ES Tendrás que aplicar la potencia y cambiar de marcha de marcha a marcha atrás, pero te conducirá al lugar perfecto
"marcha e impulsa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Tendrás que aplicar la potencia y cambiar de marcha de marcha a marcha atrás, pero te conducirá al lugar perfecto
IT Ti verrà richiesto di applicare la potenza e cambiare marcia dalla guida alla retromarcia, ma ti guiderà nel punto perfetto
Spanish | Italian |
---|---|
aplicar | applicare |
potencia | potenza |
cambiar | cambiare |
marcha | marcia |
perfecto | perfetto |
y | e |
pero | ma |
de | di |
ES Cómo impulsa Sprout a la agencia: Si tu agencia impulsa la estrategia en las redes sociales y su ejecución en nombre de tus clientes, necesitas datos para imponer su efectividad
IT Come Sprout potenzia l'agenzia: se la tua agenzia si occupa della pianificazione e dell'esecuzione delle strategie social per i tuoi clienti, hai bisogno di dati per renderla più efficace
Spanish | Italian |
---|---|
agencia | agenzia |
clientes | clienti |
y | e |
datos | dati |
estrategia | strategie |
si | si |
de | di |
sociales | social |
tus | tuoi |
tu | tua |
nombre | per |
la | della |
ES Siempre que haya carga en la batería, utilizará una combinación del motor que impulsa las ruedas delanteras y el motor que impulsa las ruedas traseras para darle la potencia cuando la necesite.
IT Finché la batteria è carica, utilizzerà una combinazione del motore che guida le ruote anteriori e del motore che guida le ruote posteriori per darti la potenza quando ne hai bisogno.
Spanish | Italian |
---|---|
carga | carica |
batería | batteria |
combinación | combinazione |
motor | motore |
ruedas | ruote |
traseras | posteriori |
potencia | potenza |
y | e |
que | è |
necesite | hai bisogno |
para | per |
el | le |
ES Lo mismo ocurre con los entornos híbridos: las nubes privadas no se protegen de la misma forma que las nubes públicas, y poner en marcha máquinas virtuales es distinto a poner en marcha contenedores
IT Lo stesso principio vale per gli ambienti ibridi: cloud privati e pubblici sono protetti in modo diverso, e il processo di commissioning delle VM è diverso da quello dei container
Spanish | Italian |
---|---|
entornos | ambienti |
híbridos | ibridi |
nubes | cloud |
privadas | privati |
forma | modo |
públicas | pubblici |
contenedores | container |
y | e |
la | il |
en | in |
no | diverso |
mismo | stesso |
de | di |
es | è |
ES Una colección de limpieza, belleza, masaje en un conjunto orgánico de instrumento de limpieza. 4 tipos de opciones, modo marcha atrás / adelante, marcha rápida / lenta. Puede cambiar la dirección de rotación según las diferentes demandas.
IT Una collezione di pulizia, bellezza, massaggio in uno strumento organico di pulizia. 4 tipi di opzioni, modalità inversa / avanti, marcia veloce / lenta. È possibile modificare il senso di rotazione in base alle diverse esigenze.
Spanish | Italian |
---|---|
limpieza | pulizia |
belleza | bellezza |
masaje | massaggio |
orgánico | organico |
marcha | marcia |
rápida | veloce |
lenta | lenta |
cambiar | modificare |
rotación | rotazione |
diferentes | diverse |
demandas | esigenze |
modo | modalità |
colección | collezione |
tipos | tipi |
opciones | opzioni |
instrumento | uno strumento |
puede | possibile |
la | il |
en | in |
una | senso |
de | di |
un | una |
ES Los martillos de la repetición de minutos y los dos barriletes, que proporcionan una reserva de marcha mínima de cuatro días, se pueden contemplar desde el fondo abierto, junto con el indicador de reserva de marcha instalado en el movimiento.
IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.
