Hire a translator I am translator

Translate "haga un seguimiento" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haga un seguimiento" from Spanish to Italian

Translations of haga un seguimiento

"haga un seguimiento" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

haga a accesso ad al all alla che ciò come con crea cui da dal degli dei del dell della delle di dopo e facendo fai fare fatto gli hai i il il tuo in la le lo nel nell nella non nostro o ogni pagina per più poi prodotto qualsiasi questa questo qui quindi se si sito sito web su sui sul sull sulla superiore ti tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una vedere visualizzare vuoi web è
seguimiento alcuni alla analisi anche attività azienda aziende base con controllare controllo creare creazione del delle di dispositivo essere follow follow-up gestione gestire gestisci google ha hai hanno loro ma management modello modo monitora monitoraggio monitorando monitorare numero o organizzazione per piattaforma più processo progetto questo report ricerca segui seguire servizi servizio sia sistema sono su traccia tracciamento tracciare tracker tracking un una uno è

Translation of Spanish to Italian of haga un seguimiento

Spanish
Italian

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

Spanish Italian
métodos metodi
incluyen includono
cookies cookie
navegador browser
ip ip
y e
de di
el il
seguimiento tracciamento

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

Spanish Italian
métodos metodi
incluyen includono
cookies cookie
navegador browser
ip ip
y e
de di
el il
seguimiento tracciamento

ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

Spanish Italian
agregado aggiunto
menú menu
dominios domini
administrar gestisci
dns dns
portal portale
cloud cloud
desplegable a discesa
verificar verifica
al al
acciones azioni
haga fai
el i
clic clic
y fare
en sul
de una
para per
volver tornare

ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.

IT Cè il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno, il monitoraggio automatico dellallenamento, 20 modalità di allenamento, oltre al monitoraggio dei passi, alla registrazione della distanza e dellelevazione.

Spanish Italian
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
sueño sonno
automático automatico
ejercicio allenamento
distancia distanza
modos modalità
y e
seguimiento monitoraggio
registro registrazione
de di

ES Hay seguimiento de la frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con el seguimiento de los pasos, la distancia y el registro de la elevación.

IT C'è il tracciamento della frequenza cardiaca, il tracciamento del sonno, il tracciamento automatico degli esercizi, 20 modalità di esercizio, insieme al tracciamento dei passi, la distanza e la registrazione dell'elevazione.

Spanish Italian
seguimiento tracciamento
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
sueño sonno
automático automatico
ejercicio esercizio
distancia distanza
registro registrazione
modos modalità
y e
de di

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

IT Consenti al tuo assistente intelligente di personalizzare le email per te. Rileva i motivi delle email, individua informazioni importanti, automatizza i processi e offri risposte personalizzate. Sfrutta le potenzialità delle email.

Spanish Italian
permita consenti
asistente assistente
inteligente intelligente
detecte rileva
importante importanti
automatice automatizza
procesos processi
respuestas risposte
información informazioni
personalizadas personalizzate
y e
para per
el i
correo email
la delle

ES 1. Abra su navegador Opera y haga click en Herramientas. Haga click en Preferencias. 2. Vaya a la pestaña de Avanzados y marque la opción Aceptar Cookies. Haga click en Ok. 3. Su navegador web Opera ahora está habilitado para usar cookies.

IT 1. Apri il browser Opera e fai clic su Strumenti. Poi, fai clic su Preferenze. 2. Vai alla scheda Avanzate e spunta l?opzione Accetta i cookie. Ora fai clic su Ok. 3. Adesso Opera dovrebbe essere in grado di utilizzare i cookie.

Spanish Italian
opera opera
herramientas strumenti
pestaña scheda
avanzados avanzate
marque spunta
cookies cookie
abra apri
navegador browser
y e
preferencias preferenze
usar utilizzare
haga fai
click clic
en in
la il
ok ok
ahora ora
aceptar accetta
opción opzione
de di

ES Safari: Haga clic en Safari > Preferencias y, luego, en el ícono Privacidad.. Haga clic en el botón Administrar datos del sitio web y haga clic en el botón Eliminar todo.  

IT Safari: Clicca su Safari > Preferenze e quindi sull'icona Privacy. Clicca sul pulsante Gestisci dati del sito Web e sul pulsante Rimuovi tutto.  

