Translate "tracciamento" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tracciamento" from Italian to Spanish

Translations of tracciamento

"tracciamento" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

tracciamento control diseño empresa gestionar gestión google rastrear rastreo seguimiento seguridad servicio servicios tracking ubicación ver

Translation of Italian to Spanish of tracciamento

Italian
Spanish

IT C'è il tracciamento della frequenza cardiaca, il tracciamento del sonno, il tracciamento automatico degli esercizi, 20 modalità di esercizio, insieme al tracciamento dei passi, la distanza e la registrazione dell'elevazione.

ES Hay seguimiento de la frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con el seguimiento de los pasos, la distancia y el registro de la elevación.

ItalianSpanish
tracciamentoseguimiento
frequenzafrecuencia
cardiacacardíaca
sonnosueño
automaticoautomático
modalitàmodos
esercizioejercicio
passipasos
distanzadistancia
ey
registrazioneregistro

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

ItalianSpanish
metodimétodos
includonoincluyen
browsernavegador
ey
indirizzodirecciones
ipip
cookiecookies

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

ItalianSpanish
metodimétodos
includonoincluyen
browsernavegador
ey
indirizzodirecciones
ipip
cookiecookies

IT Tracciamento delle origini: l’uso di una botnet in un attacco DDoS implica un tracciamento dell’origine effettiva molto più complicato rispetto al tracciamento dell’origine di un attacco DoS.

ES Rastreo del origen: El uso de una botnet en un ataque de DDoS significa que rastrear el origen real es mucho más complicado que rastrear el origen de un ataque de DoS.

ItalianSpanish
attaccoataque
ddosddos
complicatocomplicado

IT Aggiungi facilmente funzionalità di tracciamento al tuo negozio con la nostra API di tracciamento delle spedizioni e ricevi aggiornamenti in tempo reale da AfterShip iscrivendoti ai webhook di tracciamento

ES Agregue fácilmente la funcionalidad de seguimiento a su tienda con nuestra API de seguimiento de envíos y obtenga actualizaciones en tiempo real de AfterShip suscribiéndose a webhooks de seguimiento

IT Alcune di queste informazioni possono essere raccolte tramite l'utilizzo dei cookie e analoghe tecnologie di tracciamento, come specificato in seguito nella sezione “Cookie, tecnologie di tracciamento simili e analisi” e nell'Informativa sui cookie.

ES Parte de esta información se podría recopilar con cookies y tecnologías de seguimiento similares, como se explica a detalle más adelante en el título “Cookies, tecnologías de seguimiento similares y estadísticas” en nuestro Aviso de Cookies.

ItalianSpanish
ey
tecnologietecnologías
sezioneparte
similisimilares
possonopodría
cookiecookies

IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.

ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.

ItalianSpanish
sensosentido
tracciamentorastreo
senzasin
truccotruco
tecnicotécnico
massamasa
criticacrítica
utentiusuarios
ottenerelograr
buonbuen
risultatoresultado
pubblicapública

IT Cookie di tracciamento: Al fine di migliorare continuamente il nostro sito web, analizziamo il comportamento dei visitatori. A tal fine utilizziamo i cookie di tracciamento per Google Analytics (in parte tramite Google Tag Manager).

ES Cookies de seguimiento: Analizamos el comportamiento de los visitantes para mejorar continuamente nuestro sitio web. Para esto utilizamos cookies de seguimiento para Google Analytics (en parte a través del Google Tag Manager).

ItalianSpanish
tracciamentoseguimiento
miglioraremejorar
continuamentecontinuamente
analizziamoanalizamos
comportamentocomportamiento
visitatorivisitantes
utilizziamoutilizamos
googlegoogle
analyticsanalytics
managermanager
cookiecookies

IT È diventato subito chiaro che né il tracciamento audio né il tracciamento dei frame erano un'opzione

ES Pronto quedó claro que ni el seguimiento de audio ni el seguimiento de fotogramas era la única opción

ItalianSpanish
chiaroclaro
tracciamentoseguimiento
audioaudio
opzioneopción
subitopronto
unúnica

IT Tracciamento: Il dispositivo utilizza il tracciamento integrato del vostro smartphone. Quindi, se si muove la testa, ci vuole tempo perché il video si regoli. Può essere piuttosto fastidioso.

ES Rastreando: El dispositivo utiliza el rastreo incorporado de su smartphone. Por lo tanto, si mueves la cabeza, el vídeo tarda un tiempo en ajustarse. Puede ser bastante molesto.

