ES Configuración de un entorno para desarrolladores de aplicaciones en la nube Configure un entorno para desarrolladores con un control integrado y moderno de versiones y del entorno
Translate "independientemente del entorno" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "independientemente del entorno" from Spanish to Italian
Translations of independientemente del entorno
"independientemente del entorno" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of independientemente del entorno
Spanish
Italian
IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| desarrolladores | sviluppatori |
| nube | cloud |
| control | controllo |
| integrado | integrato |
| moderno | moderno |
| un | un |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| configure | configura |
| de | di |
| versiones | versioni |
| la | delle |
| configuración | configurazione |
| para | per |
| en | a |
ES Independientemente del entorno de cultivo que tengas y del presupuesto con el que cuentes, White Label tiene una variedad para ti
IT Non importa quale ambiente di coltivazione puoi avere, o con quale budget devi lavorare: White Label ha una varietà che funziona per te
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| cultivo | coltivazione |
| presupuesto | budget |
| white | white |
| variedad | varietà |
| tiene | ha |
| de | di |
| para | per |
ES Agilizan la distribución de aplicaciones; simplifican el trabajo en conjunto de los equipos, independientemente del entorno de implementación, y pueden ser un elemento eficaz de su solución de seguridad y su estrategia de integración de aplicaciones
IT Possono anche svolgere un ruolo importante per le soluzioni di sicurezza e la strategia di integrazione delle applicazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzioni |
| seguridad | sicurezza |
| estrategia | strategia |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| pueden | possono |
| un | un |
| integración | integrazione |
| de | di |
| el | le |
| la | delle |
ES Independientemente del método que elijas, Zamnesia garantiza un proceso de pago sencillo y directo, efectuado en un entorno seguro facilitado por nuestro proveedor de servicios de pago.
IT Qualsiasi metodo tu scelga, Zamnesia assicura che il pagamento sia facile, diretto e condotto sempre in un ambiente sicuro ed agevolato dal nostro fornitore del sevizio di pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elijas | scelga |
| zamnesia | zamnesia |
| entorno | ambiente |
| proveedor | fornitore |
| un | un |
| pago | pagamento |
| y | e |
| directo | diretto |
| método | metodo |
| garantiza | assicura |
| de | di |
| sencillo | facile |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| seguro | sicuro |
ES Con sus nuevas funciones, los usuarios pueden crear copias de seguridad de todos sus datos con una solución segura y fácil de implementar, independientemente del entorno de hardware o de software
IT Queste nuove funzionalità permettono agli utenti di effettuare il backup di tutti i loro dati avvalendosi di una soluzione protetta e facile da distribuire, a prescindere dall’ambiente hardware e software
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| usuarios | utenti |
| datos | dati |
| solución | soluzione |
| fácil | facile |
| implementar | distribuire |
| independientemente | prescindere |
| y | e |
| funciones | funzionalità |
| hardware | hardware |
| software | software |
| de | di |
| todos | tutti |
ES También nos comprometemos a crear un equipo en el que cada persona pueda trabajar en cualquier entorno, independientemente de la ubicación de las oficinas o zonas horarias.
IT Ci impegniamo inoltre a formare i nostri team affinché ogni persona possa lavorare in qualsiasi tipo di ambiente, indipendentemente dalla sede degli uffici o dai fusi orari.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprometemos | ci impegniamo |
| pueda | possa |
| trabajar | lavorare |
| entorno | ambiente |
| independientemente | indipendentemente |
| horarias | orari |
| nos comprometemos | impegniamo |
| equipo | team |
| oficinas | uffici |
| o | o |
| nos | ci |
| el | i |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| persona | persona |
| cualquier | qualsiasi |
| a | affinché |
| la | dalla |
ES Con la segmentación basada en objetivos de Fortinet, las organizaciones pueden segmentar de forma inteligente los activos de la red y la infraestructura, independientemente de su ubicación, ya sea en el entorno local o en múltiples nubes
IT Con la segmentazione intent-based di Fortinet, le organizzazioni possono segmentare in modo intelligente le risorse della rete e delle infrastrutture, indipendentemente dalla loro posizione, sia in sede che su più cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| organizaciones | organizzazioni |
| pueden | possono |
| independientemente | indipendentemente |
| nubes | cloud |
| segmentación | segmentazione |
| forma | modo |
| inteligente | intelligente |
| y | e |
| segmentar | segmentare |
| infraestructura | infrastrutture |
| activos | risorse |
| de | di |
| en | in |
| su | loro |
| red | rete |
| ubicación | posizione |
| el | le |
ES Escale para cumplir con sus requisitos de rendimiento criptográfico independientemente de que el entorno sea in situ, privado, público o híbrido y de nube múltiple.
