IT Essa ti consentirà di potenziare l'identità locale, di brillare a livello internazionale, di distinguerti dalla concorrenza e di ottimizzare l'indicizzazione locale del tuo marchio, della tua impresa e della tua organizzazione.
"locale" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Essa ti consentirà di potenziare l'identità locale, di brillare a livello internazionale, di distinguerti dalla concorrenza e di ottimizzare l'indicizzazione locale del tuo marchio, della tua impresa e della tua organizzazione.
ES Esto te permitirá fortalecer tu identidad local, alcanzar influencia internacional, distinguirte de la competencia y mejorar la indexación local de tu marca, empresa, organización.
Italian | Spanish |
---|---|
identità | identidad |
locale | local |
internazionale | internacional |
concorrenza | competencia |
e | y |
indicizzazione | indexación |
marchio | marca |
IT Tutti i dati RoboForm vengono crittografati e decrittografati a livello locale e mai nei nostri server. Questa condizione si verifica quando accedi ai tuoi dati tramite il portale Web di RoboForm, l’applicazione locale o l’estensione del browser.
ES Todos los datos de RoboForm se cifran y descifran localmente y nunca en nuestros servidores. Esto ocurre si accede a sus datos a través del portal web RoboForm, la aplicación local o la extensión del navegador.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
server | servidores |
accedi | accede |
portale | portal |
web | web |
estensione | extensión |
browser | navegador |
si verifica | ocurre |
IT Per i clienti che cercano un'architettura ibrida e gestiscono una elevata domanda in locale, Anthos è progettato per abbinare la facilità di avvio nel cloud con la sicurezza di una soluzione locale
ES Para los clientes que buscan una arquitectura híbrida y tratan con una alta demanda local, Anthos está diseñado para combinar la facilidad de empezar a trabajar en la nube con la seguridad de una solución local
Italian | Spanish |
---|---|
cercano | buscan |
architettura | arquitectura |
ibrida | híbrida |
e | y |
elevata | alta |
locale | local |
abbinare | combinar |
facilità | facilidad |
avvio | empezar |
cloud | nube |
sicurezza | seguridad |
IT Prova Tableau Server con installazione locale per Windows Prova Tableau Server con installazione locale per Linux Specifiche tecniche
ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas
Italian | Spanish |
---|---|
prova | probar |
server | server |
windows | windows |
linux | linux |
specifiche | especificaciones |
tecniche | técnicas |
tableau | tableau |
IT Preferisci una soluzione locale e hai le risorse necessarie per la configurazione e la gestione del software in locale
ES Prefiere una solución en las instalaciones físicas. Cuenta con los recursos para configurar el software y realizarle el mantenimiento necesario.
Italian | Spanish |
---|---|
preferisci | prefiere |
soluzione | solución |
necessarie | necesario |
configurazione | configurar |
gestione | mantenimiento |
IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Italian | Spanish |
---|---|
locale | local |
nome | nombre |
Italian | Spanish |
---|---|
fiscale | fiscal |
commissione | comisión |
collaboratore | colaborador |
devono | deberán |
IT Queste strategie possono sembrare impegnative all'inizio. Se hai bisogno di aiuto, rivolgiti a un esperto di SEO locale per ottimizzare il tuo sito web e ottenere risultati più rapidi nel ranking locale di Google.
ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google.
Italian | Spanish |
---|---|
strategie | estrategias |
inizio | principio |
aiuto | ayuda |
esperto | experto |
seo | seo |
ottimizzare | optimizar |
e | y |
risultati | resultados |
più | más |
rapidi | rápidos |
ranking | clasificación |
un | un |
IT Nella virtualizzazione desktop locale il sistema operativo viene eseguito su un dispositivo client tramite la virtualizzazione hardware; tutti i carichi di lavoro e di elaborazione vengono gestiti dall’hardware locale
ES La virtualización de escritorios local significa que el sistema operativo se ejecuta en un dispositivo cliente utilizando la virtualización de hardware y todo el procesamiento y cargas de trabajo se realizan en el hardware local
Italian | Spanish |
---|---|
virtualizzazione | virtualización |
desktop | escritorios |
locale | local |
operativo | operativo |
client | cliente |
carichi | cargas |
e | y |
un | un |
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.
