Hire a translator I am translator

Translate "garantizar las mejoes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "garantizar las mejoes" from Spanish to Italian

Translations of garantizar las mejoes

"garantizar las mejoes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

garantizar a abbiamo accedere accesso ad affidabilità aiuta alla alle anche assicurare assicurarsi assicurarti assistenza base bisogno che ciò cloudflare come con connessione controllo correttamente creare crittografia dai dal dalla dell della delle di di più e essere fornire fornisce funzionalità garantire garanzia gestione gli grazie ha hanno il il tuo in la protezione la tua le tue loro maggiori nei nel nell nella noi nostro o offre offrire ogni oltre per per la perché possono prestazioni prima privacy prodotti proteggere protezione qualità qualsiasi quando quanto questi questo se server servizi servizio si sia sicura sicurezza sicuro siti sito sito web solo sono su sul sulla suo suoi tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno viene web è
las a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche attività attraverso base bisogno capacità che chi ci ciò come completo con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più di seguito diverse diversi dove e e il ed esempio essere file gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo importante in in cui informazioni inoltre internet interno la la tua lavoro le le persone le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nuove o oggi ogni oltre ore pagina pagine parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primo prodotti proprio pubblico può quali qualsiasi quando quattro quelle quelli questa queste questi questo reale rispetto scopri se secondo seguito sempre senza servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono stanno stati strumenti su sui sul sulla sulle suoi tempo ti tra tra le tramite tre tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere vero viene vostra web è

Translation of Spanish to Italian of garantizar las mejoes

Spanish
Italian

ES Esta máscara viene con una lente UNVEIL de ZEISS para garantizar las mejoes prestaciones en cualquier condición meteorológica y ambiente.

IT La maschera Enigma Elite Pro viene fornita con l'extra lente UNVEIL per garantire le migliori prestazioni in tutte le condizioni climatiche e ambientali.

Spanish Italian
máscara maschera
lente lente
garantizar garantire
condición condizioni
ambiente ambientali
y e
con fornita
en in
prestaciones prestazioni
de pro

ES Si lo suyo es un look atrevido y llamativo, Enigma Style es la mejor opción. Esta máscara viene con una lente UNVEIL de ZEISS para garantizar las mejoes prestaciones en cualquier condición meteorológica y ambiente.

IT Se ti piace un look audace e appariscente, il modello Enigma Style è la scelta perfetta. La maschera Enigma Sport viene fornita con l'extra lente UNVEIL per garantire le migliori prestazioni in tutte le condizioni climatiche e ambientali.

Spanish Italian
atrevido audace
style style
máscara maschera
lente lente
garantizar garantire
condición condizioni
ambiente ambientali
un un
y e
la il
es è
mejor migliori
con fornita
en in
prestaciones prestazioni

ES Importante: escoger la región correcta del centro de datos es crítico para garantizar el cumplimiento de las leyes locales sobre privacidad y la soberanía de datos, además de garantizar el mejor impacto operativo posible.

IT N.B.: scegliere la regione di data center adatta è fondamentale per garantire la sovranità dei dati, la compliance alle leggi locali in materia di privacy e il miglior impatto operativo possibile.

Spanish Italian
escoger scegliere
cumplimiento compliance
leyes leggi
impacto impatto
posible possibile
garantizar garantire
locales locali
privacidad privacy
operativo operativo
es è
importante fondamentale
y e
datos dati
el mejor miglior
de di
centro de center
región regione
para per

ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros

IT Lyst si impegna a garantire il pieno rispetto delle leggi sulla proprietà intellettuale nonché a garantire che gli articoli presenti sul sito non violino la proprietà intellettuale di terzi

Spanish Italian
intelectual intellettuale
y nonché
garantizar garantire
leyes leggi
el il
de di
propiedad proprietà
que rispetto
no non
en sul
terceros terzi

ES Importante: escoger la región correcta del centro de datos es crítico para garantizar el cumplimiento de las leyes locales sobre privacidad y la soberanía de datos, además de garantizar el mejor impacto operativo posible.

IT N.B.: scegliere la regione di data center adatta è fondamentale per garantire la sovranità dei dati, la compliance alle leggi locali in materia di privacy e il miglior impatto operativo possibile.