IT La soluzione permette una scalabilità tale da soddisfare i requisiti di prestazioni crittografiche, sia che si tratti di ambienti on-premises, privati, pubblici, ibridi o multicloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cumplir | soddisfare |
| entorno | ambienti |
| público | pubblici |
| híbrido | ibridi |
| requisitos | requisiti |
| o | o |
| rendimiento | prestazioni |
| de | di |
| el | i |
ES En otras palabras, implementamos las mismas medidas de seguridad independientemente de la categoría o confidencialidad de los datos que los clientes procesen en su entorno de ServiceNow
IT In altre parole, implementiamo le stesse misure di sicurezza indipendentemente dalla categoria o dalla sensibilità del processo dei dati trattati dai clienti all'interno del loro ambiente ServiceNow
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otras | altre |
| medidas | misure |
| independientemente | indipendentemente |
| categoría | categoria |
| entorno | ambiente |
| servicenow | servicenow |
| o | o |
| datos | dati |
| clientes | clienti |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| su | loro |
| palabras | parole |
| mismas | stesse |
| a | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| entorno | ambiente |
| zebra | zebra |
| sea | un |
ES También nos comprometemos a crear un equipo en el que cada persona pueda trabajar en cualquier entorno, independientemente de la ubicación de las oficinas o zonas horarias.
IT Ci impegniamo inoltre a formare i nostri team affinché ogni persona possa lavorare in qualsiasi tipo di ambiente, indipendentemente dalla sede degli uffici o dai fusi orari.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprometemos | ci impegniamo |
| pueda | possa |
| trabajar | lavorare |
| entorno | ambiente |
| independientemente | indipendentemente |
| horarias | orari |
| nos comprometemos | impegniamo |
| equipo | team |
| oficinas | uffici |
| o | o |
| nos | ci |
| el | i |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| persona | persona |
| cualquier | qualsiasi |
| a | affinché |
| la | dalla |
ES Con la segmentación basada en objetivos de Fortinet, las organizaciones pueden segmentar de forma inteligente los activos de la red y la infraestructura, independientemente de su ubicación, ya sea en el entorno local o en múltiples nubes
IT Con la segmentazione intent-based di Fortinet, le organizzazioni possono segmentare in modo intelligente le risorse della rete e delle infrastrutture, indipendentemente dalla loro posizione, sia in sede che su più cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| organizaciones | organizzazioni |
| pueden | possono |
| independientemente | indipendentemente |
| nubes | cloud |
| segmentación | segmentazione |
| forma | modo |
| inteligente | intelligente |
| y | e |
| segmentar | segmentare |
| infraestructura | infrastrutture |
| activos | risorse |
| de | di |
| en | in |
| su | loro |
| red | rete |
| ubicación | posizione |
| el | le |
ES Escale para cumplir con sus requisitos de rendimiento criptográfico independientemente de que el entorno sea in situ, privado, público o híbrido y de nube múltiple.
