Hire a translator I am translator

Translate "etiquete los debates" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "etiquete los debates" from Spanish to Italian

Translations of etiquete los debates

"etiquete los debates" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è
debates discussioni

Translation of Spanish to Italian of etiquete los debates

Spanish
Italian

ES Tome instantáneas de los análisis y añada comentarios para mejorar el contexto. Etiquete los debates, creando un lienzo de colaboración para la toma de decisiones tanto en tiempo real como asíncrona.

IT Scatta istantanee di analisi e aggiungi commenti per migliorare il contesto. Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.

Spanish Italian
instantáneas istantanee
análisis analisi
añada aggiungi
comentarios commenti
contexto contesto
debates discussioni
lienzo tela
real reale
asíncrona asincrono
colaboración collaborativa
mejorar migliorare
y e
tiempo tempo
de di
creando creando
decisiones decisionale
un una
para per

ES Tome instantáneas de los análisis y añada comentarios para mejorar el contexto. Etiquete los debates, creando un lienzo de colaboración para la toma de decisiones tanto en tiempo real como asíncrona.

IT Scatta istantanee di analisi e aggiungi commenti per migliorare il contesto. Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.

Spanish Italian
instantáneas istantanee
análisis analisi
añada aggiungi
comentarios commenti
contexto contesto
debates discussioni
lienzo tela
real reale
asíncrona asincrono
colaboración collaborativa
mejorar migliorare
y e
tiempo tempo
de di
creando creando
decisiones decisionale
un una
para per

ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)

IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)

Spanish Italian
aprender saperne
o o
social social
y e
amigos amici
que saranno
más più
preguntas domande

ES Etiquete fácilmente a los usuarios y utilice estas etiquetas para enviar contenido relevante a sus usuarios.

IT Etichetta facilmente gli utenti e usa questi tag per inviare contenuti pertinenti ai tuoi utenti.

Spanish Italian
contenido contenuti
relevante pertinenti
usuarios utenti
y e
fácilmente facilmente
utilice usa
para per
enviar inviare
etiquetas tag

ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)

IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)

Spanish Italian
aprender saperne
o o
social social
y e
amigos amici
que saranno
más più
preguntas domande

ES Etiquete fácilmente a los usuarios y utilice estas etiquetas para enviar contenido relevante a sus usuarios.

IT Etichetta facilmente gli utenti e usa questi tag per inviare contenuti pertinenti ai tuoi utenti.

Spanish Italian
contenido contenuti
relevante pertinenti
usuarios utenti
y e
fácilmente facilmente
utilice usa
para per
enviar inviare
etiquetas tag

ES Etiquete los activos con una lógica empresarial, por ejemplo, utilizando la característica de Etiquetado de activos de Fortinet

IT Etichettare le risorse utilizzando una logica di business, ad esempio utilizzando la  funzionalità di tagging  delle risorse di Fortinet

Spanish Italian
activos risorse
lógica logica
empresarial business
etiquetado tagging
fortinet fortinet
característica funzionalità
utilizando utilizzando
de di
la delle

ES Etiquete a los usuarios en fotos y vídeos al crear publicaciones en Instagram.

IT Tagga gli utenti in foto e video quando crei post di Instagram.

ES Acceda a nuestra red wifi gratuita de alta velocidad y etiquete sus fotos con [#EmpireStateBuilding] y [#ESBFan] para compartir su momento en el Empire State Building.

IT Accedi alla nostra rete Wi-Fi gratuita ad alta velocità e tagga le tue foto con [#EmpireStateBuilding] e [#ESBFan] per condividere i momenti trascorsi sull'ESB!

Spanish Italian
acceda accedi
red rete
wifi wi-fi
gratuita gratuita
fotos foto
velocidad velocità
momento momenti
alta alta
y e
compartir condividere
nuestra nostra
el i

ES Etiqueta opaca, mate, que permite que la información impresa previamente se etiquete y se cubra completamente.

IT Etichetta opaca matte che permette ad informazioni previamente stampate di essere etichettate e coperte.

Spanish Italian
etiqueta etichetta
permite permette
y e
información informazioni
previamente di
la che

ES Etiqueta opaca, que permite que la información impresa previamente se etiquete y se cubra completamente.

IT Etichetta opaca che permette ad informazioni previamente stampate di essere etichettate e coperte.

Spanish Italian
etiqueta etichetta
permite permette
y e
información informazioni
previamente di
la che

ES Personalice sus plantillas de correo electrónico para las próximas campañas, o puede editar y usar las plantillas de Sales.Rocks disponibles. Etiquete y guarde sus plantillas de correo electrónico recién creadas y compártalas con su equipo.

