Hire a translator I am translator

Translate "parlamento europeo les" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parlamento europeo les" from Spanish to Italian

Translations of parlamento europeo les

"parlamento europeo les" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

parlamento parlamento
europeo europa europea europei europeo
les a a cui a tutti abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora applicazioni attività attraverso avere aziende bisogno che che cosa chi ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui di più diversi dopo dove due e ed esempio essere fa facile fare fatto fino gestione giorno gli grazie ha hanno ho i i loro i nostri il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la loro la nostra la tua lavoro le les li lo loro ma maggior meglio messaggi migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre ottenere parte per per il per la perché persone piace più possibile possono potrebbero prima prodotti proprio può qualcosa quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi ricevere risultati saranno scopri se seconda sempre senza servizi servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono stanno stato su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno viene volta web è è stato

Translation of Spanish to Italian of parlamento europeo les

Spanish
Italian

ES El eurodiputado del Grupo S&D del Parlamento Europeo, Fred Matić, liderará a una mayoría del Parlamento Europeo esta semana con la finalidad de introducir un estatuto europeo de los artistas

IT L’europarlamentare S&D Fred Matić guiderà una maggioranza in Assemblea per introdurre lo status europeo di artista

Spanish Italian
amp amp
d d
europeo europeo
introducir introdurre
artistas artista
mayoría maggioranza
s s
de di
un una
el per

ES El Grupo S&D: el Parlamento Europeo les pide a los gobiernos, a la sociedad civil y a la industria que se unan y consigan que la COP26 sea un éxito

IT S&D: l’Europarlamento chiede unità d’intenti a governi, società civile e industria per una svolta al COP26

Spanish Italian
amp amp
pide chiede
gobiernos governi
civil civile
y e
s s
sociedad società
d d
a a
un una
la industria industria

ES Grupo de la Alianza Progresista deSocialists & Democratsen el Parlamento Europeo

IT Gruppo dell'Alleanza progressista deiSocialists & Democratsal Parlamento europeo

Spanish Italian
grupo gruppo
amp amp
parlamento parlamento
europeo europeo

ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:

IT Il Gruppo S&D è il principale gruppo politico di centro-sinistra nel Parlamento europeo e il secondo gruppo per grandezza.  Il Gruppo S&D lotta per una società europea inclusiva basata sui principi di:

Spanish Italian
amp amp
político politico
parlamento parlamento
s s
y e
principios principi
el il
grupo gruppo
sociedad società
europea europea
europeo europeo
d d
de di
es è
en sui

ES Esos principios inspiran nuestro trabajo diario, en el Parlamento Europeo y fuera de él.

IT Questi principi ispirano il nostro lavoro quotidiano, nel Parlamento europeo e oltre.

Spanish Italian
principios principi
diario quotidiano
parlamento parlamento
europeo europeo
y e
el il
trabajo lavoro
nuestro nostro

ES La Secretaría del Grupo S&D (administración central) se encuentra en el Parlamento Europeo, en el corazón de Bruselas

IT Il segretariato del gruppo S&D (amministrazione centrale) ha sede nel Parlamento europeo nel cuore di Bruxelles

Spanish Italian
amp amp
d d
administración amministrazione
parlamento parlamento
europeo europeo
bruselas bruxelles
central centrale
grupo gruppo
s s
de di
corazón cuore

ES Los eurodiputados y las eurodiputadas del Grupo S&D han peleado siempre por ello y lideramos la lucha en el Parlamento Europeo para hacerlas realidad con el Pilar de Derechos Sociales

IT I Socialisti e Democratici si sono sempre battuti per questo e siamo protagonisti dell’iniziativa del Parlamento europeo per tradurli in realtà: il Pilastro europeo dei diritti sociali

Spanish Italian
parlamento parlamento
europeo europeo
pilar pilastro
sociales sociali
realidad realtà
y e
derechos diritti
en in
siempre sempre
de dei
para per

