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mindvalley | mindvalley |
| estudiantes | studenti |
| desarrollo | sviluppo |
| directamente | direttamente |
| es | è |
| el | il |
| programa | programma |
| y | e |
| de | di |
| personal | personale |
| un | una |
| en | sullo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tibco | tibco |
| framework | framework |
| riesgo | rischio |
| acelerar | accelerare |
| roi | roi |
| metodología | metodologia |
| probada | comprovata |
| prácticas | practice |
| necesidades | esigenze |
| value | value |
| ayuda | aiuta |
| y | e |
| coste | costo |
| recursos | risorse |
| el | il |
| propiedad | proprietà |
| a | a |
| reducir | ridurre |
| total | totale |
| de | di |
| minimizar | minimizzare |
ES Nos preguntamos constantemente “¿En qué beneficiará esto al cliente?” Este espíritu de alianza es lo que nos mantiene enfocados en el cliente y en lo que es importante.
IT Ci chiediamo sempre “Come possiamo essere utili ai nostri clienti?” Questo spirito di collaborazione ci permette di concentrarci sulle cose che contano.
ES Conecta directamente con tus contactos mediante mensajes SMS enfocados
IT Collegati direttamente ai tuoi contatti utilizzando dei messaggi SMS mirati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contactos | contatti |
| conecta | collegati |
| mensajes | messaggi |
| sms | sms |
| tus | tuoi |
| directamente | direttamente |
| mediante | utilizzando |
ES ¿Cómo podemos ayudarte? En Sendinblue, estamos enfocados en tu desempeño
IT Come possiamo aiutarti? In Sendinblue, le tue performance sono la nostra priorità assoluta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| ayudarte | aiutarti |
| sendinblue | sendinblue |
| desempeño | performance |
| cómo | come |
| en | in |
| tu | tue |
ES Cathay Pacific Airways Limited, una importante aerolínea internacional con ingresos de once mil millones de dólares, opera en uno de los sectores más enfocados en el cliente
IT Cathay Pacific Airways Limited, una tra le principali compagnie aeree internazionali, con un fatturato di 11 miliardi di dollari, opera in uno dei settori più fortemente orientati al cliente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| internacional | internazionali |
| ingresos | fatturato |
| dólares | dollari |
| opera | opera |
| sectores | settori |
| cliente | cliente |
| de | di |
| millones | miliardi |
| en | in |
| más | più |
| el | le |
ES Para aprovechar la última tendencia, los mercadólogos están cada vez más enfocados en establecer conexiones significativas con su audiencia objetivo en vez de con cualquiera o con todos.
IT Cavalcando l?ultima tendenza, i professionisti del marketing sono sempre più interessati a instaurare rapporti significativi con il proprio target di riferimento piuttosto che con tutti gli utenti in generale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tendencia | tendenza |
| significativas | significativi |
| objetivo | target |
| última | ultima |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| su | proprio |
| están | sono |
| más | più |
| establecer | instaurare |
| vez | sempre |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gran | grande |
| equipo | team |
| llega | arriva |
| escalar | crescere |
| y | e |
| un | un |
| momento | momento |
| en | in |
| construir | costruire |
| esta | questa |
| para | per |
| nuestro | nostro |
ES Somos conocidos por nuestras actividades con influencers, pero a la vez estamos muy enfocados en encontrar los canales digitales adecuados para generar tráfico cualitativo
IT Posseggono un vasto network e grazie a loro abbiamo l?opportunità di incontrare di persona i nostri partner durante vari eventi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actividades | eventi |
| encontrar | incontrare |
| a | a |
| digitales | e |
ES La mayoría de los gimnasios y estudios de entrenamiento físico ofrecen clases de Pilates. Busca clases o estudios de Pilates en tu ciudad a través de Internet. Algunos ejercicios de Pilates enfocados a fortalecer el centro son:[16]
IT Troverai corsi di Pilates in quasi tutte le palestre. Cerca su internet i corsi di Pilates nella tua città. Di seguito troverai alcuni esercizi del Pilates che permettono di rinforzare il core:[16]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gimnasios | palestre |
| busca | cerca |
| internet | internet |
| ciudad | città |
| centro | core |
| ejercicios | esercizi |
| clases | corsi |
| de | di |
| algunos | alcuni |
| a | seguito |
| tu | tua |
| en | in |
ES Diseñamos y fabricamos una línea completa de sistemas de tratamiento de plasma, y mantenemos un personal experto de científicos e ingenieros enfocados en la limpieza de plasma.