IT Personalizza i tuoi modelli di email per le prossime campagne oppure puoi modificare e utilizzare i modelli Sales.Rocks disponibili. Etichetta e salva i modelli di email appena creati e condividili con il tuo team.

Spanish Italian
personalice personalizza
plantillas modelli
campañas campagne
editar modificare
guarde salva
creadas creati
puede puoi
disponibles disponibili
de di
equipo team
y e
usar utilizzare
su tuo
para per
sus i
correo email

ES A la hora de crear un hilo en nuestro foro de solicitud de características, sugerimos que se etiquete de una de las siguientes maneras:

IT Quando apri una discussione nel nostro forum di richiesta caratteristiche, ti consigliamo di etichettarlo in uno di questi due modi:

Spanish Italian
solicitud richiesta
características caratteristiche
sugerimos consigliamo
maneras modi
foro forum
en in
de di
nuestro nostro

ES Etiquete el contenido con metadatos, lo que agrega contexto y significado críticos y facilita la localización de activos de contenido importantes.

IT Contrassegna il contenuto con metadati, che aggiungono contesto e significato critici e facilitano l?individuazione di importanti risorse di contenuto.

Spanish Italian
contenido contenuto
metadatos metadati
contexto contesto
significado significato
críticos critici
activos risorse
importantes importanti
y e
de di

ES Etiquete contenido con metadatos enriquecidos para facilitar la búsqueda de contenido y explorar categorías y temas.

IT Tagga i contenuti con metadati avanzati per semplificare la ricerca dei contenuti e la navigazione tra categorie e argomenti.

Spanish Italian
metadatos metadati
facilitar semplificare
categorías categorie
contenido contenuti
búsqueda ricerca
y e
temas argomenti
de dei
con con
para per

ES Administración de datos: descubra, elabore perfiles, conserve y etiquete conjuntos de datos con contexto empresarial, creando activos de datos de confianza y reutilizables.

IT Data stewardship: scopri, profila, cura ed etichetta i set di dati con contestualizzazione aziendale, creando risorse dati affidabili e riutilizzabili.

Spanish Italian
descubra scopri
conjuntos set
empresarial aziendale
creando creando
activos risorse
reutilizables riutilizzabili
y e
de di
datos dati
de confianza affidabili

ES Acceda a nuestra red wifi gratuita de alta velocidad y etiquete sus fotos con [#EmpireStateBuilding] y [#ESBFan] para compartir su momento en el Empire State Building.

IT Accedi alla nostra rete Wi-Fi gratuita ad alta velocità e tagga le tue foto con [#EmpireStateBuilding] e [#ESBFan] per condividere i momenti trascorsi sull'ESB!

Spanish Italian
acceda accedi
red rete
wifi wi-fi
gratuita gratuita
fotos foto
velocidad velocità
momento momenti
alta alta
y e
compartir condividere
nuestra nostra
el i

ES Administración de datos: descubra, elabore perfiles, conserve y etiquete conjuntos de datos con contexto empresarial, creando activos de datos de confianza y reutilizables.

IT Data stewardship: scopri, profila, cura ed etichetta i set di dati con contestualizzazione aziendale, creando risorse dati affidabili e riutilizzabili.

Spanish Italian
descubra scopri
conjuntos set
empresarial aziendale
creando creando
activos risorse
reutilizables riutilizzabili
y e
de di
datos dati
de confianza affidabili

ES Etiqueta opaca, mate, que permite que la información impresa previamente se etiquete y se cubra completamente.

IT Etichetta opaca matte che permette ad informazioni previamente stampate di essere etichettate e coperte.

Spanish Italian
etiqueta etichetta
permite permette
y e
información informazioni
previamente di
la che

ES Etiqueta opaca, que permite que la información impresa previamente se etiquete y se cubra completamente.

IT Etichetta opaca che permette ad informazioni previamente stampate di essere etichettate e coperte.

Spanish Italian
etiqueta etichetta
permite permette
y e
información informazioni
previamente di
la che

ES Personalice sus plantillas de correo electrónico para las próximas campañas, o puede editar y usar las plantillas de Sales.Rocks disponibles. Etiquete y guarde sus plantillas de correo electrónico recién creadas y compártalas con su equipo.

IT Personalizza i tuoi modelli di email per le prossime campagne oppure puoi modificare e utilizzare i modelli Sales.Rocks disponibili. Etichetta e salva i modelli di email appena creati e condividili con il tuo team.

