ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos
"laboral siguiente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos
IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
vida | vita |
equipo | team |
productivos | produttività |
y | e |
tu | tua |
de | di |
en | nel |
jornada | giornata |
Spanish | Italian |
---|---|
híbridos | ibridi |
ofrecen | offrono |
equilibrio | equilibrio |
costes | costi |
satisfacción | soddisfazione |
empleados | dipendenti |
un | un |
mejor | migliore |
y | e |
vida | vita |
personas | persone |
de | di |
trabajo | lavoro |
flexibilidad | flessibilità |
la | privata |
para | per |
lugares | luoghi |
Spanish | Italian |
---|---|
operaciones | operazioni |
entorno | ambiente |
laboral | lavoro |
fuerza | forza |
industrial | industriale |
continuidad | continuità |
y | e |
un | un |
seguras | protette |
garantizan | assicurano |
de | di |
la | della |
remotas | da remoto |
seguro | sicuro |
Spanish | Italian |
---|---|
inteligencia | intelligence |
reducir | riducendo |
procesamiento | elaborazione |
capacitación | formazione |
productividad | produttività |
y | e |
utiliza | usa |
el tiempo | tempi |
de | di |
la | dei |
el | i |
para | per |
ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.
IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.
Spanish | Italian |
---|---|
laboral | lavorativa |
líneas | linee |
es | è |
vida | vita |
no | non |
como | come |
ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.
IT possiamo trattare i dati personali già ricevuti da voi ai fini del rapporto di lavoro. Tuttavia, questo ulteriore trattamento ha luogo solo se è necessario per il rapporto di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
recibidos | ricevuti |
relación | rapporto |
tratamiento | trattamento |
la | il |
es | è |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
tiene | ha |
necesario | necessario |
ya | già |
sin embargo | tuttavia |
solo | solo |
para | per |
procesar | trattare |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
experiencia | esperienza |
laboral | lavorativa |
ejemplo | esempio |
de | di |
a | un |
ser | case |
un | stessa |
ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos
IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
vida | vita |
equipo | team |
productivos | produttività |
y | e |
tu | tua |
de | di |
en | nel |
jornada | giornata |
ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.
IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.
Spanish | Italian |
---|---|
laboral | lavorativa |
líneas | linee |
es | è |
vida | vita |
no | non |
como | come |
Spanish | Italian |
---|---|
inteligencia | intelligence |
reducir | riducendo |
procesamiento | elaborazione |
capacitación | formazione |
productividad | produttività |
y | e |
utiliza | usa |
el tiempo | tempi |
de | di |
la | dei |
el | i |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
evaluación | valutazione |
trust | trust |
de | di |
guía | guida |
a | i |
zero | zero |
para | per |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES En la actualidad, el bienestar laboral se ha convertido en un tema de gran relevancia en el ámbito empresarial y social. Las empresas están reconociendo cada vez más la importancia de garantizar un entorno laboral saludable…
IT Roberta Cossi e Cristina Zatic, dopo aver completato il percorso di formazione professionale del Corso di Segretaria di Studio Medico e Odontoiatrico sono entrate nel mondo del lavoro, presso il Poliambulatorio DNA Salute di…
ES Office 365 para empresas: Seleccione Cuenta laboral; a continuación, en la siguiente pantalla, ingrese sus credenciales de Office 365 para empresas.
IT Office 365 per le aziende - Seleziona Account di lavoro, quindi inserisci le tue credenziali di Office 365 per le aziende nella schermata successiva.