Spanish Italian
escoger scegliere
cumplimiento compliance
leyes leggi
impacto impatto
posible possibile
garantizar garantire
locales locali
privacidad privacy
operativo operativo
es è
importante fondamentale
y e
datos dati
el mejor miglior
de di
centro de center
región regione
para per

ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros

IT Lyst si impegna a garantire il pieno rispetto delle leggi sulla proprietà intellettuale nonché a garantire che gli articoli presenti sul sito non violino la proprietà intellettuale di terzi

Spanish Italian
intelectual intellettuale
y nonché
garantizar garantire
leyes leggi
el il
de di
propiedad proprietà
que rispetto
no non
en sul
terceros terzi

ES Para garantizar la entrega de soluciones sin errores, nuestro equipo de control de calidad las prueba rigurosamente. Cada herramienta y cada función que ofrecemos se prueban repetidamente para garantizar un software que funcione sin problemas.

IT Per assicurare la consegna di soluzioni senza bug, le soluzioni sono testate rigorosamente dal nostro team QA. Ogni strumento, ogni caratteristica che forniamo è testata ripetutamente per assicurare un software che funzioni senza problemi.

Spanish Italian
garantizar assicurare
errores bug
repetidamente ripetutamente
problemas problemi
entrega consegna
soluciones soluzioni
equipo team
herramienta strumento
un un
software software
de di
función caratteristica
sin senza
nuestro nostro
que è
cada ogni
ofrecemos forniamo
la dal
para per

ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.

IT Facciamo il possibile affinché la nostra piattaforma sia sempre disponibile per i nostri clienti, per questo puoi accedere ai nostri prodotti ogni volta che vuoi.

Spanish Italian
plataforma piattaforma
disponibilidad possibile
nuestra nostra

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

IT Oltre a fare tutto il possibile per garantire la protezione dei dati, stiamo anche facendo in modo che la nostra rete sia altamente sicura. Si tratta di un aspetto essenziale per garantire la sicurezza dei nostri clienti.

Spanish Italian
posible possibile
fundamental essenziale
clientes clienti
red rete
garantizar garantire
protección protezione
seguridad sicurezza
la il
datos dati
de di
también anche
nuestra nostra
nuestros nostri
todo tutto
para per
alta a

ES Para garantizar que tu empresa disfrute de una comunicación efectiva, necesitas tener un servicio de voz fiable y de categoría corporativa para garantizar llamadas de alta calidad.

IT Affinché la vostra organizzazione disponga di una comunicazione efficace, bisogna offrire un servizio voce affidabile di livello business, che garantisca chiamate di alta qualità.

Spanish Italian
comunicación comunicazione
efectiva efficace
alta alta
servicio servizio
calidad qualità
categoría livello
llamadas chiamate
empresa business
de di
garantizar offrire
un un

ES Pensado para garantizar la máxima comodidad, la layette de bebé Monnalisa son realizadas con telas sofisticadas para garantizar la máxima calidad a tu niña.

IT La linea layette Monnalisa, una selezione di piccoli ed emozionanti capi di abbigliamento per neonate fino a 18 mesi, curati nei minimi dettagli.

Spanish Italian
a a
de di
para per

ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.

IT Facciamo il possibile affinché la nostra piattaforma sia sempre disponibile per i nostri clienti, per questo puoi accedere ai nostri prodotti ogni volta che vuoi.

Spanish Italian
plataforma piattaforma
disponibilidad possibile
nuestra nostra

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

IT Oltre a fare tutto il possibile per garantire la protezione dei dati, stiamo anche facendo in modo che la nostra rete sia altamente sicura. Si tratta di un aspetto essenziale per garantire la sicurezza dei nostri clienti.

Spanish Italian
posible possibile
fundamental essenziale
clientes clienti
red rete
garantizar garantire
protección protezione
seguridad sicurezza
la il
datos dati
de di
también anche
nuestra nostra
nuestros nostri
todo tutto
para per
alta a

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las válvulas que se instalan en las distintas áreas y que realizan las tareas más diversas tienen un papel esencial a la hora de garantizar el buen funcionamiento de las respectivas aplicaciones.

IT Valvole robuste e affidabili, presenti nei più svariati settori per svolgere i più svariati compiti, giocano un ruolo importante per garantire un funzionamento senza problemi delle relative applicazioni.