Spanish Italian
personalice personalizza
plantillas modelli
campañas campagne
editar modificare
guarde salva
creadas creati
puede puoi
disponibles disponibili
de di
equipo team
y e
usar utilizzare
su tuo
para per
sus i
correo email

ES Etiquete a una persona en el comentario y agréguela a la conversación.

IT Tagga una persona nel commento per aggiungerla alla conversazione.

Spanish Italian
comentario commento
conversación conversazione
persona persona
la alla
una una

ES Cuando etiquete a una persona en un comentario, esta recibirá una notificación con un enlace al comentario de la hoja.

IT Quando tagghi una persona in un commento, riceverà una notifica con un link al commento nel foglio.

Spanish Italian
comentario commento
notificación notifica
enlace link
hoja foglio
un un
al al
persona persona
en in
cuando quando
de una
con con

ES Encuentre y etiquete datos sin etiquetar en reposo y bloquee datos etiquetados en movimiento, con poderosas integraciones de Zscaler.

IT Individua e contrassegna i dati inattivi senza tag e blocca i dati in movimento con tag grazie alle potenti integrazioni di Zscaler.

Spanish Italian
datos dati
etiquetar tag
bloquee blocca
poderosas potenti
integraciones integrazioni
zscaler zscaler
y e
movimiento movimento
de di
sin senza
en in

ES Encuentre y etiquete datos sin etiquetar en reposo y bloquee datos etiquetados en movimiento, con poderosas integraciones de Zscaler.

IT Individua e contrassegna i dati inattivi senza tag e blocca i dati in movimento con tag grazie alle potenti integrazioni di Zscaler.

Spanish Italian
datos dati
etiquetar tag
bloquee blocca
poderosas potenti
integraciones integrazioni
zscaler zscaler
y e
movimiento movimento
de di
sin senza
en in

ES Etiquete sus frascos y contenedores con su propia ilustración o logotipo para que luzcan tan dulces como su gusto

IT Etichetta barattoli e contenitori con la tua grafica o con il tuo logo perché il loro aspetto sia gradevole quanto il gusto

ES Etiquete sus productos en publicaciones para convertir su cuenta de Instagram en una tienda online.

IT Tagga i tuoi prodotti nei post per trasformare il tuo account Instagram in un negozio online.

ES El Parlamento abre sus puertas a todos los miembros del público del Reino Unido, así como a los visitantes del extranjero. Puede asistir a debates y vistas del comité, recorrer los edificios o subir a la famosa torre del reloj a ver el Big Ben.

IT È aperto a tutto il pubblico britannico e ai visitatori stranieri, che possono assistere a dibattiti e udienze parlamentari, visitare i vari edifici o salire fino alla famosa Torre dell'orologio e ammirare il Big Ben.

Spanish Italian
público pubblico
visitantes visitatori
puede possono
famosa famosa
big big
ben ben
y e
edificios edifici
o o
torre torre
a a
como aperto
ver visitare

ES Inclusividad: Los foros específicos en los que se ha debatido la aplicación han sido integradores y las partes interesadas han recibido un trato equitativo en los debates

IT Inclusività: gli appositi fori in cui si è discusso dell’attuazione sono stati inclusivi e i portatori di interesse sono stati trattati in condizioni di parità durante le discussioni

Spanish Italian
interesadas interesse
debates discussioni
y e
que è
en in
sido stati
la gli

ES Aunque la EFSA es consciente de los debates sociales, políticos y económicos más amplios referidos a los OMG y los animales modificados genéticamente, estas consideraciones no se tienen en cuenta en el proceso científico de evaluación del riesgo.

IT Pur essendo consapevole del più ampio dibattito a livello sociale, politico ed economico sul tema degli OGM e degli animali GM, l’EFSA non tiene conto di tali considerazioni nel processo di valutazione scientifica del rischio.

Spanish Italian
consciente consapevole
políticos politico
económicos economico
consideraciones considerazioni
cuenta conto
riesgo rischio
aunque pur
sociales sociale
y e
evaluación valutazione
de di
a a
animales animali
no non
en sul
más più
proceso processo
los tema

ES Analice los temas que son tendencia y los debates más recientes en el Portal de clientes.

IT Scopri gli argomenti di tendenza e approfondisci le tematiche più recenti sul Customer Portal.

Spanish Italian
portal portal
clientes customer
tendencia tendenza
y e
el le
de di
en sul
recientes recenti

ES Facilitar diferentes tipos de actividades de aprendizaje a través de la colaboración, los mapas mentales, la lluvia de ideas y los debates.

