ES Keeper Security mantendrá un archivo binario encriptado de sus registros de Keeper en la Keeper Security's Cloud Security Vault?, proveyendo que usted es un suscritor pago del Software
"keeper ofrece registros" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Keeper Security mantendrá un archivo binario encriptado de sus registros de Keeper en la Keeper Security's Cloud Security Vault?, proveyendo que usted es un suscritor pago del Software
IT Keeper Security conserverà un file binario crittografato contenente le voci di Keeper dell'utente nella Cloud Security Vault? di Keeper Security, purché l'utente sia abbonato a pagamento del Software
Spanish | Italian |
---|---|
security | security |
binario | binario |
encriptado | crittografato |
cloud | cloud |
software | software |
un | un |
archivo | file |
de | di |
pago | pagamento |
sus | le |
en | a |
es | sia |
ES Keeper Security mantendrá un archivo binario cifrado de sus registros de Keeper en el Cloud Security Vault™ de Keeper Security, siempre y cuando sea un suscriptor de pago del Software
IT Keeper Security conserverà un file binario crittografato contenente le voci di Keeper dell'utente nella Cloud Security Vault® di Keeper Security, purché l'utente sia abbonato a pagamento del Software
Spanish | Italian |
---|---|
binario | binario |
cloud | cloud |
suscriptor | abbonato |
pago | pagamento |
software | software |
security | security |
cifrado | crittografato |
el | le |
archivo | file |
de | di |
en | nella |
ES Política de registros: Indica si una VPN guarda registros o no. Los registros pueden tener muchas formas, pero es importante que el proveedor de VPN no guarde registros de ningún tipo.
IT Log policy: Specifica se un provider VPN conserva o meno i log. I log possono assumere molte forme, ma è importante che i provider VPN non conservino log di alcun tipo.
Spanish | Italian |
---|---|
política | policy |
registros | log |
vpn | vpn |
guarda | conserva |
importante | importante |
proveedor | provider |
o | o |
pueden | possono |
formas | forme |
de | di |
tipo | tipo |
muchas | molte |
pero | ma |
el | i |
es | è |
ES Keeper ofrece una solución de intercambio seguro para que pueda compartir credenciales, documentos, registros, carpetas y archivos de forma segura con cualquier persona que use la plataforma de Keeper.
IT Keeper offre una solida condivisione che consente di condividere in modo sicuro credenziali, documenti, voci, cartelle e file con chiunque utilizzi la piattaforma di Keeper.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
credenciales | credenziali |
documentos | documenti |
carpetas | cartelle |
y | e |
forma | modo |
archivos | file |
plataforma | piattaforma |
de | di |
que | chiunque |
compartir | condividere |
intercambio | condivisione |
ES Keeper ofrece una manera potente y flexible de gestionar credenciales y archivos como registros cifrados. Estos registros se pueden organizar en conjuntos de carpetas y subcarpetas.
IT Keeper fornisce uno strumento potente e flessibile per la gestione di credenziali e file sotto forma di voci crittografate. Queste voci possono essere organizzate con semplicità in un set di cartelle e sottocartelle.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | fornisce |
potente | potente |
flexible | flessibile |
credenciales | credenziali |
conjuntos | set |
subcarpetas | sottocartelle |
y | e |
archivos | file |
carpetas | cartelle |
manera | forma |
de | di |
pueden | possono |
gestionar | gestione |
en | in |
ES Keeper ofrece una manera potente y flexible de gestionar credenciales y archivos como registros cifrados. Estos registros se pueden organizar en conjuntos de carpetas y subcarpetas.
IT Keeper fornisce uno strumento potente e flessibile per la gestione di credenziali e file sotto forma di voci crittografate. Queste voci possono essere organizzate con semplicità in un set di cartelle e sottocartelle.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | fornisce |
potente | potente |
flexible | flessibile |
credenciales | credenziali |
conjuntos | set |
subcarpetas | sottocartelle |
y | e |
archivos | file |
carpetas | cartelle |
manera | forma |
de | di |
pueden | possono |
gestionar | gestione |
en | in |
ES La extensión del navegador de Keeper también le permite generar contraseñas fuertes y únicas y guardarlas al instante en su almacén de Keeper. Además, Keeper tiene la capacidad de coincidir en el subdominio, así como en el dominio.