ItalianSpanish
tracciamentorastreo
dispositivodispositivo
utilizzautiliza
integratoincorporado
quindipor lo tanto
sisi
testacabeza
tempotiempo
piuttostobastante
smartphonesmartphone

IT In molti modi, il "tracciamento al rovescio" di Microsoft è il punto diverso, mantenendo il tracciamento del movimento allinterno del dispositivo

ES En muchos sentidos, el "seguimiento de adentro hacia afuera" de Microsoft es el punto que es diferente, manteniendo el seguimiento del movimiento dentro del dispositivo

ItalianSpanish
moltimuchos
tracciamentoseguimiento
microsoftmicrosoft
puntopunto
diversodiferente
mantenendomanteniendo
movimentomovimiento
dispositivodispositivo

IT Altri punti salienti, come il tracciamento manuale, il tracciamento inside-out (che significa nessun sensore esterno), telecamere passthrough e un intelligente sistema di guardiani, rendono Quest 2 incredibilmente divertente con cui giocare.

ES Otros aspectos destacados, como el seguimiento de las manos, el seguimiento de adentro hacia afuera (es decir, sin sensores externos), las cámaras de paso y un inteligente sistema guardián, hacen que Quest 2 sea increíblemente divertido de jugar.

ItalianSpanish
altriotros
tracciamentoseguimiento
sensoresensores
telecamerecámaras
intelligenteinteligente
rendonohacen
incredibilmenteincreíblemente
divertentedivertido
giocarejugar
unun
questquest

IT Il numero di richieste di tracciamento che hai utilizzato per il periodo di tempo corrente, comprese le informazioni sul traffico tracciato e un numero previsto di richieste di tracciamento per il mese in base ai dati della cronologia.

ES El número de solicitudes de seguimiento que ha utilizado para el período de tiempo actual, incluida la información sobre el tráfico rastreado y un número previsto de solicitudes de seguimiento para el mes dado basado en datos históricos.

ItalianSpanish
richiestesolicitudes
tracciamentoseguimiento
utilizzatoutilizado
correnteactual
compreseincluida
ey
previstoprevisto

IT Come l Oculus Rift S , questo auricolare HP utilizza telecamere di tracciamento inside-out, che annullano la necessità di stazioni base di tracciamento esterne come abbiamo visto con HTC Vive Cosmos Elite

ES Al igual que el Oculus Rift S , este auricular HP utiliza cámaras de seguimiento de adentro hacia afuera, lo que niega la necesidad de estaciones base de seguimiento externas como hemos visto con el HTC Vive Cosmos Elite

ItalianSpanish
ss
auricolareauricular
telecamerecámaras
tracciamentoseguimiento
necessitànecesidad
stazioniestaciones
vistovisto
htchtc
vivevive
outafuera
eliteelite

IT Tracciamento 6DoF con spazio di tracciamento infinito

ES Seguimiento 6DoF con espacio de seguimiento infinito

ItalianSpanish
tracciamentoseguimiento
spazioespacio
infinitoinfinito

IT A bordo del Rival sono presenti i sensori per coprire le basi del tracciamento dellattività: tracciamento GPS, altimetro barometrico e un cardiofrequenzimetro ottico.

ES A bordo del Rival tiene los sensores para cubrir los aspectos básicos del seguimiento de la actividad: seguimiento por GPS, un altímetro barométrico y un monitor cardíaco óptico.

ItalianSpanish
sonotiene
sensorisensores
coprirecubrir
basibásicos
tracciamentoseguimiento
gpsgps
ey
otticoóptico

IT Fitbit Charge 4 è più adatto al tracciamento delle attività rispetto al suo predecessore grazie al tracciamento GPS, mentre laggiunta di Fitbit Pay significa maggiore indipendenza per chi è in movimento.

ES El Fitbit Charge 4 está mejor orientado para el seguimiento de la actividad que su predecesor gracias al seguimiento por GPS, mientras que la adición de Fitbit Pay significa más independencia para aquellos en movimiento.

ItalianSpanish
fitbitfitbit
tracciamentoseguimiento
attivitàactividad
predecessorepredecesor
gpsgps
paypay
significasignifica
indipendenzaindependencia

IT Fitbit Flex 2 ha un aspetto positivo: è semplice, elegante e discreto. Non sarà per coloro che desiderano più dati come la frequenza cardiaca o il tracciamento GPS, ma è un ottimo dispositivo per coloro che cercano il tracciamento di base.