Italian | Spanish |
---|---|
più | varias |
e | y |
cloud | cloud |
aws | aws |
IT AWS Outposts è perfetto per i carichi di lavoro che richiedono l'accesso con bassa latenza ai sistemi in locale, per l'elaborazione locale dei dati, per la posizione dei dati e per la migrazione delle applicazioni con interdipendenze tra sistemi locali.
ES AWS Outposts es ideal para cargas de trabajo que requieren acceso de baja latencia a los sistemas en las instalaciones, procesamiento de datos locales, residencia de datos y migración de aplicaciones con interdependencias del sistema local.
Italian | Spanish |
---|---|
aws | aws |
perfetto | ideal |
carichi | cargas |
richiedono | requieren |
accesso | acceso |
latenza | latencia |
dati | datos |
migrazione | migración |
IT In base allo studio Can't Read, Won't Buy - B2B di CSA Research (settembre 2020), il 70% degli utenti non acquista un software che non ha una versione locale, mentre l'80% non acquista software senza assistenza locale.
ES Según el estudio «Can’t Read, Won’t Buy - B2B» de CSA Research (septiembre de 2020) el 70 % de los usuarios no comprará un software que no tenga una versión local y el 80 % no lo comprará si no dispone de soporte local.
Italian | Spanish |
---|---|
studio | estudio |
t | t |
settembre | septiembre |
utenti | usuarios |
acquista | comprar |
software | software |
locale | local |
IT Monta il file manager di EGroupware come un?unità locale o sincronizza una directory locale con il file manager
ES Monte el administrador de archivos de EGroupware como una unidad local o sincronice un directorio local con el administrador de archivos
Italian | Spanish |
---|---|
manager | administrador |
egroupware | egroupware |
locale | local |
o | o |
sincronizza | sincronice |
IT La SEO Locale ti permette di rendere la tua attività più visibile a livello locale. Ti permette...
ES El SEO local te permite hacer que tu negocio sea más visible a nivel local y crear una atractiva...
Italian | Spanish |
---|---|
seo | seo |
locale | local |
permette | permite |
attività | negocio |
più | más |
livello | nivel |
IT Team di supporto locale disponibile nella lingua locale.
ES Equipo de ayuda local en el idioma local.
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipo |
di | de |
supporto | ayuda |
locale | local |
lingua | idioma |
IT Se sei un rappresentante dei media locali, il tuo Lions club locale è spesso la migliore fonte di informazioni. Trova il tuo Lions club locale.
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
Italian | Spanish |
---|---|
lions | leones |
club | club |
fonte | fuente |
trova | encontrar |
Italian | Spanish |
---|---|
sinistro | izquierdo |
cassa | caja |
permettono | permiten |
indicazione | indicación |
IT Ci sono gruppi locali simili ai gruppi che sono stati con te in passato? Ad esempio, se hai sviluppato una forte relazione con un club di scacchi locale, forse il club di bridge locale potrebbe essere una buona pista per indagare
ES ¿Hay grupos locales similares a grupos que se hayan quedado con usted en el pasado? Por ejemplo, si ha desarrollado una relación sólida con un club de ajedrez local, tal vez el club de bridge local sea una buena pista para investigar
Italian | Spanish |
---|---|
simili | similares |
sviluppato | desarrollado |
forte | sólida |
relazione | relación |
scacchi | ajedrez |
forse | tal vez |
bridge | bridge |
buona | buena |
pista | pista |
indagare | investigar |
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.
Italian | Spanish |
---|---|
più | varias |
e | y |
cloud | cloud |
aws | aws |
IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Italian | Spanish |
---|---|
locale | local |
nome | nombre |
IT Tutti i dati RoboForm vengono crittografati e decrittografati a livello locale e mai nei nostri server. Questa condizione si verifica quando accedi ai tuoi dati tramite il portale Web di RoboForm, l’applicazione locale o l’estensione del browser.
ES Todos los datos de RoboForm se cifran y descifran localmente y nunca en nuestros servidores. Esto ocurre si accede a sus datos a través del portal web RoboForm, la aplicación local o la extensión del navegador.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
server | servidores |
accedi | accede |
portale | portal |
web | web |
estensione | extensión |
browser | navegador |
si verifica | ocurre |
IT Il software CAD online basato sul cloud viene eseguito in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT La SEO Locale ti permette di rendere la tua attività più visibile a livello locale. Ti permette...
ES La publicidad en redes sociales es una forma de publicidad digital en la que se colocan anuncios...
Italian | Spanish |
---|---|
livello | forma |
IT Concluderemo il nostro tour a Kadıköy in modo che tu possa gustare la cucina locale dopo il tour, come un locale.