IT La soluzione permette una scalabilità tale da soddisfare i requisiti di prestazioni crittografiche, sia che si tratti di ambienti on-premises, privati, pubblici, ibridi o multicloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cumplir | soddisfare |
| entorno | ambienti |
| público | pubblici |
| híbrido | ibridi |
| requisitos | requisiti |
| o | o |
| rendimiento | prestazioni |
| de | di |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| entorno | ambiente |
| zebra | zebra |
| sea | un |
ES Con la segmentación interna de Fortinet, las organizaciones pueden segmentar de forma inteligente los activos de la red y la infraestructura independientemente de su ubicación, ya sea en el entorno local o en múltiples nubes
IT Con la segmentazione interna di Fortinet, le organizzazioni possono segmentare in modo intelligente le risorse della rete e delle infrastrutture, indipendentemente dalla loro posizione, sia in sede che su più cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| organizaciones | organizzazioni |
| pueden | possono |
| independientemente | indipendentemente |
| nubes | cloud |
| segmentación | segmentazione |
| forma | modo |
| inteligente | intelligente |
| y | e |
| segmentar | segmentare |
| infraestructura | infrastrutture |
| activos | risorse |
| de | di |
| su | loro |
| red | rete |
| ubicación | posizione |
| el | le |
ES Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción
IT Con Tableau, tutti possono creare ed esplorare nuovi contenuti nell'ambiente sandbox del proprio team, per poi rifinire e pubblicare il lavoro finalizzato nell'ambiente di produzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| explorar | esplorare |
| nuevo | nuovi |
| publicar | pubblicare |
| pueden | possono |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| equipos | team |
| producción | produzione |
| crear | creare |
| de | di |
| el | il |
| trabajo | lavoro |
| para | per |
| luego | poi |
ES El nuevo entorno facilita la estrategia de confianza cero que ya estaba instalada en el entorno de TI del estado
IT Il nuovo ambiente è un’espressione della strategia Zero Trust che era già in atto nell’ambiente IT dello Stato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| estrategia | strategia |
| ti | it |
| nuevo | nuovo |
| en | in |
| estado | stato |
| que | è |
| estaba | che |
| ya | già |
| cero | zero |
| de confianza | trust |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| saludable | salute |
| fundamental | essenziale |
| buen | ottimi |
| proteger | difesa |
| entorno | ambiente |
| un | un |
| y | e |
| buceadores | subacquei |
| recursos | risorse |
| es | è |
| el | i |
| para | per |
| buceo | immersioni |
ES Existen muchos métodos para trabajar con WordPress. En el marco de un sitio realizado con CMS, vamos a dar preferencia a un entorno de desarrollo del servidor que ofrecerá la ventaja de trabajar en el mismo entorno que el sitio en producción.
IT Esistono molti modi per lavorare con WordPress. Nell?ambito di un sito realizzato con un CMS, privilegeremo un ambiente di sviluppo sul lato server che offrirà il vantaggio di lavorare sullo stesso ambiente del sito in produzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| existen | esistono |
| métodos | modi |
| wordpress | wordpress |
| realizado | realizzato |
| cms | cms |
| servidor | server |
| ventaja | vantaggio |
| un | un |
| desarrollo | sviluppo |
| producción | produzione |
| muchos | molti |
| de | di |
| entorno | ambiente |
| marco | ambito |
| sitio | sito |
| para | per |
| trabajar | lavorare |
ES Solo se utilizan fármacos cuando se demuestra la ineficacia de otras estrategias, como realizar cambios en el entorno, y cuando el uso de fármacos es esencial para mantener la seguridad del afectado y/o su entorno.
IT I farmaci sono utilizzati solo quando altre strategie, come i cambiamenti ambientali, non sono efficaci e quando l’uso di farmaci è indispensabile per tenere al sicuro la persona che soffre di demenza e/o gli altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fármacos | farmaci |
| estrategias | strategie |
| esencial | indispensabile |
| entorno | ambientali |
| y | e |
| o | o |
| es | è |
| otras | altre |
| de | di |
| cambios | cambiamenti |
| solo | solo |
| como | come |
| el | i |
| para | per |
| mantener | tenere |
| utilizan | utilizzati |
ES El comando git add mueve los cambios del directorio de trabajo al entorno de ensayo de Git. El entorno de ensayo es donde preparas una instantánea de un conjunto de cambios antes de confirmarlos en el historial oficial.
IT Il comando git add sposta le modifiche dalla directory di lavoro all'area di staging Git. L'area di staging è il luogo in cui si prepara uno snapshot di una serie di modifiche prima di eseguirne il commit nella cronologia ufficiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| git | git |
| add | add |
| directorio | directory |
| historial | cronologia |
| oficial | ufficiale |
| comando | comando |
| mueve | sposta |
| es | è |
| trabajo | lavoro |
| el | il |
| cambios | modifiche |
| de | di |
| en | in |
| conjunto de | serie |
| un | una |
| antes | prima |
ES Con la gestión de la configuración, puede replicar un entorno de forma precisa con el sistema de software y las configuraciones correspondientes, ya que sabe lo que hay en el entorno original.
IT Poiché permette di conoscere tutte le caratteristiche dell'ambiente originale, la gestione della configurazione consente infatti di ottenere una replica esatta di un ambiente, con le configurazioni e i software corretti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| gestión | gestione |
| configuración | configurazione |
| un | un |
| entorno | ambiente |
| software | software |
| y | e |
| configuraciones | configurazioni |
| puede | conoscere |
| de | di |
| en | tutte |
| que | poiché |
| la | della |
| el | i |
ES Los contenedores permiten empaquetar y aislar las aplicaciones con todo su entorno de tiempos de ejecución, lo que posibilita trasladarlas de un entorno a otro con facilidad y sin que pierdan sus funciones.