ES El Fitbit Flex 2 tiene algo bueno: es simple, elegante y discreto. No será para aquellos que desean más datos, como la frecuencia cardíaca o el seguimiento por GPS, pero es un gran dispositivo para aquellos que necesitan un seguimiento básico.

ItalianSpanish
fitbitfitbit
eleganteelegante
ey
discretodiscreto
piùmás
datidatos
frequenzafrecuencia
cardiacacardíaca
tracciamentoseguimiento
gpsgps
dispositivodispositivo
mapero

IT Post Affiliate Pro utilizza diversi metodi di tracciamento, il che lo rende il software di tracciamento?

ES Post Affiliate Pro implementa múltiples métodos de seguimiento únicos, lo que da como resultado el software?

ItalianSpanish
postpost
diversimúltiples
metodimétodos
tracciamentoseguimiento
softwaresoftware

IT Il numero di richieste di tracciamento che hai utilizzato per il periodo di tempo corrente, comprese le informazioni sul traffico tracciato e un numero previsto di richieste di tracciamento per il mese in base ai dati della cronologia.

ES El número de solicitudes de seguimiento que ha utilizado para el período de tiempo actual, incluida la información sobre el tráfico rastreado y un número previsto de solicitudes de seguimiento para el mes dado basado en datos históricos.

ItalianSpanish
richiestesolicitudes
tracciamentoseguimiento
utilizzatoutilizado
correnteactual
compreseincluida
ey
previstoprevisto

IT aggiungi, modifica o importa il numero di tracciamento della spedizione, il nome del corriere e l’URL di tracciamento per ogni ordine effettuato nel tuo e-commerce;

ES añade, edita o importa el número de seguimiento del pedido, el nombre del transportista y la URL de seguimiento de cada pedido realizado en tu tienda;

ItalianSpanish
aggiungiañade
modificaedita
importaimporta
tracciamentoseguimiento
nomenombre
corrieretransportista
ey
urlurl
ordinepedido
effettuatorealizado
tuotu
commercetienda

IT Il plugin è estremamente semplice da utilizzare. Una volta installato devi solo aprire l’ordine e inserire nell’apposito pannello i dati di tracciamento dello stesso. Puoi anche importare i dati di tracciamento utilizzando un file CSV.

ES El plugin es extremadamente simple de usar. Una vez instalado, solo necesitas abrir el pedido e introducir los datos de seguimiento del pedido en el panel correspondiente. También puedes importar datos de seguimiento utilizando un archivo CSV.

ItalianSpanish
pluginplugin
èes
estremamenteextremadamente
installatoinstalado
aprireabrir
ordinepedido
inserireintroducir
pannellopanel
tracciamentoseguimiento
importareimportar
ee

IT È diventato subito chiaro che né il tracciamento audio né il tracciamento dei frame erano un'opzione

ES Pronto quedó claro que ni el seguimiento de audio ni el seguimiento de fotogramas era la única opción

ItalianSpanish
chiaroclaro
tracciamentoseguimiento
audioaudio
opzioneopción
subitopronto
unúnica

IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.

ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.

ItalianSpanish
sensosentido
tracciamentorastreo
senzasin
truccotruco
tecnicotécnico
massamasa
criticacrítica
utentiusuarios
ottenerelograr
buonbuen
risultatoresultado
pubblicapública

IT Se si desidera bloccare il tracciamento delle app, è sufficiente aprire Impostazioni > Privacy e toccare "Tracciamento"

ES Si quieres bloquear el rastreo de las aplicaciones, sólo tienes que abrir Ajustes > Privacidad y pulsar "Rastreo"

ItalianSpanish
desideraquieres
bloccarebloquear
tracciamentorastreo
appaplicaciones
aprireabrir
impostazioniajustes
privacyprivacidad
toccarepulsar

IT Altri punti salienti di Vive Pro 2 includono la compatibilità con ladattatore wireless Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 che consentono il tracciamento di "qualsiasi cosa", incluso il tracciamento di tutto il corpo.

ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.

ItalianSpanish
altriotros
vivevive
includonoincluyen
compatibilitàcompatibilidad
wirelessinalámbrico
ey
consentonopermiten
inclusoincluido
corpocuerpo

IT Per collegare Google Analytics al tuo sito, aggiungi il codice di tracciamento della tua proprietà Google Analytics al sito. Il codice di tracciamento ha un aspetto diverso a seconda del tipo di proprietà:

ES Para conectar Google Analytics a tu sitio, agrega el código de seguimiento de tu propiedad de Google Analytics al sitio. El código de seguimiento tiene un aspecto diferente según el tipo de propiedad:

IT L'opzione "Antitracciamento" di Mozilla vi consente di impedire il vostro tracciamento da parte dei siti web.

