ES "Alexa, tira los dados": ¿ Falta el di de tu juego de mesa? Ella lanzará dados de 6 lados, 10 lados, 20 lados y también otros dados.
"lados con frontal" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES "Alexa, tira los dados": ¿ Falta el di de tu juego de mesa? Ella lanzará dados de 6 lados, 10 lados, 20 lados y también otros dados.
IT "Alexa, lancia i dadi": ti manca il di nel tuo gioco da tavolo? Lancerà anche dadi a 6, 10, 20 e altri dadi.
Spanish | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
dados | dadi |
falta | manca |
mesa | tavolo |
lanzar | lancia |
juego | gioco |
y | e |
de | di |
tu | tuo |
también | anche |
el | il |
ES "Alexa, tira los dados": ¿ Falta el di de tu juego de mesa? Ella lanzará dados de 6 lados, 10 lados, 20 lados y también otros dados.
IT "Alexa, lancia i dadi": ti manca il di nel tuo gioco da tavolo? Lancerà anche dadi a 6, 10, 20 e altri dadi.
Spanish | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
dados | dadi |
falta | manca |
mesa | tavolo |
lanzar | lancia |
juego | gioco |
y | e |
de | di |
tu | tuo |
también | anche |
el | il |
ES Totalmente sin agujeros o elementos de fijación, está disponible en tres alturas y en las versiones 4 y 3 lados metálicos y 2 lados con frontal y parte posterior de madera
IT Totalmente privo di fori o elementi di fissaggio, è disponibile in tre altezze e nelle versioni 4 e 3 lati metallici e 2 lati con frontale e retro in legno
Spanish | Italian |
---|---|
totalmente | totalmente |
agujeros | fori |
fijación | fissaggio |
lados | lati |
frontal | frontale |
o | o |
disponible | disponibile |
y | e |
en | in |
de | di |
versiones | versioni |
madera | legno |
ES La cámara frontal, por su parte, está dispuesta en uno de los lados más cortos, por lo que si utilizas la tableta en orientación horizontal no tendrá ningún sentido. Creemos que debería haberse colocado en uno de los lados más largos.
IT La fotocamera frontale, nel frattempo, è disposta su uno dei lati più corti, quindi se state usando il tablet in orientamento orizzontale allora non avrà alcun senso. Pensiamo che invece avrebbe dovuto essere posizionata su uno dei lati più lunghi.
Spanish | Italian |
---|---|
frontal | frontale |
lados | lati |
cortos | corti |
utilizas | usando |
tableta | tablet |
horizontal | orizzontale |
largos | lunghi |
orientación | orientamento |
la | il |
más | più |
que | è |
la cámara | fotocamera |
de | dei |
si | allora |
está | la |
tendrá | se |
haberse | essere |
ES Interseque las curvas automáticamente y forme parches de superficie recortados de 4 lados o N lados que controlarán el ajuste de una red continua de superficies NURBS.
IT Interseca automaticamente le curve e forma patch di superficie trimmate a 4 lati o N lati che controlleranno l'adattamento di una rete di superfici NURBS continua
Spanish | Italian |
---|---|
curvas | curve |
automáticamente | automaticamente |
parches | patch |
lados | lati |
red | rete |
y | e |
o | o |
superficies | superfici |
el | le |
de | di |
superficie | superficie |
ES Interseque las curvas automáticamente y forme parches de superficie recortados de 4 lados o N lados que controlarán el ajuste de una red continua de superficies NURBS.
IT Interseca automaticamente le curve e forma patch di superficie trimmate a 4 lati o N lati che controlleranno l'adattamento di una rete di superfici NURBS continua.