Spanish Italian
válvulas valvole
áreas settori
papel ruolo
aplicaciones applicazioni
y e
un un
garantizar garantire
funcionamiento funzionamento
distintas svariati
el i
más più
tareas compiti
de delle
que svolgere

ES Las plataformas de nube pueden garantizar el cumplimiento de las prácticas recomendadas y los estándares de las API mediante reglas que se aplican a los procesos de implementación mediante un punto de aplicación de las políticas estándar

IT Le piattaforme cloud consentono di adottare prassi di sicurezza e normative standard per le API applicando le regole sin dalla pipeline di deployment e avvalendosi di un punto di applicazione delle policy standard

Spanish Italian
nube cloud
garantizar sicurezza
prácticas prassi
api api
punto punto
y e
un un
políticas policy
plataformas piattaforme
reglas regole
implementación deployment
aplicación applicazione
de di
el le
estándar standard

ES Las tecnologías utilizadas para garantizar esto son vitales para mejorar el rendimiento de las aplicaciones empresariales, las redes de área ancha (WAN) y las redes de proveedores de servicios.

IT Le tecnologie utilizzate per garantire tutto questo sono fondamentali per migliorare le prestazioni delle applicazioni aziendali, delle reti WAN e delle reti dei fornitori di servizi.

Spanish Italian
garantizar garantire
vitales fondamentali
mejorar migliorare
empresariales aziendali
redes reti
tecnologías tecnologie
rendimiento prestazioni
y e
servicios servizi
proveedores fornitori
utilizadas utilizzate
aplicaciones applicazioni
wan wan
de di
el le
para per

ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.

IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.

Spanish Italian
configuraciones configurazioni
garantizar garantire
ágil agile
devops devops
tamaños dimensioni
prácticas practice
técnicas tecniche
éxito successo
soluciones soluzioni
asesoramiento consulenza
de di
todos los tutte
el il
e e

ES En conjunto, esto puede garantizar que todas las conversaciones se basen en información de los clientes en tiempo real, que las reglas se apliquen de manera uniforme y que todas las medidas recomendadas estén bien orientadas.

IT Insieme, garantiscono che tutte le conversazioni siano guidate da informazioni sul cliente in tempo reale, che le regole siano costantemente applicate e che ogni azione consigliata sia in linea con l'obiettivo.

Spanish Italian
conversaciones conversazioni
medidas azione
garantizar garantiscono
información informazioni
real reale
y e
reglas regole
tiempo tempo
manera linea
clientes cliente
todas tutte

ES Están trabajando en silencio sobre las horas extraordinarias para garantizar las interacciones cotidianas entre los recursos y las aplicaciones que trabajan en línea como se esperaba.

IT Stanno tranquillamente lavorando gli straordinari per garantire le interazioni quotidiane tra risorse e applicazioni online il lavoro come previsto.

Spanish Italian
extraordinarias straordinari
garantizar garantire
interacciones interazioni
esperaba previsto
en línea online
recursos risorse
y e
trabajan lavoro
trabajando lavorando
aplicaciones applicazioni
como come
para per
en tra

ES Mantenerse al tanto de todas estas licencias, rastrear quién las está usando, garantizar que las tarifas de las licencias estén actualizadas y evaluar su relevancia, puede ser desalentador y tomar mucho tiempo

IT Tenere sotto controllo tutte queste licenze tramite monitoraggio degli utenti, aggiornamento delle tariffe e valutazione della loro pertinenza può essere molto arduo e richiedere molto tempo

Spanish Italian
licencias licenze
rastrear monitoraggio
tarifas tariffe
relevancia pertinenza
todas tutte
y e
mucho molto
tiempo tempo
evaluar valutazione
usando utenti
puede può
su loro
mantenerse essere

ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
cognex cognex
ayudan aiutano
fabricantes produttori
garantizar garantire
celdas celle
litio litio
demandas esigenze
baterías batterie
formato formato
grande grande
desarrolladores sviluppatori
almacenamiento stoccaggio
energía energia
y e
sistemas sistemi
de di
a a

ES Las aplicaciones en un espacio aislado, las pruebas de penetración y las recompensas por errores ayudan a garantizar la seguridad de tu hogar.

IT Le app in modalità sandbox, i test di penetrazione e i bug bounty aiutano a garantire la sicurezza della tua casa.