IT Facilitare diversi tipi di attività di apprendimento attraverso la collaborazione, la mappatura mentale, il brainstorming e le discussioni.

Spanish Italian
facilitar facilitare
tipos tipi
aprendizaje apprendimento
colaboración collaborazione
mapas mappatura
mentales mentale
debates discussioni
actividades attività
la il
y e
lluvia de ideas brainstorming
diferentes diversi
de di

ES Seminarios, coloquios, conferencias, debates: en toda Europa y en el mundo, las publicaciones de la revista dan lugar a conversaciones informadas, abiertas a los curiosos y a los especialistas que dan vida a nuestras publicaciones escritas y digitales.

IT Seminari, colloqui, conferenze, dibattiti: in tutta Europa e nel mondo, le pubblicazioni della rivista danno origine a conversazioni informate, aperte ai curiosi agli specialisti che danno vita alle nostre pubblicazioni scritte e digitali.

Spanish Italian
europa europa
publicaciones pubblicazioni
revista rivista
conversaciones conversazioni
informadas informate
abiertas aperte
curiosos curiosi
especialistas specialisti
mundo mondo
vida vita
conferencias conferenze
y e
seminarios seminari
el le
a a
digitales digitali
escritas scritte
en in
nuestras nostre

ES Los visitantes disfrutarán de explorar de más de 400,000 pies cuadrados llenos de fascinantes exhibiciones, del teatro IMAX del Franklin Institute y de dos auditorios (en los que se llevan a cabo varios eventos, como conferencias y debates)

IT I visitatori apprezzeranno l'esplorazione del complesso con oltre 400,000 piedi quadrati pieno di mostre affascinanti, tra cui il teatro IMAX del The Franklin Institute e due auditorium (in cui si svolgono vari eventi come conferenze e discussioni)

Spanish Italian
visitantes visitatori
cuadrados quadrati
fascinantes affascinanti
teatro teatro
franklin franklin
institute institute
debates discussioni
pies piedi
exhibiciones mostre
y e
eventos eventi
conferencias conferenze
de di
dos due
en in
como come

ES Muestra la fecha y el horario en que se realizó el último cambio en los datos de la fila. Los cambios que se realizan en debates, adjuntos o formato (color de fuente, color de fondo, etc.) no se registran en la columna.

IT Elenca la data e l'ora dell'ultima modifica apportata ai dati nella riga. Le modifiche apportate alle discussioni, agli allegati o alla formattazione (colore carattere, colore sfondo, ecc.) non vengono registrati nella colonna.

Spanish Italian
debates discussioni
adjuntos allegati
formato formattazione
fondo sfondo
etc ecc
registran registrati
columna colonna
y e
fila riga
o o
datos dati
no non
fecha data
cambios modifiche
color colore
fuente carattere
la alla
el le

ES Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

IT I commenti a questo articolo sono stati disattivati. Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Spanish Italian
comentarios commenti
puede potete
encontrar trovare
debates discussioni
curso corso
periodistas giornalisti
aquí qui
artículo articolo
a a
en in
sido stati
visión panoramica
nuestros nostri
de una
los i
con con

ES NetApp y los clientes se ayudan entre sí a encontrar respuestas a través de los hilos de debates.

IT NetApp e clienti che si supportano reciprocamente per trovare risposte con thread di discussione.

Spanish Italian
encontrar trovare
hilos thread
y e
respuestas risposte
de di
clientes clienti

ES Por el camino, hemos participado en algunos fascinantes debates con clientes y compañeros sobre el creciente impacto de los objetivos ESG en el sector de la gestión de fondos, y en los mercados de renta fija en particular

IT In tale occasione, abbiamo avuto interessanti confronti con clienti e controparti in merito al crescente impatto degli obiettivi ESG sul settore della gestione patrimoniale e, in particolare, sui mercati obbligazionari

Spanish Italian
clientes clienti
creciente crescente
impacto impatto
objetivos obiettivi
gestión gestione
y e
mercados mercati
sector settore

ES Sin embargo, la mayoría de los debates sobre el sector se centran en las polémicas en torno a él, como la corrupción, la deforestación y la violación de los derechos humanos.

IT Tuttavia, la maggior parte delle discussioni sul settore sono segnate dalle polemiche che alimenta, come la deforestazione e le violazioni dei diritti umani.

