Hire a translator I am translator

Translate "marcha dentro" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marcha dentro" from Spanish to Italian

Translations of marcha dentro

"marcha dentro" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

marcha a al app attività attraverso azienda azioni business commerciale con creare da dal dalla dati degli dei del dell delle di dispositivi dispositivo dopo essere funzionalità funzione gestione ha il il tuo in lavoro loro marcia modo non o per piattaforma possono processi processo progetti progetto può questo sarà se servizi servizio sistema software sono stato su supporto tua tutto uso utente utilizzando utilizzare utilizzo è è stato
dentro a ad ai al alla alle all’interno altri anche area avere che ci come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello dentro deve di dopo dove due e ed entro essere esterno facilmente fare fuori gli grado grande grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme interno la nostra la tua le lo loro ma media mentre modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la periodo più possono prima prodotto progetto proprio può quali qualsiasi quando questa questi questo sarà se servizio si sia sito solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo suoi tempo ti tra tramite tua tue tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzare vedere volta web è

Translation of Spanish to Italian of marcha dentro

Spanish
Italian

ES Tendrás que aplicar la potencia y cambiar de marcha de marcha a marcha atrás, pero te conducirá al lugar perfecto

IT Ti verrà richiesto di applicare la potenza e cambiare marcia dalla guida alla retromarcia, ma ti guiderà nel punto perfetto

Spanish Italian
aplicar applicare
potencia potenza
cambiar cambiare
marcha marcia
perfecto perfetto
y e
pero ma
de di

ES Lo mismo ocurre con los entornos híbridos: las nubes privadas no se protegen de la misma forma que las nubes públicas, y poner en marcha máquinas virtuales es distinto a poner en marcha contenedores

IT Lo stesso principio vale per gli ambienti ibridi: cloud privati e pubblici sono protetti in modo diverso, e il processo di commissioning delle VM è diverso da quello dei container

Spanish Italian
entornos ambienti
híbridos ibridi
nubes cloud
privadas privati
forma modo
públicas pubblici
contenedores container
y e
la il
en in
no diverso
mismo stesso
de di
es è

ES Una colección de limpieza, belleza, masaje en un conjunto orgánico de instrumento de limpieza. 4 tipos de opciones, modo marcha atrás / adelante, marcha rápida / lenta. Puede cambiar la dirección de rotación según las diferentes demandas.

IT Una collezione di pulizia, bellezza, massaggio in uno strumento organico di pulizia. 4 tipi di opzioni, modalità inversa / avanti, marcia veloce / lenta. È possibile modificare il senso di rotazione in base alle diverse esigenze.

Spanish Italian
limpieza pulizia
belleza bellezza
masaje massaggio
orgánico organico
marcha marcia
rápida veloce
lenta lenta
cambiar modificare
rotación rotazione
diferentes diverse
demandas esigenze
modo modalità
colección collezione
tipos tipi
opciones opzioni
instrumento uno strumento
puede possibile
la il
en in
una senso
de di
un una

ES Los martillos de la repetición de minutos y los dos barriletes, que proporcionan una reserva de marcha mínima de cuatro días, se pueden contemplar desde el fondo abierto, junto con el indicador de reserva de marcha instalado en el movimiento.

IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.

Spanish Italian
repetición ripetizione
minutos minuti
reserva riserva
días giorni
y e
el i
movimiento movimento
de di
dos due
en sul
la della
proporcionan sono

ES VeraCrypt es una gran aplicación para establecer y mantener un volumen cifrado sobre la marcha. El cifrado sobre la marcha significa que los datos se cifran automáticamente justo antes de que se guar

IT AVG Anti-Spyware offre protezione contro minacce in rapida crescita come Trojan, Worms, Dialer, Hijacker, Spyware e Keylogger. AVG avvia e integra le applicazioni di protezione esistenti per creare u

Spanish Italian
aplicación applicazioni
y e
cifrado protezione
el le
de di
significa per

ES El último iPad Pro de 12,9″ de 2021 tiene el tamaño perfecto para tomar notas en entrevistas de podcast, buscar recursos sobre la marcha e incluso utilizarlo para grabar sobre la marcha

IT L'ultimo iPad Pro 2021 da 12,9″ è la dimensione perfetta da usare per gli appunti delle interviste ai podcast, per cercare risorse al volo, e anche per registrare in movimento

ES Más allá de eso, hay muchas cosas que las autoridades locales tendrán que poner en marcha para que las pruebas de los scooters eléctricos se lleven a cabo, pero se espera que la mayoría estén en marcha entre julio y agosto de 2020.