Spanish Italian
pruebas test
penetración penetrazione
errores bug
ayudan aiutano
recompensas bounty
y e
garantizar garantire
seguridad sicurezza
aplicaciones app
en in
de di
a a
tu tua
la della

ES Temperatura cálida agradable en el baño por las mañanas y fresco agradable por las noches en el dormitorio: las preferencias individuales se pueden adaptar de forma exacta para garantizar el máximo confort de hogar

IT Tepore in bagno la mattina, fresco la sera in camera da letto: è possibile tenere conto delle singole esigenze con la massima precisione per garantire il massimo comfort abitativo

Spanish Italian
fresco fresco
pueden possibile
exacta precisione
garantizar garantire
confort comfort
noches sera
baño bagno
en in
el il
máximo massimo
dormitorio camera da letto
de delle
individuales singole
para per

ES Los usuarios pueden supervisar las métricas de flujo y el uso de la infraestructura, así como verificar el estado de las implementaciones para garantizar que cumplen con las expectativas de rendimiento

IT Da lì, gli utenti possono monitorare le metriche dei flussi e l'utilizzo dell'infrastruttura, nonché controllare lo stato delle implementazioni per garantire che soddisfino le aspettative di prestazione

Spanish Italian
métricas metriche
flujo flussi
implementaciones implementazioni
garantizar garantire
expectativas aspettative
rendimiento prestazione
usuarios utenti
pueden possono
estado stato
supervisar monitorare
verificar controllare
de di
el le
para per
la dei
y nonché

ES El lanzamiento de rankingCoach FREE ofrece a las pequeñas empresas de todo el mundo una versión completamente gratuita diseñada para proteger su marca y garantizar que nunca se pierdan las reseñas, las menciones o la actividad de la competencia

IT Viene lanciata rankingCoach FREE, offrendo alle piccole imprese di tutto il mondo una versione completamente gratuita progettata per proteggere il brand e garantire che non perdano mai recensioni, menzioni o attività dei concorrenti

Spanish Italian
rankingcoach rankingcoach
reseñas recensioni
menciones menzioni
competencia concorrenti
free free
empresas imprese
gratuita gratuita
proteger proteggere
y e
garantizar garantire
o o
actividad attività
pequeñas piccole
completamente completamente
mundo mondo
nunca mai
de di
versión versione
diseñada progettata
marca brand
ofrece offrendo
todo tutto

ES Las evoluciones del ecosistema digital y de las expectativas de los clientes en materia de gestión y explotación de datos, exigen una transformación de las tecnologías para garantizar ? continuación

IT Gli sviluppi dell?ecosistema digitale e delle aspettative dei clienti in materia di gestione e utilizzo dei dati invocano una trasformazione delle tecnologie per garantire la continuità del marketing ? Continua

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
expectativas aspettative
materia materia
gestión gestione
transformación trasformazione
garantizar garantire
datos dati
tecnologías tecnologie
y e
clientes clienti
en in
digital digitale
de di
para per

ES Las aplicaciones en un espacio aislado, las pruebas de penetración y las recompensas por errores ayudan a garantizar la seguridad de tu hogar.

IT Le app in modalità sandbox, i test di penetrazione e i bug bounty aiutano a garantire la sicurezza della tua casa.

Spanish Italian
pruebas test
penetración penetrazione
errores bug
ayudan aiutano
recompensas bounty
y e
garantizar garantire
seguridad sicurezza
aplicaciones app
en in
de di
a a
tu tua
la della

ES Temperatura cálida agradable en el baño por las mañanas y fresco agradable por las noches en el dormitorio: las preferencias individuales se pueden adaptar de forma exacta para garantizar el máximo confort de hogar

IT Tepore in bagno la mattina, fresco la sera in camera da letto: è possibile tenere conto delle singole esigenze con la massima precisione per garantire il massimo comfort abitativo

Spanish Italian
fresco fresco
pueden possibile
exacta precisione
garantizar garantire
confort comfort
noches sera
baño bagno
en in
el il
máximo massimo
dormitorio camera da letto
de delle
individuales singole
para per

ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
cognex cognex
ayudan aiutano
fabricantes produttori
garantizar garantire
celdas celle
litio litio
demandas esigenze
baterías batterie
formato formato
grande grande
desarrolladores sviluppatori
almacenamiento stoccaggio
energía energia
y e
sistemas sistemi
de di
a a

ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.

IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.

Spanish Italian
configuraciones configurazioni
garantizar garantire
ágil agile
devops devops
tamaños dimensioni
prácticas practice
técnicas tecniche
éxito successo
soluciones soluzioni
asesoramiento consulenza
de di
todos los tutte
el il
e e

ES En conjunto, esto puede garantizar que todas las conversaciones se basen en información de los clientes en tiempo real, que las reglas se apliquen de manera uniforme y que todas las medidas recomendadas estén bien orientadas.