Spanish | Italian |
---|---|
office | office |
seleccione | seleziona |
cuenta | account |
pantalla | schermata |
credenciales | credenziali |
empresas | aziende |
de | di |
laboral | lavoro |
para | per |
a | successiva |
sus | le |
ingrese | inserisci |
ES Tu pedido será procesado lo antes posible durante el horario laboral posterior al pago, con tiempos de entrega aproximados de la siguiente manera:*
IT Successivamente al pagamento, il tuo ordine verrà processato il prima possibile durante gli orari lavorativi, con tempi di consegna approssimativi come indicati di seguito:*
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
horario | orari |
entrega | consegna |
pedido | ordine |
al | al |
pago | pagamento |
tiempos | tempi |
ser | verrà |
de | di |
antes | prima |
Spanish | Italian |
---|---|
entregas | consegne |
sábados | sabato |
laboral | lavorativo |
realizan | eseguite |
y | e |
no | non |
días | giorni |
festivos | festivi |
el | il |
día | giorno |
en | primo |
domingos | domenica |
ES Tu pedido será procesado lo antes posible durante el horario laboral posterior al pago, con tiempos de entrega aproximados de la siguiente manera:*
IT Successivamente al pagamento, il tuo ordine verrà processato il prima possibile durante gli orari lavorativi, con tempi di consegna approssimativi come indicati di seguito:*
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
horario | orari |
entrega | consegna |
pedido | ordine |
al | al |
pago | pagamento |
tiempos | tempi |
ser | verrà |
de | di |
antes | prima |
ES Tu pedido será procesado lo antes posible durante el horario laboral posterior al pago, con tiempos de entrega aproximados de la siguiente manera:*
IT Successivamente al pagamento, il tuo ordine verrà processato il prima possibile durante gli orari lavorativi, con tempi di consegna approssimativi come indicati di seguito:*
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
horario | orari |
entrega | consegna |
pedido | ordine |
al | al |
pago | pagamento |
tiempos | tempi |
ser | verrà |
de | di |
antes | prima |
ES En el siguiente ciclo de facturación (día 10 del mes siguiente), se te cobrará el precio completo de ambos planes
IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani
Spanish | Italian |
---|---|
ciclo | ciclo |
completo | completo |
planes | piani |
facturación | fatturazione |
mes | mese |
de | di |
precio | prezzo |
en | prossimo |
el | il |
ambos | entrambi |
a | i |
en el | nel |
ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente
IT Passo 5: Aggiungi le seguenti informazioni e clicca prossimo
Spanish | Italian |
---|---|
paso | passo |
información | informazioni |
y | e |
click | clicca |
en | prossimo |
ES Por la presente, le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien*/prestación del siguiente servicio*,
IT Con la presente il/i sottoscritto/i (*) comunica/comunicano di voler recedere dal proprio (*) Contratto di vendita dei seguenti prodotti (*)/per la fornitura del servizio indicato di seguito (*),
Spanish | Italian |
---|---|
contrato | contratto |
venta | vendita |
presente | presente |
servicio | servizio |
la | il |
de | di |
ES Habilita "Seleccionar siguiente cuando" para pasar automáticamente a la foto siguiente cuando la califiques o etiquetes, y así realizar las selecciones de manera más rápida en grandes proyectos.
IT Per ordinare velocemente i progetti di grandi dimensioni, abilita l'opzione "Passa alla successiva" in modo da passare automaticamente alla foto successiva ogni volta che applichi una valutazione in stelle o un tag colore.
Spanish | Italian |
---|---|
habilita | abilita |
automáticamente | automaticamente |
foto | foto |
rápida | velocemente |
o | o |
manera | modo |
grandes | grandi |
proyectos | progetti |
en | in |
de | di |
la | alla |
para | per |
ES Ejecute la siguiente instrucción SQL escribiendo lo siguiente en el cuadro de texto de la consulta. (Cambie NewPassword por la contraseña que realmente le gustaría establecer).
IT Eseguire la seguente istruzione SQL digitando quanto segue nella casella di testo della query. (Scambia NewPassword con la password che desideri effettivamente impostare.)
Spanish | Italian |
---|---|
instrucción | istruzione |
sql | sql |
escribiendo | digitando |
consulta | query |
contraseña | password |
realmente | effettivamente |
de | di |
el | la |
texto | testo |
establecer | impostare |
la | della |
en | con |
a | seguente |
ES Los Miembros con Beneficios serán ascendidos automáticamente al siguiente nivel de membresía cuando acumulen el gasto mínimo necesario para el siguiente nivel al reservar habitaciones en HotelTonight ("Gasto Calificado").
IT I Perks Member saranno automaticamente aggiornati al livello di appartenenza successivo quando accumulano la spesa minima di qualificazione necessaria per il livello successivo prenotando le camere su HotelTonight ("Spesa qualificante").
Spanish | Italian |
---|---|
beneficios | perks |
automáticamente | automaticamente |
nivel | livello |
gasto | spesa |
mínimo | minima |
necesario | necessaria |
reservar | prenotando |
habitaciones | camere |
al | al |
de | di |
serán | saranno |
miembros | appartenenza |
el | il |
a | i |
para | per |
ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
tercer | terzo |
comienza | inizia |
y | e |
finaliza | termina |
plazo | periodo |
día | giorno |
ES El equipo del vendedor está disponible para responder a cualquier pregunta y puede ser contactado en la siguiente dirección de correo electrónico: sales@kooworld.cc, o en la siguiente dirección postal:
IT Il team del fornitore è disponibile per rispondere a eventuali domande ed è possibile contattarlo all?indirizzo e-mail sales@kooworld.cc o al seguente indirizzo postale:
Spanish | Italian |
---|---|
vendedor | fornitore |
cc | cc |
equipo | team |
disponible | disponibile |
y | e |
responder | rispondere |
a | a |
o | o |
postal | postale |
correo | |
para | seguente |
puede | eventuali |
en | all |
dirección | indirizzo |
ES La siguiente oración se utiliza para transferir el control a la siguiente oración.
IT La prossima frase viene utilizzata per il trasferimento del controllo alla frase successiva.