ES Terminaremos nuestro recorrido en Kadıköy para que pueda probar la cocina local después del recorrido, como un local.
Italian | Spanish |
---|---|
tour | recorrido |
possa | pueda |
cucina | cocina |
locale | local |
un | un |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT I programmi CAD online basati sul cloud vengono eseguiti in un browser locale o in un'app per dispositivi mobili o Web, a differenza del tradizionale software CAD installato in un computer locale
ES El software de CAD en línea y en la nube se ejecuta en un navegador local o en una aplicación web o para dispositivos móviles, a diferencia del software de CAD tradicional, que se instala en un equipo local
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
browser | navegador |
locale | local |
differenza | diferencia |
tradizionale | tradicional |
installato | instala |
IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Italian | Spanish |
---|---|
locale | local |
nome | nombre |
IT Essa ti consentirà di potenziare l'identità locale, di brillare a livello internazionale, di distinguerti dalla concorrenza e di ottimizzare l'indicizzazione locale del tuo marchio, della tua impresa e della tua organizzazione.
ES Esto te permitirá fortalecer tu identidad local, alcanzar influencia internacional, distinguirte de la competencia y mejorar la indexación local de tu marca, empresa, organización.
Italian | Spanish |
---|---|
identità | identidad |
locale | local |
internazionale | internacional |
concorrenza | competencia |
e | y |
indicizzazione | indexación |
marchio | marca |
IT Aggiornamenti sul server DNS locale Non c' è differenza se si effettua una modifica nel tuo Registrar o aggiorna il tuo server DNS locale.Tuttavia, se hai intenzione di utilizzare i nameserger per puntare il tuo sito in cui è ospitato (...
ES Actualizaciones en el servidor DNS local No hay diferencia de que realice un cambio en su registrador o actualice su servidor DNS local.Sin embargo, si va a usar servidores de nombres para apuntar su sitio hasta donde está alojado (...
Italian | Spanish |
---|---|
dns | dns |
differenza | diferencia |
effettua | realice |
registrar | registrador |
tuttavia | sin embargo |
utilizzare | usar |
ospitato | alojado |
IT Gestisci le connessioni con altri repository e pubblichi la cronologia locale "spingendo" i branch in altri repository. Puoi vedere i contributi degli altri utenti "eseguendo il pull" dei branch nel tuo repository locale.
ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.
Italian | Spanish |
---|---|
gestisci | gestionar |
connessioni | conexiones |
altri | otros |
cronologia | historial |
locale | local |
IT Clicca su Commits (Commit) per visualizzare il commit che hai eseguito nel sistema locale. Ti accorgerai che la modifica mantiene lo stesso ID commit che aveva nel sistema locale.
ES Haz clic en Confirmaciones y verás la confirmación que has hecho en tu sistema local. Fíjate en que el cambio conserva el mismo ID de confirmación que tenía en tu sistema local.
Italian | Spanish |
---|---|
clicca | clic |
sistema | sistema |
locale | local |
modifica | cambio |
mantiene | conserva |
aveva | tenía |
id | id |
IT La SEO Locale ti permette di rendere la tua attività più visibile a livello locale. Ti permette di...
ES ¿Qué es exactamente el SEO? ¿Qué son las palabras clave y a qué debes prestar atención al elegir...
Italian | Spanish |
---|---|
seo | seo |
Italian | Spanish |
---|---|
aspettare | esperar |
clienti | clientes |
motori | motores |
ricerca | búsqueda |
consentono | permiten |
attività | negocio |
traffico | tráfico |
IT Offri un affidabile metodo di pagamento locale, anche senza la necessità di una presenza locale.
ES Ofrece este método de pago local de confianza, incluso sin presencia local.
IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
IT Queste strategie possono sembrare impegnative all'inizio. Se hai bisogno di aiuto, rivolgiti a un esperto di SEO locale per ottimizzare il tuo sito web e ottenere risultati più rapidi nel ranking locale di Google. Grafico aperto SEO internazionale
ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google. Gráfico abierto SEO internacional
IT Per tutti i giochi PlayStation Now che hai scaricato e giocato in locale, i dati salvati vengono memorizzati sul dispositivo di archiviazione della tua console locale
ES En el caso de los juegos de PlayStation Now que hayas descargado y jugado en local, los datos se guardan en el almacenamiento local de la consola
Showing 50 of 50 translations