IT L'estensione per browser di Keeper vi consente di generare password complesse e univoche e di salvarle immediatamente nella cassetta di sicurezza di Keeper. Keeper è anche in grado di abbinare domini e sottodomini.
Spanish | Italian |
---|---|
navegador | browser |
permite | consente |
generar | generare |
contraseñas | password |
únicas | univoche |
coincidir | abbinare |
dominio | domini |
y | e |
en | in |
de | di |
también | anche |
al instante | immediatamente |
el | nella |
ES Overpass es la gama tipográfica oficial de Keeper. Cuando se escribe Keeper o se usa en composición, la "K" de Keeper siempre va en mayúscula.
IT Overpass è la famiglia di font ufficiale di Keeper. Per scrivere Keeper o usare del testo composto, la "K" di Keeper è scritta sempre in maiuscolo.
Spanish | Italian |
---|---|
oficial | ufficiale |
usa | usare |
es | è |
k | k |
o | o |
de | di |
en | in |
siempre | sempre |
la | del |
escribe | testo |
ES Al utilizar los Emblemas de Keeper, usted reconoce que los Emblemas de Keeper y el contenido de estas directrices de marca son la propiedad exclusiva de Keeper Security, Inc
IT Utilizzando i Marchi Keeper, riconosci che tali marchi e il contenuto di questa guida ai marchi sono di proprietà esclusiva di Keeper Security, Inc
Spanish | Italian |
---|---|
reconoce | riconosci |
contenido | contenuto |
marca | marchi |
exclusiva | esclusiva |
security | security |
inc | inc |
y | e |
propiedad | proprietà |
al | ai |
de | di |
utilizar | utilizzando |
ES En el caso de que tenga que desinstalar Keeper de su dispositivo, visite la página de preguntas frecuentes (FAQ) (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
IT Qualora fosse necessario disinstallare Keeper dal dispositivo in uso, aprire la pagina delle Domande frequenti (FAQ) (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
Spanish | Italian |
---|---|
desinstalar | disinstallare |
frecuentes | frequenti |
https | https |
docs | docs |
tenga | necessario |
dispositivo | dispositivo |
en | in |
página | pagina |
preguntas | domande |
preguntas frecuentes | faq |
de | delle |
ES Al usar las Marcas de Keeper, reconoce que las Marcas de Keeper y el contenido de esta guía de marca son propiedad exclusiva de Keeper Security, Inc
IT Utilizzando i marchi di Keeper, l'utente riconosce che tali marchi e il contenuto di questa guida ai marchi sono di proprietà esclusiva di Keeper Security, Inc
Spanish | Italian |
---|---|
reconoce | riconosce |
contenido | contenuto |
exclusiva | esclusiva |
security | security |
inc | inc |
marcas | marchi |
y | e |
propiedad | proprietà |
al | ai |
de | di |
guía | guida |
usar | utilizzando |
el | il |
esta | questa |
ES De acuerdo, toda notificación de código fuente a repositorio Github de Keeper como complementos o mejoras en las funciones utilizando los SDK o API pueden ser utilizados y/o publicados por Keeper Security para el beneficio de otros usuarios de Keeper.
IT Di conseguenza, qualsiasi invio di codice sorgente al repository GitHub di Keeper, quali plugin o miglioramenti alle funzionalità usando i SDK o le API, verrà utilizzato e/o pubblicato da parte di Keeper Security a beneficio di altri utenti di Keeper.
Spanish | Italian |
---|---|
repositorio | repository |
github | github |
sdk | sdk |
api | api |
security | security |
beneficio | beneficio |
código | codice |
o | o |
mejoras | miglioramenti |
y | e |
otros | altri |
usuarios | utenti |
complementos | plugin |
utilizando | usando |
utilizados | utilizzato |
de | di |
a | a |
funciones | funzionalità |
como | conseguenza |
el | i |
ES Para más información sobre el modelo de cifrado de Keeper, visite https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
IT Per informazioni dettagliate sul modello di crittografia di Keeper, consultate la pagina web https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
Spanish | Italian |
---|---|
https | https |
docs | docs |
información | informazioni |
cifrado | crittografia |
modelo | modello |
de | di |
el | la |
para | per |
ES Keeper no incrusta código de proveedores de MFA de terceros en sus aplicaciones. Los proveedores de Keeper no han sido objeto de ninguna filtración relacionada con Keeper.
