Hire a translator I am translator

Translate "parecer un número" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parecer un número" from Spanish to Italian

Translations of parecer un número

"parecer un número" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

parecer a ad al alcuni anche ancora apparire avere che ciò come con cosa così cui da dati degli dell della delle di e essere fa fatto gli ha hai hanno i il il tuo in in cui la le lo loro ma mentre non non è o ogni per per il perché più possono potrebbero puoi quando quanto questa questi questo quindi sarà se sembra sembrare semplice senza si solo sono stesso su suo ti tua tuo tutti tutto un una uno vengono vista è
número a abbiamo account ad ai al all alla alto anche base che ci sono come con così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo e ed esempio essere gli ha hai hanno i il il numero il tuo in in cui insieme la le lo loro ma maggior massimo molti mondo negli nel nella non nostro numero o ogni parte per per il per la persone più poi prima prodotti quali qualsiasi quando quantità questa questo quindi registrazione se semplice servizio si sito solo sono stato stesso su sul sulla suo tempo ti tipo totale tra tua tuo tuoi tutti un una uno volta volte è

Translation of Spanish to Italian of parecer un número

Spanish
Italian

ES El número "1" puede parecer una "L", el "0" puede parecer una "O", etc.

IT Il numero "1" può sembrare una "L", lo "0" può sembrare una "O" e così via.

Spanish Italian
parecer sembrare
etc e così via
puede può
l l
o o
el il
una una
número numero

ES Voltear el reloj revela un diseño cóncavo suave, que lo hace parecer más delgado cuando se usa en la muñeca de lo que podría parecer

IT Capovolgere lorologio rivela un design concavo liscio, che lo fa sembrare più sottile quando indossato al polso di quanto potrebbe sembrare altrimenti

Spanish Italian
revela rivela
suave liscio
parecer sembrare
delgado sottile
muñeca polso
podría potrebbe
diseño design
de di
más più
o altrimenti
lo hace fa
un un

ES Superficie 9,5 ha Altitud 155m Número de plazas de rotación 180 (90 - 110m2) Número de plazas para autocaravanas 10 Número de plazas anuales fijas 180 Número de alojamientos en alquiler 7 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 9,5 ha Altitudine 155m Numero posti itineranti 180 (90 - 110m2) Numero di piazzole per camper 10 Numero posti annuali fissi 180 Numero alloggi in affitto 7 Campeggio adatto ai disabili Si

Spanish Italian
altitud altitudine
plazas posti
anuales annuali
fijas fissi
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Superficie 6 ha Altitud 12m Número de plazas de rotación 250 (80 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 90 Número de plazas anuales fijas 100 Número de alojamientos en alquiler 31 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 6 ha Altitudine 12m Numero posti itineranti 250 (80 - 100m2) Numero di piazzole per camper 90 Numero posti annuali fissi 100 Numero alloggi in affitto 31 Campeggio adatto ai disabili Si

Spanish Italian
altitud altitudine
plazas posti
anuales annuali
fijas fissi
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Por este motivo, aumentar el número de seguidores en Twitter puede parecer un reto

IT Far crescere il tuo seguito su Twitter può sembrare una sfida per questo motivo

Spanish Italian
motivo motivo
twitter twitter
reto sfida
parecer sembrare
puede può
el il
aumentar crescere
de una
este questo

ES Las estadísticas recientes demuestran que el número de usuarios de Internet ha crecido exponencialmente, lo que sugiere que el futuro del sector de los juegos de azar de Serbia empieza a parecer prometedor.

IT Le statistiche recenti mostrano che il numero di utenti Internet è cresciuto in modo esponenziale, lasciando intendere che il futuro del settore del gioco d?azzardo serbo possa promettere bene.

Spanish Italian
estadísticas statistiche
recientes recenti
demuestran mostrano
usuarios utenti
internet internet
crecido cresciuto
exponencialmente esponenziale
que è
juegos azzardo
el il
de di
número numero
futuro futuro

ES Puede parecer un número bajo, pero en realidad es algo positivo: la gracia y el punto fuerte de la lista es que recoge sustancias químicas que han sido identificadas clara y científicamente como alternativas más seguras para usos específicos.

IT Può sembrare un numero basso, ma in realtà è una cosa positiva: il punto di forza dell'elenco è che raccoglie sostanze chimiche che sono state chiaramente e scientificamente identificate come alternative più sicure per usi specifici.

Spanish Italian
punto punto
recoge raccoglie
sustancias sostanze
clara chiaramente
alternativas alternative
usos usi
específicos specifici
realidad realtà
positivo positiva
un un
y e
parecer sembrare
pero ma
puede può
en in
de di
sido state
más più
seguras sicure
es è
número numero
fuerte forza
como come

ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

Spanish Italian
asegurarse assicurarti
puedes puoi
persona persona
el il
cuenta conto
es è
ver vedere
de numero
con con

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.

Spanish Italian
contacto contattaci
iva iva
documentación documentazione
presupuesto preventivo
quieres desideri
aplicar applicare
un un
o o
existente esistente
a a
e e
de numero
ponte per

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.

Spanish Italian
ingrese immettere
crédito credito
espacios spazi
haga fai
green verde
y e
caducidad data di scadenza
de di
clic clic
botón pulsante
número numero
en sul
fecha data
tarjeta carta

ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.

IT Controlla il numero massimo di fogli che l'apparecchio può pinzare. Tieni a mente che questo è il numero di fogli di carta, non il numero totale di pagine numerate che sarà nel tuo libretto una volta finito.

Spanish Italian
comprueba controlla
máximo massimo
terminado finito
hojas fogli
papel carta
páginas pagine
el il
no non
de di
es è
puede può
número numero

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

Spanish Italian
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
y e
no non
de di
número numero
en sul
el il
precio prezzi
simultáneamente contemporaneamente
total totale

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

Spanish Italian
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
basa basa
y e
el il
simultáneamente contemporaneamente
no non
precio prezzo
total totale
de di
número numero
en sul

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

Spanish Italian
permite permette
rápido velocemente
producción produzione
propiedades proprietà
identificar identificare
clave chiave
serie serie
y e
línea linea
información informazioni
base de datos database
de di
número numero
para per

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Spanish Italian
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

Spanish Italian
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

Spanish Italian
regulador regolatore
grosor spessore
deseado desiderato
y e
pasar passa
en sul
de numero
luego poi

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

Spanish Italian
prefijo prefisso
sufijo suffisso
un un
formato formato
y e
o o
puedes puoi
factura fattura
defecto predefinito
de di
número numero
como come
configurar impostare
texto testo
antes prima

ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).

IT L'avviso di disdetta deve indicare gli elementi essenziali del contratto (cognome, nome, numero di cliente, numero di contratto, BOX numero).

Spanish Italian
debe deve
esenciales essenziali
contrato contratto
cliente cliente
box box
nombre nome
apellidos cognome
indicar indicare
de di
número numero

ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.

IT Il numero di conferma che hai digitato non si abbina con il numero che è stato mostrato. Per cortesia digita il numero nuovo.

Spanish Italian
confirmación conferma
el il
nuevo nuovo
no non
que è
de di
número numero

ES Superficie 0,6 ha Número de plazas de rotación 25 (100 - 150m2) Número de plazas para autocaravanas 5 Número de alojamientos en alquiler 15 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 0,6 ha Numero posti itineranti 25 (100 - 150m2) Numero di piazzole per camper 5 Numero alloggi in affitto 15 Campeggio adatto ai disabili Si

Spanish Italian
plazas posti
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Superficie 4 ha Altitud 2m Número de plazas de rotación 300 (30 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 30 Número de alojamientos en alquiler 18 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 4 ha Altitudine 2m Numero posti itineranti 300 (30 - 100m2) Numero di piazzole per camper 30 Numero alloggi in affitto 18 Campeggio adatto ai disabili Si

Spanish Italian
altitud altitudine
plazas posti
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Spanish Italian
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

Spanish Italian
prefijo prefisso
sufijo suffisso
un un
formato formato
y e
o o
puedes puoi
factura fattura
defecto predefinito
de di
número numero
como come
configurar impostare
texto testo
antes prima

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

Spanish Italian
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
y e
no non
de di
número numero
en sul
el il
precio prezzi
simultáneamente contemporaneamente
total totale

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

Spanish Italian
permite permette
rápido velocemente
producción produzione
propiedades proprietà
identificar identificare
clave chiave
serie serie
y e
línea linea
información informazioni
base de datos database
de di
número numero
para per

ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios

IT Utenti illimitati Le licenze per gli account aziendali sono concesse per ogni computer a cui si accede, pertanto il numero di utenti può essere illimitato

Spanish Italian
usuarios utenti
licencias licenze
empresariales aziendali
ordenadores computer
accede accede
ilimitado illimitato
cuentas account
de di
disponibles sono
número numero
en a

ES Número - ingrese solo un número. Puede establecer un número mínimo y máximo. La opción "paso" establece el intervalo entre los números en el rango, por ejemplo, 2 pasos establecerán la selección opcional en 2, 4, 6, etc.

