Hire a translator I am translator

Translate "número de box" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "número de box" from Spanish to Italian

Translations of número de box

"número de box" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

número a abbiamo account ad ai al all alla alto anche base che ci sono come con così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo e ed esempio essere gli ha hai hanno i il il numero il tuo in in cui insieme la le lo loro ma maggior massimo molti mondo negli nel nella non nostro numero o ogni parte per per il per la persone più poi prima prodotti quali qualsiasi quando quantità questa questo quindi registrazione se semplice servizio si sito solo sono stato stesso su sul sulla suo tempo ti tipo totale tra tua tuo tuoi tutti un una uno volta volte è
box box

Translation of Spanish to Italian of número de box

Spanish
Italian

ES Si el cliente no ha convertido la DEMO-BOX gratuita en una BOX de pago en el plazo de una semana tras la expiración de la fase de prueba, esta BOX será eliminada automática e irrevocablemente por RAIDBOXES .

IT Se il cliente non ha convertito la DEMO-BOX gratuita in una BOX a pagamento entro una settimana dalla scadenza della fase di prova, questa BOX sarà automaticamente e irrevocabilmente cancellata da RAIDBOXES .

Spanish Italian
convertido convertito
gratuita gratuita
box box
semana settimana
prueba prova
automática automaticamente
irrevocablemente irrevocabilmente
raidboxes raidboxes
e e
ser se
cliente cliente
no non
pago pagamento
fase fase
de di
en in

ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).

IT L'avviso di disdetta deve indicare gli elementi essenziali del contratto (cognome, nome, numero di cliente, numero di contratto, BOX numero).

Spanish Italian
debe deve
esenciales essenziali
contrato contratto
cliente cliente
box box
nombre nome
apellidos cognome
indicar indicare
de di
número numero

ES Box:  Siga las indicaciones para permitir que smartsheetapps.com vea los archivos en su cuenta de Box

IT Box: segui le istruzioni per consentire a smartsheetapps.com di visualizzare i file nel tuo account Box

Spanish Italian
box box
siga segui
indicaciones istruzioni
archivos file
cuenta account
de di
su tuo
permitir consentire
para per
que visualizzare

ES Box es una solución simple, escalable y asequible para administrar sus documentos y medios en línea. Con Box puede compartir archivos como un enlace o sincronizar archivos en su escritorio. Lo que ne

IT Box è una soluzione semplice, scalabile e conveniente per gestire i vostri documenti e media online. Con Box è possibile condividere i file come link, o sincronizzare i file sul desktop. Qualsiasi c

Spanish Italian
box box
solución soluzione
escalable scalabile
administrar gestire
medios media
sincronizar sincronizzare
escritorio desktop
en línea online
simple semplice
y e
asequible conveniente
documentos documenti
compartir condividere
enlace link
o o
archivos file
en sul
su vostri
para per
con con
puede possibile
como come
es è
sus i
un una

ES Por ejemplo, una BOX STARTER tiene un vCore y una BOX PRO XL tiene cuatro.

IT Per esempio, uno STARTER BOX ha un vCore mentre una PRO XL BOX ne ha quattro.

Spanish Italian
box box
xl xl
un un
pro pro
tiene ha
cuatro quattro
y per

ES También puedes ver cuánto espacio está utilizando tu BOX en el estado de BOX. Para obtener más detalles sobre el uso de la memoria, recomendamos nuestro plugin "Disk Usage Sunburst".

IT Nel tuo BOX stato puoi anche vedere quanto spazio sta occupando il tuo BOX. Per maggiori dettagli sull'uso della memoria, raccomandiamo il nostro plugin "Disk Usage Sunburst".

Spanish Italian
espacio spazio
box box
memoria memoria
recomendamos raccomandiamo
plugin plugin
ver vedere
estado stato
detalles dettagli
también anche
puedes puoi
nuestro nostro

ES Ya durante la fase de prueba, el cliente tiene la posibilidad de convertir la DEMO-BOX creada por él en un responsable del pago de los costes BOX y de crear y utilizar una o más CAJAS responsables del pago de los costes junto a ésta.

IT Già durante la fase di prova il cliente ha la possibilità di convertire il DEMO-BOX creato da lui in un responsabile dei costi BOX e di creare e utilizzare uno o più responsabili dei costi BOXES accanto a questo.

Spanish Italian
fase fase
prueba prova
costes costi
un un
responsable responsabile
box box
y e
utilizar utilizzare
o o
responsables responsabili
cliente cliente
crear creare
ya già
de di
tiene ha
más più
a a
posibilidad possibilità
convertir convertire

ES Tras la expiración del periodo de prueba, la DEMO-BOX gratuita se eliminará si el cliente no la ha convertido en una BOX de pago antes de la expiración del periodo de prueba

IT Dopo la scadenza del periodo di prova, la DEMO gratuita -BOX sarà cancellata se il cliente non l'ha convertita in una a pagamento BOX prima della scadenza del periodo di prova

Spanish Italian
gratuita gratuita
box box
expiración scadenza
periodo periodo
cliente cliente
prueba prova
no non
en in
pago pagamento
demo demo
de di
antes prima

ES En caso de infección por malware de BOX , RAIDBOXES tiene derecho a bloquear inmediatamente el sitio web BOX infectado

IT In caso di infezione da malware di BOX , RAIDBOXES ha il diritto di bloccare immediatamente il BOX infetto

Spanish Italian
infección infezione
malware malware
box box
tiene ha
bloquear bloccare
infectado infetto
raidboxes raidboxes
inmediatamente immediatamente
derecho diritto
en in
de di
el il
caso caso

ES Esto se hace por seguridad del sistema y también como protección para el propietario de BOX, ya que no recibirá ninguna penalización de los motores de búsqueda y no pondrá en peligro a los visitantes de su BOX .

IT Questo è fatto per la sicurezza del sistema e anche come protezione per il proprietario di BOX, poiché non riceverà alcuna penalità dai motori di ricerca e non metterà in pericolo i visitatori del suo BOX .

Spanish Italian
sistema sistema
box box
motores motori
peligro pericolo
visitantes visitatori
y e
protección protezione
propietario proprietario
seguridad sicurezza
búsqueda ricerca
de di
en in
también anche
como come
que è
su suo
el il
para per
no alcuna

ES Se pueden reservar uno o más complementos para cada BOX . El complemento se vincula automáticamente al contrato en el que se encuentra BOX .

IT Uno o più add-on possono essere prenotati per ogni BOX . L'add-on è automaticamente collegato al contratto in cui si trova BOX .

Spanish Italian
box box
automáticamente automaticamente
contrato contratto
o o
al al
encuentra trova
pueden possono
en in
que è
más più
cada ogni
para per
uno uno

ES ¿Quieres comprar a granel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box ? Por favor envíe su consulta al por mayor 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box consulta a continuación

IT Vuoi acquistare all'ingrosso3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box? Invia la tua richiesta all'ingrosso 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box di seguito

Spanish Italian
comprar acquistare
box box
envíe invia
in in
quieres vuoi
su tua
consulta richiesta
a seguito

ES Predictor de Buy Box Amazon - Identifique los productos que tienen pocas posibilidades de ganar la Buy Box

IT Previsione della Buy Box di Amazon - Identifica i prodotti con la minore probabilità di vincere la Buy Box e intraprende azioni.

Spanish Italian
box box
amazon amazon
identifique identifica
ganar vincere
posibilidades probabilità
de di
productos prodotti
la della

ES Box: Siga las instrucciones para permitir que smartsheetapps.com visualice los archivos en su cuenta de Box

IT Box: segui i comandi per consentire a smartsheetapps.com di visualizzare i file nel tuo account Box

Spanish Italian
box box
siga segui
archivos file
cuenta account
de di
su tuo
permitir consentire
para per
visualice visualizzare

ES Aparecerá una ventana emergente que le permitirá iniciar sesión en Box la primera vez que use esta función. La información de inicio de sesión se guardará la próxima vez que adjunte un elemento desde Box.

IT Si apre una finestra popup che ti permette di accedere a Box la prima volta che utilizzi questa funzione. Le informazioni di accesso verranno salvate la prossima volta che allegherai un elemento da Box.

Spanish Italian
ventana finestra
box box
use utilizzi
función funzione
guardar salvate
un un
que verranno
información informazioni
emergente le
iniciar accesso
vez volta
de di
iniciar sesión accedere
en a
próxima prossima
desde da

ES Si se da cuenta de que inició sesión en la cuenta de Box incorrecta, haga clic en el enlace Cambiar cuenta de Box en la esquina inferior izquierda de la ventana.

IT Se ritieni di aver effettuato l'accesso all'account Box sbagliato, clicca sul link Passa all'account Box in basso a sinistra della finestra.