Spanish | Italian |
---|---|
repetición | ripetizione |
minutos | minuti |
reserva | riserva |
días | giorni |
y | e |
el | i |
movimiento | movimento |
de | di |
dos | due |
en | sul |
la | della |
proporcionan | sono |
ES VeraCrypt es una gran aplicación para establecer y mantener un volumen cifrado sobre la marcha. El cifrado sobre la marcha significa que los datos se cifran automáticamente justo antes de que se guar
IT AVG Anti-Spyware offre protezione contro minacce in rapida crescita come Trojan, Worms, Dialer, Hijacker, Spyware e Keylogger. AVG avvia e integra le applicazioni di protezione esistenti per creare u
Spanish | Italian |
---|---|
aplicación | applicazioni |
y | e |
cifrado | protezione |
el | le |
de | di |
significa | per |
ES El último iPad Pro de 12,9″ de 2021 tiene el tamaño perfecto para tomar notas en entrevistas de podcast, buscar recursos sobre la marcha e incluso utilizarlo para grabar sobre la marcha
IT L'ultimo iPad Pro 2021 da 12,9″ è la dimensione perfetta da usare per gli appunti delle interviste ai podcast, per cercare risorse al volo, e anche per registrare in movimento
ES Más allá de eso, hay muchas cosas que las autoridades locales tendrán que poner en marcha para que las pruebas de los scooters eléctricos se lleven a cabo, pero se espera que la mayoría estén en marcha entre julio y agosto de 2020.
IT Oltre a questo, ci sono un sacco di cose che le autorità locali dovranno mettere in atto per le prove di scooter elettrici per avere luogo, ma si prevede che la maggior parte sarà in atto tra luglio e agosto 2020.
Spanish | Italian |
---|---|
locales | locali |
pruebas | prove |
eléctricos | elettrici |
scooters | scooter |
julio | luglio |
y | e |
agosto | agosto |
de | di |
a | a |
pero | ma |
cabo | un |
en | in |
autoridades | autorità |
cosas | cose |
el | le |
allá | la |
hay | ci |
para | per |
la | questo |
muchas | sacco |
estén | sono |
ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.
IT Un singolo motore basato su Rust guida le protezioni del portafoglio per evitare lacune nella sicurezza.
Spanish | Italian |
---|---|
motor | motore |
impulsa | guida |
brechas | lacune |
un | un |
cartera | portafoglio |
seguridad | sicurezza |
las | le |
de | singolo |
para | per |
ES El espacio de trabajo dinámico que impulsa su negocio.
IT Il workspace dinamico che fa progredire la tua attività.
Spanish | Italian |
---|---|
dinámico | dinamico |
espacio de trabajo | workspace |
el | il |
su | tua |
negocio | attività |
ES "Smartsheet es una herramienta muy flexible y fácil de usar que impulsa la visibilidad respecto de cargas de trabajo, colaboración y mejora de procesos para nuestra compañía..
IT “Smartsheet è uno strumento incredibilmente flessibile e facile da usare che ha favorito la visibilità dei carichi di lavoro, la collaborazione e il miglioramento dei processi per la nostra azienda...
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
flexible | flessibile |
cargas | carichi |
colaboración | collaborazione |
compañía | azienda |
y | e |
fácil | facile |
usar | usare |
la | il |
mejora | miglioramento |
procesos | processi |
herramienta | strumento |
de | di |
trabajo | lavoro |
nuestra | nostra |
para | per |
ES Outbrain es la empresa de tecnología que impulsa el feed de noticias en tus medios favoritos.
IT Outbrain è la società tecnologica che alimenta i feed di notizie all'interno dei tuoi media favoriti.
Spanish | Italian |
---|---|
outbrain | outbrain |
tecnología | tecnologica |
empresa | società |
favoritos | favoriti |
noticias | notizie |
medios | media |
de | di |
es | è |
la | dei |
tus | tuoi |
en | allinterno |
a | i |
ES Impulsa la toma de decisiones estratégica en tu negocio mediante el acceso a datos de redes sociales y análisis valiosos.
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie alla disponibilità di analisi e dati dettagliati sui social.
Spanish | Italian |
---|---|
estratégica | strategico |
acceso | disponibilità |
y | e |
datos | dati |
análisis | analisi |
de | di |
sociales | social |
decisiones | decisionale |
en | sui |
ES Impulsa la toma de decisiones estratégicas en tu empresa mediante datos de redes sociales y paneles de control que ofrecen un gran valor.
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ai dati e ai pannelli di controllo social dettagliati.
Spanish | Italian |
---|---|
impulsa | guida |
estratégicas | strategico |
datos | dati |
la | il |
y | e |
paneles | pannelli |
control | controllo |
de | di |
en | tutta |
sociales | social |
decisiones | decisionale |
ES Impulsa tus resultados de marketing dirigiéndote a tu audiencia cuando está más receptiva.