ES El Grupo S&D del Parlamento Europeo está luchando para conseguir que la conducta empresarial responsable sea la norma, volviendo obligatoria la diligencia debida de las empresas a nivel de la Unión

IT Il Gruppo S&D al Parlamento europeo si sta battendo affinché una condotta imprenditoriale responsabile diventi la norma, attraverso un sistema di due diligence obbligatorio per le imprese di tutta l

Spanish Italian
amp amp
d d
parlamento parlamento
europeo europeo
conducta condotta
responsable responsabile
empresarial imprenditoriale
norma norma
empresas imprese
grupo gruppo
s s
diligencia diligence
a affinché
unión un
que diventi
de di

ES Nuestros representantes electos trabajan para garantizar que las relaciones internacionales del Parlamento Europeo reflejan los intereses y los ideales de los ciudadanos y ciudadanas de la Unión Europea

IT I nostri rappresentanti eletti sono al lavoro per garantire che le relazioni internazionali del Parlamento riflettano gli interessi e gli ideali dei cittadini dell’Unione europea

Spanish Italian
representantes rappresentanti
trabajan lavoro
garantizar garantire
relaciones relazioni
internacionales internazionali
parlamento parlamento
intereses interessi
ideales ideali
y e
ciudadanos cittadini
europea europea
de dei
nuestros nostri
para per
los i

ES Debemos hacer más para asegurarnos de que en 2024 tendremos, al menos, tantas mujeres como hombres tomando las decisiones que afectan a nuestras vidas en el Parlamento Europeo

IT Nel 2019, il 50,62% della popolazione europea si è presentata ai seggi elettorali di tutta Europa per dare la propria preferenza

Spanish Italian
europeo europea
de di
que è
el il
en tutta
al ai
en el nel
para per
tantas si

ES Con el apoyo de millones de ciudadanos y ciudadanas, y con 146 eurodiputados y eurodiputadas, somos la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo. Iratxe García Pérez es la presidenta del Grupo S&D. 

IT Con il sostegno di milioni di cittadini e 146 membri eletti al Parlamento europeo, noi Socialisti e Democratici siamo la maggior forza progressista dell’assemblea. Iratxe García Pérez è il presidente del Gruppo S&D.

Spanish Italian
apoyo sostegno
millones milioni
fuerza forza
parlamento parlamento
europeo europeo
presidenta presidente
amp amp
ciudadanos cittadini
es è
y e
grupo gruppo
s s
de di
d d
somos siamo
la mayor maggior

ES Durante la sesión plenaria de noviembre, el Parlamento Europeo votó a favor de la aprobación de la nueva Comisión Europea. Los nuevos comisarios y comisarias pueden iniciar ahora su mandato para traer el cambio a Europa.  

IT Durante la sessione plenaria di novembre, il Parlamento ha sostenuto la nuova formazione della Commissione, oggi nel pieno delle proprie funzioni. I nuovi Commissari possono iniziare il proprio mandato e lavorare per cambiare l’Europa.

Spanish Italian
sesión sessione
noviembre novembre
parlamento parlamento
comisión commissione
pueden possono
iniciar iniziare
mandato mandato
cambio cambiare
nueva nuova
nuevos nuovi
y e
de di
su proprio
para per

ES Hemos denunciado reiteradamente a los actuales gobiernos polaco y húngaro por su lamentable comportamiento antidemocrático. Al mismo tiempo, impulsamos la condena del Parlamento Europeo por sus…

IT Abbiamo ripetutamente denunciato il deplorevole comportamento antidemocratico degli attuali governi polacchi e ungheresi. Al contempo, abbiamo promosso la condanna del Parlamento europeo per le loro…

ES Puede seguir aquí toda la información de última hora sobre las audiencias en el Parlamento Europeo

IT Qui potrai seguire tutta l’informazione aggiornata relativa alle audizioni al Parlamento europeo