IT Keeper non incorpora nelle proprie applicazioni il codice di fornitori di AMF terze parti. I fornitori di Keeper non sono stati oggetto di violazioni che hanno coinvolto Keeper.
Spanish | Italian |
---|---|
proveedores | fornitori |
código | codice |
no | non |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
objeto | oggetto |
terceros | terze |
sido | stati |
ES Keeper tiene el certificado ISO 27001, el cual cubre el Sistema de Gestión de la Información de Keeper Security que respalda la plataforma de Keeper Enterprise
IT Keeper ha ottenuto la certificazione ISO 27001 per il sistema di gestione delle informazioni di Keeper Security, che supporta la piattaforma aziendale Keeper
Spanish | Italian |
---|---|
certificado | certificazione |
iso | iso |
security | security |
respalda | supporta |
gestión | gestione |
sistema | sistema |
tiene | ha |
de | di |
información | informazioni |
plataforma | piattaforma |
enterprise | aziendale |
ES Outfit KS es la gama tipográfica oficial de Keeper. Cuando se escribe Keeper o se usa en composición, la "K" de Keeper siempre va en mayúscula.
IT Outfit KS è la famiglia di font ufficiale di Keeper. Per scrivere Keeper o usare del testo composto, la "K" di Keeper è scritta sempre in maiuscolo.
Spanish | Italian |
---|---|
oficial | ufficiale |
usa | usare |
es | è |
k | k |
o | o |
de | di |
en | in |
siempre | sempre |
la | del |
escribe | testo |
ES Keeper puede importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y desde archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar rápidamente contraseñas desde otros ordenadores y navegadores web hasta su Mac.
IT Con Keeper è possibile importare voci e password da altri gestori di password e file .csv. La cassetta Web di Keeper può importare rapidamente le password da altri vostri computer e browser per Web sul vostro Mac.
Spanish | Italian |
---|---|
importar | importare |
otros | altri |
gestores | gestori |
csv | csv |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
archivos | file |
web | web |
navegadores | browser |
mac | mac |
puede | può |
contraseñas | password |
de | di |
ordenadores | computer |
desde | da |
su | vostro |
el | le |
ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.
IT Keeper dispone di sofisticate funzionalità di condivisione delle voci con diversi tipi di autorizzazioni, limiti di tempo, la possibilità di revocare le autorizzazioni e quella di condividere con persone che non hanno un account Keeper.
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
sofisticadas | sofisticate |
permisos | autorizzazioni |
límites | limiti |
revocar | revocare |
funciones | funzionalità |
tipos | tipi |
tiempo | tempo |
y | e |
diferentes | diversi |
de | di |
personas | persone |
no | non |
posibilidad | possibilità |
compartir | condividere |
que | dispone |
ES Los micro-datos y archivos guardados en su caja fuerte de Keeper son referidos como "Registros de Keeper"
IT I microdati e i file archiviati nella Cassetta di sicurezza di Keeper sono denominati "Voci di Keeper"
Spanish | Italian |
---|---|
caja | cassetta |
y | e |
archivos | file |
de | di |
en | nella |
su | voci |
ES Si suscripción expira y usted decide no renovar dentro de 90 días, Keeper Security se reserva el derecho a terminar y eliminar los registros de Keeper que contengan archivos (e.g
IT Nel caso in cui l'abbonamento scada e l'utente decida di non rinnovarlo entro 90 giorni, Keeper Security si riserva il diritto di chiudere ed eliminare qualsiasi voce di Keeper presente nell'account dell'utente e in cui vi siano contenuti dei file (es
Spanish | Italian |
---|---|
security | security |
reserva | riserva |
derecho | diritto |
eliminar | eliminare |
archivos | file |
no | non |
días | giorni |
el | il |
de | di |
e | e |
si | si |
ES Los microdatos y los archivos guardados en su almacén de Keeper se denominan "registros de Keeper"
IT I microdati e i file archiviati nella cassetta di sicurezza di Keeper sono denominati "Voci di Keeper"
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
archivos | file |
de | di |
en | nella |
su | voci |
ES Los usuarios con cuentas gratuitas de Keeper tienen permitido utilizar Keeper en un solo dispositivo móvil sin la posibilidad de hacer copias de seguridad, restablecer, compartir o guardar sus registros fuera de ese dispositivo móvil
IT Gli utenti con account gratuito del Software sono autorizzati a utilizzare Keeper su un solo dispositivo mobile senza la possibilità di effettuare backup, ripristinare, condividere o salvare le proprie voci al di fuori del dispositivo mobile in uso
Spanish | Italian |
---|---|
cuentas | account |
gratuitas | gratuito |
restablecer | ripristinare |
compartir | condividere |
posibilidad | possibilità |
usuarios | utenti |
un | un |
móvil | mobile |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
en | in |
sin | senza |
guardar | salvare |
de | di |
utilizar | utilizzare |
solo | solo |
la | del |
sus | proprie |
ES Keeper permite compartir registros de forma segura entre usuarios, con un equipo interno o incluso fuera de la organización (si el administrador de Keeper lo permite).