IT Progettiamo e costruiamo una gamma completa di sistemi per il trattamento al plasma e curiamo la manutenzione grazie ad un personale esperto prevalentemente concentrato sulla pulizia del plasma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completa | completa |
| sistemas | sistemi |
| tratamiento | trattamento |
| experto | esperto |
| limpieza | pulizia |
| plasma | plasma |
| un | un |
| la | il |
| de | di |
| personal | personale |
| e | e |
ES WatchGuard ofrece la cartera más completa de servicios de seguridad enfocados en brindar la mejor seguridad de nivel empresarial de su clase a cualquier organización, sin importar el tamaño ni la experiencia técnica
IT WatchGuard offre il portafoglio più completo di servizi di sicurezza incentrato sulla fornitura della migliore sicurezza di livello enterprise a qualsiasi organizzazione, indipendentemente dalla dimensione o dal livello di specializzazione tecnica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cartera | portafoglio |
| seguridad | sicurezza |
| técnica | tecnica |
| sin importar | indipendentemente |
| nivel | livello |
| empresarial | enterprise |
| organización | organizzazione |
| o | o |
| ofrece | offre |
| completa | completo |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| servicios | servizi |
| mejor | migliore |
| cualquier | qualsiasi |
| tamaño | dimensione |
ES Paquete de servicios: Servicios de seguridad enfocados en el usuario combinados para implementarlos y obtener ganancias con facilidad.
IT Servizi in bundle: servizi di sicurezza incentrati sull'utente, offerti in bundle per la facilità di distribuzione e la redditività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paquete | bundle |
| seguridad | sicurezza |
| facilidad | facilità |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| el | la |
| para | per |
ES ¿Está buscando un paquete? WatchGuard Passport es la respuesta. Simplemente opte por nuestro paquete fácil de comprar que cuenta con servicios enfocados en el usuario, incluidas las soluciones Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO y AuthPoint MFA.
IT Desideri un pacchetto? WatchGuard Passport è ciò che fa per te. Opta per il nostro pacchetto di servizi basati sull'utente e di facile acquisto, che include le soluzioni Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO e AuthPoint MFA.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paquete | pacchetto |
| comprar | acquisto |
| incluidas | include |
| panda | panda |
| mfa | mfa |
| un | un |
| fácil | facile |
| servicios | servizi |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| con | basati |
ES Aquí en Flipsnack estamos enfocados en la creatividad y en la innovación, pero también trabajamos en conjunto para cumplir con los estándares de seguridad más elevados
IT Il team di Flipsnack si concentra su creatività e innovazione; ma si impegna anche collettivamente a soddisfare i più elevati standard in fatto di sicurezza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| estándares | standard |
| creatividad | creatività |
| y | e |
| innovación | innovazione |
| seguridad | sicurezza |
| la | il |
| en | in |
| pero | ma |
| de | di |
| también | anche |
| más | più |
| en conjunto | collettivamente |
ES Integra todas las características de Active Campaign en tu tienda en menos de 30 segundos y crea formularios de registro enfocados para tus usuarios.
IT Ti permette di aggiungere un costo od offrire uno sconto sull’importo totale del carrello in base al metodo di pagamento selezionato dall’utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| en | in |
| y | del |
| todas | un |
ES Aumenta tus conversiones a través de mensajes enfocados y personalizados en las páginas de Carrito y Pago.
IT Aumenta le tue conversioni tramite messaggi mirati e personalizzati da mostrare nelle pagine Carrello e Checkout.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| conversiones | conversioni |
| mensajes | messaggi |
| personalizados | personalizzati |
| carrito | carrello |
| pago | checkout |
| y | e |
| páginas | pagine |
| de | nelle |
ES Konieczke montó dos sensores de visión Checker® 101 de Cognex enfocados hacia abajo con un ángulo de 45 grados, a unos 12 cm de distancia de las dos piezas, en la estación de inspección de la máquina de montaje
IT Konieczke montò due sensori di visione Cognex Checker 101 indirizzati verso il basso con un'angolazione di 45 gradi, a circa tredici centimetri dai due pezzi nella stazione di ispezione dell'impianto di assemblaggio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sensores | sensori |
| checker | checker |
| cognex | cognex |
| grados | gradi |
| estación | stazione |
| inspección | ispezione |
| montaje | assemblaggio |
| la | il |
| visión | visione |
| a | a |
| de | di |
| dos | due |
| en | circa |
ES Recientemente, Osterman Research realizó una encuesta internacional detallada para los tomadores de decisiones e influyentes enfocados en la seguridad en las grandes...
IT La presenza online è normalmente di vitale importanza per molte aziende. Ne consegue che tanto la sicurezza quanto la disponibilità delle applicazioni dovrebbero essere in cima ai loro pensieri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
| la | delle |
ES Integration Managed Services permite a los equipos de TI volverse ágiles y receptivos a las necesidades comerciales y permanecer enfocados en iniciativas estratégicas.
IT Integration Managed Services consente ai team IT di diventare agili e reattivi alle esigenze aziendali e di rimanere concentrati su iniziative strategiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integration | integration |
| services | services |
| permite | consente |
| ti | it |
| permanecer | rimanere |
| estratégicas | strategiche |
| equipos | team |
| y | e |
| iniciativas | iniziative |
| comerciales | aziendali |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| en | diventare |
ES Crear formularios de registro enfocados al boletín de noticias dependiendo de la información que quieras obtener
IT Potrai creare form mirati di registrazione alla newsletter in base alle informazioni che vuoi ottenere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registro | registrazione |
| boletín | newsletter |
| de | di |
| quieras | vuoi |
| crear | creare |
| información | informazioni |
| obtener | ottenere |
| formularios | form |
| que | potrai |
| la | alla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| contenido | contenuto |
| están | ti |
| expertos | consulenti |
| y | e |
| de | di |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| familia | famiglia |
| feliz | felice |
| negocio | business |
| nos encanta | amiamo |
| y | e |
| en línea | online |
| grande | grande |
| una | una |
| algo | qualcosa |
| somos | siamo |
| hacer | fare |
| fácil | facile |
| simple | semplice |
ES El Covid19 ha agravado las divisiones de nuestro mundo, por lo que se incorporó la Fundación Nuova Global para garantizar esfuerzos enfocados en la construcción de la paz y la unidad globales
IT La pandemia da Covid-19 ha aggravato le divisioni del mondo e Nuova Global Foundation è stata creata per fornire opere mirate alla costruzione della pace e dell?unità globale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| divisiones | divisioni |
| fundación | foundation |
| construcción | costruzione |
| paz | pace |
| y | e |
| unidad | unità |
| mundo | mondo |
| que | è |
| covid | covid |
| global | globale |
| el | le |
ES Ella se fija en ti, o al menos sus ojos están enfocados en tu dirección, lo que puede resultar espeluznante cuando estás en un ángulo extraño hacia ella.
IT Lei ti nota, o almeno i suoi occhi sono concentrati nella tua direzione - cosa che potrebbe risultare inquietante quando sei in una strana angolazione verso di lei.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ojos | occhi |
| ángulo | angolazione |
| extraño | strana |
| resultar | risultare |
| o | o |
| puede | potrebbe |
| tu | tua |
| en | in |
| estás | ti |
| un | una |
| sus | i |
| se | suoi |
| están | sono |
| cuando | quando |
| dirección | di |
ES No solo estaba nadando hacia nosotros, sino que también desaparecía y reaparecía del agua perturbada con cada golpe de mariposa, sino que la mayoría de los disparos de la cámara estaban enfocados cuando salía del agua.