Spanish Italian
box box
incorrecta sbagliato
enlace link
ventana finestra
de di
izquierda sinistra
la della

ES Superficie 9,5 ha Altitud 155m Número de plazas de rotación 180 (90 - 110m2) Número de plazas para autocaravanas 10 Número de plazas anuales fijas 180 Número de alojamientos en alquiler 7 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 9,5 ha Altitudine 155m Numero posti itineranti 180 (90 - 110m2) Numero di piazzole per camper 10 Numero posti annuali fissi 180 Numero alloggi in affitto 7 Campeggio adatto ai disabili Si

Spanish Italian
altitud altitudine
plazas posti
anuales annuali
fijas fissi
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Superficie 6 ha Altitud 12m Número de plazas de rotación 250 (80 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 90 Número de plazas anuales fijas 100 Número de alojamientos en alquiler 31 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 6 ha Altitudine 12m Numero posti itineranti 250 (80 - 100m2) Numero di piazzole per camper 90 Numero posti annuali fissi 100 Numero alloggi in affitto 31 Campeggio adatto ai disabili Si

Spanish Italian
altitud altitudine
plazas posti
anuales annuali
fijas fissi
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Todos los derechos reservados. Inglaterra y Gales número de registro de la compañía 5237480.

IT 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Tutti i diritti riservati. Inghilterra e Galles numero di registrazione della società 5237480.

Spanish Italian
box box
derechos diritti
reservados riservati
inglaterra inghilterra
gales galles
compañía società
registro registrazione
y e
de di
número numero
la della
todos tutti

ES 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Todos los derechos reservados. Inglaterra y Gales número de registro de la compañía 5237480.

IT 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Tutti i diritti riservati. Inghilterra e Galles numero di registrazione della società 5237480.

Spanish Italian
box box
derechos diritti
reservados riservati
inglaterra inghilterra
gales galles
compañía società
registro registrazione
y e
de di
número numero
la della
todos tutti

ES Por cierto: el número de vCores de tu BOX depende de la tarifa elegida

IT A proposito: il numero di vCore del tuo BOX dipende dalla tariffa scelta

Spanish Italian
box box
depende dipende
tarifa tariffa
elegida scelta
de di
tu tuo
número numero

ES 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Todos los derechos reservados. Inglaterra y Gales número de registro de la compañía 5237480.

IT 2003 - 2022 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Tutti i diritti riservati. Inghilterra e Galles numero di registrazione della società 5237480.

Spanish Italian
box box
derechos diritti
reservados riservati
inglaterra inghilterra
gales galles
compañía società
registro registrazione
y e
de di
número numero
la della
todos tutti

ES Utilice el repricer número 1 del mundo para automatizar de forma segura sus precios en Amazon, ganar la Buy Box y vender más

IT Usa il repricer n. 1 al mondo per automatizzare in modo sicuro i tuoi prezzi su Amazon, vincere la Buy Box e vendere di più

Spanish Italian
mundo mondo
precios prezzi
amazon amazon
ganar vincere
box box
vender vendere
automatizar automatizzare
forma modo
y e
utilice usa
de di
en in
más più
segura sicuro
para per

ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

Spanish Italian
asegurarse assicurarti
puedes puoi
persona persona
el il
cuenta conto
es è
ver vedere
de numero
con con

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.

Spanish Italian
contacto contattaci
iva iva
documentación documentazione
presupuesto preventivo
quieres desideri
aplicar applicare
un un
o o
existente esistente
a a
e e
de numero
ponte per

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.

Spanish Italian
ingrese immettere
crédito credito
espacios spazi
haga fai
green verde
y e
caducidad data di scadenza
de di
clic clic
botón pulsante
número numero
en sul
fecha data
tarjeta carta

ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.

IT Controlla il numero massimo di fogli che l'apparecchio può pinzare. Tieni a mente che questo è il numero di fogli di carta, non il numero totale di pagine numerate che sarà nel tuo libretto una volta finito.

Spanish Italian
comprueba controlla
máximo massimo
terminado finito
hojas fogli
papel carta
páginas pagine
el il
no non
de di
es è
puede può
número numero

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

Spanish Italian
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
y e
no non
de di
número numero
en sul
el il
precio prezzi
simultáneamente contemporaneamente
total totale

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

Spanish Italian
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
basa basa
y e
el il
simultáneamente contemporaneamente
no non
precio prezzo
total totale
de di
número numero
en sul

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

Spanish Italian
permite permette
rápido velocemente
producción produzione
propiedades proprietà
identificar identificare
clave chiave
serie serie
y e
línea linea
información informazioni
base de datos database
de di
número numero
para per

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Spanish Italian
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

Spanish Italian
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

Spanish Italian
regulador regolatore
grosor spessore
deseado desiderato
y e
pasar passa
en sul
de numero
luego poi

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

Spanish Italian
prefijo prefisso
sufijo suffisso
un un
formato formato
y e
o o
puedes puoi
factura fattura
defecto predefinito
de di
número numero
como come
configurar impostare
texto testo
antes prima

ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.