IT Insieme, garantiscono che tutte le conversazioni siano guidate da informazioni sul cliente in tempo reale, che le regole siano costantemente applicate e che ogni azione consigliata sia in linea con l'obiettivo.

Spanish Italian
conversaciones conversazioni
medidas azione
garantizar garantiscono
información informazioni
real reale
y e
reglas regole
tiempo tempo
manera linea
clientes cliente
todas tutte

ES Usted podrá garantizar que se proporcione información precisa y oportuna para respaldar las decisiones y acciones realizadas por las aplicaciones, los procesos y las personas que dirigen su negocio.

IT È possibile garantire che vengano fornite informazioni accurate e tempestive per supportare le decisioni e le azioni intraprese dalle applicazioni, dai processi e dalle persone che gestiscono il tuo business.

Spanish Italian
podrá possibile
garantizar garantire
información informazioni
oportuna tempestive
respaldar supportare
decisiones decisioni
acciones azioni
personas persone
negocio business
proporcione fornite
precisa accurate
y e
procesos processi
que vengano
aplicaciones applicazioni
su tuo
para per

ES Nuestra solución FortiWeb sigue el ritmo de la rápida evolución de las aplicaciones web de las empresas para garantizar que permanezcan protegidas cada vez que implementan nuevas funciones, exponen nuevas API web y actualizan las existentes.

IT La nostra soluzione FortiWeb si tiene al passo con la rapida evoluzione delle applicazioni Web delle aziende per garantire che rimangano protette ogni volta che distribuiscono nuove funzionalità, espongono nuove API Web o aggiornano quelle esistenti.

Spanish Italian
solución soluzione
rápida rapida
evolución evoluzione
web web
empresas aziende
permanezcan rimangano
protegidas protette
nuevas nuove
exponen espongono
api api
existentes esistenti
vez volta
funciones funzionalità
garantizar garantire
aplicaciones applicazioni
nuestra nostra
cada ogni
el la
ritmo passo
de delle
para per

ES Las calificaciones solo las dan los usuarios que también podrían asignarse a una transacción. Se sabe que la propia red lleva a cabo medidas para garantizar la autenticidad de las reseñas dadas.

IT Le valutazioni vengono fornite solo dagli utenti che potrebbero anche essere assegnati a una transazione. È noto che la rete stessa attua misure per garantire l'autenticità delle recensioni fornite.

Spanish Italian
usuarios utenti
transacción transazione
medidas misure
garantizar garantire
red rete
reseñas recensioni
calificaciones valutazioni
también anche
a a
las le
solo solo
de una
para per

ES ?Sistema de accionamiento de velocidad variable y supervisión de las vibraciones: Garantizar la fiabilidad de las estaciones de bombeo y las redes de tuberías? Trataremos este tema en...

IT Il nuovo progetto di Nidec ASI è realizzato grazie a tecnologie sostenibili e interamente sviluppate in Italia L’iniziativa costituisce una risposta concreta al REPowerEU, il piano della...

Spanish Italian
y e
la il
en in
de di

ES Nunca es el momento incorrecto para determinar las directrices de tu marca. En el caso de las empresas nuevas, las directrices de marca son cruciales para garantizar la coherencia, generar confianza y promover el reconocimiento.

IT Non c'è mai un momento sbagliato per stabilire le linee guida del tuo brand. Per le nuove aziende, le brand guidelines sono fondamentali per garantire la coerenza, creare fiducia e favorire il riconoscimento del brand.

Spanish Italian
incorrecto sbagliato
directrices linee guida
empresas aziende
nuevas nuove
coherencia coerenza
promover favorire
reconocimiento riconoscimento
momento momento
garantizar garantire
confianza fiducia
y e
nunca mai
determinar stabilire
tu tuo
marca brand
de del
es non
para per

ES Las pruebas sin códigos incorporadas al proceso de venta de CI/CD de Pega y el soporte para herramientas abiertas le brindan la capacidad más moderna para garantizar la calidad de las aplicaciones.

IT La pipeline CI/CD di Pega prevede test senza codice integrato e il supporto per strumenti aperti per la massima flessibilità nel garantire la qualità delle app.

Spanish Italian
pruebas test
códigos codice
cd cd
abiertas aperti
garantizar garantire
y e
soporte supporto
herramientas strumenti
aplicaciones app
calidad qualità
de di
sin senza
para per

Showing 50 of 50 translations