ES La opción “No rastrear” de Mozilla te permite decirle a los sitios web que no te rastreen.

ItalianSpanish
opzioneopción
mozillamozilla
consentepermite
vostrono
tracciamentorastrear

IT L'opzione "elenchi di protezione dal tracciamento" di Internet Explorer vi consente di importare un elenco di siti web che si desidera bloccare.

ES Las "Listas de protección de rastreo” de Internet Explorer te permiten importar las listas de sitios web que deseas bloquear.

ItalianSpanish
protezioneprotección
tracciamentorastreo
explorerexplorer
consentepermiten
importareimportar
desideradeseas
bloccarebloquear

IT Tracciamento del sito e degli eventi

ES Seguimiento de sitios y eventos

ItalianSpanish
tracciamentoseguimiento
sitositios
ey
eventieventos

IT Aumenta le conversioni grazie alle analisi e al tracciamento integrati nella tua strategia di pubblicazione.

ES Impulsa conversiones con analíticas y seguimiento integrados en tu estrategia de publicación.

ItalianSpanish
aumentaimpulsa
conversioniconversiones
ey
integratiintegrados
strategiaestrategia
pubblicazionepublicación

IT Web beacon e altre tecnologie di tracciamento

ES ¿Qué hay de otras tecnologías de seguimiento, como las balizas web?

ItalianSpanish
webweb
beaconbalizas
altreotras
tecnologietecnologías
tracciamentoseguimiento

IT Per maggiori informazioni sulla pubblicità e l'analisi, consultare la sezione “Cookie, tecnologie di tracciamento simili e analisi” riportata di seguito;

ES Para obtener más información sobre publicidad y estadísticas, consulta la sección “Cookies, tecnologías de seguimiento similares y estadísticas” a continuación;

ItalianSpanish
pubblicitàpublicidad
ey
consultareconsulta
sezionesección
tecnologietecnologías
similisimilares
cookiecookies

IT Cookie, tecnologie di tracciamento simili e analisi

ES Cookies, tecnologías de seguimiento similares y estadísticas

ItalianSpanish
tecnologietecnologías
dide
similisimilares
ey
cookiecookies

IT Utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento analoghe (collettivamente, “Cookie”) per raccogliere e utilizzare informazioni sull'utente, comprese le pubblicità basate sugli interessi

ES Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares (de manera colectiva, las “Cookies”) para recopilar y utilizar información acerca de ti, incluso para otorgar anuncios según tus intereses

ItalianSpanish
tecnologietecnologías
tracciamentoseguimiento
raccogliererecopilar
informazioniinformación
compreseincluso
pubblicitàanuncios
interessiintereses
cookiecookies

IT Vuoi evitare lo spam e il tracciamento

ES Quieres evitar el spam y el rastreo

ItalianSpanish
vuoiquieres
evitareevitar
spamspam
ey
tracciamentorastreo

IT Grazie al tracciamento di questi IP, hanno persino iniziato a multare gli utenti in alcuni paesi. Ecco perché alcuni downloader hanno iniziato a usare le VPN per nascondere il loro indirizzo IP.

ES Con estas direcciones IP rastreadas han empezado a multar a los usuarios en algunos países. Este es el motivo por el que los que realizan descargas han empezado a usar una VPN para ocultar su dirección IP.

ItalianSpanish
ipip
utentiusuarios
alcunialgunos
paesipaíses
vpnvpn
nascondereocultar
iniziatoempezado

IT Google ha cercato di risolvere le preoccupazioni per il tracciamento e la raccolta dei dati impegnandosi a eliminare completamente i cookie entro il 2023

ES Google ha intentado corregir las preocupaciones que generan el rastreo y la recolección de datos comprometiéndose a eliminar gradualmente las cookies en 2023

ItalianSpanish
googlegoogle
risolverecorregir
preoccupazionipreocupaciones
tracciamentorastreo
raccoltarecolección
datidatos
eliminareeliminar
cookiecookies

IT Puoi imparare a conoscere e gestire le tue impostazioni sulla privacy per ridurre al minimo il tracciamento e il targeting da parte di Google.

ES Puedes entender y encargarte de tu configuración de privacidad para minimizar el rastreo y la focalización de Google.