Spanish Italian
safari safari
preferencias preferenze
privacidad privacy
administrar gestisci
datos dati
y e
en sul
botón pulsante
todo tutto
sitio sito
web web

ES Tu primera opción: Haga clic en las elipses verticales en el extremo derecho de su navegador >> Haga clic en "Más herramientas" >> Haga clic en "Herramientas de desarrollador".

IT La tua prima opzione: Fai clic sulle ellissi verticali nell'estrema destra del tuo browser >> Fai clic su "Altri strumenti" >> Fai clic su "Strumenti per sviluppatori".

Spanish Italian
haga fai
verticales verticali
navegador browser
herramientas strumenti
desarrollador sviluppatori
opción opzione
clic clic
el la

ES Haga clic en Gestionar luego en Agregar nuevo y haga click en Añadir nuevo plugin luego click en Herramientas para webmasters, y después haga click en Añadir Google Search Console.

IT Fai clic su Gestisci quindi su Aggiungi nuovo plug-in e aggiungi Strumenti per i Google Search Console.

Spanish Italian
gestionar gestisci
console console
herramientas strumenti
google google
search search
haga fai
y e
en in
clic clic
nuevo nuovo
para per
agregar aggiungi
plugin plug

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

IT Consenti al tuo assistente intelligente di personalizzare le email per te. Rileva i motivi delle email, individua informazioni importanti, automatizza i processi e offri risposte personalizzate. Sfrutta le potenzialità delle email.

Spanish Italian
permita consenti
asistente assistente
inteligente intelligente
detecte rileva
importante importanti
automatice automatizza
procesos processi
respuestas risposte
información informazioni
personalizadas personalizzate
y e
para per
el i
correo email
la delle

ES 1. Abra su navegador Opera y haga click en Herramientas. Haga click en Preferencias. 2. Vaya a la pestaña de Avanzados y marque la opción Aceptar Cookies. Haga click en Ok. 3. Su navegador web Opera ahora está habilitado para usar cookies.

IT 1. Apri il browser Opera e fai clic su Strumenti. Poi, fai clic su Preferenze. 2. Vai alla scheda Avanzate e spunta l?opzione Accetta i cookie. Ora fai clic su Ok. 3. Adesso Opera dovrebbe essere in grado di utilizzare i cookie.

Spanish Italian
opera opera
herramientas strumenti
pestaña scheda
avanzados avanzate
marque spunta
cookies cookie
abra apri
navegador browser
y e
preferencias preferenze
usar utilizzare
haga fai
click clic
en in
la il
ok ok
ahora ora
aceptar accetta
opción opzione
de di

ES Para hacerlo, haga clic con el botón derecho en el escritorio y haga clic en personalizar, luego haga clic en colores. Desde allí, puede modificar una serie de configuraciones, incluido el cambio al modo oscuro.

IT Per fare ciò, fai clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e fai clic su personalizza, quindi fai clic su colori. Da lì puoi quindi modificare una serie di impostazioni incluso il passaggio alla modalità oscura.

Spanish Italian
escritorio desktop
modo modalità
haga fai
y e
personalizar personalizza
puede puoi
cambio passaggio
el il
colores colori
serie serie
incluido incluso
oscuro oscura
clic clic
botón pulsante
modificar modificare
de di
en sul
configuraciones impostazioni
desde da

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.

Spanish Italian
sabes sai
instalar installare
código codice
analytics analytics
habilitar abilitare
avanzadas avanzate
comercio commerce
amp amp
clics click
google google
funciones funzionalità
comercio electrónico e-commerce
fácil facile
el il
ya già
de di
y e
sea rende
que altro
seguimiento tracciamento
como come

ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios

IT Alcuni browser offrono un segnale “Do Not Track” (“DNT”) per mezzo del quale puoi indicare le tue preferenze riguardo al rilevamento, anche intersito

Spanish Italian
ofrecen offrono
señal segnale
indicar indicare
preferencias preferenze
navegadores browser
puedes puoi
algunos alcuni
de del
una un
tus le

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.

Spanish Italian
sabes sai
instalar installare
código codice
analytics analytics
habilitar abilitare
avanzadas avanzate
comercio commerce
amp amp
clics click
google google
funciones funzionalità
comercio electrónico e-commerce
fácil facile
el il
ya già
de di
y e
sea rende
que altro
seguimiento tracciamento
como come

ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.

IT Detto questo, il monitoraggio dellesercizio, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio della frequenza cardiaca del Charge 5 vanno in punta di piedi con dispositivi oltre il doppio del suo prezzo.

Spanish Italian
dicho detto
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
cardíaca cardiaca
dispositivos dispositivi
y e
frecuencia frequenza
precio prezzo
de di
su suo

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

IT Il rilevamento degli asset richiede sia l'instal­la­zione di un dispositivo di traccia­mento LINK 340 sia un abbonamento attivo alla tariffa Asset Tracking.

Spanish Italian
requiere richiede
link link
activos asset
dispositivo dispositivo
suscripción abbonamento
pago tariffa
seguimiento traccia
de di
a un

ES Agregue fácilmente la funcionalidad de seguimiento a su tienda con nuestra API de seguimiento de envíos y obtenga actualizaciones en tiempo real de AfterShip suscribiéndose a webhooks de seguimiento

IT Aggiungi facilmente funzionalità di tracciamento al tuo negozio con la nostra API di tracciamento delle spedizioni e ricevi aggiornamenti in tempo reale da AfterShip iscrivendoti ai webhook di tracciamento

Spanish Italian
agregue aggiungi
seguimiento tracciamento
tienda negozio
api api
envíos spedizioni
obtenga ricevi
actualizaciones aggiornamenti
real reale
webhooks webhook
funcionalidad funzionalità
y e
fácilmente facilmente
de di
en in
tiempo tempo
nuestra nostra
su tuo
la delle

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.

Spanish Italian
google google
menú menu
configuración impostazioni
desplegable menu a tendina
navegador browser
y e
haga fai
chrome chrome
el i
a a
tres tre
clic clic

ES Abra su explorador, Haga clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha y haga clic en opciones de Internet.

IT Apri il tuo browser, clicca sull?icona dell?ingranaggio in alto a destra e quindi su Opzioni Internet.

Spanish Italian
icono icona
engranaje ingranaggio
opciones opzioni
y e
internet internet
explorador browser
abra apri
derecha destra
su tuo

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.

Spanish Italian
icloud icloud
haga fai
cuenta account
credenciales credenziali
o o
agregar aggiungere
lado lato
aquí qui
de di
en sul
clic clic
botón pulsante
izquierdo sinistro
aplicación dellapp
su tuo
ingrese inserisci

ES 1. Abra su navegador de internet Opera y haga click en Menú. Cuando el menú de opciones bajé, sombreé Más Herramientas y haga click en Herramientas de Desarrollador.

IT 1. Apri il browser Internet Opera e fai clic su Menu. Una volta visualizzate le opzioni, evidenzia Altri strumenti e fai clic su Mostra strumenti per sviluppatori.

Spanish Italian
opera opera
haga fai
click clic
menú menu
opciones opzioni
herramientas strumenti
desarrollador sviluppatori
abra apri
navegador browser
internet internet
y e
el il
de una

ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.

IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.

Spanish Italian
menú menu
desarrollador sviluppatori
aparezcan apparire
ventana finestra
y e
herramientas strumenti
haga fai
opciones opzioni
de di
botón pulsante
ver visualizzare
para per

ES 2. Haga clic en la ficha Seguridad una vez que aparezca el cuadro de diálogo y haga clic en los botones Administrar Configuración del Sitio Web.

IT 2. Fai clic sulla scheda Sicurezza una volta apparsa la finestra di dialogo e poi clicca sui pulsanti Gestisci impostazioni sito web.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
diálogo dialogo
ficha scheda
y e
configuración impostazioni
haga fai
clic clic
de di
administrar gestisci
en sui
el la
botones pulsanti
sitio sito
web web

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

IT Passaggio 4: Fare clic su Installa o aggiorna il prodotto, selezionare PLESK e assicurati di installare l'ultima versione stabile.Una volta che lo hai fatto, fai clic su "Continua" per iniziare il download Plesk.

Spanish Italian
plesk plesk
asegúrese assicurati
o o
y e
haga fai
actualizar aggiorna
hecho fatto
comenzar iniziare
instalar installare
producto prodotto
seleccione selezionare
estable stabile
continuar continua
clic clic
de di
versión versione
descarga download
para per

ES Vaya al menú “Utilidades”, haga clic en “Recuperar el código de acceso / restricciones de la pantalla”, luego haga clic en el botón “Inicio” y espere.

IT Vai al menu "Utilità", fai clic su "Recupera il tempo di accesso / restrizioni dello schermo", quindi fai clic sul pulsante "Start" e attendi.

Spanish Italian
recuperar recupera
acceso accesso
restricciones restrizioni
pantalla schermo
inicio start
espere attendi
haga fai
al al
y e
de di
clic clic
botón pulsante
en su
el il

ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.

IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.

Spanish Italian
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
agregar aggiungere
ventana finestra
y e
cuenta account
o o
haga fai
aquí qui
el il
clic clic
de di
su tuo
abra apri
para per
en a

ES iPhone Backup Extractor mostrará sus copias de seguridad de iCloud en su lado izquierdo. Haga clic en la más reciente y luego haga clic en "Fotos" para transferir todas sus fotos y videos desde la copia de seguridad a su PC o Mac.

IT iPhone Backup Extractor mostrerà i tuoi backup iCloud sul lato sinistro. Fare clic sul più recente, quindi fare clic su "Foto" per trasferire tutte le foto e i video dal backup al PC o Mac.

Spanish Italian
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
pc pc
mac mac
lado lato
y e
fotos foto
videos video
o o
izquierdo sinistro
clic clic
más più
reciente recente
transferir trasferire
backup backup
en sul
todas tutte
la dal

ES Abra la aplicación, haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

IT Aprire l'applicazione, fare clic su "Fare clic qui per aggiungere un account iCloud".

Spanish Italian
haga fare
aquí qui
agregar aggiungere
cuenta account
icloud icloud
una un
clic clic
abra aprire

ES Si los ingresa correctamente, se le pedirá que realice un desafío 2FA, seleccione "Desafiar todos sus dispositivos", haga clic en el botón "Desafío" y luego vaya a su dispositivo y haga clic en "Permitir".

IT Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".

Spanish Italian
desafío sfida
permitir consenti
seleccione seleziona
dispositivos dispositivi
y e
dispositivo dispositivo
correctamente correttamente
haga fai
pedirá se
el i
su tuo
clic clic
en sul
botón pulsante
un una
todos tutti
a vai

ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

Spanish Italian
licencia licenza
y e
información informazioni
detalles dettagli
campos campi
clic clic
botón pulsante
cambiar modifica
rojo rosso
el i

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

IT Per aggiungere un account iCloud, fai clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud".

Spanish Italian
agregar aggiungere
cuenta account
icloud icloud
o o
aquí qui
haga fai
una un
clic clic
botón pulsante
texto testo
en sul

ES Para iCloud: haga clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud". Deberá ingresar sus datos de inicio de sesión de iCloud.

IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.

Spanish Italian
haga fai
deberá devi
datos dettagli
o o
aquí qui
agregar aggiungere
icloud icloud
el i
de di
en sul
clic clic
botón pulsante
para per
copia de seguridad backup

ES Elija la base de datos de Viber que desea convertir y haga clic en "Abrir", seleccione la ubicación donde desea guardar el nuevo archivo y haga clic en "Aceptar".

IT Scegli il database Viber che desideri convertire e fai clic su "Apri", seleziona la posizione in cui desideri salvare il nuovo file e fai clic su "OK".

Spanish Italian
viber viber
desea desideri
ubicación posizione
aceptar ok
y e
haga fai
seleccione seleziona
guardar salvare
nuevo nuovo
archivo file
elija scegli
base de datos database
clic clic
en in
abrir apri
de convertire

ES En su lugar, debe asegurarse de que se haga una copia de seguridad en su iPhone y luego haga una copia de seguridad de su iPhone.

IT Invece, devi assicurarti che venga eseguito il backup sul tuo iPhone, quindi esegui il backup del tuo iPhone.

Spanish Italian
iphone iphone
haga esegui
debe devi
que invece
en sul
asegurarse assicurarti
copia de seguridad backup
luego il
su tuo

ES Haga clic con el botón derecho en Apple Mobile Device Service y haga clic en Properties en el menú contextual.

IT Fai clic con il pulsante destro del mouse su Apple Mobile Device Service e fai clic su Properties nel menu di scelta rapida.

Spanish Italian
haga fai
derecho destro
apple apple
mobile mobile
service service
menú menu
y e
el il
clic clic
botón pulsante

ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".

IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".

ES Los recorridos se realizan llueva o haga sol Por favor vístete según el tiempo que haga el día del recorrido.

IT I Tour corrono pioggia o sole. Si prega di vestirsi di conseguenza per il tempo il giorno del tour.

Spanish Italian
sol sole
o o
tiempo tempo
que conseguenza
el il
día giorno
a i

ES Luego, suelte el botón Shift, haga clic con el botón derecho del mouse en cualquiera de las barras seleccionadas y haga clic en Configuración del color.

IT Quindi, rilascia il tasto Maiusc, fai clic con il pulsante destro del mouse su una delle barre selezionate e fai clic su Impostazioni colore.

Spanish Italian
suelte rilascia
haga fai
derecho destro
barras barre
configuración impostazioni
mouse mouse
seleccionadas selezionate
y e
el il
botón pulsante
clic clic
color colore
de una
con con
del del

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.

Spanish Italian
encabezados intestazioni
ordenar ordinare
solicitudes richieste
enviado inviato
la alla
según di
fecha data
para per
en in

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

Spanish Italian
contraseña password
formulario modulo
confirmación confermare
guardar salva
nueva nuova
actual corrente
haga fai
de di
y e
cambiar cambiare
clic clic
ingrese immettere
para per

ES Mejore su fabricación, haga lo que haga

IT Migliora la fabbricazione di qualsiasi prodotto

Spanish Italian
mejore migliora
fabricación fabbricazione

ES Paso 3: Haga clic en el menú desplegable 'Servicios' en la barra de navegación azul real a la parte superior de la página >> Haga clic en 'Ver complementos disponibles'

IT Passaggio 3: Fare clic sul menu a discesa "Servizi" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su 'Visualizza aggiuntivi disponibili'

Spanish Italian
menú menu
desplegable a discesa
servicios servizi
barra barra
navegación navigazione
real reale
complementos aggiuntivi
haga fai
disponibles disponibili
de di
azul blu
a a
página pagina
en sul
clic clic
parte parte
en el superiore
la della
el sulla

ES Paso 4: Haga clic en el botón Verde 'Comprar y activar' en la tarjeta 'Monitoreo del servidor' >> Rellene su información y haga clic en 'Pedido completo'

IT Passaggio 4: Fare clic sul pulsante verde 'Acquista e attiva' sulla scheda 'Monitoring del server' >> Compila le tue informazioni e fai clic su "Ordine completo"

Spanish Italian
servidor server
rellene compila
información informazioni
completo completo
haga fai
verde verde
y e
pedido ordine
comprar acquista
en sul
tarjeta scheda
paso passaggio
clic clic
botón pulsante
activar attiva
el le

ES 3. Haga clic en el menú desplegable "Control en la nube" en la barra de navegación azul real hacia la parte superior de la página >> Haga clic en "Portal en la nube"

IT 3. Fai clic sul menu a discesa "Cloud Control" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su "Cloud Portal"

Spanish Italian
menú menu
desplegable a discesa
control control
nube cloud
barra barra
navegación navigazione
real reale
haga fai
portal portal
de di
azul blu
página pagina
en sul
clic clic
parte parte
en el superiore
la della
el sulla

ES 6. Haga clic en la pestaña "Aplicaciones" >> Haga clic en su aplicación preferida

IT 6. Fare clic sulla scheda "Applicazioni" >> Fare clic sulla propria applicazione preferita

Spanish Italian
pestaña scheda
preferida preferita
aplicaciones applicazioni
aplicación applicazione
clic clic
a sulla
haga fare
su propria

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable Servicios y luego haga clic en el enlace MI SERVICIOS en la parte superior del menú desplegable.

IT Dalla tua dashboard dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown Servizi e quindi fare clic sul collegamento dei miei servizi nella parte superiore del menu a discesa.

Spanish Italian
tablero dashboard
cliente client
enlace collegamento
desplegable a discesa
menú menu
y e
servicios servizi
clic clic
en sul
en el superiore
su tua
mi miei
superior a
de dei
parte parte
del del

ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e fare clic su Visualizza i componenti aggiuntivi disponibili.Nota: il collegamento Order New Services ti invia alla stessa pagina ma diversi servizi.

Spanish Italian
menú menu
desplegable a discesa
cliente client
nota nota
new new
área area
y e
services services
página pagina
servicios servizi
disponibles disponibili
envía invia
a a
pero ma
diferentes diversi
clic clic
misma stessa
en sul
en el superiore
panel dashboard

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

IT Fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione dal menu in alto e quindi fare clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

Spanish Italian
enlace collegamento
desplegable a discesa
facturación fatturazione
menú menu
administrar gestisci
crédito credito
y e
de di
clic clic
ser sarà
tarjeta carte

Showing 50 of 50 translations