IT Keeper supporta la possibilità di condividere in modo sicuro le voci tra gli utenti, con un team interno o anche all'esterno della propria organizzazione (se consentito dall'amministratore di Keeper).
Spanish | Italian |
---|---|
compartir | condividere |
usuarios | utenti |
permite | consentito |
forma | modo |
un | un |
o | o |
equipo | team |
organización | organizzazione |
de | di |
segura | sicuro |
la | della |
interno | in |
el | le |
ES Keeper opera una arquitectura gestionada y autónoma en AWS denominada BreachWatch. BreachWatch es una función físicamente separada de la API de Keeper y los registros de los usuarios.
IT Keeper gestisce un'architettura gestita e autonoma su AWS chiamata BreachWatch. BreachWatch è fisicamente separato dall'API di Keeper e dalle voci degli utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
opera | gestisce |
gestionada | gestita |
aws | aws |
físicamente | fisicamente |
separada | separato |
usuarios | utenti |
es | è |
y | e |
de | di |
ES Con los tipos de registro, los administradores de Keeper también tienen acceso a más tipos de plantillas y campos listos para usar. Los administradores de Keeper tienen más control sobre qué tipos de registros están disponibles y para quién.
IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a un maggior numero di tipi di modelli e di campi. Gli amministratori di Keeper possono controllare meglio quali tipi di voce sono disponibili e a chi sono disponibili.
Spanish | Italian |
---|---|
administradores | amministratori |
campos | campi |
control | controllare |
tipos | tipi |
acceso | accesso |
y | e |
a | a |
disponibles | disponibili |
plantillas | modelli |
de | di |
también | anche |
ES En Keeper, los registros compartidos se mantienen completamente sincronizados con la fuente de origen para que estén siempre actualizados. La opción de compartir de Keeper también es compatible con la modificaciones bidireccionales.
IT In Keeper la voce condivisa rimane completamente sincronizzata con i dati di origine, in modo che sia sempre aggiornata. La condivisione di Keeper supporta anche le modifiche bidirezionali.
Spanish | Italian |
---|---|
completamente | completamente |
modificaciones | modifiche |
siempre | sempre |
de | di |
origen | origine |
es | rimane |
en | in |
compartir | condivisione |
también | anche |
ES Política de registros: Los registros son ficheros que contienen información del usuario. Si un proveedor de VPN no guarda registros, significa que probablemente tenga una buena privacidad y seguridad.
IT Log policy: I log sono file contenenti informazioni sull?utente. Se un provider VPN non conserva i log significa che probabilmente assicura un buon livello di privacy e sicurezza.
Spanish | Italian |
---|---|
política | policy |
contienen | contenenti |
usuario | utente |
proveedor | provider |
vpn | vpn |
significa | significa |
registros | log |
ficheros | file |
información | informazioni |
un | un |
privacidad | privacy |
y | e |
guarda | conserva |
probablemente | probabilmente |
buena | buon |
seguridad | sicurezza |
de | di |
no | non |
que | sull |
ES Algunos servicios de VPN anuncian una política de no registros, aunque hayan cooperado con las fuerzas de seguridad y las autoridades gubernamentales entregándoles registros, lo que significa que tienen que guardar registros
IT Alcuni servizi VPN rivendicano una politica di assenza di log pur avendo collaborato con le forze dell?ordine e le autorità governative consegnando i log, il che significa che devono aver conservato i log
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
registros | log |
fuerzas | forze |
gubernamentales | governative |
significa | significa |
política | politica |
y | e |
algunos | alcuni |
no | assenza |
servicios | servizi |
de | di |
aunque | pur |
autoridades | autorità |
ES Política de registros: Especifica el tipo de política de registros que la empresa detrás de la VPN usa. Un proveedor que no guarde registros es preferible a uno que lo haga.
IT Log policy: Specifica il tipo di log policy utilizzata dal provider VPN. Un provider VPN che non conserva log è preferibile rispetto a uno che lo fa.
Spanish | Italian |
---|---|
política | policy |
registros | log |
vpn | vpn |
usa | utilizzata |
proveedor | provider |
preferible | preferibile |
un | un |
tipo | tipo |
de | di |
no | non |
a | a |
especifica | specifica |
es | è |
ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet
IT I record di puntatori (record PTR) sono uno dei record utilizzati dal sistema dei nomi di dominio (DNS), che agisce come una directory per Internet
Spanish | Italian |
---|---|
registros | record |
utilizados | utilizzati |
nombres | nomi |
directorio | directory |
dominio | dominio |
dns | dns |
internet | internet |
sistema | sistema |
de | di |
como | come |
un | una |
para | per |
a | i |
ES No, por defecto, la plataforma Lambda envía todos los registros a CloudWatch Logs, así que el uso del API de registros del tiempo de ejecución no deshabilita el envío de registros a CloudWatch Logs.
IT No, per modalità predefinita, la piattaforma Lambda invia tutti i log a CloudWatch Logs e utilizzare l'API dei log di runtime non impediscono il traffico verso CloudWatch Logs.
Spanish | Italian |
---|---|
lambda | lambda |
cloudwatch | cloudwatch |
tiempo de ejecución | runtime |
envía | invia |
no | non |
plataforma | piattaforma |
a | a |
uso | utilizzare |
registros | log |
de | di |
todos | tutti |
logs | logs |
o | e |
ES No, por defecto, la plataforma Lambda envía todos los registros a CloudWatch Logs, así que el uso del API de registros del tiempo de ejecución no deshabilita el envío de registros a CloudWatch Logs.
IT No, per modalità predefinita, la piattaforma Lambda invia tutti i log a CloudWatch Logs e utilizzare l'API dei log di runtime non impediscono il traffico verso CloudWatch Logs.
Spanish | Italian |
---|---|
lambda | lambda |
cloudwatch | cloudwatch |
tiempo de ejecución | runtime |
envía | invia |
no | non |
plataforma | piattaforma |
a | a |
uso | utilizzare |
registros | log |
de | di |
todos | tutti |
logs | logs |
o | e |
ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet
IT I record di puntatori (record PTR) sono uno dei record utilizzati dal sistema dei nomi di dominio (DNS), che agisce come una directory per Internet
Spanish | Italian |
---|---|
registros | record |
utilizados | utilizzati |
nombres | nomi |
directorio | directory |
dominio | dominio |
dns | dns |
internet | internet |
sistema | sistema |
de | di |
como | come |
un | una |
para | per |
a | i |
ES Filtros de datos de registros con títulos de registros, tipos de registros y URL
IT Voci con filtri dati per titolo della voce, tipo di voce e URL
Spanish | Italian |
---|---|
filtros | filtri |
títulos | titolo |
tipos | tipo |
url | url |
datos | dati |
y | e |
de | di |
ES Escribe scripts personalizados para recuperar sus registros continuamente utilizando nuestra potente API REST. Construye y opera tu propio servicio de recuperación de registros para satisfacer tus requisitos específicos de análisis de registros.
IT Scrivi script personalizzati per recuperare costantemente i tuoi log utilizzando la nostra potente REST API. Costruisci e gestisci il tuo servizio personale di recupero dei log per soddisfare le tue specifiche esigenze in tema di analisi.
Spanish | Italian |
---|---|
scripts | script |
personalizados | personalizzati |
registros | log |
continuamente | costantemente |
potente | potente |
api | api |
construye | costruisci |
satisfacer | soddisfare |
análisis | analisi |
recuperar | recuperare |
utilizando | utilizzando |
y | e |
servicio | servizio |
específicos | specifiche |
recuperación | recupero |
escribe | scrivi |
requisitos | esigenze |
nuestra | nostra |
de | di |
para | per |
propio | il |
sus | i |
tus | tuoi |
ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados
IT Queste informazioni crittografate includono l'indirizzo e-mail, il numero di voci ad alto rischio, il numero di voci risolte e il numero di voci ignorate
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | includono |
riesgo | rischio |
información | informazioni |
y | e |
de | di |
número | numero |
correo |
ES Únase a un experto de Keeper para ver una demostración de 30 minutos bajo demanda sobre la robusta solución de gestión de contraseñas para empresas que ofrece Keeper.