ItalianSpanish
puoipuedes
tuetu
impostazioniconfiguración
privacyprivacidad
ridurreminimizar
tracciamentorastreo
conoscereentender

IT Rivela tutti i cookie di tracciamento attivi sul sito web che stai visitando e ti dà la possibilità di bloccarli

ES Pone al descubierto cualquier cookie de rastreo activa en la página web que estés visitando, y te da la oportunidad de bloquearlas

ItalianSpanish
tracciamentorastreo
attiviactiva
sulen
visitandovisitando
ey
possibilitàoportunidad
cookiecookie

IT Nessuna pubblicità, niente spam, nessun tracciamento, nessuna backdoor, esente da sorveglianza di Stato.

ES Cero anuncios, spam, rastreadores, peticiones ni puertas traseras, y libre de cualquier tipo de vigilancia gubernamental.

ItalianSpanish
pubblicitàanuncios
spamspam
sorveglianzavigilancia
dide

IT Per rendere sicura la connessione e proteggere la propria privacy durante lo streaming. Infatti una VPN cripta tutti i dati di navigazione e nasconde il tuo indirizzo IP, rendendo molto difficile un eventuale tracciamento.

ES Para asegurar su conexión y proteger su privacidad al ver streaming. Una VPN cifra todos sus datos y esconde su dirección IP haciendo que sea muy difícil rastrearlos.

ItalianSpanish
connessioneconexión
ey
privacyprivacidad
streamingstreaming
vpnvpn
nascondeesconde
ipip
difficiledifícil

IT Anche se la VPN protegge perfettamente la tua identità e impedisce il tracciamento dei tuoi dati, è opportuno che verifichi se usare PrimeWire è legale nel tuo paese. Nel caso sia illegale, esistono ottime alternative a PrimeWire.

ES Aunque tu identidad está muy bien protegida con una VPN y no puedes ser rastreado, podría ser inteligente comprobar antes la legalidad de usar PrimeWire en tu país. Si es necesario, hay buenas alternativas a PrimeWire.

ItalianSpanish
vpnvpn
ey
paesepaís
alternativealternativas
primewireprimewire

IT Sensore volatilità SERP: strumento per il tracciamento dei ranking e dell'algoritmo di Google | Semrush Italiano

ES El sensor de volatilidad de los motores de búsqueda: el ranking de Google y la herramienta de rastreo de algoritmos | Semrush Español

ItalianSpanish
sensoresensor
volatilitàvolatilidad
tracciamentorastreo
rankingranking
ey
semrushsemrush

IT Rapporto SEO sulla pagina, controllo dei link danneggiati, tracciamento dei reindirizzamenti e cambio del Paese per SERP in un’unica estensione.

ES Informe SEO on-page, comprobador de enlaces rotos, seguimiento de redirecciones, y cambio de país para las SERPs en una extensión.

ItalianSpanish
seoseo
reindirizzamentiredirecciones
cambiocambio
paesepaís
estensioneextensión
serpserps

IT Rimanere vivi: tracciamento in background e l'app NHS COVID-19

ES Permanecer vivo: rastreo de fondo y la aplicación NHS COVID-19

ItalianSpanish
rimanerepermanecer
vivivivo
tracciamentorastreo
backgroundfondo
ey
nhsnhs

IT Questo permette di creare brevi collegamenti che reindirizzano al vostro speciale link di tracciamento (tra una serie di altre utili funzioni)

ES Esto le permite crear enlaces cortos que redirigen a su enlace de seguimiento especial (entre un montón de otras características útiles)

ItalianSpanish
permettepermite
crearecrear
brevicortos
specialeespecial
tracciamentoseguimiento
altreotras
funzionicaracterísticas
utiliútiles

IT Potete anche aggiungere un ID affiliato per il tracciamento - ecco un mio recente rapporto:

ES Incluso puedes añadir una identificación de afiliado para propósitos de rastreo - aquí hay un informe mío reciente:

ItalianSpanish
potetepuedes
aggiungereañadir
affiliatoafiliado
tracciamentorastreo
recentereciente
rapportoinforme
ididentificación

IT Se non volete aggiungere le informazioni di tracciamento, potete usare questo codice:

ES Si no quieres añadir la información de seguimiento, puedes usar este código en su lugar:

ItalianSpanish
nonno
voletequieres
aggiungereañadir
dide
tracciamentoseguimiento
potetepuedes
usareusar
codicecódigo

IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

ItalianSpanish
saisabes
installareinstalar
codicecódigo
analyticsanalytics
rendehace
abilitarehabilitar
funzionalitàfunciones
avanzateavanzadas
e-commercecomercio electrónico
clickclics
googlegoogle
commercecomercio
ampamp

Showing 50 of 50 translations