Spanish | Italian |
---|---|
curvas | curve |
automáticamente | automaticamente |
parches | patch |
lados | lati |
red | rete |
y | e |
o | o |
superficies | superfici |
el | le |
de | di |
superficie | superficie |
ES Vista frontal de un niño rubio mirando hacia los lados
Spanish | Italian |
---|---|
frontal | frontale |
vista | vista |
un | un |
de | di |
ES Mientras tanto, la cámara frontal está dispuesta en uno de los lados más cortos, por lo que si está usando la tableta en orientación horizontal, no tendrá ningún sentido en realidad
IT La fotocamera frontale, nel frattempo, è disposta su uno dei lati più corti, quindi se si utilizza il tablet in orientamento orizzontale, non avrà alcun senso
Spanish | Italian |
---|---|
frontal | frontale |
lados | lati |
cortos | corti |
tableta | tablet |
horizontal | orizzontale |
sentido | senso |
mientras tanto | frattempo |
orientación | orientamento |
si | si |
la | il |
en | in |
tendrá | se |
más | più |
que | è |
la cámara | fotocamera |
de | dei |
está | la |
Spanish | Italian |
---|---|
resolución | risoluzione |
hd | hd |
sensor | sensore |
equipado | dotato |
flash | lampo |
trasera | posteriore |
pantalla | schermo |
un | un |
tiene | ha |
super | super |
de | di |
en | in |
y | ed |
la cámara | fotocamera |
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | livello |
tableta | tablet |
resolución | risoluzione |
y | e |
la | il |
trasera | posteriore |
cámaras | telecamere |
de | di |
en | sul |
frontal | anteriore |
parte | parte |
para | per |
la cámara | fotocamera |
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | fotocamera |
flash | flash |
microsd | microsd |
enfoque automático | autofocus |
frontal | frontale |
y | e |
de | di |
un | una |
en | sullo |
ES Opcional: para mejorar el aspecto de la parte frontal de la caja, puede utilizar el kit de extensión de panel frontal con funda premium de Corsair de 30 cm en blanco
IT Opzionale - Per migliorare l'aspetto della parte anteriore del case, puoi utilizzare il kit di estensione per pannello frontale con maniche Premium di Corsair da 30 cm in bianco
Spanish | Italian |
---|---|
opcional | opzionale |
mejorar | migliorare |
puede | puoi |
extensión | estensione |
premium | premium |
cm | cm |
frontal | frontale |
blanco | bianco |
de | di |
panel | pannello |
en | in |
utilizar | utilizzare |
kit | kit |
parte | parte |
para | per |
ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla
IT Le immagini ufficiali rivelano anche la parte anteriore del dispositivo, con una fotocamera frontale con foro di perforazione centralizzata nella parte superiore del display
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
oficiales | ufficiali |
dispositivo | dispositivo |
cámara | fotocamera |
centralizada | centralizzata |
pantalla | display |
frontal | frontale |
también | anche |
de | di |
parte | parte |
en | anteriore |
ES El Pixel 6 tiene una cámara frontal de 8 megapíxeles, mientras que el Pixel 6 Pro tiene una cámara frontal de 11,1 megapíxeles con un campo de visión de 94 grados y soporte para grabación de video 4K.
IT Il Pixel 6 ha una fotocamera frontale da 8 megapixel, mentre il Pixel 6 Pro ha una fotocamera frontale da 11,1 megapixel con un campo visivo di 94 gradi e supporto per la registrazione video 4K.
Spanish | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
cámara | fotocamera |
frontal | frontale |
grados | gradi |
soporte | supporto |
visión | visivo |
un | un |
y | e |
grabación | registrazione |
video | video |
el | il |
tiene | ha |
de | di |
campo | campo |
pro | pro |
mientras | mentre |
para | per |
ES Y aunque el Video Doorbell Pro 2 solo viene con una placa frontal plateada incluida en la caja, una vez que hayas terminado de activar el dispositivo, Ring te enviará un correo electrónico que te permitirá elegir la placa frontal que prefieras
IT E mentre Video Doorbell Pro 2 viene fornito solo con un frontalino argentato incluso nella confezione, una volta terminata lattivazione del dispositivo ti verrà inviata une-mail da Ring che ti consentirà di scegliere il frontalino che preferisci
Spanish | Italian |
---|---|
incluida | incluso |
caja | confezione |
placa frontal | frontalino |
video | video |
un | un |
elegir | scegliere |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
con | fornito |
de | di |
pro | pro |
solo | solo |
viene | che |
correo | |
placa | con |
doorbell | doorbell |
ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla
IT Le immagini ufficiali rivelano anche la parte anteriore del dispositivo, con una fotocamera frontale con foro di perforazione centralizzata nella parte superiore del display
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
oficiales | ufficiali |
dispositivo | dispositivo |
cámara | fotocamera |
centralizada | centralizzata |
pantalla | display |
frontal | frontale |
también | anche |
de | di |
parte | parte |
en | anteriore |
ES Quita el módulo RF de la parte frontal de la consola. Es esa pequeña placa lógica que está montada verticalmente en la parte frontal de la consola abierta.
IT Togli il modulo RF nella parte anteriore della console. Si tratta della piccola scheda logica montata verticalmente.
Spanish | Italian |
---|---|
módulo | modulo |
consola | console |
pequeña | piccola |
lógica | logica |
verticalmente | verticalmente |
Spanish | Italian |
---|---|
muesca | tacca |
en | sul |
frontal | anteriore |
para | per |
la cámara | fotocamera |
Spanish | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
fotográfico | fotografico |
frontal | frontale |
cámara | fotocamera |
un | un |
y | e |
de | secondo |
tiene | ha |
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | fotocamera |
frontal | frontale |
centro | centro |
en el | superiore |
de | una |
parte | parte |
ES El escudo frontal de enfriamiento líquido que repele el material fundido en la perforación y el corte para minimizar el daño a la antorcha y mejora la durabilidad del escudo frontal para reducir el tiempo muerto y costo operativo
IT Lo schermo raffreddato a liquido respinge il materiale fuso durante lo sfondamento e il taglio per ridurre al minimo il danneggiamento della torcia, e migliora la resistenza dello schermo per ridurre i tempi passivi e abbassare i costi operativi.
Spanish | Italian |
---|---|
líquido | liquido |
material | materiale |
corte | taglio |
daño | danneggiamento |
antorcha | torcia |
mejora | migliora |
durabilidad | resistenza |
costo | costi |
y | e |
a | a |
el tiempo | tempi |
reducir | ridurre |
ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
Spanish | Italian |
---|---|
vga | vga |
característica | caratteristica |
tipo | tipo |
y | e |
frontal | frontale |
cámaras | telecamere |
trasera | posteriore |
de | di |
la cámara | fotocamera |
ES En la parte frontal, la muesca que alberga la cámara frontal, la inteligencia de Face ID y otros sensores se ha reducido en alrededor de un 20 por ciento, lo que ofrece un recorte mucho más estrecho pero más alto.
IT Sulla parte anteriore, la tacca che ospita la fotocamera frontale, Face ID smart e altri sensori si è ridotta di circa il 20%, offrendo un ritaglio molto più stretto ma più alto.
Spanish | Italian |
---|---|
muesca | tacca |
face | face |
id | id |
sensores | sensori |
reducido | ridotta |
ofrece | offrendo |
recorte | ritaglio |
estrecho | stretto |
la | il |
y | e |
un | un |
frontal | frontale |
pero | ma |
de | di |
más | più |
en | circa |
mucho | molto |
parte | parte |
que | è |
la cámara | fotocamera |
lo | che |
ES El modo nocturno funciona en las cámaras frontal y trasera, pero inteligentemente la cámara frontal usará un poco de iluminación en la pantalla para darle algo de luz a su rostro y asegurarse de que obtenga algo útil
IT La modalità notturna funziona sulle fotocamere anteriore e posteriore, ma intelligentemente la fotocamera anteriore utilizzerà una piccola illuminazione del display per dare al tuo viso un po di luce per assicurarti di ottenere qualcosa di utilizzabile
Spanish | Italian |
---|---|
nocturno | notturna |
trasera | posteriore |
pantalla | display |
darle | dare |
rostro | viso |
modo | modalità |
y | e |
un | un |
iluminación | illuminazione |
pero | ma |
luz | luce |
un poco | piccola |
funciona | funziona |
cámaras | fotocamere |
de | di |
en | sulle |
su | tuo |
frontal | anteriore |
para | per |
asegurarse | assicurarti |
la cámara | fotocamera |
el | la |
la | del |
ES La cámara frontal del Pixel 6 Pro sube a 11,1 megapíxeles y admite video 4K. El Pixel 6 tiene una cámara frontal de 8 megapíxeles y solo ofrece captura de video Full HD.
IT La fotocamera anteriore del Pixel 6 Pro arriva fino a 11,1 megapixel e supporta video 4K. Il Pixel 6 ha una fotocamera frontale da 8 megapixel e offre solo lacquisizione di video Full HD.
Spanish | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
hd | hd |
y | e |
ofrece | offre |
frontal | frontale |
video | video |
a | a |
tiene | ha |
de | di |
solo | solo |
pro | pro |
la cámara | fotocamera |
ES El panel frontal de malla está disponible para aquellos usuarios de LANCOOL II que deseen actualizar su sistema cambiando a un panel frontal de malla.
IT Il pannello frontale in mesh è disponibile per quegli utenti LANCOOL II che desiderano aggiornare il proprio sistema passando a un pannello frontale in mesh.