IT Contattate un esperto di Keeper per una dimostrazione di 30 minuti della robusta soluzione di gestione delle password per professionisti e aziende offerta da Keeper.
Spanish | Italian |
---|---|
experto | esperto |
demostración | dimostrazione |
minutos | minuti |
robusta | robusta |
solución | soluzione |
contraseñas | password |
ofrece | offerta |
un | un |
gestión | gestione |
empresas | aziende |
de | di |
para | per |
la | della |
ES Keeper ofrece una compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper mediante un cifrado PKI para asegurar que solo los destinatarios adecuados pueden descifrar los archivos compartidos.
IT Keeper permette la condivisione protetta da cassetta a cassetta con altri utenti di Keeper tramite la crittografia PKI per garantire che solo i destinatari designati possano decrittografare i file condivisi.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
pki | pki |
destinatarios | destinatari |
descifrar | decrittografare |
archivos | file |
cifrado | crittografia |
compartidos | condivisi |
de | di |
otros | altri |
asegurar | garantire |
que | possano |
para | per |
segura | protetta |
ES Keeper sabe que las preguntas de los clientes importan y les da la opción de hablar con una persona real por teléfono. Además, Keeper ofrece un programa de formación e incorporación con la suscripción.
IT Keeper sa quanto contino le vostre domande e vi offre la possibilità di parlare al telefono in diretta con una persona in carne e ossa. Keeper offre anche formazione sul prodotto e concessione dei diritti di accesso al momento di abbonarsi.
Spanish | Italian |
---|---|
sabe | sa |
teléfono | telefono |
persona | persona |
ofrece | offre |
formación | formazione |
de | di |
opción | possibilità |
la | dei |
un | una |
preguntas | domande |
e | e |
ES Keeper ofrece una compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper mediante un cifrado PKI para asegurar que solo los destinatarios adecuados pueden descifrar los archivos compartidos.
IT Keeper permette la condivisione protetta da cassetta a cassetta con altri utenti di Keeper tramite la crittografia PKI per garantire che solo i destinatari designati possano decrittografare i file condivisi.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
pki | pki |
destinatarios | destinatari |
descifrar | decrittografare |
archivos | file |
cifrado | crittografia |
compartidos | condivisi |
de | di |
otros | altri |
asegurar | garantire |
que | possano |
para | per |
segura | protetta |
ES Keeper sabe que las preguntas de los clientes importan y les da la opción de hablar con una persona real por teléfono. Además, Keeper ofrece un programa de formación e incorporación con la suscripción.
IT Keeper sa quanto contino le vostre domande e vi offre la possibilità di parlare al telefono in diretta con una persona in carne e ossa. Keeper offre anche formazione sul prodotto e concessione dei diritti di accesso al momento di abbonarsi.
Spanish | Italian |
---|---|
sabe | sa |
teléfono | telefono |
persona | persona |
ofrece | offre |
formación | formazione |
de | di |
opción | possibilità |
la | dei |
un | una |
preguntas | domande |
e | e |
ES Keeper Security no garantiza que Keeper funcionará sin interrupciones o errores ni ofrece ninguna garantía sobre los resultados que puedan obtenerse de su uso
IT Keeper Security non garantisce che Keeper non venga interrotta o sia priva di errori né può farsi garante per i risultati derivanti dal suo utilizzo
Spanish | Italian |
---|---|
security | security |
errores | errori |
resultados | risultati |
uso | utilizzo |
garantiza | garantisce |
o | o |
no | non |
de | di |
su | suo |
a | i |
que | farsi |
sin | per |
ES Keeper Security no representa ni ofrece ninguna garantía por las políticas de páginas web de terceros que estén vinculadas con Keeper Security o cualquiera de sus servicios
IT Keeper Security non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione circa le politiche dei siti Web di terze parti collegati a Keeper Security o a uno dei suoi servizi
Spanish | Italian |
---|---|
security | security |
políticas | politiche |
vinculadas | collegati |
garantía | garanzia |
o | o |
servicios | servizi |
ofrece | fornisce |
a | a |
terceros | terze |
de | di |
web | web |
no | alcuna |
ES Keeper ofrece registros y contraseñas compartibles con tan solo un almacén para una gestión y compartición sencillas y efectivas.