IT Oltre a questo, ci sono un sacco di cose che le autorità locali dovranno mettere in atto per le prove di scooter elettrici per avere luogo, ma si prevede che la maggior parte sarà in atto tra luglio e agosto 2020.

Spanish Italian
locales locali
pruebas prove
eléctricos elettrici
scooters scooter
julio luglio
y e
agosto agosto
de di
a a
pero ma
cabo un
en in
autoridades autorità
cosas cose
el le
allá la
hay ci
para per
la questo
muchas sacco
estén sono

ES Añada diseños dentro de formas y capas utilizando Insertar dentro y Pegar dentro

IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno

Spanish Italian
formas forme
pegar incolla
de di
y e
añada aggiungi
dentro allinterno

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES Ya está en marcha una mayor ampliación en América, Europa, Oriente Medio y Asia-Pacífico, y se prevé que ServiceNow entre en funcionamiento en Estados Unidos, Nueva Zelanda y otros países europeos dentro de unos meses.

IT È in corso un'ulteriore espansione nelle Americhe, in Europa, Medio Oriente e nell'Asia-Pacifico e l'azienda intende rendere operativa la soluzione ServiceNow negli Stati Uniti, in Nuova Zelanda e in altri paesi europei entro pochi mesi.

Spanish Italian
ampliación espansione
oriente oriente
servicenow servicenow
nueva nuova
meses mesi
funcionamiento operativa
europa europa
y e
unidos uniti
países paesi
europeos europei
otros altri
en in
américa americhe
estados stati
de negli

ES Mantén el proyecto en marcha y supervisa los cambios asignando Tareas pendientes dentro de una vista.

IT Fai avanzare il tuo progetto e monitorane l'evoluzione, assegnando compiti To-Do's all'interno di una visuale.

Spanish Italian
vista visuale
el il
proyecto progetto
y e
tareas compiti
dentro allinterno
de di

ES Los directores del desarrollo de áreas de Samsung necesitaban conocimientos de datos sobre la marcha relacionados con el inventario y las ventas en tienda a fin de mantener los valores atípicos dentro de las referencias

IT I responsabili dello sviluppo di zona di Samsung avevano bisogno di insights in tempo reale sulle vendite e sull'inventario dei negozi per mantenere i punti vendita entro gli standard

Spanish Italian
directores responsabili
desarrollo sviluppo
áreas zona
samsung samsung
tienda negozi
mantener mantenere
y e
de di
datos punti
el i
ventas vendite
la dei
en in

ES Este auricular hace uso de la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

IT Questo auricolare utilizza la tecnologia Blue Voice (all'interno di Logitech G Hub) che consente di personalizzare il suono dal vivo catturato dal microfono e regolarlo al volo.

Spanish Italian
auricular auricolare
uso utilizza
voice voice
logitech logitech
g g
hub hub
permite consente
personalizar personalizzare
capturado catturato
micrófono microfono
de di
blue blue
y e
tecnología tecnologia
dentro allinterno
sonido suono
vivo vivo

ES Además de los proyectos concretos de ayuda dentro del país y en el extranjero, que estamos impulsando con nuestros socios, también estamos poniendo en marcha una serie de iniciativas propias. Estas, son implementadas por innumerables voluntarios.

IT Oltre ai progetti concreti di aiuto in patria ed all'estero, che stiamo portando avanti con i nostri partner, stiamo anche avviando una serie di iniziative proprie. Queste sono implementate da innumerevoli volontari.

Spanish Italian
concretos concreti
ayuda aiuto
socios partner
implementadas implementate
innumerables innumerevoli
voluntarios volontari
iniciativas iniziative
proyectos progetti
en in
el i
serie serie
de di
también anche
nuestros nostri
y ed
estamos stiamo

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES Para evaluar la eficacia de nuestras acciones y medir su circularidad, hemos desarrollado CirculAbility, un modelo de referencia del Grupo, y también se han puesto en marcha proyectos de transformación dentro de varias funciones de la Empresa

IT Per valutare l’efficacia delle nostre azioni e misurarne la circolarità abbiamo inoltre sviluppato un modello di riferimento di Gruppo (CirculAbility model), e avviato progetti trasformativi all’interno delle varie Funzioni dell’Azienda

Spanish Italian
acciones azioni
desarrollado sviluppato
referencia riferimento
funciones funzioni
y e
un un
proyectos progetti
grupo gruppo
de di
evaluar valutare
dentro allinterno
varias varie
modelo modello
la delle
para per
nuestras nostre
hemos abbiamo

ES Este auricular utiliza la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

IT Questa cuffia utilizza la tecnologia Blue Voice (all'interno di Logitech G Hub) che consente di personalizzare il suono dal vivo catturato dal microfono e di regolarlo al volo.

Spanish Italian
auricular cuffia
utiliza utilizza
voice voice
logitech logitech
g g
hub hub
permite consente
personalizar personalizzare
capturado catturato
micrófono microfono
blue blue
de di
y e
tecnología tecnologia
dentro allinterno
sonido suono
vivo vivo

ES Los directores del desarrollo de áreas de Samsung necesitaban conocimientos de datos sobre la marcha relacionados con el inventario y las ventas en tienda a fin de mantener los valores atípicos dentro de las referencias

IT I responsabili dello sviluppo di zona di Samsung avevano bisogno di insights in tempo reale sulle vendite e sull'inventario dei negozi per mantenere i punti vendita entro gli standard

Spanish Italian
directores responsabili
desarrollo sviluppo
áreas zona
samsung samsung
tienda negozi
mantener mantenere
y e
de di
datos punti
el i
ventas vendite
la dei
en in

ES Obtén una gran flexibilidad dentro de tu pila tecnológica: en lugar de escribir cargas de trabajo personalizadas, crea sobre la marcha

IT Ottieni una grande flessibilità all'interno del tuo stack tecnologico: invece di scrivere carichi di lavoro personalizzati, creali in tempo reale

Spanish Italian
obtén ottieni
pila stack
tecnológica tecnologico
cargas carichi
personalizadas personalizzati
flexibilidad flessibilità
gran grande
tu tuo
trabajo lavoro
dentro allinterno
de di
en in
escribir scrivere
la del
en lugar de invece

ES Mantén el proyecto en marcha y supervisa los cambios asignando Tareas pendientes dentro de una vista.

IT Fai avanzare il tuo progetto e monitorane l'evoluzione, assegnando compiti To-Do's all'interno di una visuale.

Spanish Italian
vista visuale
el il
proyecto progetto
y e
tareas compiti
dentro allinterno
de di

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Spanish Italian
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES ¿Está listo para poner en marcha el reloj y preparar su empresa para una salida dentro del plazo del capital de riesgo?

IT Siete pronti a far partire l'orologio e a preparare la vostra azienda per un'uscita entro i tempi previsti dal VC?

Spanish Italian
listo pronti
preparar preparare
empresa azienda
y e
su vostra
el i
en entro

ES El 40 % de los consumidores espera que las marcas respondan dentro de la primera hora después de que se comunicaron con esta en las redes sociales, mientras que el 79 % espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.

IT Il 40% dei consumatori si aspetta che i brand rispondano entro la prima ora dal contatto sui social, mentre il 79% si aspetta una risposta entro le prime 24 ore.

Spanish Italian
consumidores consumatori
marcas brand
hora ora
espera aspetta
horas ore
sociales social
primeras prime
respuesta risposta
en sui

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.

Spanish Italian
coloca posiziona
guarda salva
contraseña password
bits bit
generada generata
automáticamente automaticamente
sala room
usuario utente
documento documento
o o
privada private
datos dati
dentro allinterno
de di
un un

ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos

IT Mentre TDE di Oracle può proteggere i dati all’interno del database, le soluzioni di crittografia CipherTrust Oracle di Thales proteggono i dati sia all’interno che all’esterno del database

Spanish Italian
oracle oracle
soluciones soluzioni
ciphertrust ciphertrust
tde tde
cifrado crittografia
proteger proteggere
datos dati
de di
protegen proteggono
base de datos database
dentro allinterno
puede può
la del
mientras mentre

ES Estos son los "mapas" que utiliza nuestra aplicación para saber dónde se encuentra todo dentro de la copia de seguridad. Si navega dentro de la carpeta de copia de seguridad y se desplaza hacia abajo, puede ver si todavía tiene archivos de manifiesto.

IT Queste sono le "mappe" che la nostra app usa per sapere dove si trova tutto all'interno del backup. Se navighi all'interno della cartella di backup stessa e scorri verso il basso, puoi vedere se ha ancora file manifest.

Spanish Italian
mapas mappe
utiliza usa
aplicación app
archivos file
carpeta cartella
y e
si si
encuentra trova
de di
la il
puede puoi
nuestra nostra
dónde dove
dentro allinterno
tiene ha
todo tutto
copia de seguridad backup
saber sapere
ver vedere
para per
abajo basso

ES Contraseñas guardados dentro de un navegador solo pueden accederse dentro de ese navegador específico

IT Le credenziali salvate in un browser sono accessibili solo tramite quel browser specifico e gli aggiornamenti apportati a una coppia di credenziali non sono sempre sincronizzati con gli altri browser

Spanish Italian
contraseñas credenziali
navegador browser
un un
de di
solo solo

ES Estas secciones se basan en un ciclo Planificar-Hacer-Comprobar, que usa estos elementos para implementar cambios dentro de los procesos de la organización para impulsar y mantener mejoras dentro de los procesos.

IT Queste sezioni sono basate sul ciclo di Deming (Plan-Do-Check-Act), che utilizza questi elementi per implementare il cambiamento all?interno dei processi dell?organizzazione al fine di produrre e mantenere dei miglioramenti nei processi.

Spanish Italian
usa utilizza
mantener mantenere
secciones sezioni
ciclo ciclo
procesos processi
y e
mejoras miglioramenti
cambios cambiamento
hacer produrre
organización organizzazione
la il
implementar implementare
de di
para per
en sul

ES Los datos están en constante movimiento, no solo dentro de su organización, sino dentro y fuera de entornos y redes que usted no controla, tales como los de socios y proveedores

IT I dati sono in costante movimento, non solo all’interno della tua organizzazione, ma anche all’interno e all'esterno di tutti gli ambienti e le reti che non puoi controllare, come i tuoi partner o i tuoi fornitori

Spanish Italian
constante costante
movimiento movimento
organización organizzazione
entornos ambienti
redes reti
controla controllare
socios partner
proveedores fornitori
y e
datos dati
no non
de di
su tua
en in
dentro allinterno
sino ma
solo solo
como come
están sono

ES En general, intentaremos confirmar su solicitud dentro de los 10 días y para cumplir con su solicitud dentro del plazo prohibido por la ley aplicable.

IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.

Spanish Italian
confirmar confermare
solicitud richiesta
prohibido proibito
aplicable applicabile
días giorni
y e
en general generalmente
de di
su vostra
la dalla
para per
ley legge
en entro

ES La banda posee un reconocido status mundial dentro de la industria musical, convirtiendo su trabajo en uno de los parámetros más altos e influyentes que se hayan visto dentro de la última época

IT Il nucleo originale del gruppo, costituito da Win Butler e da Josh Deu, muove i primi passi a Boston col nome Arcade Fire

Spanish Italian
e e
la il
banda gruppo
de del
un primi
en nome
los i

ES Las imágenes clarividentes habitualmente llegan como una imagen dentro del ojo de la mente, una película dentro de la cabeza o fuera de ella.

IT Le intuizioni solitamente giungono nella tua mente come se fossero un'immagine; puoi anche vedere un'immagine fuori dalla tua testa o vedere un film dentro o fuori la mente.

Spanish Italian
habitualmente solitamente
imagen vedere
película film
mente mente
o o
cabeza testa
la dalla
las le
una un
de fuori
como come
ella la
ojo se

ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]

IT Metti in fila l'ultima sezione del primo pezzo e la prima sezione del pezzo seguente e monta quest'ultima all'interno della sezione del primo pezzo, facendola scivolare nella piega creata al passaggio 3.[28]

Spanish Italian
siguiente seguente
doblez piega
creado creata
y e
pieza pezzo
sección sezione
en in
dentro allinterno
paso passaggio
línea fila
el la

ES Puedes encajar varios comandos de formato dentro de otros, como tener un gran bloque de texto en cursiva con una parte dentro de él en negrita

IT Puoi annidare diversi comandi di formattazione, ad esempio scrivere in corsivo un ampio blocco di testo, con una parte all'interno in grassetto

Spanish Italian
puedes puoi
comandos comandi
bloque blocco
cursiva corsivo
negrita grassetto
gran ampio
un un
texto testo
de di
dentro allinterno
en in
parte parte
varios diversi

ES Los servidores dentro de la DMZ están expuestos públicamente, pero un firewall ofrece otra capa de seguridad que evita que un atacante pueda ver dentro de la red interna

IT I server all'interno della DMZ sono esposti pubblicamente, ma sono coperti da un altro livello di sicurezza, garantito da un firewall che impedisce all’autore di un attacco di vedere all'interno della rete interna

Spanish Italian
expuestos esposti
públicamente pubblicamente
firewall firewall
seguridad sicurezza
evita impedisce
dmz dmz
un un
interna interna
servidores server
de di
pero ma
capa livello di
dentro allinterno
la della
red rete
ver vedere

ES Todos los demás dispositivos se encuentran dentro del firewall, dentro de la red doméstica

IT Tutti gli altri dispositivi si trovano nel firewall all'interno della rete domestica

Spanish Italian
encuentran trovano
firewall firewall
dispositivos dispositivi
demás gli altri
los demás altri
dentro allinterno
red rete

ES ¡Todo tu presencia online se puede poner dentro de tu app! Solamente tienes que conectar todos los contenidos existentes y GoodBarber se encarga de la sincronización dentro de tu Beautiful App ;) GoodBarber es compatible con Squarespace.

IT Tutta la tua presenza online all'interno della tua app! Devi semplicemente collegare tutti i tuoi contenuti e GoodBarber si occuperà di sincronizzare il tutto all'interno della tua Beautiful App ;) GoodBarber é compatibile con Squarespace.

Spanish Italian
presencia presenza
online online
app app
contenidos contenuti
sincronización sincronizzare
squarespace squarespace
y e
de di
solamente si
la il
dentro allinterno
todo tutto
compatible compatibile
conectar tua
tienes la
todos tutti
tienes que devi

ES “Así pues, por ejemplo, un pixel no puede estar dentro de un mitochondrion al mismo tiempo que está dentro del retículo endoplásmico.”

IT “Così, per esempio, un pixel non può essere dentro un mitocondrio allo stesso tempo che è dentro il reticolo endoplasmatico.„

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información de identificación personal que usted envíe dentro de la aplicación móvil.

IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile.

Spanish Italian
móvil mobile
software software
análisis analisi
no non
información informazioni
de di
dentro allinterno
personal personale

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información personal identificable que usted envíe dentro de la aplicación móvil

IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile

Spanish Italian
análisis analisi
móvil mobile
software software
no non
información informazioni
de di
dentro allinterno
personal personale

ES Sin embargo, tenemos una tienda ubicada dentro de la fábrica en Ibach. Encontrará la dirección a continuación en caso de que desee visitar la tienda dentro de la fábrica.

IT Tuttavia, disponiamo di un negozio della fabbrica situato nella stessa area dell’impianto di Ibach. Se decidi di visitare il negozio della fabbrica, lo troverai all’indirizzo:

Spanish Italian
tienda negozio
ubicada situato
fábrica fabbrica
encontrará troverai
de di
la il
sin embargo tuttavia
a un

Showing 50 of 50 translations