Spanish | Italian |
---|---|
frontal | frontale |
usuarios | utenti |
ii | ii |
actualizar | aggiornare |
malla | mesh |
disponible | disponibile |
sistema | sistema |
un | un |
el | il |
que | è |
a | a |
panel | pannello |
ES Otros factores que tenemos que considerar son la forma y el alcochado: generalmente, los especialistas de la ergonomía recomiendan sillas con reposabrazos alcochados por todos los lados y con el borde anterior redondeado
IT Altri fattori da non sottovalutare nella scelta di una sedia da lavoro sono la sagomatura e l’imbottitura: nel complesso, molti specialisti dell’ergonomia consigliano sedie con bordi imbottiti su tutti i lati ed il bordo anteriore arrotondato
Spanish | Italian |
---|---|
factores | fattori |
especialistas | specialisti |
lados | lati |
redondeado | arrotondato |
y | e |
otros | altri |
sillas | sedie |
borde | bordo |
de | di |
todos | tutti |
ES Para el desmontaje, se debe sujetar el intercomunicador interior por los lados y empujarlo con fuerza con los pulgares hacia arriba hasta que se suelte el bloqueo.
IT Per smontare il citofono interno, tenerlo ai lati e spingerlo con decisione verso l'alto con i pollici finché non si sarà sganciato dal fermo.
Spanish | Italian |
---|---|
intercomunicador | citofono |
lados | lati |
pulgares | pollici |
y | e |
arriba | lalto |
con | con |
que | sarà |
el | il |
para | per |
debe | non |
ES Con ranurado por arco con electrodo de carbono, se necesita remover la soldadura en ambos lados, lo que requiere de varias pasadas y tiempo adicional en el trabajo
IT Scriccatura con arco al carbonio, la saldatura su entrambi i lati deve essere rimossa e richiede diverse passate e un tempo aggiuntivo per il lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
arco | arco |
carbono | carbonio |
soldadura | saldatura |
lados | lati |
adicional | aggiuntivo |
requiere | richiede |
y | e |
tiempo | tempo |
trabajo | lavoro |
de | entrambi |
con | con |
ES El Honor 50 alberga una pantalla en cascada ahora inusual, con bordes curvos a ambos lados, junto con una disposición de cámara trasera de doble forma circular
IT LHonor 50 ospita un display a cascata ormai insolito, con bordi curvi su entrambi i lati, insieme a una doppia disposizione della fotocamera posteriore di forma circolare
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | display |
cascada | cascata |
inusual | insolito |
bordes | bordi |
lados | lati |
cámara | fotocamera |
trasera | posteriore |
disposición | disposizione |
forma | forma |
el | i |
a | a |
ahora | ormai |
de | di |
circular | circolare |
ambos | entrambi |
doble | doppia |
ES La camisa con botones, como se sabe, se define así porque tiene un cuello con dos ojales en las puntas, que se conecta a los dos botones cosidos en la parte inferior de la camisa, a los lados del cuello.
IT La camicia button-down, com'è noto, è cosi definita perché ha un colletto con due asole sulle punte, da allacciarsi ai due bottoni cuciti sulla parte sottostante della camicia, ai lati del collo.
Spanish | Italian |
---|---|
camisa | camicia |
botones | bottoni |
lados | lati |
define | definita |
un | un |
tiene | ha |
cuello | collo |
que | è |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES El Meizu es fácil de sostener con una mano, gracias a una pantalla con muy poco bisel en los lados y un chasis angosto en general
IT Il Meizu è facile da tenere in una mano, grazie a uno schermo con una cornice molto piccola sui lati e un telaio complessivamente stretto
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
lados | lati |
chasis | telaio |
el | il |
fácil | facile |
y | e |
un | un |
es | è |
mano | mano |
a | a |
general | complessivamente |
muy | molto |
de | una |
con | con |
ES El manguito para la válvula de manguito RV/RVA se puede fabricar, además de en la ejecución estándar con paso nominal, también con un paso cónico o en un modelo cónico por los dos lados
IT Il manicotto della valvola a manicotto RV/RVA può essere prodotto, oltre che con il passaggio nominale del modello standard, con un passaggio conico o in versione biconica
Spanish | Italian |
---|---|
manguito | manicotto |
válvula | valvola |
rva | rva |
nominal | nominale |
cónico | conico |
puede | può |
estándar | standard |
un | un |
o | o |
modelo | modello |
en | in |
paso | passaggio |
ES Se puede elegir entre cables ensamblados con una toma acodada UMTC en cada lado o, alternativamente, ensamblados con un conector de las series SMA, R-SMA, TNC y R-TNC en uno de los dos lados.
IT La scelta è tra cavi assemblati con una presa angolare UMTC su ogni lato o in alternativa assemblati con un connettore della serie SMA, R-SMA, TNC e R-TNC su uno dei due lati.
Spanish | Italian |
---|---|
cables | cavi |
toma | presa |
conector | connettore |
series | serie |
o | o |
alternativamente | in alternativa |
un | un |
y | e |
elegir | scelta |
lado | lato |
lados | lati |
cada | ogni |
en | in |
Showing 50 of 50 translations