IT Numero: inserisci solo un numero. È possibile impostare un numero minimo e massimo. L'opzione "passo" imposta l'intervallo tra i numeri nell'intervallo, ad esempio, 2 passaggi imposteranno la selezione opzionale su 2, 4, 6 e così via.

Spanish Italian
ingrese inserisci
mínimo minimo
máximo massimo
opcional opzionale
etc e così via
un un
y e
establece imposta
selección selezione
puede possibile
número numero
números numeri
solo solo
el i
establecer impostare
paso passo
pasos passaggi
en tra
por via
la così

ES Número de registro del RCS de Estrasburgo: 398 724 039 Número de IVA: FR42398724039 Director de la publicación: Sébastien Hanssens Número de teléfono: +33 (0)3 88 21 00 00 Correo electrónico: contact[@]caldera.com

IT Numero di registrazione RCS di Strasburgo: 398 724 039 Partita IVA: FR42398724039 Direttore della pubblicazione: Sébastien Hanssens Numero di telefono: +33 (0)3 88 21 00 00 E-mail: contact[@]caldera.com

Spanish Italian
rcs rcs
estrasburgo strasburgo
iva iva
director direttore
teléfono telefono
caldera caldera
registro registrazione
publicación pubblicazione
contact contact
de di
electrónico e
número numero
correo mail
la della
correo electrónico e-mail

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

Spanish Italian
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

Spanish Italian
regulador regolatore
grosor spessore
deseado desiderato
y e
pasar passa
en sul
de numero
luego poi

ES Sitúe el regulador en el número 1 y pase una sola vez la masa en hoja; después, sitúe el regulador en el número 2 y , por último, en el número 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia, poi passala al n.2 e prosegui fino alla posizione n.6

Spanish Italian
regulador regolatore
pase passa
y e
sola sola
vez volta
en sul
número numero
una una

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.

Spanish Italian
contacto contattaci
iva iva
documentación documentazione
presupuesto preventivo
quieres desideri
aplicar applicare
un un
o o
existente esistente
a a
e e
de numero
ponte per

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.

IT Inserire il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e clicca sul verde Salvare le modifiche pulsante.

Spanish Italian
crédito credito
espacios spazi
guardar salvare
cambios modifiche
y e
botón pulsante
de di
verde verde
número numero
en sul
tarjeta carta

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

Spanish Italian
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
basa basa
y e
el il
simultáneamente contemporaneamente
no non
precio prezzo
total totale
de di
número numero
en sul

ES El porcentaje de clics (CTR) de una campaña de publicidad móvil se determina tomando el número total de clics en la unidad y dividiendo ese número por el número total de impresiones

IT Il tasso di click-through (CTR) di una campagna pubblicitaria su dispositivi mobili si determina prendendo il numero totale di clic sull'unità e dividendolo per il numero totale di impressioni

Spanish Italian
porcentaje tasso
ctr ctr
móvil mobili
determina determina
tomando prendendo
impresiones impressioni
clics click
campaña campagna
publicidad pubblicitaria
y e
de di
número numero
total totale

ES En Número de teléfono, introduce tu número de teléfono, incluidos el código de país y el código de área si corresponde. No incluyas 0 al principio del número, ya que esto podría provocar un error en el enlace.

IT In Numero di telefono, inserisci il tuo numero di telefono, inclusi prefisso internazionale e prefisso della tua zona, se applicabile. Non includere 0 all'inizio del numero, poiché ciò potrebbe impedire il collegamento.

Spanish Italian
teléfono telefono
incluidos inclusi
podría potrebbe
enlace collegamento
y e
el il
no non
de di
número numero
introduce inserisci
que ciò

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

IT Queste informazioni crittografate includono l'indirizzo e-mail, il numero di voci ad alto rischio, il numero di voci risolte e il numero di voci ignorate

Spanish Italian
incluye includono
riesgo rischio
información informazioni
y e
de di
número numero
correo mail

ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.

IT L'approccio iniziale con Secure Access Service Edge (SASE) può sembrare ostile, ma non deve esserlo per forza. Leggi questa infografica per scoprire i 6 passaggi iniziali che puoi compiere.