IT I container permettono di raggruppare e isolare le app con tutto il loro ambiente di runtime, semplificando quindi lo spostamento tra ambienti, ma conservando al tempo stesso la piena funzionalità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenedores | container |
| permiten | permettono |
| aislar | isolare |
| tiempos | tempo |
| y | e |
| funciones | funzionalità |
| aplicaciones | app |
| entorno | ambiente |
| de | di |
| su | loro |
| todo | tutto |
ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno
IT *Le funzioni aggiuntive incluse con Premier sono: escalation prioritaria al team di sviluppo, controlli proattivi sullo stato (inclusi QA e Staging), on-boarding e familiarità con l'ambiente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adicionales | aggiuntive |
| premier | premier |
| desarrollo | sviluppo |
| proactivas | proattivi |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| estado | stato |
| controles | controlli |
| de | di |
| el | le |
| incluidas | incluse |
ES Se prohíbe el lanzamiento o venta entre miembros; Es un entorno de aprendizaje en lugar de un entorno de ventas.
IT Il pitching o le vendite tra membri sono vietati; è un apprendimento piuttosto che un ambiente di vendita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| aprendizaje | apprendimento |
| o | o |
| un | un |
| entorno | ambiente |
| es | è |
| de | di |
| el | il |
| ventas | vendite |
| venta | vendita |
| en | tra |
| en lugar de | piuttosto |
ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | può |
| temporal | temporaneo |
| petición | richiesta |
| de | di |
| productos | prodotti |
| es | non |
| a | a |
| web | web |
ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción
IT Tutte le app devono essere accuratamente testate dall'utente in un ambiente di test prima dell'uso in un ambiente di produzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| producción | produzione |
| un | un |
| aplicaciones | app |
| el | le |
| de | di |
| pruebas | test |
| en | in |
| debe | essere |
| todas | tutte |
| antes | prima |
ES Sí. Puede crear y modificar variables de entorno de forma sencilla desde la consola, la CLI o los SDK de AWS Lambda. Para obtener más información sobre las variables de entorno, consulte la documentación.
IT Sì. Puoi creare e modificare variabili di ambiente tramite la console, l'interfaccia a riga di comando o i kit SDK di AWS Lambda. Per ulteriori informazioni sulle variabili di ambiente, consulta la documentazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| variables | variabili |
| entorno | ambiente |
| consola | console |
| sdk | sdk |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| y | e |
| o | o |
| información | informazioni |
| documentación | documentazione |
| puede | puoi |
| consulte | consulta |
| crear | creare |
| modificar | modificare |
| de | di |
| obtener | a |
| para | per |
ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| local | locale |
| o | o |
| gestionar | gestire |
| y | e |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| el | on |
| vmware | vmware |
| no | non |
| vsphere | vsphere |
| de | di |
| deberá | se |
ES El entorno de AWS es un entorno virtualizado de varios inquilinos
IT L'ambiente di AWS è virtualizzato e multi-tenant
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| aws | aws |
| virtualizado | virtualizzato |
| es | è |
ES Ya sea que se encuentre en un entorno corporativo o en un entorno de trabajo informal, la marca de la empresa es vital para demostrar que es un equipo.