IT Raggiungete i vostri obiettivi rivolgendovi al vostro pubblico quando è più ricettivo ai nuovi messaggi.
Spanish | Italian |
---|---|
audiencia | pubblico |
cuando | quando |
más | più |
a | i |
tu | vostro |
Spanish | Italian |
---|---|
tu | tua |
consejos | suggerimenti |
fotografía | fotografia |
creatividad | creatività |
a | a |
ES Impulsa el crecimiento de tu organización sin ánimo de lucro
IT Supporta la crescita della tua organizzazione non profit
Spanish | Italian |
---|---|
crecimiento | crescita |
organización | organizzazione |
lucro | profit |
tu | tua |
el | la |
de | della |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu organización sin ánimo de lucro con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua organizzazione non profit grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
Spanish | Italian |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
lucro | profit |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
personalizadas | personalizzate |
vida | vita |
organización | organizzazione |
ciclo | ciclo |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Impulsa el crecimiento de tu negocio
IT Supporta la crescita della tua attività
Spanish | Italian |
---|---|
crecimiento | crescita |
negocio | attività |
tu | tua |
el | la |
de | della |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu consulta con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
Spanish | Italian |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
personalizadas | personalizzate |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
Spanish | Italian |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
negocio | azienda |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
personalizadas | personalizzate |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Mantente conectado e impulsa la concienciación y las donaciones continuas
IT Rimani connesso e promuovi l'awareness e le donazioni continue
Spanish | Italian |
---|---|
mantente | rimani |
conectado | connesso |
donaciones | donazioni |
e | e |
ES Impulsa reservas con mensajes personalizados
IT Aumenta le prenotazioni con messaggi individuali
Spanish | Italian |
---|---|
impulsa | aumenta |
reservas | prenotazioni |
mensajes | messaggi |
con | con |
ES Impulsa la lealtad de tus clientes, la asistencia a eventos y las críticas positivas.
IT Incrementa la fidelizzazione degli spettatori, la partecipazione agli eventi e le recensioni positive.
Spanish | Italian |
---|---|
lealtad | fidelizzazione |
eventos | eventi |
críticas | recensioni |
asistencia | partecipazione |
positivas | positive |
y | e |
de | degli |
a | agli |
ES Impulsa el crecimiento de tu negocio inmobiliario
IT Supporta la crescita della tua azienda immobiliare
Spanish | Italian |
---|---|
crecimiento | crescita |
negocio | azienda |
inmobiliario | immobiliare |
tu | tua |
el | la |
de | della |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio inmobiliario con comunicaciones automatizadas personalizas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua azienda immobiliare grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
Spanish | Italian |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
negocio | azienda |
inmobiliario | immobiliare |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Impulsa la membresía del programa con ofertas y promociones específicas para los que todavía no son miembros.
IT Oppure guida l'iscrizione al programma con offerte e promozioni specifiche per i non membri.
Spanish | Italian |
---|---|
programa | programma |
específicas | specifiche |
ofertas | offerte |
promociones | promozioni |
miembros | membri |
y | e |
con | con |
para | per |
no | non |
ES Impulsa la venta de entradas y la asistencia con mensajes personalizados
IT Guida la vendita e la partecipazione dei biglietti con messaggi 1:1
Spanish | Italian |
---|---|
impulsa | guida |
venta | vendita |
entradas | biglietti |
asistencia | partecipazione |
y | e |
mensajes | messaggi |
de | dei |
con | con |
ES Elimina el estrés de la organización de eventos e impulsa la venta de entradas configurando con anticipación todo lo que necesitas.
IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per promuovere un evento e incrementare le vendite di biglietti con estrema semplicità.
Spanish | Italian |
---|---|
eventos | evento |
venta | vendite |
necesitas | necessario |
e | e |
de | di |
entradas | biglietti |
todo | tutto |
ES Impulsa las ventas de la tienda disponiendo las imágenes de manera más inteligente
IT Aumenta le vendite in negozio con il posizionamento intelligente delle immagini
Spanish | Italian |
---|---|
tienda | negozio |
imágenes | immagini |
la | il |
inteligente | intelligente |
ventas | vendite |
las | le |
más | aumenta |
de | delle |
ES Impulsa un promedio del 60 % el alcance de tu contenido gracias a los horarios sugeridos diseñados para impulsar más la interacción en redes sociales.