Spanish Italian
servicio service
acceso access
parecer sembrare
infografía infografica
conocer scoprire
pero ma
pasos passaggi
puedes puoi
no non
puede può
a iniziale
los i
la questa

ES Siento que Ahrefs es más que una herramienta. Ahrefs es un socio en mi trabajo de marketing digital y me ayuda a parecer una estrella de rock ante mis clientes.

IT Sento che Ahrefs è più di uno strumento. Ahrefs è un partner per me nel mio lavoro di digital marketing e mi aiuta a sembrare una rockstar per i miei clienti.

Spanish Italian
ahrefs ahrefs
socio partner
marketing marketing
ayuda aiuta
parecer sembrare
clientes clienti
un un
y e
herramienta strumento
mi mio
a a
más più
trabajo lavoro
de di
es è
mis miei

ES Si bien puede parecer una buena idea extraer datos de todas las fuentes posibles, eso podría abrumarte con datos que tal vez no necesites.

IT Se estrarre dati da ogni fonte possibile può sembrare una buona idea, potresti ritrovarti sommerso di dati di cui non hai davvero bisogno.

Spanish Italian
parecer sembrare
idea idea
extraer estrarre
buena buona
necesites bisogno
no non
datos dati
posibles possibile
puede può
de di
podría potresti

ES Analizar la audiencia de cada cliente puede parecer obvio. Atrás quedaron los días de pura investigación cualitativa y buena intuición. Si tienes acceso a información basada en datos, deberías aprovecharla.

IT Analizzare il pubblico di ogni cliente può sembrare ovvio. I tempi in cui ci si affidava alla pura ricerca qualitativa e alla cara vecchia intuizione sono passati. Se hai accesso a informazioni basate sui dati, dovresti sfruttarle.

Spanish Italian
cliente cliente
obvio ovvio
pura pura
intuición intuizione
acceso accesso
basada basate
analizar analizzare
puede può
y e
investigación ricerca
audiencia pubblico
parecer sembrare
información informazioni
datos dati
la il
de di
a a
si si
cada ogni
deberías dovresti

ES A primera vista, puede parecer que la única forma de usar Twitter es simplemente presentarse y comenzar a tuitear

IT A prima vista, potrebbe sembrare che per usare Twitter basti crearsi un profilo e cominciare a twittare

Spanish Italian
puede potrebbe
usar usare
twitter twitter
parecer sembrare
y e
a a
vista vista
única un
de prima

ES Si, al parecer, estos objetivos se alinean con los tuyos, ¡también puedes tratar de alcanzarlos!

IT Se questi obiettivi sembrano in linea con i tuoi, non dimenticarti di tenerne traccia!

Spanish Italian
objetivos obiettivi
de di

ES Si bien los hashtags pueden parecer un poco agotados y, con frecuencia, se llenan de chistes en las redes sociales, continúan siendo fundamentales en estas.

IT Se l'effetto degli hashtag può sembrare un po' esaurito, considerato che spesso sono fonte di ironia, in realtà sono ancora uno strumento critico sui social media.

Spanish Italian
hashtags hashtag
pueden può
un un
parecer sembrare
frecuencia spesso
de di
sociales social
y degli

ES Y, como puede parecer un poco injusto citar solo a nuestro CEO, ahora presento los comentarios que hizo una de nuestras increíbles clientes.

IT Tuttavia, mi rendo conto che può sembrare un po' ingiusto citare solo il nostro CEO, perciò ecco cosa ha detto di noi uno dei nostri clienti:

Spanish Italian
parecer sembrare
ceo ceo
clientes clienti
un un
puede può
de di
nuestro nostro
solo solo

ES Ya que debes pagar la cantidad inicial de una suscripción al empezar la prueba gratuita, puede parecer que no sea gratis

IT Dal momento che dovrai pagare l?importo iniziale dell?abbonamento quando inizi la tua prova, questa potrebbe non sembrarti gratuita

Spanish Italian
suscripción abbonamento
prueba prova
ya momento
pagar pagare
inicial iniziale
gratuita gratuita
puede potrebbe
no non
cantidad importo
que dovrai

ES Si bien las VPN gratuitas pueden parecer una muy buena opción, están lejos de ser perfectas

IT Le VPN gratuite possono sembrarti un’ottima scelta, ma in realtà sono tutt?altro che perfette

Spanish Italian
vpn vpn
gratuitas gratuite
opción scelta
pueden possono
perfectas perfette
bien in
las le
están sono
de che
una altro

Showing 50 of 50 translations