IT Che tu sia in un ambiente aziendale o in un ambiente di lavoro informale, il marchio aziendale è fondamentale per dimostrare che sei una squadra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informal | informale |
| vital | fondamentale |
| demostrar | dimostrare |
| equipo | squadra |
| un | un |
| o | o |
| la | il |
| en | in |
| entorno | ambiente |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| empresa | aziendale |
| es | è |
| se | sia |
| marca | marchio |
| para | per |
ES ¿Necesita ayuda para superar los numerosos desafíos que supone gestionar su entorno criptográfico? ¿Desea elaborar las mejores prácticas y estrategias para su entorno TI específico? Comience aquí
IT Hai bisogno di aiuto per affrontare le numerose sfide associate alla gestione del tuo ambiente crittografico? Stai cercando di realizzare le migliori pratiche e definire strategie che funzionino nel tuo ambiente IT unico nel suo genere? Comincia da qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| numerosos | numerose |
| entorno | ambiente |
| criptográfico | crittografico |
| elaborar | realizzare |
| comience | comincia |
| ayuda | aiuto |
| desafíos | sfide |
| prácticas | pratiche |
| y | e |
| estrategias | strategie |
| ti | it |
| superar | affrontare |
| gestionar | gestione |
| aquí | qui |
| mejores | migliori |
| necesita | bisogno |
| para | per |
ES La MAM de JFD funciona en el entorno MetaTrader y es compatible con cualquier método y entorno de trading, incluido el trading manual, el trading con EAs, el trading móvil y la API Custom & FIX
IT JFD MAM lavora nell'ambito MetaTrader ed è compatibile con qualsiasi metodo di trade generation, tra cui trading manuale, EA trading, trading mobile e Custom & FIX API
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jfd | jfd |
| metatrader | metatrader |
| método | metodo |
| trading | trading |
| manual | manuale |
| móvil | mobile |
| api | api |
| amp | amp |
| funciona | lavora |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | tra |
| compatible | compatibile |
ES El entorno de pruebas WordPress te permite hacer cambios en tu web WordPress en un entorno de servidor realista antes de que lo configures para tu sitio en directo.
IT Lo staging di WordPress ti permette di realizzare modifiche al tuo sito WordPress in un ambiente server realistico, prima di applicarle al tuo sito live.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| permite | permette |
| cambios | modifiche |
| servidor | server |
| realista | realistico |
| directo | live |
| un | un |
| en | in |
| entorno | ambiente |
| de | di |
| tu | tuo |
| antes | prima |
| sitio | sito |
ES Con nuestro entorno de pruebas (staging) WordPress puedes probar los cambios en una copia de tu sitio en un entorno de servidor realista
IT Con il nostro staging di WordPress è possibile testare le modifiche su una copia del tuo sito in un ambiente server realistico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| puedes | possibile |
| servidor | server |
| realista | realistico |
| un | un |
| tu | tuo |
| entorno | ambiente |
| de | di |
| cambios | modifiche |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| copia | copia |
ES En el entorno staging puedes probar los cambios de tu tienda WooCommerce o plugins y themes en un entorno de servidor realista y transferirlos con un solo clic a tu sitio en vivo.
IT Nell'ambiente Staging puoi testare le modifiche al tuo negozio WooCommerce o plugin e temi in un ambiente server realistico e poi trasferirle al tuo sito live con un clic.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tienda | negozio |
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | plugin |
| themes | temi |
| servidor | server |
| realista | realistico |
| clic | clic |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| el | le |
| entorno | ambiente |
| puedes | puoi |
| sitio | sito |
| cambios | modifiche |
| tu | tuo |
| vivo | live |
ES También tiene dos cámaras en el casco que permiten imponer un entorno de RV sobre el entorno real
IT Ha anche due telecamere sull'auricolare che permettono di imporre un ambiente VR sull'ambiente reale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámaras | telecamere |
| permiten | permettono |
| imponer | imporre |
| entorno | ambiente |
| real | reale |
| un | un |
| tiene | ha |
| de | di |
| también | anche |
ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos
IT Come una testa virtuale fluttuante, puoi esplorare l'ambiente circostante e muoverti liberamente nell'ambiente seguendo i personaggi mentre svolgono le loro attività
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explorar | esplorare |
| moverte | muoverti |
| libremente | liberamente |
| personajes | personaggi |
| cabeza | testa |
| y | e |
| puedes | puoi |
| virtual | virtuale |
| siguiendo | seguendo |
| de | una |
| entorno | circostante |
| como | come |
| mientras | mentre |
| el | i |
ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | può |
| temporal | temporaneo |
| petición | richiesta |
| de | di |
| productos | prodotti |
| es | non |
| a | a |
| web | web |
ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción
IT Tutte le app devono essere accuratamente testate dall'utente in un ambiente di test prima dell'uso in un ambiente di produzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| producción | produzione |
| un | un |
| aplicaciones | app |
| el | le |
| de | di |
| pruebas | test |
| en | in |
| debe | essere |
| todas | tutte |
| antes | prima |
ES Cloudera proporciona un entorno de gobernanza de datos único para la gestión de varias cargas de trabajo en un entorno multinube
IT Cloudera offre un unico ambiente di governance dei dati per gestire più workload in un ambiente multi-cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cargas de trabajo | workload |
| gobernanza | governance |
| datos | dati |
| proporciona | offre |
| un | un |
| entorno | ambiente |
| en | in |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES Cloudera proporciona un entorno de gobernanza de datos único para la gestión de varias cargas de trabajo en un entorno multinube
IT Cloudera offre un unico ambiente di governance dei dati per gestire più workload in un ambiente multi-cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cargas de trabajo | workload |
| gobernanza | governance |
| datos | dati |
| proporciona | offre |
| un | un |
| entorno | ambiente |
| en | in |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES Sí. Puede crear y modificar variables de entorno de forma sencilla desde la consola, la CLI o los SDK de AWS Lambda. Para obtener más información sobre las variables de entorno, consulte la documentación.