IT Keeper fornisce cartelle e voci condivisibili all'interno di una sola cassetta di sicurezza per consentire una condivisione e una gestione facile ed efficiente.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | fornisce |
registros | cartelle |
gestión | gestione |
y | e |
sencillas | facile |
para | per |
ES Por ejemplo, Keeper ofrece funciones de acceso especiales basadas en roles y carpetas compartidas para restringir quién puede ver ciertas credenciales y registros
IT Keeper, ad esempio, offre particolari funzionalità di accesso in base al ruolo e cartelle condivise per limitare la visualizzazione di credenziali e documenti specifici
Spanish | Italian |
---|---|
acceso | accesso |
compartidas | condivise |
restringir | limitare |
ofrece | offre |
y | e |
carpetas | cartelle |
credenciales | credenziali |
funciones | funzionalità |
roles | ruolo |
de | di |
en | in |
ciertas | specifici |
ver | visualizzazione |
para | per |
ES Keeper ofrece registros y contraseñas compartibles con tan solo un almacén para una gestión y compartición sencillas y efectivas.
IT Keeper fornisce cartelle e voci condivisibili all'interno di una sola cassetta di sicurezza per consentire una condivisione e una gestione facile ed efficiente.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | fornisce |
registros | cartelle |
gestión | gestione |
y | e |
sencillas | facile |
para | per |
ES Keeper ofrece registros de auditoría completos con marcas de tiempo y filtros para permitir búsquedas rápidas de anomalías, malos comportamientos, informes forenses o de cumplimiento.
IT Keeper fornisce dei registri di controllo completi di data e orari nonché filtri per consentire ricerche rapide di anomalie, cattivo comportamento, scienza forense o segnalazioni relative alla conformità.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | fornisce |
auditoría | controllo |
completos | completi |
filtros | filtri |
rápidas | rapide |
anomalías | anomalie |
comportamientos | comportamento |
cumplimiento | conformità |
búsquedas | ricerche |
o | o |
registros | registri |
de | di |
permitir | consentire |
para | per |
y | nonché |
ES Keeper Security, por ejemplo, ofrece funciones de acceso específicas según el rol y carpetas compartidas para restringir quién puede ver ciertos registros o credenciales
IT Keeper Security, ad esempio, fornisce funzionalità di accesso in base al ruolo e cartelle condivise per limitare la visualizzazione di credenziali e voci a determinate persone
Spanish | Italian |
---|---|
security | security |
acceso | accesso |
específicas | determinate |
compartidas | condivise |
restringir | limitare |
credenciales | credenziali |
ofrece | fornisce |
y | e |
carpetas | cartelle |
funciones | funzionalità |
rol | ruolo |
de | di |
el | la |
para | per |
ciertos | a |
ES Keeper ofrece registros individuales y carpetas compartibles dentro de un único almacén para permitir que se pueda gestionar, compartir y acceder de forma fácil y efectiva.
IT Keeper offre cartelle condivisibili e singole voci all'interno di un'unica cassetta di sicurezza per consentire un accesso, una condivisione e una gestione semplici ed efficaci.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
gestionar | gestione |
fácil | semplici |
efectiva | efficaci |
y | e |
carpetas | cartelle |
un | un |
dentro | allinterno |
de | di |
permitir | consentire |
compartir | condivisione |
ES Esto lo diferencia del acceso sin conexión al almacén de Keeper, que sí que le ofrece la posibilidad de crear registros nuevos, editar los existentes, moverlos y crear atajos en nuestra aplicación móvil.
IT L'accesso offline alla cassetta di sicurezza di Keeper è diverso, perché consente invece di creare nuove voci, modificare quelle esistenti, spostare le voci e creare scorciatoie nella nostra app per dispositivi mobili.
Spanish | Italian |
---|---|
diferencia | diverso |
ofrece | consente |
nuevos | nuove |
editar | modificare |
atajos | scorciatoie |
móvil | mobili |
sin conexión | offline |
y | e |
aplicación | app |
crear | creare |
de | di |
existentes | esistenti |
nuestra | nostra |
la | alla |
que | è |
Showing 50 of 50 translations