ES Entonces tiene la opción de seleccionar el canal de desarrollo o el canal beta; el canal beta es la opción más estable
"opción más estable" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Entonces tiene la opción de seleccionar el canal de desarrollo o el canal beta; el canal beta es la opción más estable
IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile
Spanish | Italian |
---|---|
canal | canale |
beta | beta |
estable | stabile |
desarrollo | dev |
seleccionar | selezionare |
o | o |
es | è |
de | di |
opción | scelta |
más | più |
ES Entonces tiene la opción de seleccionar el canal de desarrollo o el canal beta; el canal beta es la opción más estable
IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile
Spanish | Italian |
---|---|
canal | canale |
beta | beta |
estable | stabile |
desarrollo | dev |
seleccionar | selezionare |
o | o |
es | è |
de | di |
opción | scelta |
más | più |
ES Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.
IT Alcune funzioni possono richiedere una connessione attiva e stabile a Internet per poter funzionare. È quindi tua responsabilità assicurarti di avere in ogni momento una connessione Internet attiva e stabile.
Spanish | Italian |
---|---|
requerir | richiedere |
activa | attiva |
momento | momento |
responsabilidad | responsabilità |
pueden | possono |
internet | internet |
y | e |
características | funzioni |
poder | poter |
conexión | connessione |
a | a |
estable | stabile |
en | in |
funcionar | funzionare |
de | di |
para | per |
suya | tua |
asegurarse | assicurarti |
ES El suicidio entre la población que tiene pareja estable es menos frecuente que entre la población soltera o sin pareja estable.
IT Il suicidio è meno frequente nelle persone con una relazione stabile, rispetto alle persone single.
Spanish | Italian |
---|---|
suicidio | suicidio |
estable | stabile |
menos | meno |
frecuente | frequente |
población | persone |
es | è |
ES DJI dice que puede sobrevivir en vientos de hasta 10,5 m / s (alrededor de 23,5 mph / 37,8 km / h), manteniéndose suave y estable cuando hace brisa, gracias a sus motores rediseñados y su cardán de tres ejes que mantiene la cámara estable
IT DJI afferma che può sopravvivere con venti fino a 10,5 m/s (circa 37,8 km/h 23,5 mph), rimanendo fluido e stabile quando cè vento, grazie ai suoi motori ridisegnati e al suo gimbal a tre assi che tiene ferma la fotocamera
Spanish | Italian |
---|---|
dji | dji |
dice | afferma |
sobrevivir | sopravvivere |
vientos | venti |
km | km |
motores | motori |
ejes | assi |
mantiene | tiene |
h | h |
y | e |
s | s |
estable | stabile |
puede | può |
a | a |
la | suoi |
de | tre |
la cámara | fotocamera |
en | circa |
hasta | fino |
m | m |
su | suo |
cuando | quando |
ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?
IT Mantenere stabile l'infrastruttura attuale: come potrebbe BDP mantenere tutto stabile, assicurando al contempo che non vi siano modifiche inutili all'infrastruttura sottostante dell'azienda?
Spanish | Italian |
---|---|
mantener | mantenere |
actual | attuale |
cambios | modifiche |
podría | potrebbe |
estable | stabile |
no | non |
todo | tutto |
la | che |
ES La DNA del plásmido (pDNA) es barata, estable, y segura, permitiendo que la plataforma no-viral sea considerada una buena opción para el lanzamiento del gen.
IT Il DNA del plasmide (pDNA) è economico, stabile e sicuro, permettendo che la piattaforma non virale sia considerata una buona opzione per la consegna del gene.
Spanish | Italian |
---|---|
dna | dna |
barata | economico |
permitiendo | permettendo |
considerada | considerata |
buena | buona |
gen | gene |
viral | virale |
y | e |
estable | stabile |
plataforma | piattaforma |
opción | opzione |
es | è |
no | non |
segura | sicuro |
una | una |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
cargas | carichi |
erp | erp |
crm | crm |
relativamente | relativamente |
opción | scelta |
metal | metal |
scm | scm |
tamaño | dimensioni |
aplicaciones | applicazioni |
o | o |
recursos | risorse |
buena | buona |
servidores | server |
estable | stabile |
demandas | esigenze |
pueden | possono |
de | di |
trabajo | lavoro |
estado | stato |
también | anche |
un | una |
para | per |
ser | essere |
ES Esto significa que el tenedor de la opción (es decir, el comprador de la opción) puede decidir dejar que la opción expira sin valor si esto va a ser una vía favorable para tomar
IT Ciò significa che il titolare dell?opzione (vale a dire l?acquirente dell?opzione) può decidere di permettere l?opzione per scadere senza valore se questo sarà un percorso favorevole a prendere
Spanish | Italian |
---|---|
comprador | acquirente |
favorable | favorevole |
decidir | decidere |
de | di |
significa | significa |
valor | valore |
a | a |
puede | può |
sin | senza |
tomar | prendere |
opción | opzione |
decir | dire |
ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.
IT Ciò significa che c'è ancora la stessa scelta di RAM da 16 GB, 32 GB o 64 GB (solo con M1 Max), nonché la possibilità di passare da un SSD da 512 GB a un'opzione da 8 TB.
Spanish | Italian |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
max | max |
ssd | ssd |
o | o |
significa | significa |
hay | ci |
misma | stessa |
de | di |
solo | solo |
desde | da |
a | a |
opción | un |
ES Según The Ambient , habrá una opción de dos estilos, una opción textil y una opción de vidrio, los cuales vendrán en opciones de color blanco y negro.
IT Secondo The Ambient , sarà possibile scegliere tra due stili: unopzione tessile e unopzione in vetro, entrambi disponibili nelle opzioni di colore bianco e nero.
Spanish | Italian |
---|---|
habrá | disponibili |
estilos | stili |
textil | tessile |
vidrio | vetro |
y | e |
opciones | opzioni |
color | colore |
de | di |
opción | scegliere |
dos | due |
en | in |
negro | nero |
ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.
IT Ciò significa che c'è ancora la stessa scelta di RAM da 16 GB, 32 GB o 64 GB (solo con M1 Max), nonché la possibilità di passare da un SSD da 512 GB a un'opzione da 8 TB.
Spanish | Italian |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
max | max |
ssd | ssd |
o | o |
significa | significa |
hay | ci |
misma | stessa |
de | di |
solo | solo |
desde | da |
a | a |
opción | un |
ES Esto significa que el tenedor de la opción (es decir, el comprador de la opción) puede decidir dejar que la opción expira sin valor si esto va a ser una vía favorable para tomar
IT Ciò significa che il titolare dell?opzione (vale a dire l?acquirente dell?opzione) può decidere di permettere l?opzione per scadere senza valore se questo sarà un percorso favorevole a prendere
Spanish | Italian |
---|---|
comprador | acquirente |
favorable | favorevole |
decidir | decidere |
de | di |
significa | significa |
valor | valore |
a | a |
puede | può |
sin | senza |
tomar | prendere |
opción | opzione |
decir | dire |
ES Por alguna razón, tener la opción de almacenamiento expandible ahora parece ser visto como una opción de presupuesto, pero si tienes montones de música o películas en una tarjeta microSD, es una gran opción.
IT Per qualche ragione, avere lopzione per larchiviazione espandibile ora sembra essere vista come unopzione economica, ma se hai pile di musica o film su una scheda microSD, allora è unottima cosa da avere.
Spanish | Italian |
---|---|
parece | sembra |
música | musica |
películas | film |
tarjeta | scheda |
ahora | ora |
o | o |
es | è |
razón | ragione |
microsd | microsd |
visto | vista |
pero | ma |
de | di |
tener | avere |
como | come |
si | allora |
ser | essere |
tienes | hai |
ES Es más receptivo, más estable, está más organizado pensando en la TV que en los usuarios de teléfonos inteligentes y es más personalizable
IT È più reattivo, più stabile, organizzato più pensando alla TV piuttosto che agli utenti di smartphone e più personalizzabile
Spanish | Italian |
---|---|
receptivo | reattivo |
organizado | organizzato |
pensando | pensando |
tv | tv |
usuarios | utenti |
personalizable | personalizzabile |
y | e |
de | di |
estable | stabile |
más | più |
en | agli |
la | alla |
que | piuttosto |
ES “Cloudflare ha hecho que todo el sitio sea más estable, más rápido para los usuarios legítimos, y más seguro, al mismo tiempo que reduce mis costes”.
IT "Cloudflare ha reso il nostro sito complessivamente più stabile, più veloce per gli utenti legittimi e più sicuro, riducendo i costi."
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hecho | reso |
legítimos | legittimi |
reduce | riducendo |
costes | costi |
sitio | sito |
y | e |
usuarios | utenti |
más | più |
estable | stabile |
rápido | veloce |
que | ha |
seguro | sicuro |
para | per |
el | il |
ES Más eficiente, más estable, más segura: descubre la nueva versión de PrestaShop, optimizada para el crecimiento y la flexibilidad de tu actividad e-commerce.
IT Più performante, più stabile, più sicuro: scopri la nuova versione di PrestaShop, ottimizzata per la crescita e la flessibilità della tua attività di e-commerce.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
nueva | nuova |
prestashop | prestashop |
optimizada | ottimizzata |
crecimiento | crescita |
eficiente | performante |
actividad | attività |
y | e |
estable | stabile |
de | di |
más | più |
versión | versione |
tu | tua |
flexibilidad | flessibilità |
el | la |
la | della |
segura | sicuro |
para | per |
ES En ese tema, los datos vaccíneos tempranos de la estabilidad sugieren que REVC-128 sea mucho más estable en temperaturas más bajas que la mayoría de las vacunas del mRNA, más futuro reduciendo la carga de la logística
IT Su quell'argomento, i dati vaccino iniziali della stabilità suggeriscono che REVC-128 sia molto più stabile alle temperature più insufficienti che la maggior parte dei vaccini del mRNA, ulteriore diminuendo il carico di logistica
Spanish | Italian |
---|---|
temperaturas | temperature |
carga | carico |
logística | logistica |
estabilidad | stabilità |
mrna | mrna |
vacunas | vaccini |
datos | dati |
la | il |
estable | stabile |
de | di |
a | i |
mucho | molto |
más | più |
ES GOM Player Plus no tiene publicidad para mejorar la experiencia del usuario y una velocidad más rápida. ¡Es mucho más rápido y más estable que GOM Player y puede reproducir videos de 360 grados VR!
IT GOM Player Plus è privo di pubblicità per migliorare l'esperienza dell'utente e la velocità. È molto più veloce e più stabile di GOM Player e può riprodurre video VR a 360 gradi!
Spanish | Italian |
---|---|
grados | gradi |
publicidad | pubblicità |
y | e |
velocidad | velocità |
reproducir | riprodurre |
videos | video |
estable | stabile |
de | di |
plus | plus |
mejorar | migliorare |
mucho | molto |
es | è |
puede | può |
para | per |
más | più |
rápida | veloce |
ES Más eficiente, más estable, más segura: descubre la nueva versión de PrestaShop, optimizada para el crecimiento y la flexibilidad de tu actividad e-commerce.
IT Più performante, più stabile, più sicuro: scopri la nuova versione di PrestaShop, ottimizzata per la crescita e la flessibilità della tua attività di e-commerce.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
nueva | nuova |
prestashop | prestashop |
optimizada | ottimizzata |
crecimiento | crescita |
eficiente | performante |
actividad | attività |
y | e |
estable | stabile |
de | di |
más | più |
versión | versione |
tu | tua |
flexibilidad | flessibilità |
el | la |
la | della |
segura | sicuro |
para | per |
ES “Sin el acceso al cuidado de calidad, comidas nutritivas, cubierta estable u otras necesidades básicas de la salud, la gente consigue más enferma y muere a menudo más joven,” dijo a Elizabeth A
IT “Senza accesso a cura di qualità, alimenti nutrienti, alloggio stabile o altri bisogni di base di salubrità, la gente spesso ottiene più malata e muore più giovane,„ ha detto Elizabeth il A
ES Esa es también la ventaja de usar un sistema operativo móvil: el iPad ofrece un entorno estable y muchas de estas aplicaciones son más ágiles y rápidas: abrir Microsoft Word en el iPad es mucho más rápido que abrirlo en la Mac, por ejemplo.
IT Questo è anche il vantaggio dellutilizzo di un sistema operativo mobile: liPad offre un ambiente stabile e molte di queste app sono più snelle e veloci: lapertura di Microsoft Word sulliPad è molto più veloce dellapertura sul Mac, ad esempio.
Spanish | Italian |
---|---|
móvil | mobile |
entorno | ambiente |
mac | mac |
ventaja | vantaggio |
un | un |
sistema | sistema |
operativo | operativo |
y | e |
aplicaciones | app |
microsoft | microsoft |
word | word |
ofrece | offre |
rápidas | veloci |
de | di |
estable | stabile |
en | sul |
mucho | molto |
también | anche |
muchas | molte |
más | più |
es | è |
rápido | veloce |
ES En comparación con nuestro primer análisis de distribución hotelera, el aumento de las tasas de cancelación ha superado en más del doble a los demás canales salvo las reservas directas, que siguen siendo el más estable.
IT Rispetto alla nostra prima analisi della distribuzione alberghiera, questi tassi di cancellazione sono più che raddoppiati per quasi tutti i canali tranne che per il sito diretto, che è rimasto il canale con il più basso tasso di cancellazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
distribución | distribuzione |
cancelación | cancellazione |
salvo | tranne |
tasas | tassi |
canales | canali |
de | di |
en | quasi |
más | più |
el | il |
ES La resolución también se reduce un poco, cambiando de un 4K estable a algo más dinámico, que puede subir y bajar drásticamente en escenas más ocupadas.
IT Anche la risoluzione è leggermente diminuita, passando da un 4K stabile a qualcosa di più dinamico, che può aumentare e diminuire drasticamente nelle scene più impegnative.
Spanish | Italian |
---|---|
resolución | risoluzione |
dinámico | dinamico |
drásticamente | drasticamente |
escenas | scene |
un | un |
y | e |
de | di |
un poco | leggermente |
estable | stabile |
a | a |
también | anche |
más | più |
puede | può |
la | che |
que | è |
ES Si el teléfono está estable, puede usar una exposición más prolongada para obtener más luz sin preocuparse por el desenfoque
IT Se il telefono è stabile, può utilizzare unesposizione più lunga, per ottenere più luce senza preoccuparsi della sfocatura
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
prolongada | lunga |
luz | luce |
desenfoque | sfocatura |
puede | può |
usar | utilizzare |
el | il |
obtener | ottenere |
estable | stabile |
más | più |
sin | senza |
para | per |
preocuparse | preoccuparsi |
ES los dotios está equipado con el último chip Bluetooth 5.0, la velocidad de transferencia de datos es de hasta 2 veces en comparación con la generación anterior, la conexión es más rápida y más estable
IT Le AirDots è dotata del chip Bluetooth 5.0 più recente, la velocità di trasferimento dei dati è fino a 2 volte rispetto alla generazione precedente, la connessione è più veloce e più stabile
Spanish | Italian |
---|---|
chip | chip |
bluetooth | bluetooth |
transferencia | trasferimento |
datos | dati |
veces | volte |
equipado con | dotata |
y | e |
es | è |
generación | generazione |
rápida | veloce |
velocidad | velocità |
conexión | connessione |
estable | stabile |
último | recente |
de | di |
más | più |
en comparación | rispetto |
anterior | precedente |
el | le |
la | dei |
ES La resolución también se reduce un poco, cambiando de un 4K estable a algo más dinámico, que puede subir y bajar drásticamente en escenas más ocupadas.
IT Anche la risoluzione è leggermente diminuita, passando da un 4K stabile a qualcosa di più dinamico, che può aumentare e diminuire drasticamente nelle scene più impegnative.
Spanish | Italian |
---|---|
resolución | risoluzione |
dinámico | dinamico |
drásticamente | drasticamente |
escenas | scene |
un | un |
y | e |
de | di |
un poco | leggermente |
estable | stabile |
a | a |
también | anche |
más | più |
puede | può |
la | che |
que | è |
ES Si el teléfono está estable, puede usar una exposición más prolongada para obtener más luz sin preocuparse por el desenfoque
IT Se il telefono è stabile, può utilizzare unesposizione più lunga, per ottenere più luce senza preoccuparsi della sfocatura
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
prolongada | lunga |
luz | luce |
desenfoque | sfocatura |
puede | può |
usar | utilizzare |
el | il |
obtener | ottenere |
estable | stabile |
más | più |
sin | senza |
para | per |
preocuparse | preoccuparsi |
ES Las dihidropiridinas de acción más breve pueden causar taquicardia refleja y se asocian con una tasa de mortalidad más alta en los pacientes con enfermedad coronaria, por lo que no deben emplearse solas para el tratamiento de la angina estable
IT Le diidropiridine a più breve durata d'azione possono causare tachicardia riflessa e sono associate ad aumento di mortalità nei pazienti con coronaropatia; non devono essere utilizzate da sole per trattare l'angina stabile
Spanish | Italian |
---|---|
breve | breve |
causar | causare |
pacientes | pazienti |
mortalidad | mortalità |
tratamiento | trattare |
y | e |
deben | devono |
de | di |
pueden | possono |
no | non |
el | le |
estable | stabile |
más | più |
para | per |
ES Cuanto más grande sea el balón, más preciso, estable y dinámico será.
IT Più grande sarà la palla scelta, più sarà possibile usarla in maniera stabile e dinamica.
Spanish | Italian |
---|---|
balón | palla |
estable | stabile |
dinámico | dinamica |
y | e |
más | più |
el | la |
grande | grande |
Spanish | Italian |
---|---|
desarrollado | sviluppato |
ubicaciones | luoghi |
detallada | dettagliata |
regiones | regioni |
conexión | connessione |
y | e |
servidores | server |
estable | stabile |
red | rete |
en | in |
el | il |
mundo | mondo |
segura | sicura |
de | di |
todo | tutto |
lista | lista |
ES Los Joy-Cons son los mismos que el original, pero ahora hay un soporte significativamente más grande en la parte posterior de la unidad de pantalla para hacer más estable la acción de dos jugadores cuando se utiliza en una mesa.
IT I Joy-Con sono gli stessi dell'originale, ma ora c'è un cavalletto significativamente più grande sul retro dell'unità display per rendere più stabile l'azione a due giocatori quando si usa su un tavolo.
Spanish | Italian |
---|---|
significativamente | significativamente |
pantalla | display |
jugadores | giocatori |
la acción | lazione |
un | un |
el | i |
pero | ma |
estable | stabile |
ahora | ora |
más | più |
utiliza | usa |
mesa | tavolo |
en | sul |
cuando | quando |
mismos | stessi |
posterior | retro |
son | sono |
grande | grande |
ES El objetivo del proyecto Pangea es ofrecer una conectividad más segura y estable a Internet para las comunidades más desfavorecidas
IT Progetto Pangea ha lo scopo di aiutare a estendere un accesso a Internet più sicuro e affidabile alle comunità svantaggiate
Spanish | Italian |
---|---|
conectividad | accesso |
internet | internet |
pangea | pangea |
comunidades | comunità |
proyecto | progetto |
y | e |
objetivo | scopo |
a | a |
el | alle |
más | più |
segura | sicuro |
del | di |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
Spanish | Italian |
---|---|
opción | opzione |
contenido | contenuto |
metadatos | metadati |
publicación | post |
y | e |
de | di |
más | più |
solo | solo |
mostrar | mostra |
habilitada | abilitata |
aparece | visualizzata |
enlaces | link |
cuando | quando |
ES La última opción es enviar el código de píxel de Facebook al desarrollador de su sitio web. Esa es, por mucho, la opción más fácil y le dejará más tiempo para centrarse en la comercialización de su evento.
IT L?ultima opzione è inviare il codice Facebook Pixel allo sviluppatore del tuo sito. Si tratta dell?opzione più semplice e risparmierai del tempo da usare per il marketing del tuo evento.
Spanish | Italian |
---|---|
enviar | inviare |
código | codice |
píxel | pixel |
desarrollador | sviluppatore |
comercialización | marketing |
evento | evento |
última | ultima |
y | e |
es | è |
fácil | semplice |
tiempo | tempo |
más | più |
su | tuo |
opción | opzione |
sitio | sito |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
Spanish | Italian |
---|---|
opción | opzione |
contenido | contenuto |
metadatos | metadati |
publicación | post |
y | e |
de | di |
más | più |
solo | solo |
mostrar | mostra |
habilitada | abilitata |
aparece | visualizzata |
enlaces | link |
cuando | quando |
ES La última opción es enviar el código de píxel de Facebook al desarrollador de su sitio web. Esa es, por mucho, la opción más fácil y le dejará más tiempo para centrarse en la comercialización de su evento.
IT L?ultima opzione è inviare il codice Facebook Pixel allo sviluppatore del tuo sito. Si tratta dell?opzione più semplice e risparmierai del tempo da usare per il marketing del tuo evento.
Spanish | Italian |
---|---|
enviar | inviare |
código | codice |
píxel | pixel |
desarrollador | sviluppatore |
comercialización | marketing |
evento | evento |
última | ultima |
y | e |
es | è |
fácil | semplice |
tiempo | tempo |
más | più |
su | tuo |
opción | opzione |
sitio | sito |
ES Si observas la cantidad de servidores, la oferta de TunnelBear no es muy impresionante. Sin embargo, tienen buenos servidores en las ubicaciones más comunes. Además, todos sus servidores ofrecen una conexión estable a Internet.
IT L?offerta di TunnelBear non si distingue per il numero di server, ma il provider ha ottimi server nelle posizioni più comunemente utilizzate. E tutti i server offrono una connessione internet stabile.
Spanish | Italian |
---|---|
tunnelbear | tunnelbear |
buenos | ottimi |
ubicaciones | posizioni |
ofrecen | offrono |
internet | internet |
la | il |
si | si |
servidores | server |
no | non |
conexión | connessione |
estable | stabile |
de | di |
oferta | offerta |
más | più |
todos | tutti |
a | e |
ES ExpressVPN ofrece la conexión más estable y fiable
IT ExpressVPN offre le connessioni più stabili e affidabili
Spanish | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ofrece | offre |
estable | stabili |
y | e |
fiable | affidabili |
más | più |
conexión | connessioni |
ES ExpressVPN ofrece una enorme red de más de 3000 servidores en 94 países donde elegir, permitiendo un servicio rápido y estable
IT ExpressVPN offre un’ampia scelta di server, con una rete di oltre 3000 server in 94 paesi, garantendo un servizio stabile e veloce
Spanish | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
países | paesi |
elegir | scelta |
rápido | veloce |
ofrece | offre |
servidores | server |
un | un |
servicio | servizio |
y | e |
red | rete |
estable | stabile |
de | di |
en | in |
ES Una aplicación móvil de Android codificada con Java es más segura y estable
IT Un’app mobile Android codificata con Java è più sicura e più stabile
Spanish | Italian |
---|---|
java | java |
móvil | mobile |
android | android |
y | e |
es | è |
estable | stabile |
segura | sicura |
más | più |
ES Plataforma estable y probada, lo suficientemente versátil para implementar aplicaciones nuevas, virtualizar los entornos y crear una nube híbrida más segura.
IT Una base stabile e versatile per eseguire il roll out di nuove applicazioni, virtualizzare ambienti e creare un cloud ibrido più sicuro.
Spanish | Italian |
---|---|
versátil | versatile |
nuevas | nuove |
entornos | ambienti |
híbrida | ibrido |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
nube | cloud |
crear | creare |
implementar | eseguire |
estable | stabile |
más | più |
segura | sicuro |
para | per |
ES Si desea obtener una aplicación más segura y estable, aplique las prácticas recomendadas y refuerce los entornos y las cargas de trabajo de Kubernetes.
IT Adotta le procedure consigliate per rafforzare gli ambienti e i carichi di lavoro Kubernetes, così da ottenere un'applicazione più sicura e stabile.
Spanish | Italian |
---|---|
prácticas | procedure |
recomendadas | consigliate |
entornos | ambienti |
cargas | carichi |
kubernetes | kubernetes |
obtener | ottenere |
segura | sicura |
y | e |
estable | stabile |
de | di |
más | più |
trabajo | lavoro |
ES Elija un paquete de servicio y le acompañaremos desde el diseño a la implantación y más allá. Personalice y combine servicios para una solución fluida, estable…
IT Scegli un pacchetto di servizi: ti assisteremo dalla progettazione, all'implementazione e oltre. Personalizza i servizi per una soluzione perfetta, stabile e s…
ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.
IT Siamo incredibilmente entusiasti dell'opportunità che abbiamo di offrire funzionalità su Camo 1.0. Ora che abbiamo una base stabile per il prodotto, possiamo fare cose più divertenti.
Spanish | Italian |
---|---|
increíblemente | incredibilmente |
entusiasmados | entusiasti |
camo | camo |
divertidas | divertenti |
funciones | funzionalità |
ahora | ora |
podemos | possiamo |
estable | stabile |
producto | prodotto |
de | di |
más | più |
estamos | siamo |
cosas | cose |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
suministro | fornitura |
energía | energia |
países | paesi |
mercados | mercati |
asegurar | garantire |
estable | stabile |
de | di |
un | una |
para | per |
a | in |
Spanish | Italian |
---|---|
colaboración | collaborazione |
dependencias | dipendenze |
estable | stabili |
tiempo | tempo |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
menos | inferiore |
terceros | terze |
más | più |
un | un |
ES El resultado fue asombroso: a lo largo de la pandemia, el tiempo medio de primera respuesta para los tickets nuevos se ha mantenido estable en 6-7 horas, mientras que el tiempo de resolución bajó de 24 horas hasta poco más de 8 horas.
IT Il risultato è stato sorprendente: nel corso di tutta la pandemia, il tempo medio di prima risposta per i nuovi ticket è rimasto stabile a 6-7 ore e il tempo di soluzione è sceso da 24 ore a poco più di 8 ore.
Spanish | Italian |
---|---|
asombroso | sorprendente |
pandemia | pandemia |
tickets | ticket |
nuevos | nuovi |
a | a |
tiempo | tempo |
estable | stabile |
horas | ore |
que | è |
poco | poco |
resultado | risultato |
de | di |
más | più |
respuesta | risposta |
resolución | soluzione |
fue | stato |
en | tutta |
ES Implemente un entorno seguro y estable que se adapte a medida que cambian las necesidades de la empresa. Más
IT Distribuisci un ambiente protetto e stabile che cambi al variare delle necessità aziendali. Altro
Spanish | Italian |
---|---|
entorno | ambiente |
empresa | aziendali |
un | un |
y | e |
estable | stabile |
necesidades | necessità |
de | delle |
ES Con más de una década de desarrollo, Findmyshift es un servicio de planificación estable, fiable y adaptable para todo tipo de organizaciones, sin importar su tamaño.
IT Con oltre 10 anni di sviluppo alle spalle, Findmyshift è un servizio di turnazione stabile, affidabile e scalabile per imprese di ogni tipo e dimensione.
Spanish | Italian |
---|---|
desarrollo | sviluppo |
organizaciones | imprese |
adaptable | scalabile |
un | un |
servicio | servizio |
y | e |
tipo | tipo |
tamaño | dimensione |
es | è |
de | di |
cada | ogni |
estable | stabile |
fiable | affidabile |
para | per |
Showing 50 of 50 translations