ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
"pantalla remota" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
SV Studenter kan få åtkomst till labbdatorer på distans, fakulteten kan arbeta på distans och IT kan fjärrstödja alla enheter
Spanish | Swedish |
---|---|
estudiantes | studenter |
remota | distans |
dispositivo | enheter |
acceder | åtkomst |
trabajar | arbeta |
puede | kan |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
SV Studenter kan få åtkomst till labbdatorer på distans, fakulteten kan arbeta på distans och IT kan fjärrstödja alla enheter
Spanish | Swedish |
---|---|
estudiantes | studenter |
remota | distans |
dispositivo | enheter |
acceder | åtkomst |
trabajar | arbeta |
puede | kan |
ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa
SV Fjärrdelning av dator tillåter användare att visa sin skrivbordsskärm på en annan dator på distans och vice versa
Spanish | Swedish |
---|---|
remota | distans |
permite | tillåter |
otro | annan |
viceversa | versa |
usuarios | användare |
ordenador | dator |
su | sin |
de | av |
y | och |
ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids + , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de su hijo de forma remota en el Panel de control de padres, así como en el dispositivo de su hijo.
SV Förutsatt att de har prenumeration på Amazon Kids + kan föräldrar fjärrhantera sina barns inställningar för Fire för barn på fjärrkontrollens instrumentpanel och på deras barns enhet.
Spanish | Swedish |
---|---|
suscripción | prenumeration |
amazon | amazon |
padres | föräldrar |
configuración | inställningar |
kids | kids |
dispositivo | enhet |
siempre | att |
la | de |
en | kan |
así | för |
panel de control | instrumentpanel |
ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).
SV Integrera med Single Sign-On, fjärrkontroll i obevakade Android-enheter och få fjärrhanteringsfunktioner för datorer (endast med SOS Enterprise).
Spanish | Swedish |
---|---|
android | android |
enterprise | enterprise |
sos | sos |
dispositivos | enheter |
computadora | datorer |
en | i |
sólo | endast |
ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).
SV Always-On-displayen betyder att du inte behöver höja handleden för att väcka displayen, med skärmen alltid synlig. En höjning av handleden eller ett tryck på skärmen kommer att göra skärmen i serie 7 (och serie 5/6) ljusare istället.
Spanish | Swedish |
---|---|
tocar | tryck |
pantalla | skärmen |
la pantalla | displayen |
significa | betyder |
en | i |
que | istället |
siempre | alltid |
de | av |
o | eller |
ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!
SV Med Splashtop får du också lösenordssäkerhet på flera nivåer, blank skärm, automatisk låsning av skärmen, tidsgräns för passering av sessioner, avisering av fjärranslutning och mycket mer!
Spanish | Swedish |
---|---|
splashtop | splashtop |
automático | automatisk |
sesión | sessioner |
también | också |
de | av |
varios | du |
niveles | nivåer |
más | mer |
mucho | mycket |
obtendrá | får |
tiempo | år |
y | och |
con | med |
ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!
SV Med Splashtop får du också lösenordssäkerhet på flera nivåer, blank skärm, automatisk låsning av skärmen, tidsgräns för passering av sessioner, avisering av fjärranslutning och mycket mer!
Spanish | Swedish |
---|---|
splashtop | splashtop |
automático | automatisk |
sesión | sessioner |
también | också |
de | av |
varios | du |
niveles | nivåer |
más | mer |
mucho | mycket |
obtendrá | får |
tiempo | år |
y | och |
con | med |
ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.
SV Båda har en fingeravtryckssensor under displayen , tillsammans med en centraliserad hålkamera högst upp på skärmen, men Pixel 6 har en platt skärm, medan 6 Pro har en liten kurva till displayen.
Spanish | Swedish |
---|---|
centralizada | centraliserad |
pixel | pixel |
plana | platt |
curva | kurva |
la pantalla | displayen |
ambos | båda |
junto | tillsammans med |
pro | pro |
un | liten |
ES En términos de tamaños de pantalla, el iPhone 13 mini tiene una pantalla de 5.4 pulgadas, el iPhone 13 y el iPhone 13 Pro tienen una pantalla de 6.1 pulgadas y el iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla de 6.7 pulgadas
SV När det gäller skärmstorlekar har iPhone 13 mini en 5,4-tums skärm, iPhone 13 och iPhone 13 Pro har en 6,1-tums skärm och iPhone 13 Pro Max har en 6,7-tums skärm
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärm |
iphone | iphone |
mini | mini |
pulgadas | tums |
max | max |
una | en |
tiene | är |
pro | pro |
ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio
SV Svep åt vänster till höger på skärmen och en nedtonad tidsskärm (som en nattklocka) visas, med ett tryck på klockan som tar dig tillbaka till huvudskärmen och en annan knackning tar dig till startskärmen
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärmen |
otro | annan |
izquierda | vänster |
derecha | höger |
aparece | som |
una | en |
lleva | med |
ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.
SV LG Velvet är inte en hopfällbar enhet, men den har ett Dual Screen-fodral som erbjuder en andra 6,8-tumsskärm vid sidan av den huvudsakliga 6,8-tumsskärmen, såväl som en annan 2,8-tums extern skärm.
Spanish | Swedish |
---|---|
lg | lg |
plegable | hopfällbar |
estuche | fodral |
ofrece | erbjuder |
pulgadas | tums |
externa | extern |
pantalla | skärm |
otra | annan |
no | inte |
de | av |
dispositivo | enhet |
así | så |
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
SV Med en huvudskärm på insidan och en sekundär skärm på utsidan gör Galaxy Fold mer för att skydda sin huvudskärm än en telefon med skärmen som slingrar sig runt utsidan, som Huawei Mate X.
Spanish | Swedish |
---|---|
secundaria | sekundär |
exterior | utsidan |
galaxy | galaxy |
teléfono | telefon |
huawei | huawei |
x | x |
en | runt |
más | mer |
interior | insidan |
su | sin |
una | en |
y | och |
ES Con un sistema simple, puede ver de forma remota el área del problema y dibujar flechas, círculos y puntos destacados en la pantalla para que los vea el destinatario de su apoyo. Este debería hacer la vida mucho más fácil.
SV Med hjälp av ett enkelt system kan du på distans visa problemområdet och rita pilar, cirklar och markeringar på skärmen för mottagaren av ditt stöd att se. Den här ska göra livet mycket enklare.
Spanish | Swedish |
---|---|
remota | distans |
flechas | pilar |
destinatario | mottagaren |
apoyo | stöd |
vida | livet |
pantalla | skärmen |
ver | se |
de | av |
mucho | mycket |
el | det |
dibujar | att |
para | för |
este | är |
hacer | och |
un | ett |
a | enkelt |
ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.
SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.
Spanish | Swedish |
---|---|
usar | använda |
apple | apple |
teléfono | telefon |
iphone | iphone |
tv | tv |
teclado | tangentbordet |
cuanto | när |
podrá | kan |
o | eller |
su | din |
escribir | att |
ES Una vez conectados, verán la pantalla de la computadora remota en su propio dispositivo y podrán usar cualquier aplicación o archivo como si estuvieran sentados frente a él.
SV När de väl är anslutna ser de fjärrdatorns skärm på sin egen enhet och kan använda valfri applikation eller fil som om de satt framför den.
Spanish | Swedish |
---|---|
conectados | anslutna |
pantalla | skärm |
archivo | fil |
usar | använda |
la | de |
si | om |
dispositivo | enhet |
su | sin |
vez | är |
ES Los dispositivos móviles de visualización remota de pantalla para iOS y Android o el control remoto de Android para tu solución MDM
SV Mobila enheter skärmar fjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning
Spanish | Swedish |
---|---|
dispositivos | enheter |
pantalla | skärmar |
android | android |
remoto | fjärrkontroll |
solución | lösning |
mdm | mdm |
ios | ios |
móviles | mobila |
ES Las tecnologías Splashtop y las soluciones para la concesión de licencias incluyen la visualización remota de la pantalla de los dispositivos móviles para iOS y Android o el control remoto de Android para su solución MDM.
SV Splashtop-teknologier och lösningar för licensiering inkluderar mobila enheter skärmfjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning.
Spanish | Swedish |
---|---|
splashtop | splashtop |
licencias | licensiering |
incluyen | inkluderar |
dispositivos | enheter |
android | android |
remoto | fjärrkontroll |
mdm | mdm |
soluciones | lösningar |
ios | ios |
solución | lösning |
tecnologías | och |
móviles | mobila |
ES Pantalla, entrevista y contratación a candidatos de forma remota con Adaface Remote Hiring Suite
SV Skärm, Intervju och Hyrkandidater på distans med Adaface Remote Hiring Suite
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärm |
entrevista | intervju |
remota | distans |
adaface | adaface |
remote | remote |
suite | suite |
ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.
SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.
Spanish | Swedish |
---|---|
usar | använda |
apple | apple |
teléfono | telefon |
iphone | iphone |
tv | tv |
teclado | tangentbordet |
cuanto | när |
podrá | kan |
o | eller |
su | din |
escribir | att |
ES Una vez conectados, verán la pantalla de la computadora remota en su propio dispositivo y podrán usar cualquier aplicación o archivo como si estuvieran sentados frente a él.
SV När de väl är anslutna ser de fjärrdatorns skärm på sin egen enhet och kan använda valfri applikation eller fil som om de satt framför den.
Spanish | Swedish |
---|---|
conectados | anslutna |
pantalla | skärm |
archivo | fil |
usar | använda |
la | de |
si | om |
dispositivo | enhet |
su | sin |
vez | är |
ES Los dispositivos móviles de visualización remota de pantalla para iOS y Android o el control remoto de Android para tu solución MDM
SV Mobila enheter skärmar fjärrvisning för iOS och Android eller Android-fjärrkontroll för din MDM-lösning
Spanish | Swedish |
---|---|
dispositivos | enheter |
pantalla | skärmar |
android | android |
remoto | fjärrkontroll |
solución | lösning |
mdm | mdm |
ios | ios |
móviles | mobila |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
SV Google Pixel 6 kommer med en 6,4-tums OLED-skärm och Pixel 6 Pro med en 6,7-tums LTPO-skärm. Båda enheterna är därför större än Pixel 5: s 6-tums OLED-skärm.
Spanish | Swedish |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | skärm |
oled | oled |
pulgadas | tums |
ambos | båda |
una | en |
pro | pro |
de | därför |
y | och |
ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.
SV Windows 8 slängde skrivbordet ur fönstret, ahem, och ersatte det med en helskärms startskärm fylld med Live Tiles samt helskärmsappar.
Spanish | Swedish |
---|---|
escritorio | skrivbordet |
live | live |
windows | windows |
ventana | fönstret |
una | en |
de | ur |
y | samt |
con | med |
ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla
SV Samsung Galaxy S10e var ursprungligen den billigaste av S10-serien, och erbjuder en platt skärm och en fysisk fingeravtryckssensor, snarare än en böjd skärm och under-display sensor
Spanish | Swedish |
---|---|
originalmente | ursprungligen |
ofreciendo | erbjuder |
plana | platt |
sensor | sensor |
físico | fysisk |
debajo | under |
en lugar de | snarare |
e | och |
una | en |
pantalla | skärm |
galaxy | galaxy |
de | av |
samsung | samsung |
ES Di "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de tu teléfono.
SV Säg "använd detta som min bakgrundsbild" för att spara skärmbilden som din telefonbakgrund.
Spanish | Swedish |
---|---|
usar | använd |
mi | min |
guardar | spara |
de | detta |
ES Hay dos formas de capturar toda la pantalla, una parte de la pantalla o una ventana o menú: mediante atajos de teclado o la aplicación Captura de pantalla
SV Det finns två sätt att fånga hela skärmen, en del av skärmen eller ett fönster eller en meny: Använda kortkommandon eller appen Skärmdump
Spanish | Swedish |
---|---|
formas | sätt |
pantalla | skärmen |
ventana | fönster |
menú | meny |
atajos de teclado | kortkommandon |
captura de pantalla | skärmdump |
capturar | fånga |
una | en |
de | av |
dos | två |
o | eller |
ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla
SV I båda fallen kan du, efter att ha tagit en skärmdump, se en miniatyrbild i hörnet på skärmen genom att klicka på den för att redigera skärmdumpen
Spanish | Swedish |
---|---|
captura de pantalla | skärmdump |
clic | klicka |
pantalla | skärmen |
editar | redigera |
en | i |
puede | kan |
caso | en |
ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.
SV Som med det fysiska fotavtrycket skiljer sig skärmstorleken mellan Pixel 4 och 4 XL. Pixel 4 har en 5,7-tums skärm, medan Pixel 4 XL har en 6,3-tums skärm.
Spanish | Swedish |
---|---|
física | fysiska |
pantalla | skärm |
pixel | pixel |
pulgadas | tums |
una | en |
ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias
SV Nu, hur det ser ut och vilka alternativ det visar kan förändras över tiden, men i allmänhet ser du en inspelningsknapp längst ner med knappar för att komma åt skärmen Minnen, chattskärmen och berättelser
Spanish | Swedish |
---|---|
cambiar | förändras |
acceder | komma åt |
recuerdos | minnen |
historias | berättelser |
botones | knappar |
pantalla | skärmen |
muestra | visar |
ahora | nu |
chat | och |
verá | att |
pero | en |
apariencia | ser |
opciones | alternativ |
tiempo | tiden |
en | i |
ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento
SV Skärmen på Lenovo Smart Display är förmodligen det bästa du hittar på en smart display just nu
Spanish | Swedish |
---|---|
inteligente | smart |
lenovo | lenovo |
probablemente | förmodligen |
momento | nu |
pantalla | skärmen |
una | en |
encontrará | hittar |
mejor | bästa |
de | det |
ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.
SV Xs har sin skärm på den yttre vikningen - presenterad som en 6,6-tums huvudskärm och långsträckt 6,38-tums skärm på baksidan. Ovikta, de två presenteras som en 8-tums tablettform.
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärm |
exterior | yttre |
pulgadas | tums |
trasera | baksidan |
presentan | presenteras |
xs | xs |
su | sin |
una | en |
la | de |
ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).
SV I kombination med M-Fn-stången och pekskärmen är det enkelt att växla mellan dem och använda någon av de 5 655 positionerna över skärmen (bokstavligen hela skärmen, kant till kant, topp till botten).
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärmen |
cambiar | växla |
literalmente | bokstavligen |
borde | kant |
combinado | kombination |
la | de |
de | av |
en | i |
entre | mellan |
ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.
SV När det gäller den här 12,9-tumsmodellen är det över 10 000 lysdioder placerade bakom skärmen för att ibland skapa en mycket ljusare skärm som också är mer nyanserad för vad som händer på skärmen.
Spanish | Swedish |
---|---|
sucede | händer |
más brillante | ljusare |
significa | för |
también | också |
más | mer |
mucho | mycket |
crear | skapa |
el | här |
caso | en |
detrás | bakom |
ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).
SV I kombination med M-Fn-stången och pekskärmen är det enkelt att växla mellan dem och använda någon av de 5 655 positionerna över skärmen (bokstavligen hela skärmen, kant till kant, topp till botten).
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärmen |
cambiar | växla |
literalmente | bokstavligen |
borde | kant |
combinado | kombination |
la | de |
de | av |
en | i |
entre | mellan |
ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.
SV Som med det fysiska fotavtrycket skiljer sig skärmstorleken mellan Pixel 4 och 4 XL. Pixel 4 har en 5,7-tums skärm, medan Pixel 4 XL har en 6,3-tums skärm.
Spanish | Swedish |
---|---|
física | fysiska |
pantalla | skärm |
pixel | pixel |
pulgadas | tums |
una | en |
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Charge 5 para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.
SV Svep höger till vänster på Fitbit Charge 5:s skärm för att gå tillbaka till en tidigare skärm. Fortsätt att svepa tills du kommer till den skärm du vill ha.
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärm |
fitbit | fitbit |
volver | att |
derecha | höger |
izquierda | vänster |
deseas | du |
sigue | en |
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.
SV Svep höger till vänster på Fitbit Luxes display för att gå tillbaka till en tidigare skärm. Fortsätt att svepa tills du kommer till den skärm du vill ha.
Spanish | Swedish |
---|---|
fitbit | fitbit |
pantalla | skärm |
volver | att |
derecha | höger |
izquierda | vänster |
deseas | du |
sigue | en |
ES La segunda pantalla de la pantalla dual es realmente una segunda pantalla de tamaño completo.
SV Dual Displays andra skärm är verkligen en andra skärm i full storlek.
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärm |
realmente | verkligen |
tamaño | storlek |
completo | full |
dual | dual |
de | andra |
una | en |
ES La pantalla táctil también responde y hay un solo botón a la izquierda para despertar y poner la pantalla en reposo, así como para volver a la pantalla principal y acceder a la configuración.
SV Pekskärmen är också lyhörd och det finns en enda knapp till vänster för att vakna och sätta skärmen i viloläge, samt återgå till huvudskärmen och få åtkomst till inställningarna.
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärmen |
botón | knapp |
acceder | åtkomst |
la configuración | inställningarna |
y | samt |
en | i |
también | också |
volver | att |
izquierda | vänster |
solo | en |
un | enda |
ES En esta especificación, el Discovery Sport presenta una pantalla central de pantalla ancha, denominada InControl Touch Pro. Con 10.2 pulgadas, le ofrece una gran cantidad de pantalla para jugar y una capacidad de ajuste infinita de muchos sistemas.
SV I denna specifikation har Discovery Sport en widescreen center display, kallad InControl Touch Pro. Med 10,2 tum ger den dig massor av skärm att spela med och oändlig justerbarhet för många system.
Spanish | Swedish |
---|---|
especificación | specifikation |
sport | sport |
touch | touch |
pulgadas | tum |
sistemas | system |
discovery | discovery |
pantalla | skärm |
en | i |
una | en |
de | av |
pro | pro |
presenta | ger |
jugar | att spela |
y | och |
muchos | många |
con | med |
ES Puede configurar el fondo de pantalla como su pantalla de inicio, pantalla de bloqueo o ambas.
SV Du kan ställa in bakgrunden som startskärm, låsskärm eller båda.
Spanish | Swedish |
---|---|
el fondo | bakgrunden |
ambas | båda |
configurar | ställa in |
el | ställa |
ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
SV Google Pixel 7 har en 6,3-tums OLED-skärm, medan Pixel 6 har en 6,4-tums OLED-skärm, så även om de skiljer sig något åt är de båda större än Pixel 5:s 6-tums OLED-skärm.
Spanish | Swedish |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | skärm |
oled | oled |
pulgadas | tums |
ES Diga "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de su teléfono.
SV Säg "använd detta som min bakgrundsbild" för att spara bilden på skärmen som din telefonbakgrund.
Spanish | Swedish |
---|---|
usar | använd |
pantalla | skärmen |
mi | min |
guardar | spara |
de | detta |
imagen | bilden |
su | din |
ES Puedes guardar la captura de pantalla o eliminarla en cualquier momento haciendo clic en "Hecho" en la parte superior izquierda de la pantalla. Aquí tienes la opción de guardar en fotos o eliminar la captura de pantalla.
SV Du kan spara skärmdumpen eller för den delen radera den när som helst genom att klicka på "Klar" uppe till vänster på skärmen. Här får du möjlighet att spara till foton eller ta bort skärmbilden.
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärmen |
fotos | foton |
captura | ta |
clic | klicka |
eliminar | ta bort |
haciendo | att |
izquierda | vänster |
aquí | här |
puedes | du kan |
guardar | spara |
hecho | är |
tienes | du |
momento | när |
la opción | möjlighet |
ES Además, la web que visites solo verá la información IP de la red remota, no la tuya.
SV Därför kan målwebbplatsen bara se IP-informationen i fjärrnätverket, inte din.
Spanish | Swedish |
---|---|
información | informationen |
ip | ip |
solo | bara |
de | därför |
no | inte |
ver | se |
que | kan |
la | din |
ES Entrevistamos al ex director de visualizaciones de Microsoft que detalló el futuro del trabajo de forma remota y la educación en un mundo posterior al coronavirus.
SV Vi intervjuade den tidigare Microsoft -chefen för envisioning som beskrev framtiden för att arbeta på distans och utbildning i en post -coronavirus -värld.
Spanish | Swedish |
---|---|
microsoft | microsoft |
remota | distans |
educación | utbildning |
mundo | värld |
coronavirus | coronavirus |
en | i |
un | tidigare |
trabajo | och |
el futuro | framtiden |
ES Evita que los hackers tomen control de tu PC de forma remota
SV Stoppar hackare från att ta över din PC via fjärranslutning
Spanish | Swedish |
---|---|
hackers | hackare |
tomen | ta |
tu | din |
de | via |
los | att |
ES Evita que los hackers obtengan el control de tu PC de forma remota mediante herramientas de acceso remoto. Las identifica y te permite establecer una lista de herramientas de acceso remoto de confianza, al tiempo que elimina el resto.
SV Skyddar dig mot hackare som tar kontroll över din dator via fjärrhanteringsverktyg. Identifierar fjärrhanteringsverktyg och ger dig möjlighet att skapa en lista över verktyg du litar på och sedan blockera alla andra.
Spanish | Swedish |
---|---|
hackers | hackare |
control | kontroll |
herramientas | verktyg |
identifica | identifierar |
pc | dator |
permite | ger |
mediante | att |
de | andra |
forma | skapa |
lista | lista |
ES Vuforia Chalk combina video en vivo, audio y la capacidad de una persona remota para anotar su vista en vivo
SV Vuforia Chalk kombinerar livevideo, ljud och möjligheten för en avlägsen person att kommentera sin livevy
Spanish | Swedish |
---|---|
combina | kombinerar |
remota | avlägsen |
anotar | kommentera |
audio | ljud |
su | sin |
una | en |
vista | för |
Showing 50 of 50 translations