Spanish Italian
puede potrai
seguir seguire
aquí qui
parlamento parlamento
europeo europeo
sobre relativa
en tutta

ES De entrada, hemos conseguido crear comisiones especiales en el Parlamento Europeo, situando la investigación sobre los escándalos de los Papeles de Panamá y LuxLeaks (filtraciones de Luxemburgo) en lo más alto de la agenda

IT Per cominciare, abbiamo istituito con successo commissioni speciali in Parlamento, mettendo in cima all’agenda le inchieste sugli scandali dei Panama papers e LuxLeaks

Spanish Italian
comisiones commissioni
parlamento parlamento
panamá panama
y e
especiales speciali
en sugli
el le

ES En principio, el acceso a la información disponible en el sitio del Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas & Demócratas en el Parlamento Europeo o a través de él se efectúa sin que sea preciso revelar datos personales

IT In genere, per accedere alle informazioni disponibili sul sito del Gruppo dell’Alleanza Progressista dei Socialisti & Democratici al Parlamento europeo o attraverso di esso "non è necessario fornire dati personali

Spanish Italian
socialistas socialisti
amp amp
parlamento parlamento
europeo europeo
preciso necessario
o o
acceso accedere
grupo gruppo
datos dati
disponible disponibili
información informazioni
que è
personales personali
de di
sitio sito
la dei

ES El sitio del Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas & Demócratas en el Parlamento Europeo presenta a veces enlaces hacia otros sitios Internet

IT Il sito del Gruppo dell’Alleanza Progressista dei Socialisti & Democratici al Parlamento europeo fornisce in alcuni casi collegamenti verso altri siti Internet

Spanish Italian
socialistas socialisti
amp amp
parlamento parlamento
europeo europeo
enlaces collegamenti
otros altri
sitio sito
internet internet
sitios siti
grupo gruppo
en in

ES Al no controlar el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas & Demócratas en el Parlamento Europeo estos últimos, se ruega a los interesados que comprueben sus respectivas políticas en materia de respeto de la intimidad.

IT Poiché il Gruppo dell’Alleanza Progressista dei Socialisti & Democratici al Parlamento europeo non esercita un controllo su tali siti, siete invitati a verificare la politica di tali siti in materia di rispetto della privacy.

Spanish Italian
controlar controllo
socialistas socialisti
amp amp
parlamento parlamento
europeo europeo
políticas politica
materia materia
intimidad privacy
al al
grupo gruppo
no non
en in
a a
de di
que rispetto

ES El sitio del Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas & Demócratas en el Parlamento Europeo tiene por objeto fomentar el acceso del público a la información relativa a la propia institución y a sus actividades.

IT Il sito del Parlamento europeo è volto a promuovere l'accesso del pubblico alle informazioni sull'istituzione e sulle sue attività.

Spanish Italian
parlamento parlamento
europeo europeo
fomentar promuovere
público pubblico
sitio sito
y e
a a
información informazioni
actividades attività

ES En cuanto sea informado de cualquier error, el Parlamento Europeo pondrá el máximo empeño en efectuar las correcciones necesarias

IT Non appena il Parlamento europeo sarà messo al corrente di eventuali errori, compierà ogni sforzo per procedere alle correzioni necessarie

Spanish Italian
error errori
parlamento parlamento
europeo europeo
correcciones correzioni
necesarias necessarie
de di
el il
en messo
sea per

ES La Comisión Europea presentó la propuesta en 2012, el Parlamento Europeo adoptó su posición al año siguiente y desde entonces ha sido bloqueada por una minoría de Estados miembros del Consejo. 

IT La Commissione europea presentò la proposta nel 2012, il Parlamento europeo assunse una posizione chiara l’anno seguente e da allora è bloccata da una minoranza di stati membri del Consiglio.

Spanish Italian
comisión commissione
propuesta proposta
parlamento parlamento
minoría minoranza
miembros membri
consejo consiglio
europea europea
y e
estados stati
europeo europeo
de di
desde da

ES Aviso de responsabilidad por daños causados ​​por las vacunas y fallecimientos enviados a la EMA y a todos los miembros del Parlamento Europeo

IT AGISCI Iniziativa della società civile per il divieto delle pratiche di sorveglianza biometrica di massa

Spanish Italian
de di
la il

ES Suspensión temporal del requisito del pase Covid a la entrada del Parlamento Europeo

IT Robert F. Kennedy, Jr. a Milano, Italia il 13 novembre ? Conferenza Stampa + Rally

Spanish Italian
la il
a a

ES El 27 de abril de 2016, el Parlamento Europeo aprobó una normativa en materia de protección de datos personales

IT Il Parlamento Europeo ha adottato un regolamento in materia di protezione dei dati personali in data 27 aprile 2016

Spanish Italian
parlamento parlamento
europeo europeo
normativa regolamento
materia materia
protección protezione
abril aprile
el il
en in
datos dati
personales personali
de di

ES La llegada a Estrasburgo fue el debido homenaje que el Giro hizo a la sede de la ciudad del Parlamento Europeo

IT L’arrivo a Strasburgo fu poi il dovuto omaggio che il Giro fece alla città sede del Parlamento Europeo

Spanish Italian
estrasburgo strasburgo
debido dovuto
homenaje omaggio
giro giro
hizo fece
parlamento parlamento
europeo europeo
fue fu
sede sede
ciudad città
a a

ES Utilizar mejor sus poderes para evitar que se debiliten las salvaguardias de los derechos fundamentales durante las negociaciones sobre proyectos de ley de la UE entre los gobiernos de la Unión y el Parlamento Europeo;

IT Sfruttare meglio i suoi poteri per evitare di indebolire le garanzie dei diritti fondamentali durante i negoziati sui progetti di legge dell'UE tra i governi dell'Unione e il Parlamento europeo;

Spanish Italian
mejor meglio
poderes poteri
evitar evitare
fundamentales fondamentali
negociaciones negoziati
proyectos progetti
gobiernos governi
parlamento parlamento
europeo europeo
y e
derechos diritti
utilizar sfruttare
de di
ley legge
para per

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es una legislación de privacidad de datos promulgada y aprobada por la Comisión Europea y el Parlamento Europeo que entró en vigor en mayo de 2018.

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è una legislazione sulla privacy dei dati introdotta e approvata dalla Commissione europea e dal Parlamento europeo, che è entrata in vigore nel maggio 2018.

Spanish Italian
reglamento regolamento
general generale
datos dati
legislación legislazione
aprobada approvata
comisión commissione
parlamento parlamento
vigor vigore
mayo maggio
protección protezione
rgpd rgpd
privacidad privacy
y e
europea europea
europeo europeo
en in
es è

ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:

IT Il Gruppo S&D è il principale gruppo politico di centro-sinistra nel Parlamento europeo e il secondo gruppo per grandezza.  Il Gruppo S&D lotta per una società europea inclusiva basata sui principi di:

Spanish Italian
amp amp
político politico
parlamento parlamento
s s
y e
principios principi
el il
grupo gruppo
sociedad società
europea europea
europeo europeo
d d
de di
es è
en sui

ES La Secretaría del Grupo S&D (administración central) se encuentra en el Parlamento Europeo, en el corazón de Bruselas

IT Il segretariato del gruppo S&D (amministrazione centrale) ha sede nel Parlamento europeo nel cuore di Bruxelles

Spanish Italian
amp amp
d d
administración amministrazione
parlamento parlamento
europeo europeo
bruselas bruxelles
central centrale
grupo gruppo
s s
de di
corazón cuore

ES Esos principios inspiran nuestro trabajo diario, en el Parlamento Europeo y fuera de él.

IT Questi principi ispirano il nostro lavoro quotidiano, nel Parlamento europeo e oltre.

Spanish Italian
principios principi
diario quotidiano
parlamento parlamento
europeo europeo
y e
el il
trabajo lavoro
nuestro nostro

ES Hemos denunciado reiteradamente a los actuales gobiernos polaco y húngaro por su lamentable comportamiento antidemocrático. Al mismo tiempo, impulsamos la condena del Parlamento Europeo por sus…

IT Abbiamo ripetutamente denunciato il deplorevole comportamento antidemocratico degli attuali governi polacchi e ungheresi. Al contempo, abbiamo promosso la condanna del Parlamento europeo per le loro…

ES Los eurodiputados y las eurodiputadas del Grupo S&D han peleado siempre por ello y lideramos la lucha en el Parlamento Europeo para hacerlas realidad con el Pilar de Derechos Sociales

IT I Socialisti e Democratici si sono sempre battuti per questo e siamo protagonisti dell’iniziativa del Parlamento europeo per tradurli in realtà: il Pilastro europeo dei diritti sociali

Spanish Italian
parlamento parlamento
europeo europeo
pilar pilastro
sociales sociali
realidad realtà
y e
derechos diritti
en in
siempre sempre
de dei
para per

ES Cada cinco años, cientos de millones de personas de toda Europa votan para elegir a sus representantes en el Parlamento Europeo, que es la única institución de la Unión Europea directamente elegida

IT Ogni cinque anni, centinaia di milioni di persone in tutta Europa sono chiamate ad esprimere il voto per eleggere i propri rappresentanti al Parlamento europeo, l’unica istituzione dell’Unione europea ad elezione diretta

Spanish Italian
cientos centinaia
millones milioni
representantes rappresentanti
parlamento parlamento
institución istituzione
directamente diretta
europa europa
años anni
personas persone
europeo europeo
europea europea
cada ogni
de di
en in
para per

ES En el nuevo mandato de 2019 a 2024, hay 705 miembros electos del Parlamento Europeo que se asegurarán de que las decisiones que afectan a todos los ciudadanos y ciudadanas se toman de manera democrática.

IT La nuova legislatura 2019 – 2024, vedrà 705 membri eletti al Parlamento europeo, impegnati a garantire che le decisioni che investono la vita di tutti i cittadini siano assunte in forma democratica.

Spanish Italian
nuevo nuova
miembros membri
parlamento parlamento
europeo europeo
decisiones decisioni
ciudadanos cittadini
en in
de di
todos tutti
el i

ES Siendo la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo, nuestros eurodiputados y eurodiputadas trabajarán ahora para conseguir que Europa avance, asegurándose de que nadie se queda atrás en el proceso

IT In qualità di maggior forza progressista del Parlamento europeo, i nostri eurodeputati Socialisti e Democratici, lavoreranno sin da ora per far progredire l’Europa, assicurandosi che nessuno sia lasciato indietro durante il percorso

Spanish Italian
fuerza forza
parlamento parlamento
avance progredire
europeo europeo
y e
ahora ora
que maggior
de di
nuestros nostri
nadie nessuno
en in

ES Con el apoyo de millones de ciudadanos y ciudadanas, y con 146 eurodiputados y eurodiputadas, somos la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo. Iratxe García Pérez es la presidenta del Grupo S&D. 

IT Con il sostegno di milioni di cittadini e 146 membri eletti al Parlamento europeo, noi Socialisti e Democratici siamo la maggior forza progressista dell’assemblea. Iratxe García Pérez è il presidente del Gruppo S&D.

Spanish Italian
apoyo sostegno
millones milioni
fuerza forza
parlamento parlamento
europeo europeo
presidenta presidente
amp amp
ciudadanos cittadini
es è
y e
grupo gruppo
s s
de di
d d
somos siamo
la mayor maggior

ES Nuestros representantes electos trabajan para garantizar que las relaciones internacionales del Parlamento Europeo reflejan los intereses y los ideales de los ciudadanos y ciudadanas de la Unión Europea

IT I nostri rappresentanti eletti sono al lavoro per garantire che le relazioni internazionali del Parlamento riflettano gli interessi e gli ideali dei cittadini dell’Unione europea

Spanish Italian
representantes rappresentanti
trabajan lavoro
garantizar garantire
relaciones relazioni
internacionales internazionali
parlamento parlamento
intereses interessi
ideales ideali
y e
ciudadanos cittadini
europea europea
de dei
nuestros nostri
para per
los i

ES Durante la sesión plenaria de noviembre, el Parlamento Europeo votó a favor de la aprobación de la nueva Comisión Europea. Los nuevos comisarios y comisarias pueden iniciar ahora su mandato para traer el cambio a Europa.  

IT Durante la sessione plenaria di novembre, il Parlamento ha sostenuto la nuova formazione della Commissione, oggi nel pieno delle proprie funzioni. I nuovi Commissari possono iniziare il proprio mandato e lavorare per cambiare l’Europa.

Spanish Italian
sesión sessione
noviembre novembre
parlamento parlamento
comisión commissione
pueden possono
iniciar iniziare
mandato mandato
cambio cambiare
nueva nuova
nuevos nuovi
y e
de di
su proprio
para per

ES Puede seguir aquí toda la información de última hora sobre las audiencias en el Parlamento Europeo

IT Qui potrai seguire tutta l’informazione aggiornata relativa alle audizioni al Parlamento europeo

Spanish Italian
puede potrai
seguir seguire
aquí qui
parlamento parlamento
europeo europeo
sobre relativa
en tutta

ES El Grupo S&D ofrece muchas oportunidades de realizar periodos de prácticas para involucrar a los jóvenes en el trabajo del Grupo S&D y del Parlamento Europeo, y promover la integración de los ciudadanos y las ciudadanas de toda Europa

IT Il Gruppo S&D offre molte opportunità di tirocinio per coinvolgere i giovani nel lavoro del Gruppo S&D e del Parlamento europeo, nonché per promuovere l’integrazione dei cittadini in Europa

Spanish Italian
amp amp
involucrar coinvolgere
jóvenes giovani
parlamento parlamento
promover promuovere
ofrece offre
europeo europeo
europa europa
oportunidades opportunità
grupo gruppo
s s
en in
ciudadanos cittadini
d d
muchas molte
de di
trabajo lavoro
para per
y nonché

ES La Comisión Europea presentó la propuesta en 2012, el Parlamento Europeo adoptó su posición al año siguiente y desde entonces ha sido bloqueada por una minoría de Estados miembros del Consejo. 

IT La Commissione europea presentò la proposta nel 2012, il Parlamento europeo assunse una posizione chiara l’anno seguente e da allora è bloccata da una minoranza di stati membri del Consiglio.

Spanish Italian
comisión commissione
propuesta proposta
parlamento parlamento
minoría minoranza
miembros membri
consejo consiglio
europea europea
y e
estados stati
europeo europeo
de di
desde da

ES De entrada, hemos conseguido crear comisiones especiales en el Parlamento Europeo, situando la investigación sobre los escándalos de los Papeles de Panamá y LuxLeaks (filtraciones de Luxemburgo) en lo más alto de la agenda

IT Per cominciare, abbiamo istituito con successo commissioni speciali in Parlamento, mettendo in cima all’agenda le inchieste sugli scandali dei Panama papers e LuxLeaks

Spanish Italian
comisiones commissioni
parlamento parlamento
panamá panama
y e
especiales speciali
en sugli
el le

ES En principio, el acceso a la información disponible en el sitio del Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas & Demócratas en el Parlamento Europeo o a través de él se efectúa sin que sea preciso revelar datos personales

IT In genere, per accedere alle informazioni disponibili sul sito del Gruppo dell’Alleanza Progressista dei Socialisti & Democratici al Parlamento europeo o attraverso di esso "non è necessario fornire dati personali

Spanish Italian
socialistas socialisti
amp amp
parlamento parlamento
europeo europeo
preciso necessario
o o
acceso accedere
grupo gruppo
datos dati
disponible disponibili
información informazioni
que è
personales personali
de di
sitio sito
la dei

ES El sitio del Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas & Demócratas en el Parlamento Europeo presenta a veces enlaces hacia otros sitios Internet

IT Il sito del Gruppo dell’Alleanza Progressista dei Socialisti & Democratici al Parlamento europeo fornisce in alcuni casi collegamenti verso altri siti Internet

Spanish Italian
socialistas socialisti
amp amp
parlamento parlamento
europeo europeo
enlaces collegamenti
otros altri
sitio sito
internet internet
sitios siti
grupo gruppo
en in

ES Al no controlar el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas & Demócratas en el Parlamento Europeo estos últimos, se ruega a los interesados que comprueben sus respectivas políticas en materia de respeto de la intimidad.

IT Poiché il Gruppo dell’Alleanza Progressista dei Socialisti & Democratici al Parlamento europeo non esercita un controllo su tali siti, siete invitati a verificare la politica di tali siti in materia di rispetto della privacy.

Spanish Italian
controlar controllo
socialistas socialisti
amp amp
parlamento parlamento
europeo europeo
políticas politica
materia materia
intimidad privacy
al al
grupo gruppo
no non
en in
a a
de di
que rispetto

ES El sitio del Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas & Demócratas en el Parlamento Europeo tiene por objeto fomentar el acceso del público a la información relativa a la propia institución y a sus actividades.

IT Il sito del Parlamento europeo è volto a promuovere l'accesso del pubblico alle informazioni sull'istituzione e sulle sue attività.

Spanish Italian
parlamento parlamento
europeo europeo
fomentar promuovere
público pubblico
sitio sito
y e
a a
información informazioni
actividades attività

ES En cuanto sea informado de cualquier error, el Parlamento Europeo pondrá el máximo empeño en efectuar las correcciones necesarias

IT Non appena il Parlamento europeo sarà messo al corrente di eventuali errori, compierà ogni sforzo per procedere alle correzioni necessarie

Spanish Italian
error errori
parlamento parlamento
europeo europeo
correcciones correzioni
necesarias necessarie
de di
el il
en messo
sea per

ES El puerto Lightning ya no existe: el Parlamento Europeo ha aprobado una legislación que obliga a todos los fabricantes de teléfonos a adoptar el

IT La porta Lightning non esiste più: il Parlamento europeo ha approvato una legge che impone a tutti i produttori di telefoni di adottare la porta

Spanish Italian
puerto porta
parlamento parlamento
europeo europeo
aprobado approvato
legislación legge
fabricantes produttori
teléfonos telefoni
a a
no non
adoptar adottare
de di
el il
existe la
que esiste
todos tutti

ES Este cambio legislativo deberá ser adoptado primero por el Parlamento Europeo y el Consejo, luego habrá un período de transición de dos años para que la industria se adapte

IT Tale modifica legislativa dovrà prima essere adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio, quindi ci sarà un periodo di transizione di due anni affinché lindustria si adatti

Spanish Italian
adoptado adottata
parlamento parlamento
europeo europeo
consejo consiglio
período periodo
y e
transición transizione
años anni
de di
para que affinché
un un
ser essere
que sarà

ES Compete a los gestores del riesgo de la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y los Estados miembros de la UE, definir y acordar medidas cuando sea necesario, teniendo en cuenta el asesoramiento científico y otras consideraciones.

IT Spetta ai gestori del rischio presso la Commissione europea, il Parlamento europeo e gli Stati membri dell'UE definire e concordare misure come e se del caso, tenendo conto dei pareri scientifici e di altre considerazioni.

Spanish Italian
gestores gestori
riesgo rischio
comisión commissione
parlamento parlamento
miembros membri
definir definire
medidas misure
cuenta conto
otras altre
consideraciones considerazioni
y e
en presso
europea europea
estados stati
europeo europeo
de di

Showing 50 of 50 translations