IT Non solo stava nuotando verso di noi, ma scompariva e riappariva dallacqua disturbata ad ogni colpo di farfalla, ma la maggior parte degli scatti della fotocamera erano a fuoco mentre riemergeva dallacqua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| golpe | colpo |
| mariposa | farfalla |
| disparos | scatti |
| y | e |
| de | di |
| a | ad |
| sino | ma |
| cada | ogni |
| solo | solo |
| nosotros | noi |
| no | non |
| estaban | erano |
| la cámara | fotocamera |
ES Creamos un plan dinámico que nos mantendrá enfocados en el futuro y al servicio de un mundo necesitado
IT Abbiamo creato un piano dinamico che ci manterrà concentrati sul futuro, per servire un mondo bisognoso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| dinámico | dinamico |
| mundo | mondo |
| creamos | creato |
| servicio | servire |
| un | un |
| nos | ci |
| en | sul |
| futuro | futuro |
ES Estar enfocados en la mejora constante del rendimiento
IT L’attenzione al continuo miglioramento delle prestazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejora | miglioramento |
| constante | continuo |
| rendimiento | prestazioni |
| la | delle |
ES Puedes pedir donaciones para ayudar a mantenerte a ti y a tu podcast. Podcasts más enfocados al entretenimiento serían una buena opción para monetizar de esta manera.
IT Potete chiedere delle donazioni per aiutare a sostenere voi e il vostro podcast. Podcast più divertenti e focalizzati sul divertimento sarebbero una buona idea per monetizzare in questo modo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | potete |
| pedir | chiedere |
| donaciones | donazioni |
| entretenimiento | divertimento |
| monetizar | monetizzare |
| y | e |
| buena | buona |
| manera | modo |
| a | a |
| ser | sarebbero |
| tu | vostro |
| más | più |
| ayudar | aiutare |
| podcast | podcast |
| de | una |
| para | per |
ES Ten en cuenta que cualquier tema puede ser usado para el podcasting porque todo lo que necesitas es incrustar un reproductor, pero los temas enfocados al podcast están diseñados en base a tus necesidades y flujo de trabajo.
IT Tenete a mente che qualsiasi tema può essere utilizzato per il podcasting, perché tutto quello che dovete fare è incorporare un lettore, ma i temi podcast-focused sono progettati intorno alle vostre esigenze e il flusso di lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incrustar | incorporare |
| reproductor | lettore |
| necesidades | esigenze |
| un | un |
| podcast | podcast |
| y | e |
| flujo | flusso |
| temas | temi |
| de | di |
| podcasting | podcasting |
| pero | ma |
| en | intorno |
| cualquier | qualsiasi |
| puede | può |
| diseñados | progettati |
| a | a |
| trabajo | lavoro |
| es | è |
| necesitas | dovete |
| el | il |
| todo | tutto |
| están | sono |
| ser | essere |
| para | per |
| usado | utilizzato |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
productos enfocados enfocados registro enfocados temas enfocados mantiene enfocados recursos enfocados cámara estaban enfocados seguridad enfocados equipos enfocados cognex enfocados hacia enfocados a fortalecer productos hemos creado productos productos cubren productos feedback varios productos productos thales diseñar productos productos relevantes mejores productos vender productos productos funcionales productos completamente integrados ofrecer productos productos diseñados tus productos crear productos exitosos compren productos productos adquiridos productos instalados productos cubre comprar productos productos derivados nuevos productos productos cuentan demás productos productos nuevos productos certificados adoptar productos cloudera productos después productos dentro productos ayuden que productos productos promocionales ofrecer tus productos pasión productos productos alimentarios productos específicos creamos productos productos fácilesTranslate productos enfocados to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese