ES Por lo tanto, use este tiempo para desarrollar rasgos y habilidades que son insustituibles, como habilidades orientadas al trabajo en equipo, habilidades organizativas y habilidades de liderazgo
"tus habilidades vacacionales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Por lo tanto, use este tiempo para desarrollar rasgos y habilidades que son insustituibles, como habilidades orientadas al trabajo en equipo, habilidades organizativas y habilidades de liderazgo
IT Pertanto, usa questo tempo per sviluppare tratti e abilità insostituibili come capacità orientate al lavoro di squadra, capacità organizzative e capacità di leadership
Spanish | Italian |
---|---|
desarrollar | sviluppare |
rasgos | tratti |
organizativas | organizzative |
liderazgo | leadership |
tiempo | tempo |
y | e |
al | al |
use | usa |
habilidades | abilità |
equipo | squadra |
de | di |
trabajo | lavoro |
como | come |
para | per |
este | questo |
ES Información de precio para la oferta «Oferta especial para recuperar tus habilidades vacacionales»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Arte e cultura Basilea"
Spanish | Italian |
---|---|
precio | prezzo |
información | informazioni |
de | sul |
tus | e |
ES Más información sobre: Oferta especial para recuperar tus habilidades vacacionales
IT Maggiori informazioni su: Picnic nell'Oberland Bernese
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES Más información sobre: + Oferta especial para recuperar tus habilidades vacacionales
IT Maggiori informazioni su: + Picnic nell'Oberland Bernese
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES Esto se debe a que las escuelas tienden a centrarse más en la enseñanza de habilidades generales en lugar de habilidades duras, lo que hace que la mejora de las habilidades sea necesaria para lograr realmente el éxito en su campo.
IT Questo perché le scuole tendono a concentrarsi maggiormente sull?insegnamento delle abilità generali piuttosto che sulle abilità difficili, il che rende necessario il miglioramento delle competenze per raggiungere davvero il successo nel tuo campo.
Spanish | Italian |
---|---|
escuelas | scuole |
centrarse | concentrarsi |
enseñanza | insegnamento |
generales | generali |
duras | difficili |
mejora | miglioramento |
éxito | successo |
campo | campo |
a | a |
más | maggiormente |
realmente | davvero |
habilidades | abilità |
su | tuo |
ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.
IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
necesarias | necessarie |
mejorar | migliorare |
nuevos | nuovi |
habilidades | competenze |
actuales | attuali |
mayores | maggiori |
a | in |
las | le |
de | dei |
para | per |
que | abbiano |
nuestros | nostri |
ES Mejorar las habilidades es el proceso de adquirir nuevas habilidades. Puede mejorar sus habilidades tomando cursos o trabajando en una ocupación con requisitos más altos que su actual.
IT Upskilling è il processo di acquisizione di nuove competenze. Puoi migliorare le tue competenze seguendo corsi o lavorando in un?occupazione con requisiti più elevati rispetto a quello attuale.
Spanish | Italian |
---|---|
habilidades | competenze |
cursos | corsi |
ocupación | occupazione |
requisitos | requisiti |
nuevas | nuove |
o | o |
de | di |
puede | puoi |
en | in |
actual | attuale |
mejorar | migliorare |
el | il |
trabajando | lavorando |
más | più |
es | è |
proceso | processo |
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
IT Le valutazioni pre-assunzione sono un modo oggettivo per determinare le abilità cognitive, le abilità di lavoro, le conoscenze, le abilità fisiche e motorie, ecc
Spanish | Italian |
---|---|
evaluaciones | valutazioni |
objetiva | oggettivo |
físicas | fisiche |
etc | ecc |
cognitivas | cognitive |
forma | modo |
habilidades | abilità |
laborales | lavoro |
y | e |
conocimiento | conoscenze |
el | le |
determinar | determinare |
para | per |
ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.
IT Competenze di codifica: queste domande sono progettate per valutare la capacità di programmazione del candidato e le abilità di debug in Scala. Inoltre, questi test anche per le capacità di problem solving.
Spanish | Italian |
---|---|
candidato | candidato |
depuración | debug |
codificación | codifica |
programación | programmazione |
y | e |
problemas | problem |
de | di |
en | in |
están | la |
evaluar | valutare |
también | anche |
capacidad | capacità |
la | del |
habilidades | abilità |
preguntas | domande |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
buceadores | subacquei |
aguas | acque |
vacacionales | vacanza |
inmersiones | immersioni |
entrenamiento | addestramento |
beneficios | vantaggi |
de | di |
comunidad | comunità |
local | locale |
en | in |
contactar | contatto |
aunque | ma |
Spanish | Italian |
---|---|
ahorra | risparmiare |
automatizada | automatizzato |
informes | reporting |
mes | mese |
y | e |
fácil | semplice |
de | di |
cada | ogni |
la | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
buceadores | subacquei |
aguas | acque |
vacacionales | vacanza |
inmersiones | immersioni |
entrenamiento | addestramento |
beneficios | vantaggi |
de | di |
comunidad | comunità |
local | locale |
en | in |
contactar | contatto |
aunque | ma |
Spanish | Italian |
---|---|
ahorra | risparmia |
fácil | facile |
automatizada | automatico |
informes | reporting |
vacacionales | vacanza |
tiempo | tempo |
mes | mese |
y | e |
cada | ogni |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
sandalias | sandali |
sophie | sophie |
marcas | segni |
necesidades | esigenze |
todas | tutte |
ES Ver todos los hoteles y centros vacacionales
IT Visualizza tutti gli hotel e i resort
Spanish | Italian |
---|---|
hoteles | hotel |
y | e |
todos | tutti |
los | i |
ver | visualizza |
ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis de todo el mundo.
IT Nel 1904 St. Regis ha ridefinito il concetto di hotel di lusso. Dopo oltre 100 anni, questo stile di vita simbolo si è esteso a più di 40 hotel e resort St. Regis nel mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
concepto | concetto |
estilo | stile |
y | e |
vida | vita |
mundo | mondo |
el | il |
de | di |
años | anni |
lujo | lusso |
a | a |
se | questo |
más | più |
hotel | hotel |
después | dopo |
Spanish | Italian |
---|---|
marcas | marche |
tarjetas | carte |
regalo | regalo |
vacacionales | vacanze |
recompensas | ricompense |
esperando | aspettano |
inscríbase | iscriviti |
y | e |
ahora | ora |
de | dalle |
están | ti |
Spanish | Italian |
---|---|
rurales | campagna |
reservas | prenotazioni |
apartamentos | appartamenti |
manera | modo |
tipo | tipo |
de | di |
a | a |
vacacional | vacanze |
mejor | migliore |
más | più |
es | è |
casas | case |
web | web |
Spanish | Italian |
---|---|
competencia | concorrenza |
vacacionales | vacanze |
aparezca | apparire |
la | il |
de | di |
web | sito |
que | è |
en | in |
búsqueda | ricerca |
casas | case |
para | per |
como | modo |
y | nei |
ES Vive los destinos de centros vacacionales más codiciados del mundo de una forma totalmente diferente
IT Scoprite le destinazioni più desiderate al mondo in modo nuovo e travolgente
Spanish | Italian |
---|---|
destinos | destinazioni |
mundo | mondo |
forma | modo |
una | nuovo |
más | più |
ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.
IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.
Spanish | Italian |
---|---|
estilo | stile |
puede | potrete |
vida | vita |
y | e |
vacaciones | vacanze |
hoteles | hotel |
de | di |
residencial | residenziale |
ahora | tempo |
ES Regis es reconocida por su tradición de innovación y compromiso con un servicio impecable en más de 40 hoteles y centros vacacionales alrededor del mundo.
IT Regis è rinomato per la sua tradizione di innovazione e il suo impegno per un servizio impeccabile in oltre 40 hotel e resort in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
tradición | tradizione |
innovación | innovazione |
compromiso | impegno |
impecable | impeccabile |
y | e |
un | un |
servicio | servizio |
hoteles | hotel |
es | è |
en | in |
mundo | mondo |
de | di |
su | sua |
ES Su hogar St. Regis le espera en algunos de los lugares más exquisitos del mundo. Descubra la vida extraordinaria de ciudades cosmopolitas, islas exóticas, centros vacacionales de montaña y otros destinos únicos.
IT La vostra casa St. Regis vi aspetta in alcuni degli indirizzi più esclusivi del mondo. Scoprite quanto sia fantastico vivere in una città cosmopolita, su un’isola esotica, in un resort di montagna o in altre destinazioni inimitabili.
Spanish | Italian |
---|---|
espera | aspetta |
descubra | scoprite |
montaña | montagna |
únicos | esclusivi |
destinos | destinazioni |
ciudades | città |
mundo | mondo |
algunos | alcuni |
de | di |
su | vostra |
a | un |
en | in |
ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.
IT Nel 1904 St. Regis ha ridefinito il concetto di hotel di lusso. Dopo oltre 100 anni, questo stile di vita simbolo si è esteso a più di 40 hotel e resort St. Regis in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
concepto | concetto |
estilo | stile |
y | e |
vida | vita |
el | il |
de | di |
años | anni |
en | in |
lujo | lusso |
a | a |
resorts | resort |
mundo | mondo |
se | questo |
más | più |
todo | tutto |
hotel | hotel |
después | dopo |
ES Disfrute de nuestra rica historia sensorial con una vela o un aromatizador de ambiente disponible en los hoteles y centros vacacionales St. Regis y en la boutique St. Regis en línea.
IT Vivete un?intensa esperienza sensoriale con una candela o un profumo per ambiente, disponibili presso gli hotel e resort St. Regis e nella nostra boutique online.
Spanish | Italian |
---|---|
historia | esperienza |
sensorial | sensoriale |
vela | candela |
ambiente | ambiente |
disponible | disponibili |
boutique | boutique |
en línea | online |
o | o |
en | presso |
hoteles | hotel |
y | e |
un | un |
nuestra | nostra |
de | una |
con | con |
ES LM002 se encuentra ya en los hoteles y centros vacacionales Le Méridien de todo el mundo.
IT LM002 è ora disponibile in tutti gli hotel e resort Le Méridien nel mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
ya | ora |
hoteles | hotel |
y | e |
en | in |
el | le |
de | nel |
ES Y una amplia variedad de entornos como grandes capitales, lugares poco convencionales, retiros en islas, centros vacacionales de montaña y mucho más.
IT Il tutto in una vasta gamma di ambientazioni, tra cui grandi capitali, luoghi nascosti su isole appartate, resort in località montane, destinazioni inusuali e molto altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
variedad | gamma |
islas | isole |
amplia | vasta |
grandes | grandi |
y | e |
de | di |
mucho | molto |
lugares | luoghi |
ES Hoteles, albergues juveniles y apartamentos vacacionales accesibles. Además, una selección de alojamientos con camas regulables en altura
IT Hotel, ostelli della gioventù e appartamenti di vacanza senza barriere. Anche una selezione di alloggi muniti tra l’altro di letti regolabili in altezza
Spanish | Italian |
---|---|
vacacionales | vacanza |
selección | selezione |
camas | letti |
altura | altezza |
hoteles | hotel |
albergues | ostelli |
y | e |
apartamentos | appartamenti |
de | di |
en | in |
alojamientos | alloggi |
ES Alojamiento en Aberdeen: alquileres vacacionales, B&B y mucho más | VisitScotland
IT Dove alloggiare ad Aberdeen - Alloggi con cucina, B&B e altro | VisitScotland
Spanish | Italian |
---|---|
alojamiento | alloggi |
b | b |
amp | amp |
y | e |
en | con |
ES Alojamiento en Arran: alquileres vacacionales, B&B y mucho más | VisitScotland
IT Dove alloggiare ad Arran - Alloggi con cucina, B&B e altro | VisitScotland
Spanish | Italian |
---|---|
alojamiento | alloggi |
b | b |
amp | amp |
y | e |
en | con |
ES Alojamiento en Aviemore: alquileres vacacionales, B&B y mucho más | VisitScotland
IT Dove alloggiare ad Aviemore - Alloggi con uso cucina, B&B e altro | VisitScotland
Spanish | Italian |
---|---|
alojamiento | alloggi |
b | b |
amp | amp |
y | e |
en | con |
ES Moritz es uno de los destinos vacacionales más famosos del mundo
IT Moritz, la stravagante metropoli delle Alpi, è uno dei luoghi di villeggiatura più famosi al mondo
Spanish | Italian |
---|---|
moritz | moritz |
destinos | luoghi |
famosos | famosi |
mundo | mondo |
es | è |
de | di |
más | più |
ES Los destinos vacacionales de Alt St
IT Le località turistiche di Alt St
Spanish | Italian |
---|---|
alt | alt |
de | di |
ES Suiza es el país con el mayor número de destinos vacacionales de invierno cerrados al tráfico. Pasear por idílicos paisajes nevados sin tráfico y sin ruido: una magia a la que nadie puede resistirse.
IT La Svizzera è il paese con la maggiore densità di stazioni invernali chiuse al traffico. Nessun traffico, nessun rumore, passeggiate tranquille nel paesaggio invernale, villaggi idilliaci immersi nella neve: una magia alla quale è difficile sottrarsi.
Spanish | Italian |
---|---|
cerrados | chiuse |
tráfico | traffico |
idílicos | idilliaci |
paisajes | paesaggio |
ruido | rumore |
magia | magia |
suiza | svizzera |
país | paese |
al | al |
de | di |
invierno | invernali |
es | è |
ES Los maravillosos campings en las regiones vacacionales más bonitas son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.
IT I meravigliosi campeggi, situati nelle più belle regioni turistiche, sono l’ideale per soggiorni semplici e a contatto con la natura, in coppia, tra amici o in famiglia.
Spanish | Italian |
---|---|
maravillosos | meravigliosi |
campings | campeggi |
regiones | regioni |
bonitas | belle |
amigos | amici |
y | e |
pareja | coppia |
o | o |
familia | famiglia |
más | più |
a | a |
en | in |
para | per |
con | con |
los | i |
naturaleza | natura |
ES El horario de la Eastern State Penitentiary es el mismo todos los días, pero consulta el sitio web oficial para conocer los horarios de los posibles eventos y de los días vacacionales.
IT L'orario dell'Eastern State Penitentiary è ogni giorno lo stesso, ma consulta il sito ufficiale per eventuali eventi e orari festivi.
Spanish | Italian |
---|---|
state | state |
oficial | ufficiale |
es | è |
consulta | consulta |
posibles | eventuali |
eventos | eventi |
y | e |
mismo | stesso |
pero | ma |
horarios | orari |
sitio | sito |
ES Herramienta de gestión de ingresos dinámica y fijación de precios basada en datos para propietarios de alquileres vacacionales y administradores de propiedades.
IT Migliora la tua attività di servizi in abbonamento. ChartMogul offre analisi in un clic per Stripe, Braintree, Chargify, Recurly e PayPal (o API)
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
de | di |
en | in |
gestión | servizi |
para | per |
ES Conoce las Herramientas del Software de Propiedades Vacacionales - Guesty
IT Esplora Le Caratteristiche Del Software di Proprietà di Guesty
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
propiedades | proprietà |
de | di |
ES Guesty, El Mejor Gestor de Canales Para Alojamientos Vacacionales
IT Channel Manager Per Case Vacanza e Affitti - Guesty
Spanish | Italian |
---|---|
gestor | manager |
canales | channel |
vacacionales | vacanza |
ES BARNES es el líder internacional en bienes raíces residenciales de alto nivel con un portafolio de las propiedades más hermosas en los destinos vacacionales más hermosos del mundo.
IT BARNES è leader internazionale nel settore immobiliare residenziale di alta gamma con un portafoglio delle più belle proprietà nelle più belle destinazioni turistiche del mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
líder | leader |
portafolio | portafoglio |
destinos | destinazioni |
un | un |
propiedades | proprietà |
es | è |
hermosas | belle |
mundo | mondo |
internacional | internazionale |
de | di |
más | più |
bienes raíces | immobiliare |
Spanish | Italian |
---|---|
web | online |
gestores | gestori |
fácil | facile |
un | un |
de | di |
basado | con |
en | in |
a | a |
necesitan | hanno bisogno |
usar | strumento |
Spanish | Italian |
---|---|
kigo | kigo |
propietarios | proprietari |
completo | completo |
agilizar | ottimizzare |
sistema | sistema |
y | e |
gestionar | gestire |
producto | prodotto |
de | di |
creado | creato |
un | un |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
equipo | team |
software | software |
de | di |
proporcionar | offrire |
el mejor | miglior |
siempre | sempre |
nuestros | nostri |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
conservar | mantenere |
potente | potente |
a | a |
producto | prodotto |
de | di |
más | più |
continuar | continuare |
compañía | missione |
para | per |
hemos | abbiamo |
y | ed |
lo | ciò |
existe | ci |
Spanish | Italian |
---|---|
channel | channel |
kigo | kigo |
alquileres | affitti |
vacacionales | vacanze |
ayuda | aiuta |
plazo | termine |
exposición | esposizione |
reservas | prenotazioni |
ingresos | ricavi |
manager | manager |
aumentar | aumentare |
maximizar | massimizzare |
y | e |
la | il |
de | di |
a | a |
administradores | gestori |
corto | breve |
marca | marchio |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
aumenta | aumenta |
vacacionales | vacanze |
hasta | fino |
de | delle |
los | case |
Spanish | Italian |
---|---|
tableta | tablet |
inteligente | intelligente |
vacacionales | vacanza |
es | è |
los | case |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
chatbot | chatbot |
asistencia | supporto |
usuarios | utenti |
reservar | prenotare |
vacacionales | vacanze |
responde | risponde |
automáticamente | automaticamente |
un | un |
y | e |
proporciona | fornisce |
de | di |
información | informazioni |
inteligencia | intelligenza |
artificial | artificiale |
es | è |
preguntas | domande |
quieren | bisogno |
necesitan | hanno bisogno |
a | agli |
web | web |
sus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
vacacionales | vacanza |
de | di |
más | scorso |
y | leggere |
Spanish | Italian |
---|---|
gestión | gestione |
vacacionales | vacanze |
kigo | kigo |
blog | blog |
de | di |
Showing 50 of 50 translations