Spanish | Italian |
---|---|
control | controllo |
utiliza | utilizzata |
ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente
IT Passo 5: Aggiungi le seguenti informazioni e clicca prossimo
Spanish | Italian |
---|---|
paso | passo |
información | informazioni |
y | e |
click | clicca |
en | prossimo |
ES Texto para los botones "siguiente"/"anterior" del formulario - cuando habilita varios pasos, puede cambiar el texto mostrado del "siguiente"/"atrás" botones.
IT Testo per i pulsanti "successivo"/"precedente" del modulo: quando si abilitano diversi passaggi, è possibile modificare il testo visualizzato del "successivo"/"indietro" pulsanti.
Spanish | Italian |
---|---|
formulario | modulo |
puede | possibile |
mostrado | visualizzato |
botones | pulsanti |
cambiar | modificare |
anterior | precedente |
cuando | quando |
el | il |
del | del |
texto | testo |
atrás | indietro |
para | per |
varios | diversi |
pasos | passaggi |
ES En el siguiente ciclo de facturación (día 10 del mes siguiente), se te cobrará el precio completo de ambos planes.
IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani
Spanish | Italian |
---|---|
ciclo | ciclo |
completo | completo |
planes | piani |
facturación | fatturazione |
mes | mese |
de | di |
precio | prezzo |
en | prossimo |
el | il |
ambos | entrambi |
a | i |
en el | nel |
ES Haga clic en "Siguiente" para ir al siguiente paso.
IT Fare clic su "Avanti" per passare alla fase successiva.
Spanish | Italian |
---|---|
haga | fare |
clic | clic |
para | per |
al | alla |
ES Si el siguiente segmento que dibuja es curvo, Photoshop realiza la primera curva del segmento de forma suavizada en relación con el siguiente segmento.
IT Se il successivo segmento disegnato è curvo, Photoshop rende la prima curva del segmento uniforme in relazione al segmento successivo.
Spanish | Italian |
---|---|
segmento | segmento |
curvo | curvo |
photoshop | photoshop |
curva | curva |
relación | relazione |
en | in |
es | è |
Spanish | Italian |
---|---|
añade | aggiungi |
iteración | iterazione |
suficiente | sufficienti |
abordar | affrontare |
riesgos | rischi |
potenciales | potenziali |
conocimiento | conoscenze |
característica | funzionalità |
objetivo | obiettivo |
o | o |
nueva | nuova |
detalles | dettagli |
producto | prodotto |
de | di |
alcanzar | raggiungere |
obtener | ottenere |
necesitar | bisogno |
a | i |
para | prossima |
ES Después de usar Ahrefs durante 3 años, no puedo imaginar mi vida laboral sin la herramienta. La usamos para todo lo relacionado con el SEO.
IT Dopo aver usato Ahrefs per 3 anni, non riesco a immaginare la mia vita lavorativa senza. Lo usiamo per tutto ciò che riguarda la SEO.
Spanish | Italian |
---|---|
imaginar | immaginare |
vida | vita |
laboral | lavorativa |
usamos | usiamo |
no puedo | riesco |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
años | anni |
a | a |
mi | mia |
no | non |
sin | senza |
el | la |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.
IT Crea una cultura aperta che agevoli il flusso libero delle informazioni tra tutti i membri dell'organizzazione.
Spanish | Italian |
---|---|
miembros | membri |
abierto | aperta |
información | informazioni |
libremente | libero |
de | una |
todos | tutti |
en | tra |
Spanish | Italian |
---|---|
tu | tua |
categoría | categoria |
laboral | lavorativa |
es | è |
ES Todos los empleados deben manifestar sus responsabilidades con respecto a la protección de los datos del cliente como parte de su condición laboral.
IT Tutti i dipendenti devono assumersi le proprie responsabilità riguardo alla protezione dei dati dei clienti come parte essenziale dei loro doveri lavorativi.
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
deben | devono |
protección | protezione |
cliente | clienti |
responsabilidades | responsabilità |
datos | dati |
de | riguardo |
como | come |
parte | parte |
su | loro |
todos | tutti |
la | dei |
ES Durante la pandemia del COVID-19 (coronavirus), la fuerza laboral de Sprout Social comenzó a trabajar a distancia sin demoras ni interrupciones, lo que garantizó la continuidad de los servicios a nuestros clientes
IT Durante la pandemia COVID-19 (Coronavirus), l'intero team di Sprout Social ha continuato a lavorare da remoto senza ritardi o interruzioni per garantire la continuità dei servizi offerti ai nostri clienti
Spanish | Italian |
---|---|
pandemia | pandemia |
social | social |
demoras | ritardi |
interrupciones | interruzioni |
clientes | clienti |
continuidad | continuità |
a | a |
trabajar | lavorare |
coronavirus | coronavirus |
sin | senza |
de | di |
a distancia | remoto |
nuestros | nostri |
la | dei |
Showing 50 of 50 translations