IT Il numero di conferma che hai digitato non si abbina con il numero che è stato mostrato. Per cortesia digita il numero nuovo.

Spanish Italian
confirmación conferma
el il
nuevo nuovo
no non
que è
de di
número numero

ES Superficie 0,6 ha Número de plazas de rotación 25 (100 - 150m2) Número de plazas para autocaravanas 5 Número de alojamientos en alquiler 15 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 0,6 ha Numero posti itineranti 25 (100 - 150m2) Numero di piazzole per camper 5 Numero alloggi in affitto 15 Campeggio adatto ai disabili Si

Spanish Italian
plazas posti
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Superficie 4 ha Altitud 2m Número de plazas de rotación 300 (30 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 30 Número de alojamientos en alquiler 18 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 4 ha Altitudine 2m Numero posti itineranti 300 (30 - 100m2) Numero di piazzole per camper 30 Numero alloggi in affitto 18 Campeggio adatto ai disabili Si

Spanish Italian
altitud altitudine
plazas posti
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

Spanish Italian
use utilizza
quiere desideri
introduzca inserisci
el evento levento
veces volte
repetir ripetere
de di
número numero
opción opzione
que quante
el questa

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

Spanish Italian
prefijo prefisso
sufijo suffisso
un un
formato formato
y e
o o
puedes puoi
factura fattura
defecto predefinito
de di
número numero
como come
configurar impostare
texto testo
antes prima

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

Spanish Italian
licencias licenze
usuarios utente
estudiantes studenti
activos attivi
computadoras computer
laboratorio laboratorio
y e
no non
de di
número numero
en sul
el il
precio prezzi
simultáneamente contemporaneamente
total totale

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

Spanish Italian
permite permette
rápido velocemente
producción produzione
propiedades proprietà
identificar identificare
clave chiave
serie serie
y e
línea linea
información informazioni
base de datos database
de di
número numero
para per

ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios

IT Utenti illimitati Le licenze per gli account aziendali sono concesse per ogni computer a cui si accede, pertanto il numero di utenti può essere illimitato

Spanish Italian
usuarios utenti
licencias licenze
empresariales aziendali
ordenadores computer
accede accede
ilimitado illimitato
cuentas account
de di
disponibles sono
número numero
en a

ES Número - ingrese solo un número. Puede establecer un número mínimo y máximo. La opción "paso" establece el intervalo entre los números en el rango, por ejemplo, 2 pasos establecerán la selección opcional en 2, 4, 6, etc.

IT Numero: inserisci solo un numero. È possibile impostare un numero minimo e massimo. L'opzione "passo" imposta l'intervallo tra i numeri nell'intervallo, ad esempio, 2 passaggi imposteranno la selezione opzionale su 2, 4, 6 e così via.

Spanish Italian
ingrese inserisci
mínimo minimo
máximo massimo
opcional opzionale
etc e così via
un un
y e
establece imposta
selección selezione
puede possibile
número numero
números numeri
solo solo
el i
establecer impostare
paso passo
pasos passaggi
en tra
por via
la così

ES Número de registro del RCS de Estrasburgo: 398 724 039 Número de IVA: FR42398724039 Director de la publicación: Sébastien Hanssens Número de teléfono: +33 (0)3 88 21 00 00 Correo electrónico: contact[@]caldera.com

IT Numero di registrazione RCS di Strasburgo: 398 724 039 Partita IVA: FR42398724039 Direttore della pubblicazione: Sébastien Hanssens Numero di telefono: +33 (0)3 88 21 00 00 E-mail: contact[@]caldera.com

Spanish Italian
rcs rcs
estrasburgo strasburgo
iva iva
director direttore
teléfono telefono
caldera caldera
registro registrazione
publicación pubblicazione
contact contact
de di
electrónico e
número numero
correo mail
la della
correo electrónico e-mail

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

Spanish Italian
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

Spanish Italian
regulador regolatore
grosor spessore
deseado desiderato
y e
pasar passa
en sul
de numero
luego poi

ES Sitúe el regulador en el número 1 y pase una sola vez la masa en hoja; después, sitúe el regulador en el número 2 y , por último, en el número 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia, poi passala al n.2 e prosegui fino alla posizione n.6

Spanish Italian
regulador regolatore
pase passa
y e
sola sola
vez volta
en sul
número numero
una una

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.

Spanish Italian
contacto contattaci
iva iva
documentación documentazione
presupuesto preventivo
quieres desideri
aplicar applicare
un un
o o
existente esistente
a a
e e
de numero
ponte per

Showing 50 of 50 translations