Spanish Italian
debates discussioni
violación violazioni
sector settore
y e
derechos diritti
humanos umani
sin embargo tuttavia
en sul
como come
el le
de dei

ES Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

IT I commenti a questo articolo sono stati disattivati. Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Spanish Italian
comentarios commenti
puede potete
encontrar trovare
debates discussioni
curso corso
periodistas giornalisti
aquí qui
artículo articolo
a a
en in
sido stati
visión panoramica
nuestros nostri
de una
los i
con con

ES El objetivo de la lucha contra la desinformación es reconstruir la confianza en las democracias y garantizar que los ciudadanía pueda participar en los debates democráticos y formar sus opiniones libremente

IT L’obiettivo della lotta contro la disinformazione è quello di ripristinare la fiducia nella democrazia, garantire il dibattito democratico e formare le proprie opinioni liberamente

Spanish Italian
lucha lotta
opiniones opinioni
libremente liberamente
formar formare
confianza fiducia
garantizar garantire
y e
de di
es è
sus proprie

ES Analice los temas que son tendencia y los debates más recientes en el Portal de clientes.

IT Scopri gli argomenti di tendenza e approfondisci le tematiche più recenti sul Customer Portal.

Spanish Italian
portal portal
clientes customer
tendencia tendenza
y e
el le
de di
en sul
recientes recenti

ES Participe en las conversaciones y los debates en vivo donde los visionarios e innovadores del sector compartirán historias inspiradoras sobre la transformación digital.

IT Partecipa alle sessioni e alle tavole rotonde in tempo reale e lasciati ispirare da visionari e innovatori che condividono le loro storie di trasformazione digitale.

Spanish Italian
innovadores innovatori
historias storie
transformación trasformazione
compartir condividono
en in
digital digitale
e e
sector di

ES A la hora de enfrentar los cambios en el mercado, aplicamos los principios del open source, tuvimos debates intensos, nos adaptamos entre todos y creamos una versión de Red Hat completamente nueva

IT Di fronte al cambiamento, Red Hat ha riconfermato i principi dell'open source — argomentando le proprie idee con convinzione e adattandosi attraverso la collaborazione — e ha costruito una Red Hat completamente nuova

Spanish Italian
cambios cambiamento
source source
tuvimos ha
hat hat
completamente completamente
nueva nuova
y e
de di
principios principi
el i

ES Los visitantes disfrutarán de explorar de más de 400,000 pies cuadrados llenos de fascinantes exhibiciones, del teatro IMAX del Franklin Institute y de dos auditorios (en los que se llevan a cabo varios eventos, como conferencias y debates)

IT I visitatori apprezzeranno l'esplorazione del complesso con oltre 400,000 piedi quadrati pieno di mostre affascinanti, tra cui il teatro IMAX del The Franklin Institute e due auditorium (in cui si svolgono vari eventi come conferenze e discussioni)

Spanish Italian
visitantes visitatori
cuadrados quadrati
fascinantes affascinanti
teatro teatro
franklin franklin
institute institute
debates discussioni
pies piedi
exhibiciones mostre
y e
eventos eventi
conferencias conferenze
de di
dos due
en in
como come

ES Forma parte de la mejor comunidad. NetApp y los clientes se ayudan entre sí a encontrar respuestas a través de los hilos de debates.

IT Partecipa alla migliore community del momento. NetApp e clienti che si supportano reciprocamente per trovare risposte con thread di discussione.

Spanish Italian
comunidad community
encontrar trovare
hilos thread
y e
respuestas risposte
de di
clientes clienti
mejor migliore

ES La Comisión Europea organiza dos días de debates y conferencias en Bruselas para debatir los logros de la UE en materia de medio ambiente y los retos futuros.

IT Prima al mondo nel suo genere, l'autostrada elettrica potrebbe portare a un'espansione di ulteriori 3.000 km di strade elettriche in Svezia entro il 2045

Spanish Italian
la il
de di
en in

ES Nuestro foro de desarrolladores incluye los debates más actualizados y las preguntas más frecuentes de nuestros desarrolladores.

IT Il forum degli sviluppatori ospita le discussioni più recenti e le domande più richieste dei nostri sviluppatori.

Spanish Italian
foro forum
desarrolladores sviluppatori
debates discussioni
y e
preguntas domande
nuestros nostri
de dei

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria e controlla la visibilità.

Spanish Italian
debates discussioni
define definisci
áreas aree
producto prodotto
tema argomento
categoría categoria
controla controlla
visibilidad visibilità
o o
y e
para per

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.

Spanish Italian
debates discussioni
define definisci
áreas aree
producto prodotto
categoría categoria
controla controlla
públicas pubbliche
privadas private
visibilidad visibilità
o o
tema argomento
para per
las le

Showing 50 of 50 translations