IT Aumenta la portata dei contenuti di una percentuale media del 60% con gli orari suggeriti e favorisci le interazioni sui social.
Spanish | Italian |
---|---|
alcance | portata |
horarios | orari |
interacción | interazioni |
contenido | contenuti |
de | di |
sociales | social |
un | una |
en | sui |
el | le |
la | dei |
ES Haz un seguimiento de los problemas técnicos y gestiónalos, actualiza los datos de contacto e impulsa más ventas en las redes sociales.
IT Monitora e gestisci i problemi di assistenza, aggiorna le informazioni di contatto e aumenta le vendite sui social.
Spanish | Italian |
---|---|
actualiza | aggiorna |
datos | informazioni |
contacto | contatto |
ventas | vendite |
de | di |
problemas | problemi |
en | sui |
seguimiento | monitora |
sociales | social |
e | e |
ES Optimiza las interacciones de redes sociales e impulsa la eficiencia con herramientas automatizadas y sencillas, junto con tu toque personal.
IT Ottimizza le interazioni social e aumenta l'efficienza con semplici strumenti automatizzati, ma con un tocco umano.
Spanish | Italian |
---|---|
optimiza | ottimizza |
interacciones | interazioni |
impulsa | aumenta |
herramientas | strumenti |
automatizadas | automatizzati |
sencillas | semplici |
toque | tocco |
sociales | social |
e | e |
ES Impulsa la colaboración entre las partes interesadas y aumenta la productividad usando un Calendario del contenido compartido, herramientas de planificación de campañas y flujos de trabajo automatizados
IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati
Spanish | Italian |
---|---|
usando | usando |
contenido | contenuti |
compartido | condiviso |
campañas | campagne |
flujos | flussi |
automatizados | automatizzati |
productividad | produttività |
y | e |
aumenta | aumenta |
un | un |
calendario | calendario |
planificación | pianificazione |
colaboración | collaborazione |
herramientas | strumenti |
de | di |
trabajo | lavoro |
la | dei |
ES Impulsa el tráfico hacia tu contenido desde la biografía de Instagram usando una página de aterrizaje atractiva con enlaces en los que se puede hacer clic para acceder a tu contenido.
IT Sfrutta la tua biografia su Instagram per aumentare il traffico grazie a una landing page visuale con link ai tuoi contenuti.
Spanish | Italian |
---|---|
impulsa | aumentare |
contenido | contenuti |
biografía | biografia |
página | page |
aterrizaje | landing |
tráfico | traffico |
usando | con |
a | a |
tu | tua |
de | una |
enlaces | link |
acceder | per |
ES Impulsa conversiones con analíticas y seguimiento integrados en tu estrategia de publicación.
IT Aumenta le conversioni grazie alle analisi e al tracciamento integrati nella tua strategia di pubblicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
impulsa | aumenta |
conversiones | conversioni |
integrados | integrati |
estrategia | strategia |
publicación | pubblicazione |
y | e |
tu | tua |
de | di |
analíticas | analisi |
seguimiento | tracciamento |
en | nella |
ES Impulsa tu carreraEncuentra tu zenMuéveteIntercambia idiomas + culturaLee con amigosEscribe en grupoMejora tus aptitudes
IT Migliora la tua carrieraTrova il tuo zenMuovitiCondividi lingue + cultureLeggi con gli amiciScrivi insieme ad altriAffina le tue capacità
Spanish | Italian |
---|---|
idiomas | lingue |
impulsa | migliora |
con | con |
tus | le |
ES Meetup Pro conecta las marcas y las empresas con sus audiencias en la vida real, lo que impulsa el crecimiento de la comunidad, el compromiso del cliente y la conciencia de marca.
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
Spanish | Italian |
---|---|
conecta | connessione |
empresas | imprese |
audiencias | pubblici |
cliente | clienti |
comunidad | comunità |
marcas | marchi |
y | e |
marca | marchio |
en | in |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
comprobada | comprovata |
millones | miliardi |
descubra | scopri |
al | al |
y | e |
negocio | attività |
de | di |
clientes | clienti |
consumidores | consumatori |
mundo | mondo |
servicio | serve |
ya | già |
todo | tutto |
su | tua |
Spanish | Italian |
---|---|
reduce | riduce |
riesgos | rischio |
impulsa | aumenta |
operativa | operativa |
coe | coe |
e | e |
ES Impulsa la toma estratégica de decisiones en tus negocios con información significativa de los datos y estadísticas de redes sociales.
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ad approfondimenti significativi ricavati da analisi e dati dettagliati sui social.
Spanish | Italian |
---|---|
impulsa | guida |
estratégica | strategico |
decisiones | decisionale |
la | il |
y | e |
de | di |
información | approfondimenti |
datos | dati |
sociales | social |
en | sui |
ES [Smartsheet] nos ha permitido realmente... evaluar e implementar ideas novedosas. Además, impulsa la innovación y alienta a quienes verdaderamente les apasiona lo que hacen y desean realizar una inversión propia en la compañía.
IT [Smartsheet ci ha] davvero permesso di ... valutare e implementare idee più nuove... Ha dato impulso all’innovazione e ha esposto persone davvero appassionate di ciò che fanno e desiderano ad investire loro stesse nella società.
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permitido | permesso |
evaluar | valutare |
ideas | idee |
novedosas | nuove |
inversión | investire |
desean | desiderano |
compañía | società |
implementar | implementare |
realmente | davvero |
quienes | che |
nos | ci |
e | e |
en | nella |
lo | ciò |
ES Vea de qué manera el equipo de simposios de McGraw Hill administra decenas de procesos e impulsa decisiones por medio de datos precisos capturados con la plataforma de Smartsheet.
IT Scopri come il team dei simposi di McGraw Hill gestisce dozzine di processi e guida le decisioni attraverso dati accurati acquisiti attraverso la piattaforma Smartsheet.
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
hill | hill |
administra | gestisce |
decenas | dozzine |
procesos | processi |
impulsa | guida |
decisiones | decisioni |
datos | dati |
precisos | accurati |
smartsheet | smartsheet |
e | e |
plataforma | piattaforma |
de | di |
ES La plataforma de ejecución del trabajo de Smartsheet es el motor que impulsa el desarrollo de las organizaciones líderes a nivel mundial.
IT La piattaforma di esecuzione del lavoro Smartsheet accelera la crescita delle organizzazioni più importanti al mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
ejecución | esecuzione |
smartsheet | smartsheet |
organizaciones | organizzazioni |
mundial | mondo |
trabajo | lavoro |
plataforma | piattaforma |
de | di |
el | la |
Spanish | Italian |
---|---|
conversaciones | conversazioni |
proyectos | progetti |
talleres | workshop |
productivas | produttivi |
prezi | prezi |
y | e |
de | di |
colaboración | collaborazione |
equipo | team |
funciones | funzionalità |
más | più |
reuniones | riunioni |
ES Diversifica tus canales e impulsa el engagement de manera más natural, a través de anuncios menos intrusivos en la open web.
IT Diversifica i tuoi canali e stimola il coinvolgimento tramite annunci naturali e meno intrusivi sull'open web.
Spanish | Italian |
---|---|
canales | canali |
engagement | coinvolgimento |
natural | naturali |
anuncios | annunci |
menos | meno |
web | web |
e | e |
ES Smartfeed es la experiencia de feed personalizado de la open web que impulsa un discovery de contenidos más profundo, sesiones más largas y un mejor engagement.
IT Smartfeed è l'esperienza di feed personalizzato dell'open web che consente di effettuare ricerche più approfondite, prolungare le sessioni e aumentare l'engagement
Spanish | Italian |
---|---|
personalizado | personalizzato |
web | web |
sesiones | sessioni |
de | di |
y | e |
más | più |
es | è |
la | che |
ES Impulsa las compras con catálogos integrados
IT Promuovi gli acquisti con cataloghi integrati
Spanish | Italian |
---|---|
compras | acquisti |
catálogos | cataloghi |
integrados | integrati |
con | con |
las | gli |
ES Desata tu potencial. Impulsa tu negocio con una solución de marketing y ventas todo en uno. ¡Incluye todo lo que necesitas para crecer, convertir y vender!
IT Sblocca il tuo potenziale. Il set completo di strumenti per le vendite e il marketing, con tutto ciò di cui hai bisogno per crescere, vendere e coinvolgere.
Spanish | Italian |
---|---|
potencial | potenziale |
marketing | marketing |
y | e |
de | di |
ventas | vendite |
vender | vendere |
crecer | crescere |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
Showing 50 of 50 translations