IT Sì. Puoi creare e modificare variabili di ambiente tramite la console, l'interfaccia a riga di comando o i kit SDK di AWS Lambda. Per ulteriori informazioni sulle variabili di ambiente, consulta la documentazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| variables | variabili |
| entorno | ambiente |
| consola | console |
| sdk | sdk |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| y | e |
| o | o |
| información | informazioni |
| documentación | documentazione |
| puede | puoi |
| consulte | consulta |
| crear | creare |
| modificar | modificare |
| de | di |
| obtener | a |
| para | per |
ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| local | locale |
| o | o |
| gestionar | gestire |
| y | e |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| el | on |
| vmware | vmware |
| no | non |
| vsphere | vsphere |
| de | di |
| deberá | se |
ES El entorno operativo de AWS le permite alcanzar un nivel de seguridad y conformidad que solo es posible en un entorno respaldado por niveles elevados de automatización
IT L'ambiente operativo di AWS consente di raggiungere livelli di sicurezza e conformità possibili solo in un ambiente che supporta elevati livelli di automazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| operativo | operativo |
| aws | aws |
| permite | consente |
| seguridad | sicurezza |
| automatización | automazione |
| conformidad | conformità |
| posible | possibili |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| niveles | livelli |
| solo | solo |
| el | che |
ES Nuestro entorno de pruebas te permite crear una copia de tu web en vivo en un entorno separado, con un solo clic
IT La nostra funzione di staging consente di creare una copia del tuo sito su un ambiente di gestione separato, con un solo clic
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| clic | clic |
| crear | creare |
| un | un |
| separado | separato |
| tu | tuo |
| entorno | ambiente |
| web | sito |
| de | di |
| solo | solo |
| copia | copia |
ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | può |
| temporal | temporaneo |
| petición | richiesta |
| de | di |
| productos | prodotti |
| es | non |
| a | a |
| web | web |
ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción
IT Tutte le app devono essere accuratamente testate dall'utente in un ambiente di test prima dell'uso in un ambiente di produzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| producción | produzione |
| un | un |
| aplicaciones | app |
| el | le |
| de | di |
| pruebas | test |
| en | in |
| debe | essere |
| todas | tutte |
| antes | prima |
ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)
IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | può |
| temporal | temporaneo |
| petición | richiesta |
| de | di |
| productos | prodotti |
| es | non |
| a | a |
| web | web |
ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción
IT Tutte le app devono essere accuratamente testate dall'utente in un ambiente di test prima dell'uso in un ambiente di produzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| producción | produzione |
| un | un |
| aplicaciones | app |
| el | le |
| de | di |
| pruebas | test |
| en | in |
| debe | essere |
| todas | tutte |
| antes | prima |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
independientemente del entorno independientemente del número independientemente del tipo independientemente del tema independientemente del dispositivo independientemente del tamaño independientemente del plan independientemente del sector independientemente del modelo independientemente del software independientemente del nivel independientemente del lugar independientemente del sitio independientemente del idioma independientemente del canal independientemente del punto independientemente del sustrato independientemente del ciclo independientemente del navegador independientemente del formato independientemente del país independientemente del contrato independientemente del equipo entorno del baño funciones del entorno naturaleza del entorno administración del entorno entorno del escritorio entorno del juego protección del entorno migración del entorno izquierda del entorno independientemente software independientemente aplicación independientemente cliente independientemente flexible independientemente nube independientemente auditada independientemente mismo independientemente resultados independientemente servidor independientemente completo independientemente administrando independientemente independientemente de cuál canjear independientemente llamada independientemente independientemente de dónde ventas independientemente máximo rendimiento independientementeTranslate independientemente del entorno to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese